New Crowdin updates (#324)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations exam.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations strings.xml (Croatian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovenian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations objectives.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese)

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -420,6 +420,7 @@
     <string name="basal_shortname">BAZ</string>
     <string name="deviation_shortname">ODCH</string>
     <string name="activity_shortname">AKT</string>
+    <string name="bgi_shortname">-BGI</string>
     <string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
     <string name="devslope_shortname">DEVSLOPE</string>
     <string name="nav_about">O aplikaci</string>
@@ -627,6 +628,7 @@
     <string name="ns_autobackfill_summary">Automaticky doplňovat chybějící glykémie z NS</string>
     <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB provedené pumpou</string>
     <string name="overview_show_activity">Aktivita</string>
+    <string name="overview_show_bgi">Vliv na hladinu glukózy</string>
     <string name="overview_show_sensitivity">Citlivost</string>
     <string name="overview_show_deviations">Odchylky</string>
     <string name="overview_show_cob">Zbývající sacharidy</string>
@@ -1156,4 +1158,7 @@
     <string name="graph_menu_divider_header">Graf</string>
     <string name="chart_menu">Možnosti grafu</string>
     <string name="clear_filter">Vymazat filtr</string>
+    <string name="trend_arrow">Šipka trendu</string>
+    <string name="cannula">Kanyla</string>
+    <string name="userentry">Vstup uživatele</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -420,6 +420,7 @@
     <string name="basal_shortname">BAS</string>
     <string name="deviation_shortname">DEV</string>
     <string name="activity_shortname">ACT</string>
+    <string name="bgi_shortname">-BGI</string>
     <string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
     <string name="devslope_shortname">DEVSLOPE</string>
     <string name="nav_about">Über</string>
@@ -627,6 +628,7 @@
     <string name="ns_autobackfill_summary">Lade fehlende Blutzuckerwerte automatisch aus Nightscout nach.</string>
     <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB von der Pumpe abgegeben</string>
     <string name="overview_show_activity">Aktivität</string>
+    <string name="overview_show_bgi">Blutzuckerwirkung</string>
     <string name="overview_show_sensitivity">Sensitivität</string>
     <string name="overview_show_deviations">Abweichungen</string>
     <string name="overview_show_cob">Aktive Kohlenhydrate</string>
@@ -1157,4 +1159,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
     <string name="graph_menu_divider_header">Diagramm</string>
     <string name="chart_menu">Diagrammmenü</string>
     <string name="clear_filter">Filter löschen</string>
+    <string name="trend_arrow">Trendpfeil</string>
+    <string name="cannula">Kanüle</string>
+    <string name="userentry">Benutzereingabe</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -421,6 +421,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="basal_shortname">BAS</string>
     <string name="deviation_shortname">DEV</string>
     <string name="activity_shortname">ACT</string>
+    <string name="bgi_shortname">-IGly</string>
     <string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
     <string name="devslope_shortname">PENTEDEV</string>
     <string name="nav_about">À propos</string>
@@ -628,6 +629,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="ns_autobackfill_summary">Remplissage automatique des glycémies manquantes en utilisant NS</string>
     <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB défini par la pompe</string>
     <string name="overview_show_activity">Activité</string>
+    <string name="overview_show_bgi">Impact glycémique</string>
     <string name="overview_show_sensitivity">Sensibilité</string>
     <string name="overview_show_deviations">Déviations</string>
     <string name="overview_show_cob">Glucides actifs</string>
@@ -1159,4 +1161,5 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="clear_filter">Effacer le filtre</string>
     <string name="trend_arrow">Flèche de tendance</string>
     <string name="cannula">Canule</string>
+    <string name="userentry">Entrées utilisateur</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -420,6 +420,7 @@
     <string name="basal_shortname">BAS</string>
     <string name="deviation_shortname">DEV</string>
     <string name="activity_shortname">ATT</string>
+    <string name="bgi_shortname">-BGI</string>
     <string name="abs_insulin_shortname">ASS</string>
     <string name="devslope_shortname">PENDEV</string>
     <string name="nav_about">Informazioni su</string>
@@ -627,6 +628,7 @@
     <string name="ns_autobackfill_summary">Riempimento automatico glicemie mancanti da NS</string>
     <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB impostato dal micro</string>
     <string name="overview_show_activity">Attività</string>
+    <string name="overview_show_bgi">Impatto glicemia (BGI)</string>
     <string name="overview_show_sensitivity">Sensibilità</string>
     <string name="overview_show_deviations">Deviazioni</string>
     <string name="overview_show_cob">CHO attivi</string>
@@ -1158,4 +1160,5 @@
     <string name="clear_filter">Cancella filtro</string>
     <string name="trend_arrow">Freccia trend</string>
     <string name="cannula">Cannula</string>
+    <string name="userentry">Inserimento utente</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw-rIL/objectives.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="objectives_maxiob_objective">כוונון הלולאה הסגורה, תוך העלאה של ערך ה- IOB מעל 0 ובסופו של דבר הורדת ערכי המטרה של רמת הסוכר</string>
     <string name="objectives_maxiob_gate">לפני הורדת ערך רמת הסוכר, הפעל במשך מס\' ימים, עם לפחות לילה אחד ללא התרעת רמת סוכר נמוכה</string>
     <string name="objectives_autosens_objective">במידת הצורך, בצעו התאמת בזאלי ויחסים, ולאחר מכן הפעילו את Autosens</string>
-    <string name="objectives_autosens_gate">שבוע של הפעלה מוצלחת של הלולאה במשך היום, עם הוספת ערכי פחמימות רגילים</string>
+    <string name="objectives_autosens_gate">שבוע של הפעלה מוצלחת של הלולאה במשך שעות היום, עם הוספת ערכי פחמימות רגילים</string>
     <string name="objectives_ama_objective">הפעלת פונקציות נוספות לשימוש במשך היום, לדוגמה AMA (סיוע ארוחות מתקדם)</string>
     <string name="objectives_smb_objective">הפעלת פונקציות נוספות לשימוש במשך היום, כגון סופר מיקרו בולוסים (SMB)</string>
     <string name="objectives_auto_objective">הפעלת אוטומציה</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="nav_import">יבא הגדרות</string>
     <string name="openapsma_maxbasal_title">מינון בזאלי זמני מקסימלי (יח\'\\שעה)</string>
     <string name="openapsma_maxbasal_summary">ערך זה נקרא בזאלי מרבי ב-OpenAPS</string>
-    <string name="openapsma_maxiob_title">בזאלי פעיל מרבי ש-OpenAPS יכול לספק [U]</string>
+    <string name="openapsma_maxiob_title">בזאלי פעיל מרבי ש-OpenAPS יכול לספק (יחידות) </string>
     <string name="openapsma_maxiob_summary">ערך זה נקרא אינסולין פעיל מקסימלי (Max IOB) ב-OpenAPS. זהו מקסימום האינסולין הפעיל ב-[U] ש-APS מאפשר.</string>
     <string name="password_preferences_encrypt_prompt">אתם תתבקשו למלא סיסמה ראשית שתשמש להצפנת ההעדפות המיוצאות.</string>
     <string name="password_preferences_decrypt_prompt">אתם תתבקשו למלא סיסמה ראשית שתשמש לפיענוח ההעדפות המיובאות.</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">פקודה מרוחקת אינה מותרת</string>
     <string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">בולוס מרחוק אינו זמין. נסו שוב מאוחר יותר.</string>
     <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">להפעלת בזאלי %1$.2f יח\' לשעה למשך %2$d דקות יש להשיב עם הקוד %3$s</string>
-    <string name="smscommunicator_profilereplywithcode">להחלפת פרופיל ל- %1$s %2$d % הקש קוד %3$s</string>
+    <string name="smscommunicator_profilereplywithcode">להחלפת פרופיל ל- %1$s %2$d %% הקש את הקוד %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">למתן בולוס ממושך %1$.2f יח\' למשך %2$d דקות יש להשיב עם הקוד %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">למתן %1$d גר\' ב-%2$s יש להשיב עם הקוד %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">להפעלת בזאלי %1$d%% למשך %2$d דקות הקש קוד %3$s</string>
@@ -312,7 +312,7 @@
     <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">ערך ברירת מחדל: 4 זהו החצי השני של מנגנון הגנה עיקרי של OpenAPS, והחצי השני של \"3x max daily; 4x current\" במנגנוני ההגנה. המשמעות היא שהמינון הבזאלי, ללא קשר למקסימום שנקבע במשאבה, אינו יכול להיות גבוה יותר ממספר זה כפול הקצב הבזאלי הנוכחי. מיועד למנוע כניסה לתחומים מסוכנים ע\"י קביעת קצב בזאלי גבוה לפני הבנה של פעולת האלגוריתם. שוב: ברירת המחדל היא x4, רוב המשתמשים לעולם אינם צריכים לשנות ערך זה ואם הם מרגישים שמנגנון הגנה זה מפריע להם, הפתרון הוא בשינוי של הגדרות אחרות.</string>
     <string name="openapsama_autosens_max_summary">ערך ברירת מחדל: 1.2\nזוהי מגבלת המכפיל של autosens (ובקרוב autotune) שמגדירה 20%% כיחס מקסימלי של autosens, אשר קובע בתורו את גובה הבזאלי המקסימלי, גובהו המינימלי של יחס התיקון, ואת המינימום של ערכי המטרה האפשריים.</string>
     <string name="openapsama_autosens_min_summary">ערך ברירת מחדל: 0.7\nבצד השני של מגבלות הבטיחות של autosens, ערך זה מגביל את יכולתו של autosens להוריד את הערכים הבזאליים ועד כמה יכול להעלות את יחס התיקון ואת ערכי מטרת הסוכר בדם.</string>
-    <string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens מווסת גם את ערכי המטרה</string>
+    <string name="openapsama_autosens_adjusttargets">וויסות ערכי מטרה ע\"י Autosens</string>
     <string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">ערך ברירת מחדל: התאמה מדויקת\n נועד לאפשר ל-Autosens לשנות את המטרה של ערכי הסוכר, בנוסף ליחס התיקון והבזאלים.</string>
     <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">ערך ברירת מחדל: 2\n מעכב בולוס מופעל אחרי שאתם מזריקים בולוס ארוחה, כך שהלולאה לא תפצה ע\"י בזאלי זמני נמוך אחרי הארוחה. הדוגמה כאן וברירת המחדל היא 2; כך שהגדרה של משך פעילות אינסולין של 3 שעות משמעה שהעיכוב יחלוף בהדרגה בתוך 1.5 שעות (3 ש\' לחלק ל-2).</string>
     <string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">ערך ברירת מחדל: 3.0 (AMA) או 8.0 (SMB). זוהי הגדרת ברירת מחדל לספיגת פחמימות ב-5 דקות. ברירת המחדל היא 3mg/dL/5min. פעולה זו משפיעה על קצב הדעיכה של פחמ\' פעילות, ועל הנחת קצב ספיגת הפחמ\' בחישוב רמות סוכר עתידיות כשהן בירידה מהירה מהצפוי או עליה איטית מהצפוי.</string>
@@ -420,6 +420,7 @@
     <string name="basal_shortname">בזאל\'</string>
     <string name="deviation_shortname">סטייה</string>
     <string name="activity_shortname">פעילות</string>
+    <string name="bgi_shortname">השפעה</string>
     <string name="abs_insulin_shortname">אבס\'</string>
     <string name="devslope_shortname">שיפוע</string>
     <string name="nav_about">אודות</string>
@@ -627,6 +628,7 @@
     <string name="ns_autobackfill_summary">לטעינת הנתונים האוטומטית חסרים נתוני סוכר מ-Nightscout</string>
     <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB מוגדר באמצעות משאבה</string>
     <string name="overview_show_activity">פעילות</string>
+    <string name="overview_show_bgi">השפעת הסוכר בדם</string>
     <string name="overview_show_sensitivity">רגישות</string>
     <string name="overview_show_deviations">חריגות</string>
     <string name="overview_show_cob">פחמימות פעילות</string>
@@ -676,7 +678,7 @@
     <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB אינו פעיל במצב לולאה פתוחה</string>
     <string name="food_short">מזון</string>
     <string name="reset">איפוס</string>
-    <string name="openapssmb_maxiob_title">מינון אינסולין פעיל מרבי ממנו OpenAPS לא יחרוג [U]</string>
+    <string name="openapssmb_maxiob_title">מינון אינסולין פעיל מרבי ממנו OpenAPS לא יחרוג (יחידות) </string>
     <string name="openapssmb_maxiob_summary">ב-OpenAPS ערך זה נקרא מקסימום אינסולין פעיל (maxIOB). \nלא יוזרק עוד אינסולין אם כמות האינסולין הפעיל הנוכחי גדול מערך זה</string>
     <string name="pump_stopped">המשאבה נעצרה</string>
     <string name="pump_started">המשאבה הופעלה</string>
@@ -702,8 +704,8 @@
     <string name="connectionsettings_title">הגדרות חיבור</string>
     <string name="ns_wifi_allowedssids">SSID מורשים (מופרדים בנקודה-פסיק)</string>
     <string name="ns_allowroaming">אפשר חיבור בנדידה</string>
-    <string name="openapsama_autosens_max">יחס autosens מקסימלי</string>
-    <string name="openapsama_autosens_min">יחס autosens מינימלי</string>
+    <string name="openapsama_autosens_max">יחס Autosens מקסימלי</string>
+    <string name="openapsama_autosens_min">יחס Autosens מינימלי</string>
     <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">נמנום בולוס - מחלק משך פעילות אינסולין</string>
     <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">מכפלת בטיחות בזאלי יומי מירבי</string>
     <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">מכפלת בטיחות בזאלי נוכחי</string>
@@ -771,7 +773,7 @@
     <string name="delete_logs">מחק רישומים</string>
     <string name="error_adding_treatment_message">לא ניתן להוסיף טיפול (אינסולין: %1$.2f, פחמ\': %2$d, בשעה: %3$s) לטיפולים. נא לבדוק ולהוסיף רשומה באופן ידני כנדרש.</string>
     <string name="generated_ecarbs_note">פחמימות ממושכות: %1$d גר\' (%2$d ש\'), עיכוב %3$d דק\'</string>
-    <string name="openaps_noasdata">אין נתוני autosens זמינים</string>
+    <string name="openaps_noasdata">אין נתוני Autosens זמינים</string>
     <string name="nav_logsettings">הגדרות יומן רישום</string>
     <string name="resettodefaults">אפס לברירת המחדל</string>
     <string name="nsmalfunction">תקלה ב-NSClient. שקלו להפעיל את Nightscout ו-NSClient מחדש.</string>
@@ -1158,4 +1160,5 @@
     <string name="clear_filter">נקה סינון</string>
     <string name="trend_arrow">חץ מגמה</string>
     <string name="cannula">צינורית</string>
+    <string name="userentry">קלט המשתמש</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -420,6 +420,7 @@
     <string name="basal_shortname">BAS</string>
     <string name="deviation_shortname">DEV</string>
     <string name="activity_shortname">AKT</string>
+    <string name="bgi_shortname">-BGI</string>
     <string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
     <string name="devslope_shortname">DEVSLOPE</string>
     <string name="nav_about">Om</string>
@@ -627,6 +628,7 @@
     <string name="ns_autobackfill_summary">Hente manglende BS data fra NS</string>
     <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB satt med pumpe</string>
     <string name="overview_show_activity">Aktivitet</string>
+    <string name="overview_show_bgi">Blodsukkerpåvirkning</string>
     <string name="overview_show_sensitivity">Sensitivitet</string>
     <string name="overview_show_deviations">Avvik</string>
     <string name="overview_show_cob">Aktive KH (COB)</string>
@@ -1158,4 +1160,5 @@
     <string name="clear_filter">Nullstill filtre</string>
     <string name="trend_arrow">Trend pil</string>
     <string name="cannula">Kanyle</string>
+    <string name="userentry">Bruker registrering</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml

@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="whatistrue">Seleccione todas as respostas correctas.</string>
     <string name="update_git">Precisa ter Git instalado e configurado no computador.</string>
     <string name="update_asap">Quando as versões actualizadas do AndroidAPS são lançadas, as versões anteriores podem ser remotamente limitadas após um tempo específico.</string>
-    <string name="update_keys">Deve guardar e anotar a localização da sua keystore e usar a mesma chave de assinatura para actualizações como para a instalação anterior.</string>
+    <string name="update_keys">Deve guardar e anotar a localização da sua keystore e utilizar a mesma chave de assinatura para actualizações como para a instalação anterior.</string>
     <string name="update_neverupdate">Nunca actualize se o sistema estiver a funcionar bem.</string>
     <string name="update_askfriend">Se tiver dificuldade em construir o apk, pode instalar um apk que foi construído por um amigo.</string>
     <string name="update_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/</string>
     <string name="troubleshooting_hint3">https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS</string>
     <string name="insulin_label">Plugins de Insulina</string>
-    <string name="insulin_ultrarapid">Qual insulina deve usar com o plugin Ultra-Rapid Oref?</string>
+    <string name="insulin_ultrarapid">Qual insulina deve utilizar com o plugin Ultra-Rapid Oref?</string>
     <string name="insulin_fiasp">Fiasp®</string>
     <string name="insulin_novorapid">NovoRapid®/Novolog®</string>
     <string name="insulin_humalog">Humalog ®</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="breadgrams_calc">Se os níveis de glicose no sangue estiverem fora dos valores aceitáveis (muito baixos ou muito altos) a calculadora de bólus pode ser usada para fornecer sugestões para correções de hidratos ou insulina.</string>
     <string name="breadgrams_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
     <string name="extendedcarbs_label">hidratos-e</string>
-    <string name="extendedcarbs_handling">Para que poderia usar os hidratos-e (hidratos estendidos)?</string>
+    <string name="extendedcarbs_handling">Para que poderia utilizar os hidratos-e (hidratos estendidos)?</string>
     <string name="extendedcarbs_future">Para agendar hidratos no futuro, possivelmente distribuídos num intervalo (semelhante a um bólus estendido que distribui insulina por um intervalo).</string>
     <string name="extendedcarbs_free">Para registar hidratos \'livres\' ingeridos em exercícios que deseja esconder do AndroidAPS.</string>
     <string name="extendedcarbs_fat">Os hidratos-e (distribuídos no futuro) podem ajudar o AndroidAPS a lidar com comidas gorduras/proteínas elevadas.</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="isf_profile">A alteração do valor do FSI no seu perfil é suficiente para aplicar a mudança.</string>
     <string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string>
     <string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html</string>
-    <string name="ic_multiple">Pode usar mais de um valor para o rácio I:HC no seu perfil.</string>
+    <string name="ic_multiple">Pode utilizar mais de um valor para o rácio I:HC no seu perfil.</string>
     <string name="ic_isf">Se alterar o seu FSI no perfil, também deve mudar a taxa de I:HC.</string>
     <string name="ic_label_exam">Rácio Insulina por Hidratos de Carbono (Rácio I:HC)</string>
     <string name="ic_increasingvalue">Rácios I:HC mais altos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos.</string>
@@ -211,5 +211,5 @@
     <string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
     <string name="other_medication_label">Outra Medicação. Por favor, leia declaração abaixo e marque a caixa para aceitá-la.</string>
     <string name="other_medication_text">AndroidAPS reduz as taxas de basal ou suspende a administração de insulina para aumentar a quantidade de açúcar no sangue. Os medicamentos da classe inibidores SGLT2 (gliflozins) podem evitar aumentos da glicose no sangue e, por conseguinte, podem produzir uma perigosa deficiência de insulina que leva à DKA.
-\nOs nomes comuns são: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®,\n\nPrometo pelo presente que não tomarei tal medicação ao usar o AndroidAPS ou que desactivarei o loop antes de usar tais medicamentos.</string>
+\nOs nomes comuns são: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®,\n\nPrometo pelo presente que não tomarei tal medicação ao U«ytilizar o AndroidAPS ou que desactivarei o loop antes de usar tais medicamentos.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="nav_resetdb">Reinicializar Base de Dados</string>
     <string name="reset_db_confirm">Quer realmente reiniciar a base de dados?</string>
     <string name="nav_exit">Sair</string>
-    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Usar sempre valores absolutos de basal</string>
+    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Utilizar sempre valores absolutos de basal</string>
     <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Este dispositivo não parece suportar a optimização de bateria na lista de permissões - pode ter problemas de desempenho.</string>
     <string name="description_actions">Alguns botões para aceder rapidamente a funções comuns</string>
     <string name="description_config_builder">Usado para configurar os plugins ativos</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="virtualpump">Bomba virtual</string>
     <string name="careportal">Careportal</string>
     <string name="configbuilder_pump">Bomba</string>
-    <string name="configbuilder_pump_description">Qual a bomba que gostaria de usar com AndroidAPS?</string>
+    <string name="configbuilder_pump_description">Qual a bomba que gostaria de utilizar com AndroidAPS?</string>
     <string name="configbuilder_treatments">Tratamentos</string>
     <string name="configbuilder_treatments_description">Qual o plugin que deve ser usado para os tratamentos?</string>
     <string name="configbuilder_profile">Perfil</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="array_of_elements">Array de %1$d elementos.\nValor actual:</string>
     <string name="openapsma_autosensdata_label">Dados Autosens</string>
     <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string>
-    <string name="openapsama_useautosens">Usar função Autosens</string>
+    <string name="openapsama_useautosens">Utilizar função Autosens</string>
     <string name="refresheventsfromnightscout">Actualizar tratamentos do NS</string>
     <string name="deletefuturetreatments">Apagar tratamentos do futuro</string>
     <string name="eatingsoon">Comer Brevemente</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="wear_shortname">WEAR</string>
     <string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
     <string name="short_tabtitles">Abreviar títulos dos separadores</string>
-    <string name="always_use_shortavg">Usar sempre delta médio curto em vez de delta simples</string>
+    <string name="always_use_shortavg">Utilizar sempre delta médio curto em vez de delta simples</string>
     <string name="always_use_shortavg_summary">Útil quando há ruído nos dados de fontes sem filtro como xDrip+.</string>
     <string name="profile">Perfil</string>
     <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 3 Por segurança é o valor limite estabelecido por OpenAPS. O que faz é limitar a basal a x3 a basal mázima. Se necessário modificar este valor, por favor ter em conta que os dados apontam para que os limites de segurança sejam - 3 x max diario ou 4x valor actual (qual seja menor) como valores máximos.</string>
@@ -398,7 +398,7 @@
     <string name="ultrafastactinginsulincomment">Fiasp</string>
     <string name="insulin_shortname">INS</string>
     <string name="enablesuperbolus">Activar superbólus no assistente</string>
-    <string name="enablesuperbolus_summary">Habilite a funcionalidade de superbolus no assistente. Não habilite até que aprenda o funcionamento. PODE CAUSAR OVERDOSE DE INSULINA SE USAR INDISCRIMINADAMENTE!</string>
+    <string name="enablesuperbolus_summary">Active a funcionalidade de superbolus no assistente. Não active até que aprenda o funcionamento. PODE CAUSAR OVERDOSE DE INSULINA SE UTILIZAR INDISCRIMINADAMENTE!</string>
     <string name="show_statuslights">Mostrar luzes de estado no ecrã principal</string>
     <string name="statuslights_cage_warning">Limite aviso idade canula [h]</string>
     <string name="statuslights_cage_critical">Limite Crítico Idade Canula [h]</string>
@@ -420,6 +420,7 @@
     <string name="basal_shortname">BAS</string>
     <string name="deviation_shortname">DESV</string>
     <string name="activity_shortname">ACT</string>
+    <string name="bgi_shortname">-IG</string>
     <string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
     <string name="devslope_shortname">DESVINCLI</string>
     <string name="nav_about">Acerca</string>
@@ -508,7 +509,7 @@
     <string name="executingrightnow">Comando será executado agora</string>
     <string name="pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
     <string name="missed_bg_readings">Leituras Glicose perdidas</string>
-    <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Usar as notificações do sistema para alertas e notificações</string>
+    <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Utilizar as notificações do sistema para alertas e notificações</string>
     <string name="gradually_increase_notification_volume">Aumentar gradualmente o volume de alertas e notificações</string>
     <string name="localalertsettings_title">Alertas local</string>
     <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alerta caso nenhuma Glicose seja recebida</string>
@@ -627,6 +628,7 @@
     <string name="ns_autobackfill_summary">Preencher Glicose em falta com NS</string>
     <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB definido pela bomba</string>
     <string name="overview_show_activity">Actividade</string>
+    <string name="overview_show_bgi">Impacto Glicose</string>
     <string name="overview_show_sensitivity">Sensibilidade</string>
     <string name="overview_show_deviations">Desvios</string>
     <string name="overview_show_cob">Hidratos a Bordo (COB)</string>
@@ -727,7 +729,7 @@
     <string name="nsclientinfotext">ClienteNS gere a ligação ao Nightscout. Pode saltar esta parte mas não será possível passar os objectivos até que o configure.</string>
     <string name="diawarning">Lembre-se: novos perfis de insulina requerem diâmetro de pelo menos 5h. DIA 5–6h no novo perfil é igual ao diâmetro 3h nos antigos perfis de insulina.</string>
     <string name="setupwizard_profile_description">Por favor seleccione a fonte do perfil. Se o paciente é uma criança deverá utilizar perfil NS. Se ninguém o está a seguir no Nightscout provavelmente preferirá um perfil Local. Lembre-se que apenas está a escolher a fonte de perfil. Para o utilizar terá que o activar executando \"Troca Perfil\"</string>
-    <string name="setupwizard_aps_description">Seleccione um dos algoritmos disponíveis. Eles são classificados do mais antigo para o mais recente. Algoritmo mais recente é geralmente mais forte e mais agressivo. Assim, se é novo looper, poderá provavelmente começar com AMA e não com a versão mais recente. Não se esqueça de ler a documentação de OpenAPS e configurá-lo antes de usar.</string>
+    <string name="setupwizard_aps_description">Seleccione um dos algoritmos disponíveis. Eles são classificados do mais antigo para o mais recente. Algoritmo mais recente é geralmente mais forte e mais agressivo. Assim, se é novo looper, poderá provavelmente começar com AMA e não com a versão mais recente. Não se esqueça de ler a documentação de OpenAPS e configurá-lo antes de utilizar.</string>
     <string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Por favor, configure o seu RileyLink abaixo. Depois de seleccionar um RileyLink, será possível continuar a configuração quando o estado do RileyLink estiver \"Conectado\". Isso pode levar um minuto.\n</string>
     <string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Nota:</b> Pode continuar confguração uma vez que a bomba foi configurada.\n</string>
     <string name="startobjective">Iniciar primeiro objectivo</string>
@@ -801,7 +803,7 @@
     <string name="log_operating_mode_changes">Alterações do modo de funcionamento de registo</string>
     <string name="log_alerts">Alertas de registo</string>
     <string name="enable_tbr_emulation">Activar a emulação DBT</string>
-    <string name="enable_tbr_emulation_summary">Usar bólus prolongados em vez de basais temporárias para contornar o limite de 250%%</string>
+    <string name="enable_tbr_emulation_summary">Utilizar bólus prolongados em vez de basais temporárias para contornar o limite de 250%%</string>
     <string name="disable_vibration">Desactivar vibrações na entrega manual de bólus</string>
     <string name="disable_vibration_summary">Para bólus e bólus estendidos (só disponível com o firmware Insight 3.x)</string>
     <string name="disable_vibration_auto">Desactivar vibrações na entrega automática de bólus</string>
@@ -883,9 +885,9 @@
     <string name="or">Ou</string>
     <string name="xor">Exclusivo ou</string>
     <string name="atspecifiedtime">Às %1$s</string>
-    <string name="use_network_location">Usar localização da rede</string>
-    <string name="use_gps_location">Usar localização GPS</string>
-    <string name="use_passive_location">Usar localização passiva</string>
+    <string name="use_network_location">Utilizar localização da rede</string>
+    <string name="use_gps_location">Utilizar localização GPS</string>
+    <string name="use_passive_location">Utilizar localização passiva</string>
     <string name="locationservice">Serviço de localização</string>
     <string name="automation_short">Auto</string>
     <string name="automation">Automatização</string>
@@ -900,7 +902,7 @@
     <string name="title_tidepool_password">Senha Login</string>
     <string name="title_tidepool_test_login">Teste de Conta Tidepool</string>
     <string name="summary_tidepool_dev_servers">Se activado, envio será para https://int-app.tidepool.org em vez do habitual https://app.tidepool.org/</string>
-    <string name="title_tidepool_dev_servers">Usar servidores de integração (teste)</string>
+    <string name="title_tidepool_dev_servers">Utilizar servidores de integração (teste)</string>
     <string name="tidepool">Tidepool</string>
     <string name="tidepool_shortname">TDP</string>
     <string name="description_tidepool">Enviar dados para Tidepool</string>
@@ -1147,7 +1149,7 @@
     <string name="advisoralarm">Executar alarme quando for tempo de comer</string>
     <string name="alarminxmin">Executar alarme em %1$d min</string>
     <string name="bolusadvisor">Guia de Bólus</string>
-    <string name="bolusadvisormessage">Tem glicemia alta. Em vez de comer agora é recomendado esperar por uma melhor glicemia. Quer fazer um bólus de correção agora e lembrá-lo quando fôr hora de comer? Neste caso nenhum hidrato será registado e deve usar o assistente novamente quando for lembrado.</string>
+    <string name="bolusadvisormessage">Tem glicemia alta. Em vez de comer agora é recomendado esperar por uma melhor glicemia. Quer fazer um bólus de correção agora e lembrá-lo quando fôr hora de comer? Neste caso nenhum hidrato será registado e deve utilizar o assistente novamente quando for lembrado.</string>
     <string name="enablebolusadvisor">Activar Guia de Bólus</string>
     <string name="enablebolusadvisor_summary">Use lembrete para começar a comer mais tarde em vez di resultado do assistente durante a glicemia alta (\"pré-bolus\")</string>
     <string name="time_to_eat">Hora de comer!\nExecutar assistente de Bólus e fazer cálculo novamente.</string>
@@ -1158,4 +1160,5 @@
     <string name="clear_filter">Limpar filtros</string>
     <string name="trend_arrow">Seta de tendência</string>
     <string name="cannula">Cânula</string>
+    <string name="userentry">Entrada de Utilizador</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -420,6 +420,7 @@
     <string name="basal_shortname">БАЗ</string>
     <string name="deviation_shortname">ОТКЛН</string>
     <string name="activity_shortname">НАГР</string>
+    <string name="bgi_shortname">-BGI</string>
     <string name="abs_insulin_shortname">НАДО</string>
     <string name="devslope_shortname">ЛИНОТКЛН</string>
     <string name="nav_about">о приложении</string>
@@ -627,6 +628,7 @@
     <string name="ns_autobackfill_summary">Заполнять пропущенные данные из NS</string>
     <string name="loop_smbsetbypump_label">Супер микро болюс SMB задан помпой</string>
     <string name="overview_show_activity">Нагрузка</string>
+    <string name="overview_show_bgi">Влияние глюкозы</string>
     <string name="overview_show_sensitivity">Чувствительность</string>
     <string name="overview_show_deviations">Отклонение</string>
     <string name="overview_show_cob">Активные углеводы COB</string>
@@ -1160,4 +1162,5 @@ Context | Edit Context</string>
     <string name="clear_filter">Очистить фильтр</string>
     <string name="trend_arrow">Стрелка тренда</string>
     <string name="cannula">Катетер помпы</string>
+    <string name="userentry">Запись пользователя</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml

@@ -33,4 +33,5 @@
     <string name="running_invalid_version">Die weergawe is ongeldig. Lus afgeskakel!</string>
     <string name="versionavailable">Weergawe %1$s beskikbaar</string>
     <!-- Permissions -->
+    <!-- WeekdayPicker -->
 </resources>

core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -257,6 +257,7 @@
     <string name="versionavailable">Има налично обновяване до версия %1$s </string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Рестартирайте телефона или AndroidAPS от системните настройки \nили Android APS няма да записва проблемите (което е важно за работата на алгоритъма)!</string>
+    <!-- WeekdayPicker -->
     <plurals name="minutes">
         <item quantity="one">%1$d минутa</item>
         <item quantity="other">%1$d минути</item>

core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -55,4 +55,5 @@
     <string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algoritme d\'encriptació no compatible o no especificat!</string>
     <!-- VersionChecker -->
     <!-- Permissions -->
+    <!-- WeekdayPicker -->
 </resources>

core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -257,6 +257,14 @@
     <string name="versionavailable">Verze %1$s je k dispozici</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Prosím restartujte Váš telefon nebo restartujte AndroidAPS z nastavení systému\njinak nebude AndroidAPS zaznamenával logy (důležité pro sledování a kontrolu, zda algoritmus pracuje správně)!</string>
+    <!-- WeekdayPicker -->
+    <string name="monday_short">Po</string>
+    <string name="tuesday_short">Út</string>
+    <string name="wednesday_short">St</string>
+    <string name="thursday_short">Čt</string>
+    <string name="friday_short">Pá</string>
+    <string name="saturday_short">So</string>
+    <string name="sunday_short">Ne</string>
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%1$d den</item>
         <item quantity="few">%1$d dnů</item>

core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -59,4 +59,5 @@
     <string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Ikke-understøttet eller ikke angivet krypteringsalgoritme!</string>
     <!-- VersionChecker -->
     <!-- Permissions -->
+    <!-- WeekdayPicker -->
 </resources>

core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!--    Keys-->
     <!--    General-->
+    <string name="refresh">Aktualisieren</string>
     <string name="error">Fehler</string>
     <string name="not_set_short">Nicht angegeben</string>
     <string name="failedupdatebasalprofile">Fehler beim Aktualisieren des Basalprofils</string>
@@ -256,6 +257,14 @@
     <string name="versionavailable">Version %1$s ist verfügbar.</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Bitte starte dein Telefon neu oder starte AndroidAPS in den System-Einstellungen neu.\nAndernfalls wird AndroidAPS nichts protokollieren (wichtig zum Nachverfolgen und Verifizieren, dass der Algorithmus korrekt funktioniert)!</string>
+    <!-- WeekdayPicker -->
+    <string name="monday_short">Mo</string>
+    <string name="tuesday_short">Di</string>
+    <string name="wednesday_short">Mi</string>
+    <string name="thursday_short">Do</string>
+    <string name="friday_short">Fr</string>
+    <string name="saturday_short">Sa</string>
+    <string name="sunday_short">So</string>
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%1$d Tag</item>
         <item quantity="other">%1$d Tage</item>

core/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -33,4 +33,5 @@
     <string name="running_invalid_version">Διαπιστώσαμε ότι εκτελείτε μη έγκυρη έκδοση. Κύκλωμα απενεργοποιήθηκε!</string>
     <string name="versionavailable">Έκδοση %1$s διαθέσιμη</string>
     <!-- Permissions -->
+    <!-- WeekdayPicker -->
 </resources>

core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -256,6 +256,7 @@
     <string name="versionavailable">Versión %1$s disponible</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Por favor reinicia el teléfono o AndroidAPS desde ajustes de sistema, sino AndroidAPS no guardará registros (importante para trazar y verificar que el algoritmo funcione correctamente)!</string>
+    <!-- WeekdayPicker -->
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%1$d día</item>
         <item quantity="other">%1$d días</item>

core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -257,6 +257,14 @@
     <string name="versionavailable">Version %1$s disponible</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Redémarrez votre smartphone ou redémarrez AndroidAPS depuis les paramètres système\nsinon AndroidAPS n\'aura pas de fichiers log (il est important de suivre et vérifier que les algorithmes fonctionnent correctement)!</string>
+    <!-- WeekdayPicker -->
+    <string name="monday_short">L</string>
+    <string name="tuesday_short">M</string>
+    <string name="wednesday_short">M</string>
+    <string name="thursday_short">J</string>
+    <string name="friday_short">V</string>
+    <string name="saturday_short">S</string>
+    <string name="sunday_short">D</string>
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%1$d jour</item>
         <item quantity="other">%1$d jours</item>

core/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml

@@ -128,4 +128,5 @@
     <!-- Maintenance -->
     <!-- VersionChecker -->
     <!-- Permissions -->
+    <!-- WeekdayPicker -->
 </resources>

core/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -26,4 +26,5 @@
     <!-- Maintenance -->
     <!-- VersionChecker -->
     <!-- Permissions -->
+    <!-- WeekdayPicker -->
 </resources>

core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -257,6 +257,14 @@
     <string name="versionavailable">Versione %1$s disponibile</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Per favore riavvia il tuo telefono oppure fai ripartire AndroidAPS dalle impostazioni di sistema \naltrimenti Android APS non farà il log (è importante monitorare e verificare che gli algoritmi stiano funzionando correttamente)!</string>
+    <!-- WeekdayPicker -->
+    <string name="monday_short">L</string>
+    <string name="tuesday_short">M</string>
+    <string name="wednesday_short">M</string>
+    <string name="thursday_short">G</string>
+    <string name="friday_short">V</string>
+    <string name="saturday_short">S</string>
+    <string name="sunday_short">D</string>
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%1$d giorno</item>
         <item quantity="other">%1$d giorni</item>

core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -257,6 +257,14 @@
     <string name="versionavailable">גרסה %1$s זמינה</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">נא לאתחל את הסמרטפון שלכם או הפעילו מחדש את אפלקציית AndroidAPS בהגדרות המערכת \nאחרת AndroidAPS לא יוכל לבצע רישום (חשוב לעקוב ולוודא כי האלגוריתמים פועלים כראוי!)</string>
+    <!-- WeekdayPicker -->
+    <string name="monday_short">ב\'</string>
+    <string name="tuesday_short">ג\'</string>
+    <string name="wednesday_short">ד\'</string>
+    <string name="thursday_short">ה\'</string>
+    <string name="friday_short">ו\'</string>
+    <string name="saturday_short">ש\'</string>
+    <string name="sunday_short">א\'</string>
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%1$d יום</item>
         <item quantity="two">%1$d ימים</item>

core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -39,4 +39,5 @@
     <string name="running_invalid_version">유효하지 않은 버전을 이용 중입니다. Loop가 비활성화 되었습니다!</string>
     <string name="versionavailable">%1$s 버전이 사용 가능합니다.</string>
     <!-- Permissions -->
+    <!-- WeekdayPicker -->
 </resources>

core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -254,4 +254,5 @@
     <string name="running_invalid_version">Nustatyta, kad naudojate neteisingą versiją. Ciklas išjungtas!</string>
     <string name="versionavailable">Versiją %1$s jau galima naudoti</string>
     <!-- Permissions -->
+    <!-- WeekdayPicker -->
 </resources>

core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -256,6 +256,7 @@
     <string name="versionavailable">Versie %1$s is beschikbaar</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Herstart je telefoon of herstart AndroidAPS vanuit de systeem instellingen. \nAnders zullen er voor AndroidAPS geen logs worden aangemaakt (dit is belangrijk voor de ontwikkelaars, zo kunnen zij controleren of de algoritmes correct werken)!</string>
+    <!-- WeekdayPicker -->
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%1$d dag</item>
         <item quantity="other">%1$d dagen</item>

core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -257,6 +257,7 @@
     <string name="versionavailable">Versjon %1$s er tilgjengelig</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Vennligst start mobilen på nytt eller restart AndroidAPS fra Innstillinger \nellers vil ikke AndroidAPS ha aktivert loggføring (viktig for å spore og kontrollere at algoritmene fungerer riktig!)</string>
+    <!-- WeekdayPicker -->
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%1$d dag</item>
         <item quantity="other">%1$d dager</item>

core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -254,4 +254,5 @@
     <string name="running_invalid_version">Wykryliśmy, że używasz nieprawidlowej wersji. Pętla wyłączona!</string>
     <string name="versionavailable">Wersja %1$s dostępna</string>
     <!-- Permissions -->
+    <!-- WeekdayPicker -->
 </resources>

core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -211,4 +211,5 @@
     <string name="running_invalid_version">Detectamos que está  a correr uma versão inválida. Loop desactivado!</string>
     <string name="versionavailable">Disponível %1$s disponível</string>
     <!-- Permissions -->
+    <!-- WeekdayPicker -->
 </resources>

core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -235,14 +235,14 @@
     <string name="preferences_import_list_title">Seleccione o ficheiro para importação</string>
     <string name="metadata_warning_different_flavour">As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas definições podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e actualize suas preferências.</string>
     <string name="metadata_warning_different_device">Preferências foram criadas num dispositivo diferente. Não há problema se estiver a importar de telefone diferente/antigo, mas se certifique que as preferências importadas estão corretas!</string>
-    <string name="metadata_warning_outdated_format">Está a usar formato ultrapassado herdado a partir de versões antigas do AAPS, o que não é seguro! Use-o apenas como um último recurso, se não tiver uma exportação no actual no formato JSON.</string>
+    <string name="metadata_warning_outdated_format">Está a utilizar formato ultrapassado herdado a partir de versões antigas do AAPS, o que não é seguro! Utilize-o apenas como um último recurso, se não tiver uma exportação no actual no formato JSON.</string>
     <string name="metadata_warning_old_export">Preferências importadas já são %1$s dias antigas! Talvez tenha preferências mais actualizadas ou escolheu o ficheiro errado? Lembre-se de exportar preferências regularmente!</string>
     <string name="metadata_warning_date_format">Formato de data-hora inválido!</string>
     <string name="metadata_warning_different_version">Preferências de uma versão menor diferente de aplicação. Está OK se está a importar após o upgrade, mas verifique após a importação se as preferências ainda estão correctas!</string>
     <string name="metadata_urgent_different_version">Preferências de uma versão principal diferente de aplicação. As principais versões diferem significativamente e podem ter preferências incompatíveis! Certifique-se depois de importar que as preferências ainda estão corretas!</string>
     <string name="prefdecrypt_settings_tampered">Ficheiro de definições adulterado</string>
     <string name="prefdecrypt_settings_secure">Ficheiro de definições é seguro</string>
-    <string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">A usar um formato de definições não seguro e não encriptado</string>
+    <string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">A utilizar um formato de definições não seguro e não encriptado</string>
     <string name="prefdecrypt_wrong_json">Erro de formato JSON, campo necessário ausente (formato, conteúdo, metadados ou segurança)</string>
     <string name="prefdecrypt_wrong_password">Erro ao desencriptar, a senha inserida não pode desencriptar o ficheiro</string>
     <string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Ficheiro de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade das definições!</string>
@@ -257,6 +257,14 @@
     <string name="versionavailable">Disponível %1$s disponível</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Por favor, reinicie o telefone ou reinicie o AndroidAPS a partir das Definições do Sistema \ncaso contrário, o AndroidAPS não terá registo (importante para controlar e verificar se os algoritmos estão a funcionar correctamente)!</string>
+    <!-- WeekdayPicker -->
+    <string name="monday_short">S</string>
+    <string name="tuesday_short">T</string>
+    <string name="wednesday_short">Qa</string>
+    <string name="thursday_short">Qi</string>
+    <string name="friday_short">Se</string>
+    <string name="saturday_short">Sa</string>
+    <string name="sunday_short">D</string>
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%1$d dia</item>
         <item quantity="other">%1$d dias</item>

core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -255,4 +255,20 @@
     <string name="running_invalid_version">S-a detectat rularea unei versiuni invalide. Buclă dezactivată!</string>
     <string name="versionavailable">Versiunea %1$s este disponibilă</string>
     <!-- Permissions -->
+    <!-- WeekdayPicker -->
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%1$d zi</item>
+        <item quantity="few">%1$d zile</item>
+        <item quantity="other">%1$d zile</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%1$d oră</item>
+        <item quantity="few">%1$d ore</item>
+        <item quantity="other">%1$d ore</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%1$d minut</item>
+        <item quantity="few">%1$d minute</item>
+        <item quantity="other">%1$d minute</item>
+    </plurals>
 </resources>

core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -257,6 +257,14 @@
     <string name="versionavailable">Доступна версия %1$s</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Перезагрузите телефон или перезапустите AndroidAPS из системных настроек \n иначе AndroidAPS не будет вести лог (важно для отслеживания и проверки алгоритмов)!</string>
+    <!-- WeekdayPicker -->
+    <string name="monday_short">Пн</string>
+    <string name="tuesday_short">Вт</string>
+    <string name="wednesday_short">Ср</string>
+    <string name="thursday_short">Чт</string>
+    <string name="friday_short">Пт</string>
+    <string name="saturday_short">Сб</string>
+    <string name="sunday_short">Вс</string>
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%1$d день</item>
         <item quantity="few">%1$d дня</item>

core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -257,6 +257,7 @@
     <string name="versionavailable">Verzia %1$s je k dispozícii</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Prosím reštartujte Váš telefón, alebo reštartujte AndroidAPS z nastavení \nv opačnom prípade AndroidAPS nebude mocť zaznamenávať logy (dôležité kvôli sledovaniu a overovaniu, že algoritmus pracuje správne)!</string>
+    <!-- WeekdayPicker -->
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%1$d deň</item>
         <item quantity="few">%1$d dní</item>

core/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -26,4 +26,5 @@
     <!-- Maintenance -->
     <!-- VersionChecker -->
     <!-- Permissions -->
+    <!-- WeekdayPicker -->
 </resources>

core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -254,4 +254,5 @@
     <string name="running_invalid_version">Du kör en ogiltig version. Loop avstängd!</string>
     <string name="versionavailable">Version %1$s tillgänglig</string>
     <!-- Permissions -->
+    <!-- WeekdayPicker -->
 </resources>

core/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -30,4 +30,5 @@
     <!-- VersionChecker -->
     <string name="versionavailable">Sürüm %1$s mevcut</string>
     <!-- Permissions -->
+    <!-- WeekdayPicker -->
 </resources>

core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -63,4 +63,5 @@
     <string name="running_invalid_version">我们检测到您运行的版本无效。 已禁用循环!</string>
     <string name="versionavailable">版本 %1$s 可用</string>
     <!-- Permissions -->
+    <!-- WeekdayPicker -->
 </resources>

dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="danar_bt_name_title">Dispositivo Bluetooth DanaR</string>
     <string name="danars_password_title">Senha da bomba (apenas v1)</string>
     <string name="danar_password_title">Senha da bomba</string>
-    <string name="danar_useextended_title">Usar bólus prolongado por &gt;200%%</string>
+    <string name="danar_useextended_title">Utilizar bólus estendido por &gt;200%%</string>
     <string name="danar_visualizeextendedaspercentage_title">Visualizar bólus prolongado como %%</string>
     <string name="bolusspeed">Velocidade Bólus</string>
     <string name="selectedpump">Bomba seleccionada</string>

medtronic/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tipo de DBT errado definido na bomba (deve ser Absoluto).</string>
     <string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Máx. Basal definida na Bomba está incorreta (deve ser %1$.2f).</string>
     <string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Máx. Basal definido errado na Bomba (deve ser %1$.2f).</string>
-    <string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operação não é possível.\n\n Você precisa configurar a Bomba Medtronic antes de poder usar esta operação.</string>
+    <string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operação não é possível.\n\n Precisa configurar a Bomba Medtronic antes de poder utilizar esta operação.</string>
     <string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Solicitada uma alteração de tempo de mais de 24h.</string>
     <!-- MDT History -->
     <!--    <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->

omnipod-eros/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">Bips DBT activés</string>
     <string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Montrer le bouton Suspendre l\'injection dans l\'onglet Omnipod</string>
     <string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Afficher le bouton Journal d\'impulsions dans le menu de gestion des pods</string>
-    <string name="omnipod_config_rileylink_stats_button_enabled">Afficher le bouton Stats RileyLink dans le menu de gestion des pods</string>
+    <string name="omnipod_config_rileylink_stats_button_enabled">Afficher le bouton Stats RileyLink dans le menu de gestion du pod</string>
     <string name="omnipod_config_battery_change_logging_enabled">Activer l\'enregistrement des changements de pile dans Actions</string>
     <string name="omnipod_config_time_change_enabled">Changement de Zone/Heure Activé</string>
     <string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Rappel d\'expiration activé</string>

omnipod-eros/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
     <!-- Omnipod - Error -->
     <string name="omnipod_warning">Aviso</string>
     <string name="omnipod_error_rileylink_address_invalid">Endereço RileyLink inválido.</string>
-    <string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">A operação não é possível.\n\nPrecisa configurar o Omnipod primeiro, antes de pode usar esta operação.</string>
+    <string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">A operação não é possível.\n\nPrecisa configurar o Omnipod primeiro, antes de pode utilizar esta operação.</string>
     <string name="omnipod_error_pod_not_attached">Nenhum Pod Activo</string>
     <string name="omnipod_error_time_out_of_sync">A hora no Pod não está sincronizada. Por favor, actualize a hora no separador Omnipod.</string>
     <string name="omnipod_error_unexpected_exception">Ocorreu um erro inesperado. Por favor, reporte! (%1$s: %2$s).</string>