AndroidAPS/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!--    <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
    <!--   <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
    <!--    <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
    <string name="treatmentssafety_title">Безопасность терапии</string>
    <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Макс разрешенный болюс [U] ед.</string>
    <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Макс разрешенные углеводы (г)</string>
    <string name="nav_preferences_plugin">Настройки %1$s</string>
    <string name="nav_preferences">Настройки</string>
    <string name="nav_refreshtreatments">Синхронизировать назначения с NS</string>
    <string name="nav_resetdb">обнулить базы</string>
    <string name="reset_db_confirm">Вы действительно хотите обнулить базы данных?</string>
    <string name="nav_exit">Выход</string>
    <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Это устройство не поддерживает меню оптимизации батареи - могут быть проблемы с производительностью.</string>
    <string name="description_actions">Кнопки быстрого доступа к некоторым распространенным настройкам</string>
    <string name="description_config_builder">Применяется для настройки активных плагинов</string>
    <string name="description_objectives">Обучающая программа</string>
    <string name="description_food">Показывает предварительные настройки приема пищи из Nightscout</string>
    <string name="description_insulin_rapid">Предустановки для Humalog и Novorapid / Novolog</string>
    <string name="description_insulin_ultra_rapid">Предустановки для Fiasp</string>
    <string name="description_insulin_lyumjev">Параметры Lyumjev</string>
    <string name="description_insulin_free_peak">Позволяет самостоятельно задавать пик активности инсулина - только для опытных пользователей</string>
    <string name="description_loop">Активировать или деактивировать запуск цикла.</string>
    <string name="description_ns_client">Синхронизирует данные с Nightscout</string>
    <string name="description_ama">Состояние алгоритма в 2017 году</string>
    <string name="description_smb">Самый новый алгоритм для опытных пользователей</string>
    <string name="description_overview">Отображает текущее состояние цикла и часто используемые кнопки</string>
    <string name="description_persistent_notification">Показывает текущие уведомления и краткий обзор событий цикла</string>
    <string name="description_profile_local">Определите профиль, доступный в автономном режиме.</string>
    <string name="description_pump_mdi">Интеграция с помпой для тех, кто для компенсации диабета пользуется инъекциями шприц-ручек</string>
    <string name="description_pump_virtual">Интеграция с помпами, еще не имеющими драйвера (незамкнутый цикл)</string>
    <string name="description_sensitivity_aaps">Чувствительность вычисляется аналогично алгоритму oref0, но можно включить период прошлого. Минимальное усвоение углеводов вычисляется на основе макс усвоения из настроек.</string>
    <string name="description_sensitivity_oref1">Чувствительность рассчитывается на основе данных за прошедшие 8 часов и (неусвоенные) углеводы не учитываются после времени указанного в настройках. Плагин также вычисляет UAM.</string>
    <string name="description_sensitivity_weighted_average">Чувствительность рассчитывается как средневзвешенное от отклонений (deviations). Более поздние отклонения имеют больший вес. Минимальное усвоение углеводов рассчитывается на основе макс времени усвоения углеводов в настройках. Этот алгоритм быстрее всего отслеживает изменения чувствительности.</string>
    <string name="description_source_eversense">Получать данные гликемии от пропатченного приложения Eversense.</string>
    <string name="description_source_glimp">Получать данные гликемии от Glimp.</string>
    <string name="description_source_mm640g">Получать данные гликемии от 600SeriesAndroidUploader.</string>
    <string name="description_source_ns_client">Получать данные гликемии с сайта Nightscout</string>
    <string name="description_source_xdrip">Получать данные гликемии от xDrip+.</string>
    <string name="description_treatments">Сохраняет все выполненные назначения</string>
    <string name="description_wear">Мониторить и контролировать AndroidAPS при помощи часов WearOS.</string>
    <string name="description_xdrip_status_line">Показать информацию о работе алгоритма ИПЖ на экране смарт-часов xDrip+.</string>
    <string name="description_sms_communicator">Дистанционное управление AndroidAPS при помощи команд SMS.</string>
    <string name="treatments_insulin_label_string">инсулин:</string>
    <string name="treatments_carbs_label_string">углеводы:</string>
    <string name="treatments_iob_label_string">IOB:   активн инс</string>
    <string name="sms_iob">IOB: активный инсулин</string>
    <string name="treatments_iobtotal_label_string">Общий IOB:</string>
    <string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Общая активность IOB:</string>
    <string name="tempbasals_realduration_label_string">длит:</string>
    <string name="tempbasals_netratio_label_string">соотношение:</string>
    <string name="tempbasals_netinsulin_label_string">инсулин:</string>
    <string name="tempbasals_iob_label_string">IOB: активный инсулин</string>
    <string name="tempbasals_iobtotal_label_string">общий IOB</string>
    <string name="treatments_wizard_bg_label">гликемия</string>
    <string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
    <string name="treatments_wizard_carbs_label">углеводы</string>
    <string name="treatments_wizard_correction_label">коррекция</string>
    <string name="openapsma_run">выполнить сейчас</string>
    <string name="vitualpump_label">ВИРТУАЛЬНАЯ ПОМПА</string>
    <string name="openapsma_lastrun_label">последнее выполненное</string>
    <string name="openapsma_inputparameters_label">параметры ввода</string>
    <string name="openapsma_glucosestatus_label">статус гликемии</string>
    <string name="openapsma_currenttemp_label">текущий врем базал</string>
    <string name="openapsma_iobdata_label">данные IOB (активн инс)</string>
    <string name="openapsma_profile_label">Профиль</string>
    <string name="openapsma_mealdata_label">данные приема пищи</string>
    <string name="result">результат</string>
    <string name="result_insulin_carbs">Результат: %1$s %2$s</string>
    <string name="openapsma_noglucosedata">данные гликемии недоступны</string>
    <string name="openapsma_request_label">запрос</string>
    <string name="delta">изменение</string>
    <string name="sms_delta">дельта:</string>
    <string name="configbuilder">Конфигуратор</string>
    <string name="overview">Начало</string>
    <string name="treatments">Терапия</string>
    <string name="virtualpump">Виртуальная помпа</string>
    <string name="configbuilder_pump">помпа</string>
    <string name="configbuilder_pump_description">Какой помпой вы хотели бы пользоваться с AndroidAPS?</string>
    <string name="configbuilder_profile">профиль</string>
    <string name="configbuilder_profile_description">Какой профиль следует использовать в AndroidAPS?</string>
    <string name="configbuilder_aps">система ИПЖ</string>
    <string name="configbuilder_aps_description">Какой алгоритм ИПЖ должен выполнять подстройку терапии?</string>
    <string name="configbuilder_general">Общее</string>
    <string name="configbuilder_general_description">Это некоторые общепринятые плагины которые могут пригодиться.</string>
    <string name="configbuilder_constraints_description">Какие ограничения применяются?</string>
    <string name="constraints">ограничения</string>
    <string name="configbuilder_loop">замкнутый цикл</string>
    <string name="configbuilder_loop_description">Используйте, чтобы активировать интеграцию AndroidAPS в цикл ИПЖ.</string>
    <string name="loop_aps_label">Система ИПЖ</string>
    <string name="loop_constraintsprocessed_label">после наложенных ограничений</string>
    <string name="loop_tbrsetbypump_label">Временный базал определяется помпой</string>
    <string name="noapsselected">APS не выбрана или не выдала результат</string>
    <string name="safety">безопасность</string>
    <string name="openapsma_disabled">модуль не активен</string>
    <string name="constraints_violation">ограничение нарушено</string>
    <string name="treatmentdeliveryerror">Возможна ошибка в подаче болюса. Проверьте реальное количество поданного инсулина</string>
    <string name="setbasalquestion">принять новый врем базал:</string>
    <string name="overview_treatment_label">болюс</string>
    <string name="overview_calculator_label">калькулятор</string>
    <string name="constraintapllied">применено ограничение!</string>
    <string name="sms_bolus">болюс:</string>
    <string name="basal">базал</string>
    <string name="sms_basal">базал: </string>
    <string name="changeyourinput">измените введенные данные</string>
    <string name="configbuilder_bgsource">источник СК</string>
    <string name="configbuilder_bgsource_description">Откуда должен получать данные AndroidAPS?</string>
    <string name="xdrip">xDrip +</string>
    <string name="apsmode_title">режим APS</string>
    <string name="closedloop">Замкнутый цикл</string>
    <string name="openloop">открытый цикл</string>
    <string name="lowglucosesuspend">Приостановка помпы на низкой ГК</string>
    <string name="disabledloop">цикличность неактивирована</string>
    <string name="openloop_newsuggestion">есть новое предложение</string>
    <string name="carbssuggestion">Предложены углеводы</string>
    <string name="unsupportednsversion">Неподдерживаемая версия Nightscout</string>
    <string name="treatments_wizard_basaliob_label">базал IOB</string>
    <string name="bolusconstraintapplied">применено ограничение болюса</string>
    <string name="carbsconstraintapplied">применено ограничение углеводов</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_other">другое</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_meter">глюкометр</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_sensor">сенсор</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Длительность действия</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">тип глюкозы</string>
    <string name="overview_tempbasal_button">ВремБазал</string>
    <string name="overview_extendedbolus_button">Пролонгированный болюс</string>
    <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">версия Nightscout:</string>
    <string name="missing_carbs">Не хватает %1$d г</string>
    <string name="exported">настройки экспортированы</string>
    <string name="ue_exported">Записи пользователя экспортированы</string>
    <string name="export_to">экспортировать настройки в</string>
    <string name="import_from">импортировать настройки из</string>
    <string name="setting_imported">настройки импортированы</string>
    <string name="filenotfound">файл не найден</string>
    <string name="nav_export">экспорт настроек</string>
    <string name="nav_import">импорт настроек</string>
    <string name="openapsma_maxbasal_title">Максимальное значение ед./ч для скорости временного базала</string>
    <string name="openapsma_maxbasal_summary">в контексте OpenAPS называется макс базал</string>
    <string name="openapsma_maxiob_title">макс базал активн инс подаваемый с OpenAPS (ед)</string>
    <string name="openapsma_maxiob_summary">Эта величина называется Max IOB (макс активн инс) в OpenAPS\n. Это макс кол-во инсулина в ед. [U] которое APS может подать единовременно.</string>
    <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Будет предложено ввести главный пароль, который будет использоваться для шифрования экспортированных параметров.</string>
    <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Вам будет предложено ввести главный пароль, необходимый для расшифровки импортированных настроек.</string>
    <string name="preferences_export_canceled">Экспорт отменен! Настройки НЕ экспортированы!</string>
    <string name="preferences_import_canceled">Импорт отменен! Настройки не импортированы!</string>
    <string name="preferences_import_impossible">Не удается импортировать настройки!</string>
    <string name="goto_main_try_again">Вернитесь на главный экран и повторите попытку.</string>
    <string name="old_master_password">Старый главный пароль</string>
    <string name="different_password_used">Этот файл был экспортирован и зашифрован с использованием другого главного пароля. Укажите старый главный пароль для расшифровки файла.</string>
    <string name="master_password_will_be_replaced">В результате успешного импорта текущий главный пароль БУДЕТ ЗАМЕНЁН на старый главный пароль!</string>
    <string name="check_preferences_before_import">Проверьте настройки перед импортом:</string>
    <string name="check_preferences_cannot_import">Не удается импортировать настройки!</string>
    <string name="check_preferences_dangerous_import">Не следует импортировать настройки!</string>
    <string name="check_preferences_details_btn">Объяснить проблемы импорта…</string>
    <string name="check_preferences_details_title">Сведения о проблемах импорта</string>
    <string name="check_preferences_import_btn">Импортировать</string>
    <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Импортировать в любом случае (ОПАСНО!)</string>
    <string name="end_user_license_agreement">лицензионное соглашение с пользователем</string>
    <string name="end_user_license_agreement_text">НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ МЕДИЦИНСКИХ РЕШЕНИЙ. ПРОГРАММА НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ В РАМКАХ СУЩЕСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ \"КАК ЕСТЬ\" БЕЗ ЯВНЫХ ИЛИ СКРЫТЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВОЗМОЖНОСТЬЮ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ КАКИМ-ЛИБО ЦЕЛЯМ. ВСЕ РИСКИ ЛОЖАТСЯ НА ВАС. В СЛУЧАЕ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ПРОГРАММЫ ВЫ НЕСЕТЕ ВСЕ РАСХОДЫ СВЯЗАННЫЕ С ОБСЛУЖИВАНИЕМ РЕМОНТОМ ИЛИ КОРРЕКТИРОВКОЙ.  </string>
    <string name="end_user_license_agreement_i_understand">я понимаю и принимаю</string>
    <string name="save">сохранить</string>
    <string name="reloadprofile">обновить профиль</string>
    <string name="smscommunicator">SMS коммуникатор</string>
    <string name="smscommunicator_allowednumbers">разрешенные телефонные номера</string>
    <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+ XXXXXXXXXX; + YYYYYYYYYY</string>
    <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Чтобы подать болюс %1$.2fU ответьте кодом %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">Чтобы подать болюс %1$.2fU ответьте кодом %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Чтобы установить временную цель %1$s ответьте кодом %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_temptargetcancel">Чтобы отменить временную цель ответьте кодом %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">Чтобы отключить службу удаленных SMS-сообщений ответьте кодом %1$s.\n\n Имейте в виду, что вы сможете вновь активировать ее только с основного телефона AAPS.</string>
    <string name="smscommunicator_stoppedsms">Удаленная служба SMS остановлена. Для ее реактивации используйте AAPS на главном смартфоне.</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">чтобы отправить калибровку %1$.2f ответьте кодом %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_bolusfailed">Подача болюса не состоялась</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Минимальное количество минут между одним удаленным болюсом и следующим</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Минимум минут, должных пройти между одним болюсом и следующим</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">В целях безопасности, для изменения этого параметра необходимо добавить не менее 2 телефонных номеров.</string>
    <string name="bolusrequested">Будет подано %1$.2fU ед. инс</string>
    <string name="smscommunicator_bolusdelivered">Болюс %1$.2fед. подан успешно</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Болюс на еду %1$.2f ед. подан успешно</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Цель %1$s на %2$d минут</string>
    <string name="smscommunicator_tt_set">Цель %1$s на %2$d минут установлена успешно</string>
    <string name="smscommunicator_tt_canceled">Временная цель успешно отменена</string>
    <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">разрешить команды через смс</string>
    <string name="smscommunicator_loophasbeendisabled">зцикл был деактивирован</string>
    <string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">зцикл был активирован</string>
    <string name="smscommunicator_loopisenabled">зцикл работает</string>
    <string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Чтобы подсоединить помпу ответьте кодом %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Ошибка подключения к помпе</string>
    <string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Для разъединения с помпой на %1$d мин ответьте кодом %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Помпа отключена</string>
    <string name="smscommunicator_reconnect">Связь с помпой возобновлена</string>
    <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">удаленная команда не разрешена</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Удаленный болюс недоступен, повторите попытку позже.</string>
    <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Для начала подачи базала %1$.2f ед./ч на %2$d мин. ответьте кодом %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_profilereplywithcode">Для переключения профиля на %1$s %2$d%% ответьте кодом %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">Для начала подачи пролонгированного болюса %1$.2fед. на %2$d мин. ответьте кодом %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Чтобы ввести %1$d г в %2$s ответьте кодом %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Для начала подачи базала %1$d%% на %2$d мин. ответьте кодом %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">для приостановки цикла на %1$d мин ответьте кодом %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Чтобы возобновить цикл ответьте кодом %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Чтобы включить цикл ответьте кодом %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Чтобы отключить цикл ответьте кодом %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalset">врем базал %1$.2fU/h на %2$d мин начат успешно</string>
    <string name="smscommunicator_extendedset">Пролонгированный болюс %1$.2fед. на %2$d мин. начат успешно</string>
    <string name="smscommunicator_carbsset">Углеводы %1$d г введены успешно</string>
    <string name="smscommunicator_carbsfailed">Не удалось ввести %1$d г углеводов</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Врем. базал %1$d%% на %2$d мин. начат успешно</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">неуспех старта врем базала</string>
    <string name="smscommunicator_extendedfailed">Не удалось начать подачу пролонгированного болюса</string>
    <string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode">Для прекращения подачи врем. базала ответьте кодом %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_extendedstopreplywithcode">Для прекращения подачи пролонгированного болюса ответьте кодом %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">врем базал отменен</string>
    <string name="smscommunicator_extendedcanceled">Пролонгированный болюс отменен</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">отмена врем базала не состоялась</string>
    <string name="smscommunicator_extendedcancelfailed">Сбой отмены пролонгированного болюса</string>
    <string name="smscommunicator_unknowncommand">Неизвестная команда или неверный ответ</string>
    <string name="quickwizard">БыстрыйБолюс</string>
    <string name="quickwizardsettings">БыстрыйБолюс настройки</string>
    <string name="overview_editquickwizard_buttontext">текст на кнопке</string>
    <string name="overview_editquickwizard_carbs">углеводы:</string>
    <string name="overview_editquickwizard_valid">использовать до:</string>
    <string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">добавить</string>
    <string name="overview_quickwizard_item_edit_button">редактировать</string>
    <string name="mealbolus">болюс на еду</string>
    <string name="correctionbous">коррекция</string>
    <string name="actions">действия</string>
    <string name="ns_upload_only">(ОТКЛЮЧЕНИЕ ОПАСНО) Только загрузка в NS</string>
    <string name="ns_upload_only_summary">Только загрузка в NS (синхронизация отключена). Не влияет на данные мониторинга если не выбран локальный источник, такой как xDrip. Профили, иные чем профиль NS не действуют.\n!!! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !!! Отключение этой опции может привести к сбою и передозировке инсулина, если какой-либо из компонентов (AAPS, NS, xDrip) настроен неправильно. Внимательно следите за тем, чтобы данные соответствовали состоянию помпы!</string>
    <string name="pumpNotInitialized">помпа не инициализирована</string>
    <string name="primefill">прайм/заполнение</string>
    <string name="fillwarning">убедитесь что количество соответствует характеристикам вашей инфузионной системы</string>
    <string name="fillbolus_title">Заполнить стандартное количество инсулина</string>
    <string name="button1">кнопка 1</string>
    <string name="button2">кнопка 2</string>
    <string name="button3">кнопка 3</string>
    <string name="units_colon">Единицы:</string>
    <string name="units">Единицы</string>
    <string name="dia">Время действия инсулина DIA</string>
    <string name="prefs_range_title">диапазон для визуализации</string>
    <string name="prefs_range_summary">Нижняя и верхняя граница диаграммы в отчетах и Smartwatch</string>
    <string name="low_mark">отметка НИЗКИЙ</string>
    <string name="high_mark">Отметка ВЫСОКИЙ</string>
    <string name="wear">Смарт-часы Wear</string>
    <string name="resend_all_data">повторить отправку всех данных</string>
    <string name="open_settings_on_wear">Открыть настройки на Wear</string>
    <string name="basal_rate">Шаг базала:</string>
    <string name="basalvaluebelowminimum">значение базала ниже минимума. профиль не создан!</string>
    <string name="sms_actualbg">гликемия:</string>
    <string name="sms_lastbg">прошлый СК:</string>
    <string name="mdi">Подача инсулина шприц-ручкой</string>
    <string name="MM640g">MM640g</string>
    <string name="ongoingnotificaction">текущие уведомления</string>
    <string name="old_data">старые данные</string>
    <string name="sms_minago">%1$d мин. назад</string>
    <string name="localprofile">Профиль</string>
    <string name="openapsama">Помощник болюса OpenAPS AMA</string>
    <string name="array_of_elements">Массив %1$d элементов. \nActual актуальная величина:</string>
    <string name="openapsma_autosensdata_label">данные autosens</string>
    <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">отладка скрипта</string>
    <string name="openapsama_useautosens">Пользоваться функцией Autosens</string>
    <string name="refresheventsfromnightscout">Обновить из NS</string>
    <string name="deletefuturetreatments">Удалить назначения из будущего</string>
    <string name="actions_shortname">ДЕЙСТВ</string>
    <string name="configbuilder_shortname">КОНФ</string>
    <string name="loop_shortname">ЗЦ</string>
    <string name="oaps_shortname">OAPS</string>
    <string name="localprofile_shortname">ЛП</string>
    <string name="overview_shortname">НАЧАЛО</string>
    <string name="virtualpump_shortname">ВиртПомпа</string>
    <string name="treatments_shortname">НАЗНАЧ</string>
    <string name="objectives_shortname">ЦЕЛИ</string>
    <string name="wear_shortname">WEAR</string>
    <string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
    <string name="short_tabtitles">сокращенные имена табул</string>
    <string name="always_use_shortavg">всегда используйте укороченное среднее приращение вместо простого</string>
    <string name="always_use_shortavg_summary">Полезно когда данные из нефильтрованных источников вроде xDrip+ начинают \"шуметь\".</string>
    <string name="profile">профиль</string>
    <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">значение по умолчанию:3 Это ключевой ограничитель безопасности OpenAPS. Он ограничивает величину вашего базала максимум до 3x максимума. Вам вероятно не понадобится менять эту величину но вам следует понимать, что она входит в формулу дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\"</string>
    <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">значение по умолчанию: 4 . Это вторая половина обеспечения безопасности OpenAPS из дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\" Означает что ваша база независимо от установок помпы не может быть выше чем это число умноженное на текущее значение базала. Ограничение для того, чтобы предотвратить вторжение в опасную зону из-за высокого уровня установленных значений базы без понимания алгоритма работы приложения. Большинству людей никогда не потребуется изменять это значение, скорее всего нужно поменять другие настройки если вы чувствуете, что вам мешает это ограничение.</string>
    <string name="openapsama_autosens_max_summary">Значение по умолчанию: 1,2\n Это множитель для autosens ( и вскоре autotune) с лимитом 20%% который определяет лимит верхнего значения autosens, который в свою очередь предопределяет верхнюю границу базала, границы изменения чувствительности к инсулину ISF и нижние границы целевой ГК.</string>
    <string name="openapsama_autosens_min_summary">по умолчанию:0.7 Еще один параметр безопасности autosens, определяющий как низко он может опускать базал и как высоко поднимать ISF (чувств к инс) и целевые СК</string>
    <string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens тоже подстроит цели</string>
    <string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">значение по умолчанию : верно. используется чтобы разрешить юстировку целевых СК, а также ISF и базала</string>
    <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">значение по умолчанию :2 bolus snoose активируется после введения болюса на еду чтобы цикл не взаимодействовал с временными низкими СК сразу после еды. так, трехчасовой DIA при величине 2 означает постыпенное затихание bolus snooze после 1.5 часов (3DIA/2)</string>
    <string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Значение по умолчанию: 3.0 (AMA) или 8.0 (SMB). Эта настройка на усвоение углеводов за 5 мин. По умолчанию ожидается 3мг/дл/5мин. Влияет на скорость учета поглощения углеводов COB и усвоения в расчетах прогнозируемой гликемии, когда СК падает быстрее или не растет так как ожидается.</string>
    <string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Внимание! Обычно нет необходимости изменять приведенные ниже величины. Нажмите ЗДЕСЬ, ПРОЧТИТЕ и убедитесь что вы ПОНИМАЕТЕ изложенное прежде чем менять какую-либо из этих величин</string>
    <string name="smscommunicator_invalidphonennumber">неверный номер телефона для смс</string>
    <string name="overview_calibration">калибровка</string>
    <string name="xdripnotinstalled">xdrip+ не установлен</string>
    <string name="calibrationsent">Калибровка отправлена на xDrip+</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationsent">Калибровка отправлена. В xDrip+ должен быть включена возможность приема.</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationfailed">xDrip + не получает калибровки</string>
    <string name="pumpsuspended">Работа помпы остановлена</string>
    <string name="executing">выполнение</string>
    <string name="virtualpump_settings">настройки вирт помпы</string>
    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">статус передачи данных в NS</string>
    <string name="nsclientinternal">клиент NS</string>
    <string name="nsclientinternal_shortname">КЛNS</string>
    <string name="nsclientinternal_url">Адрес URL:</string>
    <string name="nsclientinternal_autoscroll">автоскроллинг</string>
    <string name="restart">перезапуск</string>
    <string name="nsclientinternal_title">клиент NS</string>
    <string name="nsclientinternal_url_title">URL-адрес Nightscout</string>
    <string name="nsclientinternal_url_dialogmessage">введите URL адрес Nightscout</string>
    <string name="nsclientinternal_secret_title">API secret для NS</string>
    <string name="nsclientinternal_secret_dialogtitle">API secret для NS</string>
    <string name="nsclientinternal_secret_dialogmessage">введите API secret для NS (мин 12 знаков)</string>
    <string name="deliver_now">Подать сейчас</string>
    <string name="clear_queue">очистка очереди</string>
    <string name="show_queue">показать очередь</string>
    <string name="queue">очередь</string>
    <string name="status">состояние:</string>
    <string name="clearlog">очистка лога</string>
    <string name="nowritepermission">NS не имеет разрешения внести изменения. неверный API secret?</string>
    <string name="wear_settings">настройки смарт-часов Wear</string>
    <string name="wear_detailedIOB_title">показать IOB подробно</string>
    <string name="wear_detailedIOB_summary">разбивка IOB на болюсный и базальный IOB на циферблате смарт-часов</string>
    <string name="nosuccess">неудача - проверьте телефон</string>
    <string name="notavailable">н/д</string>
    <string name="patientage">Тип пациента</string>
    <string name="child">ребенок</string>
    <string name="teenage">подросток</string>
    <string name="adult">взрослый</string>
    <string name="resistantadult">Инсулинорезистентный взрослый</string>
    <string name="pregnant">Беременность</string>
    <string name="patientage_summary">Пожалуйста, выберите тип пациента для установки лимитов безопасности</string>
    <string name="patient_name">Имя пациента</string>
    <string name="patient_name_summary">Укажите имя или псевдоним пациента, чтобы распознавать разные настройки</string>
    <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Пользователь</string>
    <string name="Glimp">Glimp</string>
    <string name="needwhitelisting">%1$s необходимо включить в белый список оптимизации батареи для корректной работы</string>
    <string name="loopsuspended">ЗЦ остановлен</string>
    <string name="loopsuspendedfor">Остановлен на(%1$d m)</string>
    <string name="suspendloopfor1h">приостановить цикл на 1 час</string>
    <string name="suspendloopfor2h">приостановить цикл на 2 часа</string>
    <string name="suspendloopfor3h">приостановить цикл на 3 часа</string>
    <string name="suspendloopfor10h">приостановить цикл на 10 часов</string>
    <string name="disconnectpump">Отключить помпу</string>
    <string name="disconnectpumpfor15m">отсоединить помпу на 15 мин</string>
    <string name="disconnectpumpfor30m">отсоединить помпу на 30 мин</string>
    <string name="disconnectpumpfor1h">отсоединить помпу на 1 час</string>
    <string name="disconnectpumpfor2h">отсоединить помпу на 2 часа</string>
    <string name="disconnectpumpfor3h">отсоединить помпу на 3 часа</string>
    <string name="duration15m">15 мин</string>
    <string name="duration30m">30 мин</string>
    <string name="duration1h">1 час</string>
    <string name="duration2h">2 часа</string>
    <string name="duration3h">3 часа</string>
    <string name="duration10h">10 часов</string>
    <string name="resume">возобновить</string>
    <string name="reconnect">Возобновить соединение с помпой</string>
    <string name="smscommunicator_wrongduration">неверное значение длительности</string>
    <string name="smscommunicator_loopsuspended">ЗЦ остановлен</string>
    <string name="smscommunicator_loopresumed">ЗЦикл возобновлен</string>
    <string name="treatments_wizard_cob_label">активн углеводы</string>
    <string name="superbolus">суперболюс</string>
    <string name="ns_logappstartedevent">Передать в NS запись о начале работы приложения</string>
    <string name="restartingapp">выход из приложения для применения настроек</string>
    <string name="configbuilder_insulin_description">Какой тип инсулина вы используете?</string>
    <string name="fastactinginsulincomment">Novorapid, Novolog, Humalog</string>
    <string name="ultrafastactinginsulincomment">Fiasp</string>
    <string name="insulin_shortname">ИНС</string>
    <string name="enablesuperbolus">активировать суперболюс</string>
    <string name="enablesuperbolus_summary">активировать возможность суперболюса в мастере. не активируйте если не знаете что это. МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПЕРЕДОЗИРОВКУ ИНСУЛИНА ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ВСЛЕПУЮ</string>
    <string name="show_statuslights">Показать индикаторы состояния на главном экране</string>
    <string name="statuslights_cage_warning">Порог предупреждения о времени, отработанном катетером [h]</string>
    <string name="statuslights_cage_critical">Критический порог предупреждения о времени, отработанном катетером [h]</string>
    <string name="statuslights_iage_warning">Порог предупреждения о времени, отработанном инсулином [h]</string>
    <string name="statuslights_iage_critical">Критический порог предупреждения о времени, отработанном инсулином [h]</string>
    <string name="statuslights_sage_warning">Порог предупреждения о времени, отработанном сенсором [h]</string>
    <string name="statuslights_sage_critical">Критический порог предупреждения о времени, отработанном сенсором [h]</string>
    <string name="statuslights_sbat_warning">Порог предупреждения о разрядке батареи [%]</string>
    <string name="statuslights_sbat_critical">Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [%]</string>
    <string name="statuslights_bage_warning">Порог предупреждения о разрядке батареи [h]</string>
    <string name="statuslights_bage_critical">Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [h]</string>
    <string name="statuslights_res_warning">Порог уровня наполненности резервуара для оповещения [ед.]</string>
    <string name="statuslights_res_critical">Порог критического уровня наполненности резервуара [U]</string>
    <string name="statuslights_bat_warning">Порог предупреждения о разрядке батареи [%]</string>
    <string name="statuslights_bat_critical">Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [%]</string>
    <string name="prediction_shortname">ОЖИД</string>
    <string name="basal_shortname">БАЗ</string>
    <string name="deviation_shortname">ОТКЛН</string>
    <string name="activity_shortname">НАГР</string>
    <string name="bgi_shortname">-BGI</string>
    <string name="abs_insulin_shortname">НАДО</string>
    <string name="devslope_shortname">ЛИНОТКЛН</string>
    <string name="nav_about">о приложении</string>
    <string name="smscommunicator_missingsmspermission">отсутствует смс подтверждение</string>
    <string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Отсутствует разрешение телефона</string>
    <string name="xdripstatus_settings">Cтрока состояния xDrip (часы)</string>
    <string name="xdripstatus">Cтрока состояния xDrip (часы)</string>
    <string name="xdripstatus_shortname">Статус xDrip</string>
    <string name="wear_showbgi_title">показать BGI</string>
    <string name="wear_showbgi_summary">добавить BGI в строку состояния</string>
    <string name="overview_extendedbolus_cancel_button">Отмена удлиненного болюса</string>
    <string name="doprofileswitch">Переключить профиль</string>
    <string name="careportal_sensor_label">Сенсор</string>
    <string name="careportal_insulin_label">Инсулин</string>
    <string name="careportal_pb_label">Батарея помпы</string>
    <string name="careportal_age_label">Возраст:</string>
    <string name="careportal_level_label">Уровень:</string>
    <string name="ns_alarmoptions">опции оповещения</string>
    <string name="ns_alarms">Создать уведомления из оповещений NS</string>
    <string name="ns_announcements">Создать уведомления из оповещений NS</string>
    <string name="nsalarm_staledatavalue_label">Порог оповещения об устаревших данных [min] (мин)</string>
    <string name="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Порог тревоги об устаревших данных [min] (мин)</string>
    <string name="openapsama_autosens_period">Интервал для autosens [h] (ч)</string>
    <string name="openapsama_autosens_period_summary">Время в часах в прошлом для определения чувствительности (время усвоения углеводов исключается)</string>
    <string name="openaps">OpenAPS</string>
    <string name="uploader">Загрузчик</string>
    <string name="configbuilder_sensitivity">определение чувствительности</string>
    <string name="configbuilder_sensitivity_description">Какой алгоритм чувствительности следует использовать?</string>
    <string name="sensitivity_shortname">ЧУВСТВ</string>
    <string name="sensitivityoref1">Чувствительность Oref1</string>
    <string name="sensitivityaaps">Чувствительность AAPS</string>
    <string name="absorptionsettings_title">Настройки усваиваемости</string>
    <string name="absorption_maxtime_title">Максимальное время усваимости пищи [h] (час)</string>
    <string name="absorption_maxtime_summary">Ожидаемое время усваивания всех углеводов пищи в часах</string>
    <string name="openaps_short">OAPS</string>
    <string name="uploader_short">ЗАГРУЗ</string>
    <string name="basal_short">БАЗАЛ</string>
    <string name="keep_screen_on_title">Не отключать экран</string>
    <string name="keep_screen_on_summary">Не давать системе Android отключать экран. Это увеличит потребление энергии при отключенной сети питания.</string>
    <string name="sensitivity_warning">Активируя Autosense не забывайте вводить все съеденные углеводы. Иначе отклонения в углеводах будут неверно определены как изменение чувствительности !!</string>
    <string name="sensitivityweightedaverage">Средневзвешенная чувствительность</string>
    <string name="mdtp_ok">OK</string>
    <string name="mdtp_cancel">отмена</string>
    <string name="notloadedplugins">не все профили загружены!</string>
    <string name="valuesnotstored">Данные не сохранены!</string>
    <string name="ns_localbroadcasts">Включить трансляцию для других приложений (например, xDrip). Не включайте, если установлено несколько экземпляров приложений AAPS или NSClient!</string>
    <string name="ns_localbroadcasts_title">Активировать локальную передачу</string>
    <string name="openapssmb">Супер микро болюс OpenAPS</string>
    <string name="enableuam">Включить непредвиденный прием пищи UAM</string>
    <string name="enablesmb">Включить супер микро болюс SMB</string>
    <string name="enablesmb_summary">Для ускорения действия используйте супер микро болюсы SMB вместо временного базала</string>
    <string name="enableuam_summary">Поиск незапланированного приема пищи</string>
    <string name="insulin_oref_peak">Время пика действующего инс IOB</string>
    <string name="insulin_peak_time">время пика (в мин.)</string>
    <string name="free_peak_oref">Свободный от пиков Oref</string>
    <string name="rapid_acting_oref">Быстро действующий Oref</string>
    <string name="ultrarapid_oref">Сверхбыстрый Oref</string>
    <string name="lyumjev">Lyumjev</string>
    <string name="dia_too_short">Значение длительности работы инс %1$f слишком мало - применено %2$f!</string>
    <string name="activate_profile">АКТИВИРОВАТЬ ПРОФИЛЬ</string>
    <string name="invalid">НЕВЕРНО</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Процент</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Сдвиг по времени</string>
    <string name="default_temptargets">Временные цели по умолчанию</string>
    <string name="eatingsoon_duration">продолжительность ожидания приема пищи eatingsoon</string>
    <string name="eatingsoon_target">целевое значение СК при ожидаемом приеме пищи eatingsoon</string>
    <string name="activity_duration">длительность нагрузки</string>
    <string name="activity_target">целевое значение СК при физической нагрузке</string>
    <string name="hypo_duration">длительность гипо</string>
    <string name="hypo_target">целевое значение СК при гипо</string>
    <string name="reuse_profile_pct_hours">Повторно использовать %1$d%% %2$dч</string>
    <string name="wearcontrol_title">Контроль с часов</string>
    <string name="wearcontrol_summary">Ставить временные цели и вводить назначения с часов.</string>
    <string name="food">Еда</string>
    <string name="shortgramm">грамм</string>
    <string name="none"><![CDATA[<отсутствует>]]></string>
    <string name="shortkilojoul">кДж</string>
    <string name="shortenergy">Энергия</string>
    <string name="shortprotein">Белки</string>
    <string name="shortfat">Жиры</string>
    <string name="active"><![CDATA[<Active>]]></string>
    <string name="executingrightnow">Команда выполняется</string>
    <string name="missed_bg_readings">Пропущенные данные СК</string>
    <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Использовать системные уведомления для предупреждений и уведомлений</string>
    <string name="gradually_increase_notification_volume">Постепенно увеличивать громкость оповещений и уведомлений</string>
    <string name="localalertsettings_title">Локальные оповещения</string>
    <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Оповещать при отсутствии данных СК</string>
    <string name="enable_pump_unreachable_alert">Оповещать в случае недоступности помпы</string>
    <string name="pump_unreachable_threshold">Порог недоступности помпы [min]</string>
    <string name="enable_carbs_req_alert">Оповещать если требуются углеводы</string>
    <string name="urgent_alarm">Сигнал тревоги</string>
    <string name="info">ИНФОРМАЦИЯ</string>
    <string name="eversense">Приложение Eversense (пропатченное)</string>
    <string name="dexcomg5_nsupload_title">Загрузить данные СК в Nightscout</string>
    <string name="bgsource_upload">Параметры загрузки СК</string>
    <string name="wear_detailed_delta_title">Показать подробно дельту</string>
    <string name="wear_detailed_delta_summary">Показать дельту еще с одним десятичным знаком</string>
    <string name="smbinterval_summary">Как часто SMB будут подаваться в минутах</string>
    <string name="smbmaxminutes_summary">Верхний лимит минут базала на SMB</string>
    <string name="uamsmbmaxminutes">Максимум минут микроболюса SMB для непредвиденного приема пищи UAM</string>
    <string name="uamsmbmaxminutes_summary">Максимум минут базала ограничивающего микроболюсы SMB на непредвиденный прием пищи UAM</string>
    <string name="carbsReqThreshold">Минимальный порог для напоминания о необходимых углеводах</string>
    <string name="carbsReqThreshold_summary">Минимум граммов для активации предложения углеводов. Предложения ниже этой величины не будут инициировать уведомление.</string>
    <string name="dexcomg5_xdripupload_title">Отправить данные СК на xDrip+</string>
    <string name="dexcomg5_xdripupload_summary">В xDrip + выберите источник данных 640g/Eversense</string>
    <string name="nsclientbg">СК с клиента Nightscout</string>
    <string name="nsclientbgshort">ГК с NS </string>
    <string name="overview_editquickwizard_usebg">Вычисление СК</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Расчет болюсного активного инсулина IOB</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Расчет базального активного инсулина IOB</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usetrend">Расчет тренда</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usesuperbolus">Расчет супер болюса</string>
    <string name="positiveonly">Только положительные</string>
    <string name="negativeonly">Только отрицательные</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usecob">Вычисление активных углеводов COB</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usetemptarget">Вычисление временного целевого значения</string>
    <string name="loopenabled">Цикл активирован</string>
    <string name="apsselected">Выбран APS</string>
    <string name="nsclienthaswritepermission">NSClient имеет разрешение на запись</string>
    <string name="closedmodeenabled">Режим замкнутого цикла включен</string>
    <string name="maxiobset">Максимум активного инсулина IOB установлен правильно</string>
    <string name="hasbgdata">СК доступны из выбранного источника</string>
    <string name="extendedbolusdeliveryerror">Подача пролонгированного болюса не состоялась</string>
    <string name="enablesmbalways">Всегда включать супер микро болюс SMB</string>
    <string name="enablesmbalways_summary">Всегда включать супер микро болюс SMB независимо от болюсов. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5</string>
    <string name="enablesmbaftercarbs">Активировать супер микро болюс SMB после углеводов</string>
    <string name="enablesmbaftercarbs_summary">Включать супер микро болюс SMB на 6 часов после углеводов, даже при 0 активных углеводов COB. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5</string>
    <string name="enablesmbwithcob">Включить супер микро болюс при активных углеводах COB</string>
    <string name="enablesmbwithcob_summary">Включить супер микро болюс SMB, когда имеются активные углеводы COB.</string>
    <string name="enablesmbwithtemptarget">Включить супер микро болюс SMB с временными целями</string>
    <string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Включить супер микро болюс SMB при активной временной цели (близкий прием пищи, нагрузка)</string>
    <string name="enablesmbwithhightemptarget">Включить супер микро болюс SMB с высокими значениями временных целей</string>
    <string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Включить микроболюс SMB, когда активна высока временная цель (нагрузка, выше 100 мг/дл или 5,5 ммоль/л)</string>
    <string name="overview_insulin_label">Инсулин</string>
    <string name="overview_buttons_selection">Кнопки</string>
    <string name="carb_increment_button_message">Количество вводимых углеводов при нажатии кнопки</string>
    <string name="insulin_increment_button_message">Количество инсулина, вводимого при нажатии кнопки</string>
    <string name="error_starting_cgm">Не удалось запустить приложения мониторинга СК. Убедитесь, что оно установлено.</string>
    <string name="overview_cgm">Мониторинг СК</string>
    <string name="ignore5m">Игнорировать 5 м</string>
    <string name="ignore15m">Игнорировать 15 м</string>
    <string name="ignore30m">Игнорировать 30 м</string>
    <string name="required">надо</string>
    <string name="nav_historybrowser">История</string>
    <string name="wear_notifysmb_title">Сообщить о супер микро болюсе SMB</string>
    <string name="wear_notifysmb_summary">Показывать супер микро болюс SMB на часах как стандартный болюс.</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_errors_title">Создавать оповещение на основе названия ошибки</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_title">Создавать оповещения из напоминаний о необходимых углеводах</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">Создать оповещение NS с диалогом об ошибке и оповещения на месте (также видимые в портале назначений в разделе лечение)</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_summary">Создавать оповещения Nightscout из напоминаний о необходимых углеводах</string>
    <string name="wear_predictions_summary">Показывать линию тренда на смарт-часах.</string>
    <string name="wear_predictions_title">Прогнозирование</string>
    <string name="data_choices">Отбор данных</string>
    <string name="fabric_upload">Загрузка отчета для разработчиков</string>
    <string name="allow_automated_crash_reporting">Разрешить отправлять сообщения о неполадках и данные об использовании опций разработчикам при помощи сервиса fabric.io.</string>
    <string name="g5appnotdetected">Пожалуйста, обновите приложение Dexcom до поддерживаемой версии</string>
    <string name="dexcom_app_not_installed">Приложение Dexcom не установлено</string>
    <string name="start_activity_tt">Включить временную цель TT Нагрузка</string>
    <string name="start_eating_soon_tt">Включить временную цель TT Ожидаемый прием пищи</string>
    <string name="temptargetshort">Временная цель (TT)</string>
    <string name="do_not_bolus_record_only">Не подавать болюс, только внести запись</string>
    <string name="category">Категория</string>
    <string name="subcategory">Подкатегория</string>
    <string name="bolusrecordedonly">Болюс будет только протоколироваться (не подаваться помпой)</string>
    <string name="loop_smbsetbypump_label">Супер микро болюс SMB задан помпой</string>
    <string name="overview_show_activity">Нагрузка</string>
    <string name="overview_show_bgi">Влияние глюкозы</string>
    <string name="overview_show_sensitivity">Чувствительность</string>
    <string name="overview_show_deviations">Отклонение</string>
    <string name="overview_show_cob">Активные углеводы COB</string>
    <string name="overview_show_iob">Активный инсулин IOB</string>
    <string name="overview_show_basals">Базал</string>
    <string name="no_action_selected">Действие не выбрано, ничего не произойдет</string>
    <string name="start_hypo_tt">Начать временную цель ТТ Гипо</string>
    <string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Работает версия разработчика. Замкнутый цикл отключен.</string>
    <string name="engineering_mode_enabled">Режим отладки включен</string>
    <string name="profileswitch_ismissing">Профиль не переключен. Пожалуйста переключите профиль или нажмите \"активировать профиль\" в LocalProfile.</string>
    <string name="pumpisnottempbasalcapable">Эта помпа не рассчитана на подачу временного базала</string>
    <string name="closedmodedisabledinpreferences">Режим замкнутого цикла отключен в настройках</string>
    <string name="autosensdisabledinpreferences">Автоматический подбор чувствительности Autosens отключен в настройках</string>
    <string name="smbdisabledinpreferences">Супер микро болюс SMB отключен в настройках</string>
    <string name="uamdisabledinpreferences">Незапланированный прием пищи UAM отключен в настройках</string>
    <string name="uamdisabledoref1notselected">Незапланированный прием пищи UAM отключен, поскольку он основывается на плагине чувствительности из Oref1</string>
    <string name="maxbasalmultiplier">множитель макс базала</string>
    <string name="maxdailybasalmultiplier">множитель макс суточного базала</string>
    <string name="smb_frequency_exceeded">Болюс был подан в течение последних трех минут, минуя супер микро болюс SMB</string>
    <string name="basal_set_correctly">Базал задан корректно</string>
    <string name="limitingextendedbolus">Ограничение расширенного болюса до %1$.1f U из-за %2$s</string>
    <string name="limitingcarbs">Ограничение максимума углеводов до %1$d грамм из-за %2$s</string>
    <string name="limitingiob">Ограничение активного инсулина IOB до %1$.1f ед. из-за %2$s</string>
    <string name="maxvalueinpreferences">максимальное значение в настройках</string>
    <string name="hardlimit">жесткий предел</string>
    <string name="readstatusfailed">Статус чтения: неудача</string>
    <string name="record_pump_site_change">Запись о замене места помпы</string>
    <string name="record_insulin_cartridge_change">Запись о замене картриджа инсулина</string>
    <string name="smbalwaysdisabled">Опция супер микро болюс всегда и после углеводов отключена т. к. активный источник данных СК не поддерживает комплексное фильтрование</string>
    <string name="smbnotallowedinopenloopmode">В режиме незамкнутого цикла open loop супер микро болюс SMB не допускается</string>
    <string name="food_short">Еда</string>
    <string name="reset">сброс</string>
    <string name="openapssmb_maxiob_title">Предел суммарного активного инсулина IOB для OpenAPS [U]</string>
    <string name="openapssmb_maxiob_summary">Эта величина называется Max IOB в OpenAPS context\nOpenAPS не будет добавлять инсулин если текущий активный инсулин ее превысит</string>
    <string name="absorption_cutoff_title">Максимальное время усваимости пищи [h]</string>
    <string name="absorption_cutoff_summary">Время, за которое любая еда считается усвоившейся. Оставшиеся углеводы не будут учтены.</string>
    <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Показать поле примечаний в диалогах назначений</string>
    <string name="next_button">Далее</string>
    <string name="previous_button">Назад</string>
    <string name="nav_setupwizard">Мастер настройки</string>
    <string name="setupwizard_finish">ГОТОВО</string>
    <string name="firstinsulinincrement">Первый шаг увеличения инсулина</string>
    <string name="secondinsulinincrement">Второй шаг увеличения инсулина</string>
    <string name="thirdinsulinincrement">Третий шаг увеличения инсулина</string>
    <string name="firstcarbsincrement">Первый шаг увеличения углеводов</string>
    <string name="secondcarbsincrement">Второй шаг увеличения углеводов</string>
    <string name="thirdcarbsincrement">Третий шаг увеличения углеводов</string>
    <string name="cgm">Мониторинг ГК</string>
    <string name="ns_wifionly">Использовать только WiFi соединение</string>
    <string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
    <string name="ns_chargingonly">Только при зарядке</string>
    <string name="connectionsettings_title">Параметры подключения</string>
    <string name="ns_wifi_allowedssids">Разрешенные SSID (разделенные точкой с запятой)</string>
    <string name="ns_allowroaming">Разрешить подключение в роуминге</string>
    <string name="openapsama_autosens_max">Макс коэффициент авто чувствительности autosens</string>
    <string name="openapsama_autosens_min">Мин. коэффициент авто чувствительности autosens</string>
    <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Делитель продолжительности действия инсулина при болюсе OpenAPS AMA</string>
    <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Множитель безопасности макс суточного базала</string>
    <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Текущий множитель безопасности базала</string>
    <string name="value_unavailable_short">н/д</string>
    <string name="virtualpump_type">Тип виртуальной помпы</string>
    <string name="virtualpump_definition">Определение помпы</string>
    <string name="virtualpump_pump_def">Болюс: Шаг =%1$s\n Пролонгированный Болюс: [Шаг =%2$s, Продолжительность =%3$sмин -%4$sh] \nБазал: Шаг =%5$s\n ВБС: %6$s (на %7$s), Продолжительность =%8$sмин -%9$sh\n%10$s</string>
    <string name="wear_wizard_settings">Параметры мастера настройки смарт-часов wear</string>
    <string name="wear_wizard_settings_summary">Расчеты, включены в результат мастера настройки смарт-часов wear:</string>
    <string name="wear_display_settings">Параметры экрана</string>
    <string name="wear_general_settings">Общие настройки wear</string>
    <string name="enable_nsclient">Включить клиент NSClient</string>
    <string name="welcometosetupwizard">Добро пожаловать в мастер установки</string>
    <string name="readstatus">Статус \'чтение\'</string>
    <string name="exitwizard">Пропустить Мастер установки</string>
    <string name="setupwizard_loop_description">Нажмите на кнопку ниже, чтобы AndroidAPS мог предложить/внести изменения в базал</string>
    <string name="setupwizard_sensitivity_description">Плагин чувствительности Sensitivity применяется для определения чувствительности к инсулину и вычисления активных углеводов COB. Дополнительная информация:</string>
    <string name="nsclientinfotext">NSClient обрабатывает подключения к Nightscout. Вы можете пропустить этот этап сейчас, но не преодолеете все Цели пока не настроите его.</string>
    <string name="diawarning">Напоминание: новые профили инсулина требуют как минимум 5 часов длительности действия DIA. 5-6 часовая DIA эквивалентна трехчасовой на старых профилях.</string>
    <string name="setupwizard_aps_description">Выберите один из доступных алгоритмов. Они расположены от самых старых к самым новым. Более новый алгоритм обычно мощнее и агрессивнее. Если вы новый пользователь возможно вам лучше начать с помощника болюса AMA а не с новейшего алгоритма. Читайте документацию OpenAPS и определите свою конфигурацию.</string>
    <string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Сконфигурируйте RileyLink. После выбора RileyLink можно будет продолжить установку если состояние RileyLink \"Соединено\". Это может занять минуту.\n</string>
    <string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Примечание:</b> После инициализации помпы можно продолжить настройку\n</string>
    <string name="startobjective">Начните первую Цель</string>
    <string name="permission">Права доступа</string>
    <string name="askforpermission">Запросить права доступа</string>
    <string name="needsystemwindowpermission">Приложению требуется разрешение системного окна для уведомлений</string>
    <string name="needlocationpermission">Приложению требуется разрешение на доступ к местоположению для сканирования BT и идентификации WiFi</string>
    <string name="needstoragepermission">Приложение требует разрешения на доступ к записи в память, чтобы хранить файлы журналов и настройки экспорта</string>
    <string name="request">Запрос</string>
    <string name="open_navigation">Показать панель навигации</string>
    <string name="close_navigation">Cкрыть панель навигации</string>
    <string name="nav_plugin_preferences">Настройки расширений</string>
    <string name="completed_well_done">Завершено, отлично!</string>
    <string name="not_completed_yet">Не завершено</string>
    <string name="time_elapsed">Прошло времени</string>
    <string name="poctech">Poctech</string>
    <string name="description_source_poctech">Получать данные гликемии от приложения Poctech</string>
    <string name="glunovo">Приложение Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Получать данные гликемии от приложения Glunovo</string>
    <string name="description_source_tomato">Получать значения ГК от приложения Tomato (устройство MiaoMiao)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Высокая врем. цель temptarget повышает чувствительность</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Повысить чувствительность для temptargets > = 100]]></string>
    <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Низкая временная цель temptarget снижает чувствительность</string>
    <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Понизить чувствительность для temptargets > = 100]]></string>
    <string name="resistance_lowers_target_title">Сопротивляемость понижает цель</string>
    <string name="resistance_lowers_target_summary">При обнаружении сопротивляемости целевой уровень гликемии понижается</string>
    <string name="sensitivity_raises_target_title">Чувствительность поднимает цель</string>
    <string name="sensitivity_raises_target_summary">При обнаружении чувствительности целевой уровень глюкозы повышается</string>
    <string name="careportal_removestartedevents">AndroidAPS перезапущен</string>
    <string name="storedsettingsfound">Найдены сохраненные параметры</string>
    <string name="allow_hardware_pump_text">Внимание: Если вы активируете подключение к невиртуальной помпе, AndroidAPS скопирует настройки базала в профиль помпы, перезаписывая существующие настройки, хранящиеся в ней. Убедитесь, что настройки базала в AndroidAPS корректны. Если вы не уверены или не хотите перезаписать настройки базала на помпу, нажмите отменить и повторите подключение в другое время.</string>
    <string name="error_adding_treatment_title">Данные терапии неполные</string>
    <string name="maintenance_settings">Параметры обслуживания</string>
    <string name="maintenance_email">Адрес электронной почты</string>
    <string name="maintenance_amount">Количество логов для отправки</string>
    <string name="maintenance">Обслуживание</string>
    <string name="maintenance_shortname">ОБСЛУЖ</string>
    <string name="description_maintenance">Предоставляет возможности для обслуживания (например. отправку логов, удаление логов).</string>
    <string name="send_all_logs">Отправить журналы (логи) по email</string>
    <string name="delete_logs">Удалить записи журнала</string>
    <string name="error_adding_treatment_message">Назначение (инсулин: %1$.2f, углеводы: %2$d, в: %3$s) не было добавлено. Пожалуйста, проверьте и при необходимости добавьте запись вручную.</string>
    <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d г. (%2$d h), задержка: %3$d m</string>
    <string name="openaps_noasdata">Данные autosens недоступны</string>
    <string name="nav_logsettings">Настройки журнала</string>
    <string name="resettodefaults">Восстановить значения по умолчанию</string>
    <string name="nsmalfunction">Некорректная работа NSClient. Возможно следует перезапустить NS и NSClient.</string>
    <string name="time_offset">Смещение по времени</string>
    <string name="bolus_reminder">Напомнить о болюсе позже</string>
    <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Предпочитаемый режим APS</string>
    <string name="treatments_wizard_total_label">Итого</string>
    <string name="calculation_short">Кальк</string>
    <string name="sendlogfiles">Отправьте файлы сегодняшнего лога разработчикам наряду с этим. Непредвиденная ситуация.</string>
    <string name="loop_openmode_min_change">Минимальный запрос на изменения [%]</string>
    <string name="loop_openmode_min_change_summary" formatted="false">Алгоритм ИПЖ выдаст всплывающее окно с запросом на новые изменения, только если изменение больше, чем это значение в %. Значение по умолчанию — 20%</string>
    <string name="profile_total">== ∑  %1$s ед</string>
    <string name="dexcom_lognssensorchange_title">Внести замену сенсора в лог NS</string>
    <string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Автоматически создать событие \"Замена сенсора\" в NS при запуске сенсора</string>
    <string name="tomato">Томато (MiaoMiao)</string>
    <string name="tomato_short">Томато</string>
    <string name="summary_tidepool_username">Имя пользователя Tidepool, обычно ваш адрес электронной почты</string>
    <string name="title_tidepool_username">Имя пользователя</string>
    <string name="summary_tidepool_password">Ваш пароль для входа в Tidepool</string>
    <string name="title_tidepool_password">Пароль для входа</string>
    <string name="title_tidepool_test_login">Тест входа в Tidepool</string>
    <string name="summary_tidepool_dev_servers">Если активировано, загрузки перейдут на https://int-app.tidepool.org вместо обычного https://app.tidepool.org/</string>
    <string name="title_tidepool_dev_servers">Использовать серверы интеграции (тест)</string>
    <string name="tidepool">Tidepool</string>
    <string name="tidepool_shortname">TDP</string>
    <string name="description_tidepool">Загружает данные в Tidepool</string>
    <string name="tidepool_upload_cgm">Загрузить данные мониторинга</string>
    <string name="tidepool_upload_bolus">Загрузить лечение (инсулин, углеводы)</string>
    <string name="tidepool_upload_tbr">Загрузить временные базалы</string>
    <string name="tidepool_upload_profile">Загрузить переключения профиля, временные цели</string>
    <string name="tidepool_upload_bg">Загрузить тесты ГК</string>
    <string name="dst_in_24h_warning">Переход на летнее/зимнее время через 24 часа или менее</string>
    <string name="dst_loop_disabled_warning">Изменение сезонного времени произошло меньше 3 часов назад-Закрытый цикл выключен</string>
    <string name="storage">ограничение по объему карты памяти</string>
    <string name="diskfull">Освободите по крайней мере %1$d MB из внутренней памяти! Цикл остановлен!</string>
    <string name="wrongformat">Неверный формат</string>
    <string name="wrongTbrDuration">Длительность временного базала TBR должна быть кратной %1$d минутам и больше 0.</string>
    <string name="sms_wrongcode">Неверный код. Команда отменена.</string>
    <string name="notconfigured">Не сконфигурировано</string>
    <string name="profileswitchcreated">Переключатель профиля создан</string>
    <string name="versionChecker">Проверка версии</string>
    <string name="old_version">старая версия</string>
    <string name="very_old_version">очень старая версия</string>
    <string name="application_expired">Истек срок действия приложения</string>
    <string name="new_version_warning">Новая версия доступна уже %1$d дней! По истечении %2$d дн алгоритм переходит в режим работы только с остановкой при низкой гликемии LGS, замкнутый цикл будет отключен через %3$d дн</string>
    <string name="twohours">2ч</string>
    <string name="dexcom_app_patched">Самост собран прилож Dexcom</string>
    <string name="dexcom_short">ССП DEXCOM</string>
    <string name="description_source_dexcom">Получать данные ГК от \'Самостоятельно собранного приложения Dexcom\'.</string>
    <string name="cobvsiob">угл COB к инс IOB</string>
    <string name="bolusconstraintappliedwarn">Применено ограничение болюса: %1$.2f ед до %2$.2f ед</string>
    <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Обнаружено медленное всасывание углеводов: %2$d%% времени. Еще раз проверьте свои расчеты. Возможно акт углеводы COB вне диапазона и может быть подано больше инсулина!!!!!</font>]]></string>
    <string name="partialboluswizard">Подать эту часть рекомендации мастера болюса [%]</string>
    <string name="deliverpartofboluswizard">Мастер болюса выполняет расчет, но подана только эта часть рекомендуемого инсулина. Полезно с алгоритмом SMB.</string>
    <string name="snooze">Отложить</string>
    <string name="increasingmaxbasal">Повышаю максимальное значение базы т. к. оно меньше, чем максимальное значение в профиле</string>
    <string name="smscommunicator_messagebody">Недопустимое тело сообщения</string>
    <string name="format_bg_isf">%1$s ISF: %2$.1f</string>
    <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
    <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
    <string name="format_percent">%1$d%%</string>
    <string name="unit_minute_short">мин</string>
    <string name="profile_name">Название профиля:</string>
    <string name="selected_profile">Выбрано:</string>
    <string name="unitsnosemicolon">Единицы</string>
    <string name="doyouwantswitchprofile">Хотите переключить профиль и сбросить изменения, внесенные в текущий профиль?</string>
    <string name="objectives_button_unfinish">Очистить завершенные</string>
    <string name="objectives_button_unstart">Очистить начатые</string>
    <string name="doyouwantresetstart">Хотите сбросить начатую цель? Можете потерять уже достигнутое.</string>
    <string name="setupwizard_units_prompt">Выберите единицы, в которых вы хотите отображать значения</string>
    <string name="dia_short">Время действия инсулина DIA</string>
    <string name="ic_short">IC углкоэф ГУ/инс</string>
    <string name="isf_short">ISF (чувствительность к инсулину)</string>
    <string name="target_short">ЦЕЛЬ</string>
    <string name="clone_label">Клонировать</string>
    <string name="saveorresetchangesfirst">Сначала сохраните или сбросьте текущие изменения</string>
    <string name="deletecurrentprofile">Удалить текущий профиль?</string>
    <string name="copytolocalprofile">Создать новый локальный профиль из этого?</string>
    <string name="profilenamecontainsdot">Имя профиля содержит точки.\nЭто не поддерживается NS.\nПрофиль не выгружен в NS.</string>
    <string name="low_mark_comment">Меньшее значение диапазона целевых значений (только для дисплея)</string>
    <string name="high_mark_comment">Большее значение диапазона целевых значений (только для дисплея)</string>
    <string name="age">Возраст:</string>
    <string name="weight_label">Вес:</string>
    <string name="id">Идентификатор:</string>
    <string name="submit">Отправить</string>
    <string name="mostcommonprofile">Наиболее часто применяемый профиль:</string>
    <string name="survey_comment">Примечание: Данные, видимые на этом экране, будут загружены анонимно. Для этой установки AndroidAPS назначен идентификатор. Вы можете снова передать данные, если ваш основной профиль будет изменен, но пусть он работает по крайней мере в течение недели, чтобы результат был виден в динамике. Ваша помощь ценна.</string>
    <string name="invalidage">Некорректное значение возраст</string>
    <string name="invalidweight">Некорректное значение вес</string>
    <string name="invalidpct">Некорректный ввод %</string>
    <string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Низкий: <b>%2$02d%%</b> В целевом диапазоне: <b>%3$02d%%</b> Высокий: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
    <string name="average">Средний</string>
    <string name="tir">Время в целевом диапазоне TIR</string>
    <string name="activitymonitor">Монитор активности</string>
    <string name="doyouwantresetstats">Хотите сбросить статистику активности?</string>
    <string name="statistics">Статистика</string>
    <string name="randombg">Случайные значения ГК</string>
    <string name="description_source_randombg">Генерировать случайные данные ГК (только демо-режим)</string>
    <string name="randombg_short">BG/ГК</string>
    <string name="tools">Инструментарий</string>
    <string name="show_calculation">Показать расчет</string>
    <string name="show_removed">Показать удаленные</string>
    <string name="clearqueueconfirm">Очистить очередь? Все данные в очереди будут потеряны!</string>
    <string name="ebstopsloop">Функция Пролонгированный Болюс остановит режим замкнутого цикла на время действия пролонгированного болюса. Подтверждаете выбор?</string>
    <string name="closed_loop_disabled_with_eb">Замкнутый цикл отключен из-за работы Пролонгированного Болюса</string>
    <string name="phonechecker">\"PhoneChecker\"</string>
    <string name="chartmenu">Меню графика</string>
    <string name="loop_smbrequest_time_label">Время запроса микроболюса SMB</string>
    <string name="loop_smbexecution_time_label">Время выполнения микроболюса SMB</string>
    <string name="loop_tbrrequest_time_label">Время запроса временной базальной скорости</string>
    <string name="loop_tbrexecution_time_label">Время выполнения временной базальной скорости</string>
    <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
    <string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">из приложения Authenticator для %1$s и дополните пином в конце</string>
    <string name="smscommunicator_otp_pin">Дополнительный обязательный пин-код в конце маркера</string>
    <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Дополнительные цифры, которые должны быть запомнены и добавлены в конце каждого сгенерированного одноразового пароля</string>
    <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Настройка аутентификации</string>
    <string name="smscommunicator_code_verify_label">Код для проверки:</string>
    <string name="smscommunicator_code_verify_hint">OTP + ПИН-код</string>
    <string name="smscommunicator_code_verify_info">Проверочный код состоит из 6 цифр, отображаемых приложением Authenticator (известным как OTP), за которым следует 3 или более цифр обязательного PIN-кода.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Сбросить аутентификаторы</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_title">Сбросить ключ идентификации</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_prompt">Вы действительно хотите сбросить ключ аутентификации? Все сконфигурированные в настоящее время ключи станут недопустимы, и придется их настроить заново.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_successful">Создан новый ключ аутентификации! Для идентификации используйте обновленный QRCode.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_export_title">Экспорт секретного кода OTP</string>
    <string name="smscommunicator_otp_export_prompt">Вы действительно хотите скопировать пароль OTP в буфер обмена?\n\nЭто может потребоваться только в том случае, если у вашего приложения идентификации проблемы при сканировании QR кода, вы хотите ввести его вручную или настроить аппаратный маркер OTP с помощью специального приложения.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_export_successful">Секретный одноразовый код OTP (в формате Base32) экспортирован и скопирован в буфер обмена. Вставьте его в систему идентификации или аппаратный маркер OTP!</string>
    <string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. Установить Аутентификатор</string>
    <string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. Код сканирования для настройки кодов OTP AndroidAPS</string>
    <string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. Одноразовый Пароль</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_header">Сбросить аутентификаторы</string>
    <string name="smscommunicator_otp_install_info">В каждом отслеживающем телефоне установите приложение Authenticator, поддерживающее маркеры TOTP RFC 6238. Популярные бесплатные приложения: \n Authy\n Google Authenticator\n LastPass Authenticator\n FreeOTP Authenticator</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_warning">После сброса аутентификатора вы делаете все созданные идентификаторы недействительными. Вам нужно будет снова создать их!</string>
    <string name="overview_show_predictions">Прогнозирование</string>
    <string name="overview_show_deviationslope">Линия отклонения</string>
    <string name="authorizationfailed">Ошибка авторизации</string>
    <string name="overview_show_absinsulin">Абсолютный инсулин</string>
    <string name="master_password_summary">Главный пароль используется для шифрования резервных копий и для переопределения защиты в приложении. Запомните его или храните в безопасном месте.</string>
    <string name="current_master_password">Текущий главный пароль</string>
    <string name="statuslights">Индикаторы состояния</string>
    <string name="statuslights_copy_ns">Копировать параметры из NS</string>
    <string name="copyexistingvalues">Копировать настройки NS (если есть)?</string>
    <string name="classic_description">Исходная тема оформления</string>
    <string name="lowres_description">Скин для низкого разрешения</string>
    <string name="buttonson_description">Кнопки всегда отображаются в нижней части экрана</string>
    <string name="largedisplay_description">Большой дисплей</string>
    <string name="skin">Тема оформления</string>
    <string name="comapareprofile">Сравнить профили</string>
    <string name="nav_profilehelper">Помощник профиля</string>
    <string name="motoldefaultprofile">Профиль по умолчанию</string>
    <string name="currentprofile">Текущий профиль</string>
    <string name="availableprofile">Доступные профили</string>
    <string name="profiletype">Тип профиля</string>
    <string name="formatwithtdd">Возраст: %1$.0f Суточная Потребность: %2$.0f ед</string>
    <string name="formatwittddandpct">Возраст: %1$.0f Суточная Потребность: %2$.0f ед %3$d%%</string>
    <string name="formatwithweight">Возраст: %1$.0f Вес: %2$.0f кг</string>
    <string name="basalpctfromtdd_label">% базального</string>
    <string name="dpvdefaultprofile">Значение для профиля по умолчанию</string>
    <string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Статус RileyLink:</string>
    <string name="filter">Фильтр</string>
    <string name="copytolocalprofile_invalid">Не удается создать локальный профиль. Настройки профиля неправильны.</string>
    <string name="cta_dont_kill_my_app_info">Не закрывать приложение?</string>
    <string name="smscommunicator_report_pump_ureachable_summary">Отправить SMS, если инициируется запись о недоступности помпы</string>
    <string name="smscommunicator_pump_ureachable">Сообщить о недоступности помпы</string>
    <string name="advisoralarm">Напомнить о еде</string>
    <string name="alarminxmin">Напомнить через %1$d мин</string>
    <string name="bolusadvisor">Помощник болюса</string>
    <string name="bolusadvisormessage">У вас высокая глюкоза крови. Лучше подождать, чем есть сейчас. Хотите сделать болюс на коррекцию и установить напоминание, когда будет пора есть? В этом случае углеводы не будут записаны и после напоминания надо будет снова воспользоваться помощником.</string>
    <string name="enablebolusadvisor">Вкл помощник болюса</string>
    <string name="enablebolusadvisor_summary">Используйте напоминание для того, чтобы начать есть позже, вместо того, чтобы воспользоваться помощником болюса на высоких значениях ГК (\"пре-болюс\")</string>
    <string name="time_to_eat">Пора есть!\nЗапустите помощник болюса снова для подсчета.</string>
    <string name="timetoeat">Пора есть</string>
    <string name="bolusreminder">Напоминание о болюсе</string>
    <string name="enablebolusreminder">Включить напоминание о болюсе</string>
    <string name="enablebolusreminder_summary">Применить напоминание о болюсе с помощью мастера (постболюс)</string>
    <string name="time_to_bolus">Пора дать болюс!\nЗапустите помощник болюса и повторите расчет.</string>
    <string name="fabric_upload_disabled">Загрузка журналов сбоя на сервер отключена!</string>
    <string name="graph_menu_divider_header">График</string>
    <string name="chart_menu">Меню графика</string>
    <string name="clear_filter">Очистить фильтр</string>
    <string name="trend_arrow">Стрелка тренда</string>
    <string name="cannula">Катетер помпы</string>
    <string name="userentry">Запись пользователя</string>
    <string name="common_values">Введите максимальные значения вашего приема пищи \n</string>
    <string name="summary_email_for_crash_report">Эта идентификация будет прикреплена к отчетам о сбоях, чтобы мы могли связаться с вами в экстренных случаях. Это опция.</string>
    <string name="email_address">Адрес электронной почты</string>
    <string name="privacy_settings">Настройки конфиденцальности</string>
    <string name="privacy_summary">Вы можете указать дополнительно адрес электронной почты, если хотите получать уведомления о сбоях приложения; что является не автоматизированной рассылкой, а способом связи с разработчиками в опасных ситуациях.</string>
    <string name="full_sync">Полная синхронизация</string>
    <string name="full_sync_comment">Полная синхронизация? Это может занять много часов и до завершения вы не увидите новые данные в NS.</string>
    <string name="prime">Заполнение инфузионной системы</string>
    <string name="ns_sync_options">Синхронизация</string>
    <string name="ns_upload_summary">Профили, болюсы, углеводы, временные базалы закачиваются в NS</string>
    <string name="ns_upload">Передать данные в NS</string>
    <string name="ns_receive_profile_store">Принимать хранилище профилей</string>
    <string name="ns_receive_profile_store_summary">Синхронизировать профили из редактора NS профиля в локальный профиль</string>
    <string name="ns_receive_temp_target">Получить временные цели</string>
    <string name="ns_receive_temp_target_summary">Принимать временные цели, установленные через NS или NSClient</string>
    <string name="ns_receive_profile_switch">Получать переключения профиля</string>
    <string name="ns_receive_profile_switch_summary">Принимать переключения профиля, введенные через NS или NSClient</string>
    <string name="ns_receive_offline_event">Принимать события APS автономно</string>
    <string name="ns_receive_offline_event_summary">Принимать события APS введенные через NS или клиент NS автономно</string>
    <string name="ns_receive_insulin">Принимать инсулин</string>
    <string name="ns_receive_insulin_summary">Принимать инсулин, введенный через NS или NSClient (не подается, только рассчитывается как активный IOB)</string>
    <string name="ns_receive_carbs">Принимать углеводы</string>
    <string name="ns_receive_carbs_summary">Принимать углеводы, введенные через NS или NSClient</string>
    <string name="ns_receive_therapy_events">Принимать события терапии</string>
    <string name="ns_receive_therapy_events_summary">Принимать события терапии (катетер, инсулин, изменение батареи и т. д.) через NS или NSClient</string>
    <string name="ns_receive_cgm">Получать/заполнять данные мониторинга CGM</string>
    <string name="ns_receive_cgm_summary">Принимать данные мониторинга CGM из NS</string>
    <string name="sms_timeout_while_wating">Таймаут во время ожидания окончания предыдущего соединения с помпой</string>
    <string name="smscommunicator_another_bolus_in_queue">В очереди есть еще один болюс. Повторите попытку позже.</string>
    <string name="calculation_in_progress">Идет подсчет</string>
    <string name="missing_profile_name">Отсутствует название профиля</string>
    <string name="error_in_ic_values">Ошибка в значении углеводного коэффициента IC</string>
    <string name="error_in_basal_values">Ошибка в величине базала</string>
    <string name="error_in_target_values">Ошибка в целевых значениях</string>
    <string name="error_in_isf_values">Ошибка в значении фактора чувствительности к инсулину ISF</string>
    <string name="run_question">Запустить %s?</string>
    <string name="invalid_profile_not_accepted">Неверный профиль %1$s не принят из NS</string>
    <string name="view">Вид</string>
    <string name="errors">Ошибки</string>
    <string name="ns_sync_slow">Замедлить выгрузку</string>
    <string name="data_status">Состояние данных ГК</string>
    <string name="recalculated_data_used">Используются пересчитанные данные</string>
    <string name="bg_too_close">ГК слишком близко к \n%1$s\n%2$s</string>
    <string name="identification">Идентификация (электронная почта, ник в Facebook или Discord и т. п)</string>
    <string name="identification_not_set">Идентификация не задана в режиме разработчика</string>
    <string name="not_available_full">Недоступно</string>
</resources>