New Crowdin updates (#66)

* New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations exam.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations exam.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech)
2020-11-17 19:10:04 +01:00 · 2020-11-17 19:10:04 +01:00 · 351d4ea4df
parent 15247b5fd7
commit 351d4ea4df
27 changed files with 452 additions and 12 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -405,10 +405,13 @@
    <string name="wear_detailedIOB_summary">разбивка IOB на болюсный и базальный IOB на циферблате смарт-часов</string>
    <string name="nosuccess">неудача - проверьте телефон</string>
    <string name="notavailable">н/д</string>
+    <string name="patientage">Тип пациента</string>
    <string name="child">ребенок</string>
    <string name="teenage">подросток</string>
    <string name="adult">взрослый</string>
    <string name="resistantadult">Инсулинорезистентный взрослый</string>
+    <string name="pregnant">Беременность</string>
+    <string name="patientage_summary">Пожалуйста, выберите тип пациента для установки лимитов безопасности</string>
    <string name="patient_name">Имя пациента</string>
    <string name="patient_name_summary">Укажите имя или псевдоним пациента, чтобы распознавать разные настройки</string>
    <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Пользователь</string>
@ -452,6 +455,8 @@
    <string name="statuslights_iage_critical">Критический порог предупреждения о времени, отработанном инсулином [h]</string>
    <string name="statuslights_sage_warning">Порог предупреждения о времени, отработанном сенсором [h]</string>
    <string name="statuslights_sage_critical">Критический порог предупреждения о времени, отработанном сенсором [h]</string>
+    <string name="statuslights_sbat_warning">Порог предупреждения о разрядке батареи [%]</string>
+    <string name="statuslights_sbat_critical">Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [%]</string>
    <string name="statuslights_bage_warning">Порог предупреждения о разрядке батареи [h]</string>
    <string name="statuslights_bage_critical">Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [h]</string>
    <string name="statuslights_res_warning">Порог уровня наполненности резервуара для оповещения [ед.]</string>
@ -482,6 +487,12 @@
    <string name="careportal_insulinage_label">Инсулин проработал</string>
    <string name="doprofileswitch">Переключить профиль</string>
    <string name="careportal_pbage_label">Батарея помпы работает</string>
+    <string name="careportal_sensor_label">Сенсор</string>
+    <string name="careportal_canula_label">Канюля</string>
+    <string name="careportal_insulin_label">Инсулин</string>
+    <string name="careportal_pb_label">Батарея помпы</string>
+    <string name="careportal_age_label">Возраст:</string>
+    <string name="careportal_level_label">Уровень:</string>
    <string name="ns_alarmoptions">опции оповещения</string>
    <string name="ns_alarms">Создать уведомления из оповещений NS</string>
    <string name="ns_announcements">Создать уведомления из оповещений NS</string>
@ -1178,6 +1189,7 @@ Context | Edit Context</string>
    <string name="statuslights_copy_ns">Копировать параметры из NS</string>
    <string name="copyexistingvalues">Копировать настройки NS (если есть)?</string>
    <string name="classic_description">Исходная тема оформления</string>
+    <string name="lowres_description">Скин для низкого разрешения</string>
    <string name="buttonson_description">Кнопки всегда отображаются в нижней части экрана</string>
    <string name="largedisplay_description">Большой дисплей</string>
    <string name="skin">Тема оформления</string>
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml
@ -134,6 +134,8 @@
    <string name="ic_increasingvalue">Vyššie hodnoty IC vedú k menšej dávke inzulínu ku rovnakému množstvu sacharidov.</string>
    <string name="ic_decreasingvalue">Nižšie hodnoty IC vedú k menšej dávke inzulínu ku rovnakému množstvu sacharidov.</string>
    <string name="ic_noeffect">Pokiaľ máte 0 COB, zmena inzulíno-sacharidového pomeru povedie k inému množstvu inzulínu vydanému pre korekciu glykémie.</string>
+    <string name="ic_different">Inzulíno-sacharidový pomer sa bude líšiť podľa toho, či počítate sacharidovú jednotku ako 10 g, alebo ako 12 g sacharidov.</string>
+    <string name="ic_meaning">Inzulíno-sacharidový pomer vyjadruje: koľko sacharidových jednotiek pokryje 1 jednotka inzulínu.</string>
    <string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#inzulino-sacharidovy-pomer-cr-g-u</string>
    <string name="profileswitch_label">Téma: Prepínanie profilu</string>
    <string name="profileswitch_pctwillchange">Keď v prepnutí profilu zadáte 90 %…</string>
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml
@ -134,6 +134,8 @@
    <string name="ic_increasingvalue">Högre IC-kvot leder till mindre insulin som levereras för en given mängd kolhydrater.</string>
    <string name="ic_decreasingvalue">Lägre IC-kvot leder till mindre insulin som levereras för en given mängd kolhydrater.</string>
    <string name="ic_noeffect">Om du har 0 COB, kommer en förändring av IC-kvoten leda till en annan mängd insulin för att korrigera din BG-nivå.</string>
+    <string name="ic_different">IC kommer att vara annorlunda om du räknar brödenheter (utbytesenhet) som 10g eller 12g.</string>
+    <string name="ic_meaning">IC betyder: Hur många brödenheter (utbytesenheter) som omfattas av 1U insulin.</string>
    <string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u</string>
    <string name="profileswitch_label">Ämne: Profilbyte</string>
    <string name="profileswitch_pctwillchange"> När du anger 90% i profilbytet…</string>
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@ -262,6 +262,7 @@ Eversense-appen.</string>
    <string name="valueoutofrange">Värdet %1$s är utanför hård begränsning</string>
    <string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">För att ansluta pumpen, svara med kod %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Anslutning till pump misslyckades</string>
+    <string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">För att koppla från pumpen i %1$d minuter, svara med kod %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Pump frånkopplad</string>
    <string name="smscommunicator_reconnect">Pump återansluten</string>
    <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Otillåtet fjärrkommando</string>
@ -405,10 +406,13 @@ Eversense-appen.</string>
    <string name="wear_detailedIOB_summary">Visa IOB med bolus och basal på klocka</string>
    <string name="nosuccess">misslyckat - kontrollera telefonen</string>
    <string name="notavailable">-</string>
+    <string name="patientage">Patienttyp</string>
    <string name="child">Barn</string>
    <string name="teenage">Tonåring</string>
    <string name="adult">Vuxen</string>
    <string name="resistantadult">Insulinresistent vuxen</string>
+    <string name="pregnant">Gravid</string>
+    <string name="patientage_summary">Välj en patienttyp för att ställa in säkerhetsgränser</string>
    <string name="patient_name">Patientens namn</string>
    <string name="patient_name_summary">Vänligen ange patientens namn eller smeknamn för att kunna skilja mellan flera uppsättningar av inställningar</string>
    <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Ditt namn</string>
@ -452,6 +456,8 @@ Eversense-appen.</string>
    <string name="statuslights_iage_critical">Insulinålder - akut varning: [h]</string>
    <string name="statuslights_sage_warning">Sensorålder - varning: [h]</string>
    <string name="statuslights_sage_critical">Sensorålder - akut varning: [h]</string>
+    <string name="statuslights_sbat_warning">Varningsnivå sensorbatteri [%]</string>
+    <string name="statuslights_sbat_critical">Kritisk nivå sensorbatteri [%]</string>
    <string name="statuslights_bage_warning">Batteriålder - varning: [h]</string>
    <string name="statuslights_bage_critical">Batteriålder - akut varning: [h]</string>
    <string name="statuslights_res_warning">Varningsnivå för reservoar [U]</string>
@ -482,6 +488,12 @@ Eversense-appen.</string>
    <string name="careportal_insulinage_label">Insulinålder</string>
    <string name="doprofileswitch">Genomför profilbyte</string>
    <string name="careportal_pbage_label">Pumpbatteri ålder</string>
+    <string name="careportal_sensor_label">Sensor</string>
+    <string name="careportal_canula_label">Kanyl</string>
+    <string name="careportal_insulin_label">Insulin</string>
+    <string name="careportal_pb_label">Pumpbatteri</string>
+    <string name="careportal_age_label">ålder:</string>
+    <string name="careportal_level_label">nivå:</string>
    <string name="ns_alarmoptions">Larminställningar</string>
    <string name="ns_alarms">Skapa aviseringar från NS-larm</string>
    <string name="ns_announcements">Skapa aviseringar från NS-meddelanden</string>
@ -1176,6 +1188,7 @@ Eversense-appen.</string>
    <string name="statuslights_copy_ns">Kopiera inställningar från NS</string>
    <string name="copyexistingvalues">Kopiera NS-inställningar (om det finns)?</string>
    <string name="classic_description">Ursprungligt tema</string>
+    <string name="lowres_description">Lågupplöst tema</string>
    <string name="buttonson_description">Knappar visas alltid längst ned på skärmen</string>
    <string name="largedisplay_description">Stor skärm</string>
    <string name="skin">Tema</string>
--- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@ -170,6 +170,7 @@
    <string name="waitingforpumpresult">Väntar på resultat</string>
    <string name="smb_shortname">SMB</string>
    <!--    CarbsReq-->
+    <string name="carbsreq">%1$dg KH behövs inom %2$d minuter</string>
    <!--    TDDStatsActivity-->
    <string name="stats">Statistik</string>
    <string name="cumulative_tdd">Kumulativ TDD</string>
--- a/omnipod/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/omnipod/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@ -31,7 +31,6 @@
    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Грешка в под</string>
    <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Времето за активация изтече</string>
    <string name="omnipod_pod_status_inactive">Неактивен</string>
-    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Грешка на под: %1$s %2$s</string>
    <!-- Omnipod - Alerts -->
    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Край на напомняне за сдвояване</string>
    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Край на напомнянето за настройка</string>
--- a/omnipod/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/omnipod/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@ -17,6 +17,7 @@
    <string name="omnipod_config_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Zvuk notifikace pro nejistý dočasný bazál povolen</string>
    <string name="omnipod_config_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Zvuk notifikace pro nejistý SMB povolen</string>
    <string name="omnipod_config_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Zvuk notifikace pro nejistý bolus povolen</string>
+    <string name="omnipod_config_automatically_acknowledge_alerts">Automaticky potvrzovat výstrahy Podu</string>
    <string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
    <string name="omnipod_preference_category_other">Jiné</string>
    <string name="omnipod_preference_category_alerts">Varování</string>
@ -31,7 +32,7 @@
    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Chyba Podu</string>
    <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Byl překročen čas aktivace</string>
    <string name="omnipod_pod_status_inactive">Neaktivní</string>
-    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Chyba Podu: %1$s %2$s</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Chyba Podu: %1$03d %2$s</string>
    <!-- Omnipod - Alerts -->
    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Upomínka dokončení párování</string>
    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Upomínka dokončení nastavení</string>
@ -59,10 +60,53 @@
    <string name="omnipod_error_invalid_packet_type">Komunikace selhala: z podu byly přijaty neplatné pakety</string>
    <string name="omnipod_error_invalid_progress_state">Komunikace selhala: Pod se nachází v chybném stavu</string>
    <string name="omnipod_error_invalid_response">Komunikace selhala: byla přijata neplatná odezva z Podu</string>
+    <string name="omnipod_error_invalid_message_sequence_number">Komunikace selhala: od Podu byla přijata zpráva s neplatným pořadovým číslem</string>
+    <string name="omnipod_error_invalid_message_address">Komunikace selhala: od Podu byla přijata zpráva s neplatnou adresou</string>
+    <string name="omnipod_error_message_decoding_failed">Komunikace selhala: nepodařilo se dekódovat zprávu z Podu</string>
+    <string name="omnipod_error_nonce_resync_failed">Komunikace selhala: opakovaná synchronizace hodnoty Nonce se nezdařila</string>
+    <string name="omnipod_error_nonce_out_of_sync">Komunikace selhala: hodnota Nonce nebyla synchronizována</string>
+    <string name="omnipod_error_not_enough_data">Komunikace selhala: nedostatek dat přijatých z Podu</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_fault">Byla zjištěna chyba Podu (%1$03d %2$s). Deaktivujte Pod a spusťte nový</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_returned_error_response">Komunikace selhala: Pod vrátil chybovou odezvu</string>
    <string name="omnipod_error_communication_failed_no_response_from_riley_link">Žádná odpověď od RileyLinku</string>
+    <string name="omnipod_error_communication_failed_riley_link_interrupted">RileyLink komunikace přerušena</string>
    <string name="omnipod_error_communication_failed_no_response_from_pod">Žádná odezva z Podu</string>
+    <string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_might_be_suspended">Nastavení bazálního profilu se nezdařilo. Výdej může být pozastaven! Prosím ručně obnovte stav Podu na záložce Omnipod a obnovte výdej.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_basal_might_have_failed_delivery_might_be_suspended">Nastavení bazálního profilu se možná nezdařilo. Výdej může být pozastaven! Prosím ručně obnovte stav Podu na záložce Omnipod a obnovte výdej pokud je to potřeba.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_suspended">Nastavení bazální profilu se nezdařilo. Výdej je pozastaven! Ručně obnovte výdej z karty Omnipod.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_basal_failed">Nastavení bazálního profilu selhalo.</string>
+    <string name="omnipod_error_cancel_temp_basal_failed_uncertain">Zrušení dočasného bazálu se možná nezdařilo. Aktualizujte prosím stav Podu z karty Omnipod.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_might_be_cancelled">Nastavení dočasného bazátu selhalo. Pokud byl dočasný bazální již dříve spuštěn, mohl být zrušen. Aktualizujte prosím stav Podu z karty Omnipod.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_cancelled_new_might_have_failed">Nastavení dočasného bazálu mohlo být neúspěšné. Pokud již dočasný bazál dříve běžel, byl zrušen. Aktualizujte prosím ručně stav Podu na záložce Omnipod.</string>
    <string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_validation">Doba trvání TBR musí být větší než nula, a musí být násobkem %1$s minut.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_might_be_suspended">Nastavení času se možná nezdařilo. Výdej může být pozastaven! Prosím ručně obnovte stav Podu na záložce Omnipod a obnovte výdej pokud je to potřeba.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_suspended">Nastavení času se nezdařilo. Výdej je pozastaven! Ručně obnovte výdej z karty Omnipod.</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_set_profile_empty_profile">Nepodařilo se nastavit bazální profil: byl přijat prázdný profil. Nezapomeňte aktivovat váš bazální profil.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_initial_basal_schedule_no_profile">Žádný bazální profil není aktivní. Ujistěte se, že jste aktivovali váš bazální profil.</string>
+    <string name="omnipod_error_unknown_custom_command">Neznámý vlastní příkaz: %1$s</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_read_pulse_log">Nezdařilo se čtení protokolu pulzů</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status">Nebylo možné aktualizovat stav</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_acknowledge_alerts">Nezdařilo se potvrdit výstrahy</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_suspend_delivery">Nepodařilo se pozastavit výdej</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_set_time">Nepodařilo se nastavit čas</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_resume_delivery">Nepodařilo se obnovit výdej</string>
+    <string name="omnipod_error_automatic_time_or_timezone_change_failed">Nezdařilo se automaticky změnit čas na Podu. Měli byste ručně synchronizovat čas na kartě Omnipod.</string>
+    <string name="omnipod_error_bolus_failed_uncertain">Nelze ověřit, zda bolus proběhl úspěšně. Ověřte prosím manuálně, zda je podáván bolus, nasloucháním kliků z Podu. <b>Pokud jste si jisti, že bolus nebyl úspěšný, byste měli ručně odstranit položku bolusu z ošetření, i když klepnete na tlačítko \'Zrušit bolus\' nyní!</b></string>
+    <string name="omnipod_error_bolus_failed_uncertain_smb">Nelze ověřit, zda byl bolus SMB (%1$.2f U) úspěšně vydán. <b>Pokud jste si jisti, že bolus nebyl vydán, měli byste ručně odstranit položku SMB z Ošetření.</b></string>
+    <string name="omnipod_error_bolus_did_not_succeed">Podání bolusu nebylo úspěšné.</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_initialize_pod">Nepodařilo se inicializovat Pod</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_insert_cannula">Nepodařilo se vložit kanylu</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">Byl překročen čas aktivace Podu. Tento Pod již nelze aktivovat.</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Ověření procesu aktivace se nezdařilo. Zkuste to znovu.</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod pozastavený</string>
    <!-- Omnipod - Confirmation -->
+    <string name="omnipod_confirmation">Potvrzení</string>
+    <string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Čas a/nebo časová zóna změněna na Podu.</string>
+    <string name="omnipod_confirmation_expiration_alerts_updated">Nastavení výstrahy bylo v Podu aktualizováno.</string>
+    <string name="omnipod_confirmation_time_on_pod_updated">Čas na Podu byl aktualizován.</string>
+    <string name="omnipod_confirmation_suspended_delivery">Všechny dodávky inzulínu byly pozastaveny.</string>
+    <string name="omnipod_confirmation_acknowledged_alerts">Aktivní výstrahy byly potvrzeny.</string>
+    <string name="omnipod_confirmation_delivery_resumed">Podávání inzulínu bylo obnoveno.</string>
    <!-- Omnipod - Commands -->
    <string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Deaktivovat Pod</string>
    <string name="omnipod_cmd_discard_pod">Vyřadit Pod</string>
@ -80,26 +124,56 @@
    <string name="omnipod_cmd_suspend_delivery">Pozastavit dodávání inzulínu</string>
    <string name="omnipod_cmd_resume_delivery">Obnovit dodávání inzulínu</string>
    <string name="omnipod_cmd_unknown_entry">Neznámá položka</string>
+    <string name="omnipod_cmd_initialize_pod">Inicializovat Pod</string>
    <string name="omnipod_cmd_insert_cannula">Vložit kanylu</string>
+    <string name="omnipod_cmd_read_pulse_log">Číst protokol pulsů</string>
    <string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Nastavit falešný dočasný bazál, protože Pod je pozastaven</string>
    <string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Zrušit falešný dočasný bazál který byl vytvořen, protože Pod byl pozastaven</string>
    <!-- Omnipod - Pod Management -->
+    <string name="omnipod_pod_management_title">Správa Podu</string>
+    <string name="omnipod_pod_management_waiting_for_rileylink_connection">Čekám na připojení RileyLink…</string>
+    <string name="omnipod_pod_management_button_activate_pod">Aktivovat Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_management_button_deactivate_pod">Deaktivovat Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_management_button_discard_pod">Vyřadit Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_management_button_pod_history">Historie Podu</string>
+    <string name="omnipod_pod_management_discard_pod_state_confirmation">Pokud zahodíte Pod, již s ním nebudete moci komunikovat. Měli byste to udělat pouze tehdy, pokud veškerá komunikace s Podem trvale selhává. Pokud stále můžete komunikovat s Podem, použijte možnost <b>Deaktivovat Pod</b>.\n\nPokud si přejete pokračovat, ujistěte se prosím, že odstraníte Pod z těla!</string>
    <!-- Omnipod - Wizard common -->
+    <string name="omnipod_wizard_button_cancel">Zrušit</string>
    <string name="omnipod_wizard_button_finish">Konec</string>
    <string name="omnipod_wizard_button_next">Další</string>
+    <string name="omnipod_wizard_button_retry">Opakovat</string>
+    <string name="omnipod_wizard_button_deactivate_pod">Deaktivovat Pod</string>
+    <string name="omnipod_wizard_button_discard_pod">Vyřadit Pod</string>
+    <string name="omnipod_wizard_exit_confirmation_text">Dosud jste nedokončili všechny kroky. Jste si jisti, že chcete ukončit práci?</string>
+    <string name="omnipod_wizard_exit_confirmation_title">Konec</string>
    <!-- Omnipod - Pod activation Wizard -->
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_fill_pod_title">Naplnit Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_fill_pod_text">Naplňte nový Pod dostatkem inzulínu na 3 dny.\n\nSledujte dvě pípnutí z Podu během procesu plnění. Tyto ukazují, že minimální množství 85U bylo naplněno. Ujistěte se, že stříkačka je zcela vyprázdněná a to i po vyslechnutí dvou pípnutí.\n\nPo naplnění Podu, prosím, stiskněte <b>Další</b>.\n\n<b>Poznámka:</b> prozatím nesundavejte kryt jehly.\n<b>Poznámka:</b>prosím umístěte RileyLink ve svislé pozici blízko Podu.</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_initialize_pod_title">Inicializovat Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Snažíte se spárovat novýPod a naplnit ho.\n\nKdyž byl úspěšně dokončen inicializační proces, můžete stisknout tlačítko <b>Další</b>.\n\n<b>Poznámka:</b> položte RileyLink ve vzpřímené poloze a umístěte ho pár centimetrů od Podu.</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_attach_pod_title">Nasaďte Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_attach_pod_text">Připravte infuzní místo. Odstraňte krytku jehly a náplasti a nalepte Pod.\n\nPokud se kanyla odlepí, stiskněte <b>Zrušit</b> a zahoďte Pod.\n\nStiskněte <b>Další</b> pro vložení kanyly a spuštění bazálů.</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_attach_pod_confirm_insert_cannula_text">Když stisknete <b>OK</b>, kanyla se vloží. Ujistěte se, že jste připojili Pod k infuznímu místu.</string>
    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_insert_cannula_title">Vložit kanylu</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_insert_cannula_text">Snažím se nastavit počáteční základní bazál a vložit kanylu.\n\nPo úspěšném vložení kanyly můžete stisknout tlačítko <b>Další</b>.</string>
    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_pod_activated_title">Pod aktivován</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_pod_activated_text">Pod je nyní aktivní.\n\nVáš bazál byl naprogramován a kanyla byla vložena.\n\nOvěřte, prosím, že kanyla byla vložena správně a případně vyměňte Pod.</string>
    <!-- Omnipod - Pod deactivation Wizard -->
    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_deactivate_pod_title">Deaktivovat Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_deactivate_pod_text">Stiskněte <b>Další</b> pro deaktivaci Podu.\n\n<b>Poznámka:</b> Zastavíte veškerý výdej inzulínu a deaktivujete Pod.</string>
    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_deactivating_pod_title">Deaktivace Podu</string>
+    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_deactivating_pod_text">Deaktivace Podu.\n\nPo úspěšném dokončení deaktivace můžete stisknout <b>Další</b>.</string>
    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_pod_deactivated_title">Pod deaktivován</string>
+    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_pod_deactivated_text">Pod deaktivován.\n\nOdstraňte Pod z těla a znehodnoťte jej.</string>
    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_pod_discarded_title">Pod vyřazen</string>
+    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_pod_discarded_text">Stav Podu byl vyřazen. Doručení inzulinu nebylo pozastaveno, protože Pod nebyl řádně deaktivován!\n\nOdstraňte Podod z vašeho těla a recyklujte ho.</string>
+    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_discard_pod_confirmation">Pokud tento Pod vyřadíte, nebudete s ním již moci komunikovat. Tuto operaci byste měli provést pouze v případě, že veškerá komunikace s tímto Pod trvale selhává. Opravdu chcete vyřadit Pod?</string>
    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_discard_pod">Vyřadit Pod</string>
    <!-- Omnipod - Overview -->
    <string name="omnipod_overview_button_set_time">Nastavení času</string>
    <string name="omnipod_overview_button_suspend_delivery">Pozastavit</string>
    <string name="omnipod_overview_button_riley_link_stats">Statistika RL</string>
+    <string name="omnipod_overview_button_read_pulse_log">Protokol pulzů</string>
    <string name="omnipod_overview_button_refresh">Obnovit</string>
    <string name="omnipod_overview_button_resume_delivery">Obnovit podávání inzulínu</string>
    <string name="omnipod_overview_button_pod_management">Správa Podu</string>
@ -112,9 +186,25 @@
    <string name="omnipod_overview_last_connection">Poslední spojení</string>
    <string name="omnipod_overview_last_bolus">Poslední bolus</string>
    <string name="omnipod_overview_temp_basal_rate">Dočasná bazální dávka</string>
+    <string name="omnipod_overview_base_basal_rate">Základní hodnota bazálu</string>
+    <string name="omnipod_overview_reservoir">Zásobník</string>
+    <string name="omnipod_overview_pod_active_alerts">Výstrahy aktivního Podu</string>
+    <string name="omnipod_overview_firmware_version">Verze firmwaru</string>
+    <string name="omnipod_overview_time_on_pod">Čas na Podu</string>
+    <string name="omnipod_overview_temp_basal_value">%1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minut)</string>
+    <string name="omnipod_overview_reservoir_value">Zbývá %1$.2f U</string>
+    <string name="omnipod_overview_reservoir_value_over50">Zbývá více než 50 U</string>
+    <string name="omnipod_overview_errors">Chyby</string>
    <!-- Omnipod - Other -->
+    <string name="omnipod_pump_description">Integrace pumpy pro Omnipod, vyžaduje zařízení RileyLink (s firmwarem alespoň 2.0).</string>
    <string name="omnipod_custom_action_reset_rileylink">Resetovat konfiguraci RileyLinku</string>
    <string name="omnipod_uncertain">neznámé</string>
+    <string name="omnipod_pulse_log">Protokol pulzů</string>
+    <string name="omnipod_pulse_log_value">Protokol pulzů (zkopírováno do schránky)</string>
+    <string name="omnipod_yes">Ano</string>
+    <string name="omnipod_no">Ne</string>
+    <string name="omnipod_ok">OK</string>
+    <string name="omnipod_cancel">Zrušit</string>
    <!-- Omnipod - Times -->
    <string name="omnipod_moments_ago">před chvílí</string>
    <string name="omnipod_less_than_a_minute_ago">Před méně než minutou</string>
@ -138,4 +228,10 @@
        <item quantity="many">%1$d dnů</item>
        <item quantity="other">%1$d dnů</item>
    </plurals>
+    <plurals name="omnipod_pod_alerts">
+        <item quantity="one">Výstraha Podu: %1$s</item>
+        <item quantity="few">Výstrahy Podu: %1$s</item>
+        <item quantity="many">Výstrahy Podu: %1$s</item>
+        <item quantity="other">Výstrahy Podu: %1$s</item>
+    </plurals>
 </resources>
--- a/omnipod/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/omnipod/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@ -17,6 +17,7 @@
    <string name="omnipod_config_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Ton für unsichere TBR-Benachrichtigungen aktiviert</string>
    <string name="omnipod_config_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Ton für unsichere SMB-Benachrichtigungen aktiviert</string>
    <string name="omnipod_config_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Ton für unsichere Bolus-Benachrichtigungen aktiviert</string>
+    <string name="omnipod_config_automatically_acknowledge_alerts">Pod-Alarme automatisch bestätigen</string>
    <string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
    <string name="omnipod_preference_category_other">Andere</string>
    <string name="omnipod_preference_category_alerts">Alarme</string>
@ -31,7 +32,7 @@
    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Pod-Fehler</string>
    <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Aktivierungszeit überschritten</string>
    <string name="omnipod_pod_status_inactive">Inaktiv</string>
-    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Pod-Fehler: %1$s %2$s</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Pod-Fehler: %1$03d %2$s</string>
    <!-- Omnipod - Alerts -->
    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Erinnerung Kopplung beendet</string>
    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Erinnerung Setup beendet</string>
@ -221,4 +222,8 @@
        <item quantity="one">%1$d Tag</item>
        <item quantity="other">%1$d Tage</item>
    </plurals>
+    <plurals name="omnipod_pod_alerts">
+        <item quantity="one">Pod-Alarm: %1$s</item>
+        <item quantity="other">Pod-Alarme: %1$s</item>
+    </plurals>
 </resources>
--- a/omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@ -31,7 +31,6 @@
    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Erreur Pod</string>
    <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Délai d\'activation dépassé</string>
    <string name="omnipod_pod_status_inactive">Inactif</string>
-    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Défaut du Pod : %1$s %2$s</string>
    <!-- Omnipod - Alerts -->
    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Rappel fin d\'appairage</string>
    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Rappel fin de configuration</string>
--- a/omnipod/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/omnipod/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@ -31,7 +31,6 @@
    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Guasto pod</string>
    <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Tempo di attivazione superato</string>
    <string name="omnipod_pod_status_inactive">Inattivo</string>
-    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Guasto pod: %1$s %2$s</string>
    <!-- Omnipod - Alerts -->
    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Fine promemoria associazione</string>
    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Fine promemoria configurazione</string>
@ -97,6 +96,7 @@
    <string name="omnipod_error_failed_to_insert_cannula">Inserimento cannula fallito</string>
    <string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">Il tempo di attivazione del pod è stato superato. Questo pod non può più essere attivato.</string>
    <string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Impossibile verificare l\'avanzamento dell\'attivazione. Riprova.</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod sospeso</string>
    <!-- Omnipod - Confirmation -->
    <string name="omnipod_confirmation">Conferma</string>
    <string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Ora e/o fuso orario cambiati nel pod.</string>
--- a/omnipod/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/omnipod/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -31,7 +31,7 @@
    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">תקלה בפוד</string>
    <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">חריגת זמן הפעלה</string>
    <string name="omnipod_pod_status_inactive">לא פעיל</string>
-    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">תקלה בפוד: %1$s %2$s</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">תקלת פוד: %1$03d %2$s</string>
    <!-- Omnipod - Alerts -->
    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">תזכורת לסיום זיווג</string>
    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">תזכורת לסיום התקנה</string>
--- a/omnipod/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/omnipod/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@ -26,7 +26,6 @@
    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Pod klaida</string>
    <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Viršytas aktyvinimo laikas</string>
    <string name="omnipod_pod_status_inactive">Neaktyvus</string>
-    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Pod klaida: %1$s %2$s</string>
    <!-- Omnipod - Alerts -->
    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Priminimas apie suporavimo pabaigą</string>
    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Priminimas apie sąrankos pabaigą</string>
--- a/omnipod/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/omnipod/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@ -31,7 +31,6 @@
    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Pod fout</string>
    <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Activatietijd overschreden</string>
    <string name="omnipod_pod_status_inactive">Inactief</string>
-    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Pod fout: %1$s %2$s</string>
    <!-- Omnipod - Alerts -->
    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Herrinering om Pod initialisatie af te ronden</string>
    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Herinnering setup afronden</string>
--- a/omnipod/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/omnipod/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -31,7 +31,6 @@
    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Pod feil</string>
    <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Aktiveringstiden er overskredet</string>
    <string name="omnipod_pod_status_inactive">Inaktiv</string>
-    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Pod feil: %1$s %2$s</string>
    <!-- Omnipod - Alerts -->
    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Fullfør paringspåminnelse</string>
    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Påminnelse om å sluttføre oppsett</string>
@ -97,6 +96,7 @@
    <string name="omnipod_error_failed_to_insert_cannula">Feilet ved innsetting av kanyle</string>
    <string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">Pod\'ens aktiveringstid er overskredet. Denne Pod kan ikke lenger aktiveres.</string>
    <string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Klarte ikke å verifisere fremdrift i aktiveringen. Prøv på nytt.</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod er pauset</string>
    <!-- Omnipod - Confirmation -->
    <string name="omnipod_confirmation">Bekreftelse</string>
    <string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Tid og/eller tidssone endret på Pod.</string>
--- a/omnipod/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/omnipod/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -13,7 +13,6 @@
    <string name="omnipod_pod_status_suspended">Suspenso</string>
    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Falha no Pod</string>
    <string name="omnipod_pod_status_inactive">Inactivo</string>
-    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Falha no Pod: %1$s %2$s</string>
    <!-- Omnipod - Alerts -->
    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Lembrete Concluir Emparelhamento</string>
    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Lembrete Terminar Configuração</string>
--- a/omnipod/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/omnipod/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@ -26,7 +26,6 @@
    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Defecțiune Pod</string>
    <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Timp de activare depăşit</string>
    <string name="omnipod_pod_status_inactive">Inactiv</string>
-    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Pod defect: %1$s %2$s</string>
    <!-- Omnipod - Alerts -->
    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Notificare Finalizare împerechere</string>
    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Finalizare memento setare</string>
--- a/omnipod/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/omnipod/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -31,7 +31,6 @@
    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Сбой Пода</string>
    <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Превышено время активации</string>
    <string name="omnipod_pod_status_inactive">Неактивирован</string>
-    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Ошибка Пода: %1$s %2$s</string>
    <!-- Omnipod - Alerts -->
    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Напоминание о завершении сопряжения</string>
    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Напоминание о завершении настройки</string>
@ -96,6 +95,8 @@
    <string name="omnipod_error_failed_to_initialize_pod">Не удалось инициализировать Pod</string>
    <string name="omnipod_error_failed_to_insert_cannula">Не удалось установить канюлю</string>
    <string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">Превышено время активации Pod. Этот Pod больше не может быть активирован.</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Не удалось проверить ход активации. Повторите попытку.</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_suspended">Omnipod остановлен</string>
    <!-- Omnipod - Confirmation -->
    <string name="omnipod_confirmation">Подтверждение</string>
    <string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Время и/или часовой пояс изменены на Pod.</string>
--- a/omnipod/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/omnipod/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@ -15,14 +15,24 @@
    <string name="omnipod_config_low_reservoir_alert_enabled">Upozornenie na nízký stav zásobníka povolené</string>
    <string name="omnipod_config_low_reservoir_alert_units">Počet jednotiek</string>
    <string name="omnipod_config_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Zvuk upozornenia pre neistý dočasný bazál povolený</string>
+    <string name="omnipod_config_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Zvuk upozornenia pre neistý SMB povolený</string>
+    <string name="omnipod_config_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Zvuk upozornenia pre neistý bolus povolený</string>
    <string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
    <string name="omnipod_preference_category_other">Iné</string>
    <string name="omnipod_preference_category_alerts">Výstrahy</string>
    <string name="omnipod_preference_category_confirmation_beeps">Potvrdzujúce pípnutie</string>
+    <string name="omnipod_preference_category_notifications">Upozornenia</string>
    <!-- Omnipod - Pod Status -->
    <string name="omnipod_pod_status_no_active_pod">Žiadny aktívny Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_waiting_for_activation">Prebieha inštalácia (čaká sa na aktiváciu Podu)</string>
    <string name="omnipod_pod_status_waiting_for_cannula_insertion">Inštalácia prebieha (čaká sa na vloženie kanyly)</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_running">V prevádzke</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_suspended">Pozastavené</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Chyba Podu</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Bol prekročený čas aktivácie</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_inactive">Neaktívny</string>
    <!-- Omnipod - Alerts -->
+    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Pripomienka ukončenia párovania</string>
    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Pripomienka ukončenia nastavenia</string>
    <string name="omnipod_alert_expiration">Pod čoskoro expiruje</string>
    <string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod čoskoro expiruje</string>
@ -30,15 +40,35 @@
    <string name="omnipod_alert_low_reservoir">Nízka hladina zásobníka</string>
    <string name="omnipod_alert_unknown_alert">Neznáma výstraha</string>
    <!-- Omnipod - History -->
+    <string name="omnipod_history_title">História Podu</string>
    <string name="omnipod_history_item_description">Popis</string>
    <string name="omnipod_history_item_source">Zdroj</string>
    <string name="omnipod_history_item_date">Dátum</string>
    <string name="omnipod_history_type">Typ:</string>
+    <string name="omnipod_history_bolus_value">%1$.2f JI</string>
+    <string name="omnipod_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f JI, SACH=%2$.1f g</string>
+    <string name="omnipod_history_tbr_value">Rýchlosť: %1$.2f JI, Doba trvania: %2$d minút</string>
    <!-- Omnipod - Error -->
    <string name="omnipod_warning">Upozornenie</string>
    <string name="omnipod_error_rileylink_address_invalid">Neplatná adresa RileyLinku.</string>
    <string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">Operácia nie je možná.\n\nNajskôr je nutné nakonfigurovať Omnipod, kým bude možné túto funkciu použiť.</string>
    <string name="omnipod_error_pod_not_attached">Žiadny aktívny Pod</string>
+    <string name="omnipod_error_unexpected_exception">Došlo k neočakávanej chybe. Prosíme o jej nahlásenie! (%1$s: %2$s).</string>
+    <string name="omnipod_error_crc_mismatch">Komunikácia zlyhala: overenie integrity správy zlyhalo</string>
+    <string name="omnipod_error_invalid_packet_type">Komunikácia zlyhala: boli prijaté neplatné pakety z Podu</string>
+    <string name="omnipod_error_invalid_progress_state">Komunikácia zlyhala: Pod je v chybnom stave</string>
+    <string name="omnipod_error_invalid_response">Komunikácia zlyhala: bola prijatá neplatná odozva z Podu</string>
+    <string name="omnipod_error_invalid_message_sequence_number">Komunikácia zlyhala: bola prijatá správa s neplatným poradovým číslom z Podu</string>
+    <string name="omnipod_error_invalid_message_address">Komunikácia zlyhala: bola prijatá správa s neplatnou adresou z Podu</string>
+    <string name="omnipod_error_message_decoding_failed">Komunikácia zlyhala: nepodarilo se dekódovať správu z Podu</string>
+    <string name="omnipod_error_nonce_resync_failed">Komunikácia zlyhala: opakovaná synchronizácia Nonce hodnoty zlyhala</string>
+    <string name="omnipod_error_nonce_out_of_sync">Komunikácia zlyhala: hodnota Nonce nebola synchronizovaná</string>
+    <string name="omnipod_error_not_enough_data">Komunikácia zlyhala: nedostatok dát prijatých z Podu</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_fault">Bola zistená chyba Podu (%1$03d %2$s). Deaktivujte Pod a spustite nový</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_returned_error_response">Komunikácia zlyhala: Pod vrátil chybovú odozvu</string>
+    <string name="omnipod_error_communication_failed_no_response_from_riley_link">Žiadna odpoveď od RileyLinku</string>
+    <string name="omnipod_error_communication_failed_riley_link_interrupted">RileyLink prerušený</string>
+    <string name="omnipod_error_communication_failed_no_response_from_pod">Žiadna odpoveď z Podu</string>
    <string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_might_be_suspended">Nastavenie bazálneho profilu zlyhalo. Podávanie môže byť pozastavené! Manuálne obnovte stav Podu zo záložky Omnipod a pokračujte v podávaní, ak je to potrebné.</string>
    <string name="omnipod_error_set_basal_might_have_failed_delivery_might_be_suspended">Nastavenie bazálneho profilu zlyhalo. Podávanie môže byť pozastavené! Manuálne obnovte stav Podu zo záložky Omnipod a pokračujte v podávaní, ak je to potrebné.</string>
    <string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_suspended">Nastavenie bazálneho profilu zlyhalo. Podávanie je pozastavené! Manuálne obnovte podávanie zo záložky Omnipod.</string>
--- a/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@ -7,6 +7,10 @@
    <string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(VelkýGraf)</string>
    <string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(BezGrafu)</string>
    <string name="label_xdrip_circle">APS(Kruh)</string>
+    <string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
+    <string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (Cockpit)</string>
+    <string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Steampunk)</string>
+    <string name="label_digitalstyle">AAPS (DigitalStyle)</string>
    <string name="label_warning_sync">Žádná data!</string>
    <string name="label_warning_old">Stará data!</string>
    <string name="label_warning_since">Od %1$s</string>
@ -90,4 +94,36 @@
    <string name="activity_carb">Sacharidy</string>
    <string name="activity_IOB">IOB</string>
    <string name="activity_no_status">žádný stav</string>
+    <string name="color_name_red">červená</string>
+    <string name="color_name_pink">růžová</string>
+    <string name="color_name_purple">fialová</string>
+    <string name="color_name_deeppurple">tmavě fialová</string>
+    <string name="color_name_indigo">indigo</string>
+    <string name="color_name_blue">modrá</string>
+    <string name="color_name_lightblue">světle modrá</string>
+    <string name="color_name_cyan">tyrkysová</string>
+    <string name="color_name_teal">šedozelená</string>
+    <string name="color_name_green">zelená</string>
+    <string name="color_name_lightgreen">světle zelená</string>
+    <string name="color_name_lime">limetková</string>
+    <string name="color_name_yellow">žlutá</string>
+    <string name="color_name_amber">jantarová</string>
+    <string name="color_name_orange">oranžová</string>
+    <string name="color_name_deeporange">tmavě oranžová</string>
+    <string name="color_name_brown">hnědá</string>
+    <string name="color_name_gray">šedá</string>
+    <string name="color_name_bluegray">modrošedá</string>
+    <string name="color_name_white">bílá</string>
+    <string name="color_name_black">černá</string>
+    <string name="color_name_multicolor">multicolor</string>
+    <string name="pref_vibrate_hourly">Vibrovat každou hodinu</string>
+    <string name="pref_show_weeknumber">Zobrazit číslo týdne</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_style">Váš styl:</string>
+    <string name="digitalstyle_style_none">bez stylu</string>
+    <string name="digitalstyle_style_minimal">minimalistický styl</string>
+    <string name="digitalstyle_style_shape">tvar stylu</string>
+    <string name="digitalstyle_style_full">úplný styl</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color">Vaše barva:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Vaše nasycení barvy:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Průhlednost barvy:</string>
 </resources>
--- a/wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@ -90,4 +90,7 @@
    <string name="activity_carb">KH</string>
    <string name="activity_IOB">IOB</string>
    <string name="activity_no_status">Kein Status</string>
+    <string name="color_name_deeppurple">dunkelviolett</string>
+    <string name="color_name_indigo">indigoblau</string>
+    <string name="color_name_amber">bernstein</string>
 </resources>
--- a/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@ -7,6 +7,10 @@
    <string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(BigChart)</string>
    <string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(NoChart)</string>
    <string name="label_xdrip_circle">AAPS(Circle)</string>
+    <string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
+    <string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
+    <string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
+    <string name="label_digitalstyle">AAPS(DigitalStyle)</string>
    <string name="label_warning_sync">No dati!</string>
    <string name="label_warning_old">Dati vecchi!</string>
    <string name="label_warning_since">Da %1$s</string>
@ -90,4 +94,34 @@
    <string name="activity_carb">CHO</string>
    <string name="activity_IOB">IOB</string>
    <string name="activity_no_status">no status</string>
+    <string name="color_name_red">rosso</string>
+    <string name="color_name_pink">rosa</string>
+    <string name="color_name_purple">porpora</string>
+    <string name="color_name_deeppurple">viola</string>
+    <string name="color_name_indigo">indaco</string>
+    <string name="color_name_blue">blu</string>
+    <string name="color_name_lightblue">azzurro</string>
+    <string name="color_name_cyan">ciano</string>
+    <string name="color_name_teal">verde acqua</string>
+    <string name="color_name_green">verde</string>
+    <string name="color_name_lightgreen">verde chiaro</string>
+    <string name="color_name_lime">lime</string>
+    <string name="color_name_yellow">giallo</string>
+    <string name="color_name_amber">ambra</string>
+    <string name="color_name_orange">arancione</string>
+    <string name="color_name_deeporange">arancione scuro</string>
+    <string name="color_name_brown">marrone</string>
+    <string name="color_name_gray">grigio</string>
+    <string name="color_name_white">bianco</string>
+    <string name="color_name_black">nero</string>
+    <string name="color_name_multicolor">multicolore</string>
+    <string name="pref_vibrate_hourly">Vibra a ogni ora</string>
+    <string name="pref_show_weeknumber">Mostra numero settimana</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_style">Il tuo stile:</string>
+    <string name="digitalstyle_style_none">nessuno stile</string>
+    <string name="digitalstyle_style_minimal">stile minimale</string>
+    <string name="digitalstyle_style_full">stile completo</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color">Il tuo colore:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Saturazione del tuo colore:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Opacità del tuo colore:</string>
 </resources>
--- a/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -7,6 +7,10 @@
    <string name="label_xdrip_big_chart">AAPS (תרשים גדול)</string>
    <string name="label_xdrip_no_chart">AAPS (ללא תרשים)</string>
    <string name="label_xdrip_circle">AAPS (עיגול)</string>
+    <string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
+    <string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (קוקפיט)</string>
+    <string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (סטימפאנק)</string>
+    <string name="label_digitalstyle">AAPS (דיגיטלי)</string>
    <string name="label_warning_sync">אין נתונים!</string>
    <string name="label_warning_old">נתונים ישנים!</string>
    <string name="label_warning_since">מאז %1$s</string>
@ -90,4 +94,36 @@
    <string name="activity_carb">פחמימות</string>
    <string name="activity_IOB">כמות אינסולין פעילה</string>
    <string name="activity_no_status">אין סטטוס</string>
+    <string name="color_name_red">אדום</string>
+    <string name="color_name_pink">ורוד</string>
+    <string name="color_name_purple">סגול</string>
+    <string name="color_name_deeppurple">סגול עמוק</string>
+    <string name="color_name_indigo">כחול אינדיגו</string>
+    <string name="color_name_blue">כחול</string>
+    <string name="color_name_lightblue">כחול בהיר</string>
+    <string name="color_name_cyan">ציאן</string>
+    <string name="color_name_teal">כחול-ירקרק</string>
+    <string name="color_name_green">ירוק</string>
+    <string name="color_name_lightgreen">ירוק בהיר</string>
+    <string name="color_name_lime">ירוק ליים</string>
+    <string name="color_name_yellow">צהוב</string>
+    <string name="color_name_amber">ענבר</string>
+    <string name="color_name_orange">כתום</string>
+    <string name="color_name_deeporange">כתום עמוק</string>
+    <string name="color_name_brown">חום</string>
+    <string name="color_name_gray">אפור</string>
+    <string name="color_name_bluegray">כחול-אפור</string>
+    <string name="color_name_white">לבן</string>
+    <string name="color_name_black">שחור</string>
+    <string name="color_name_multicolor">צבעוני</string>
+    <string name="pref_vibrate_hourly">רטט אחת לשעה</string>
+    <string name="pref_show_weeknumber">הצג מס\' שבוע</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_style">הסגנון שלכם:</string>
+    <string name="digitalstyle_style_none">ללא סגנון</string>
+    <string name="digitalstyle_style_minimal">סגנון מינימלי</string>
+    <string name="digitalstyle_style_shape">סגנון הצורה</string>
+    <string name="digitalstyle_style_full">סגנון מלא</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color">הצבע שלך:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">רווית הצבע שלך:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">אטימות הצבע שלכם:</string>
 </resources>
--- a/wear/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -7,6 +7,10 @@
    <string name="label_xdrip_big_chart">AAPS (BigChart)</string>
    <string name="label_xdrip_no_chart">AAPS (NoChart)</string>
    <string name="label_xdrip_circle">AAPS (Circle)</string>
+    <string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
+    <string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
+    <string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
+    <string name="label_digitalstyle">AAPS(DigitalStyle)</string>
    <string name="label_warning_sync">Ingen data!</string>
    <string name="label_warning_old">Gamle data!</string>
    <string name="label_warning_since">Siden %1$s</string>
@ -90,4 +94,36 @@
    <string name="activity_carb">Karbo</string>
    <string name="activity_IOB">IOB</string>
    <string name="activity_no_status">ingen status</string>
+    <string name="color_name_red">rød</string>
+    <string name="color_name_pink">rosa</string>
+    <string name="color_name_purple">lilla</string>
+    <string name="color_name_deeppurple">mørkelilla</string>
+    <string name="color_name_indigo">indigo</string>
+    <string name="color_name_blue">blå</string>
+    <string name="color_name_lightblue">lyseblå</string>
+    <string name="color_name_cyan">turkis</string>
+    <string name="color_name_teal">blågrønn</string>
+    <string name="color_name_green">grønn</string>
+    <string name="color_name_lightgreen">lysegrønn</string>
+    <string name="color_name_lime">gulgrønn</string>
+    <string name="color_name_yellow">gul</string>
+    <string name="color_name_amber">rødbrun</string>
+    <string name="color_name_orange">oransje</string>
+    <string name="color_name_deeporange">mørkeoransje</string>
+    <string name="color_name_brown">brun</string>
+    <string name="color_name_gray">grå</string>
+    <string name="color_name_bluegray">blågrå</string>
+    <string name="color_name_white">hvit</string>
+    <string name="color_name_black">svart</string>
+    <string name="color_name_multicolor">flerfarget</string>
+    <string name="pref_vibrate_hourly">Vibrer hver time</string>
+    <string name="pref_show_weeknumber">Vis ukenummer</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_style">Din stil:</string>
+    <string name="digitalstyle_style_none">ingen stil</string>
+    <string name="digitalstyle_style_minimal">minimal palette</string>
+    <string name="digitalstyle_style_shape">definert palette</string>
+    <string name="digitalstyle_style_full">full palette</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color">Dine farger:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Din fargemetning:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Din farge gjennomsiktighet:</string>
 </resources>
--- a/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -7,6 +7,10 @@
    <string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(GrafGrande)</string>
    <string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(SemGraf)</string>
    <string name="label_xdrip_circle">AAPS(Círculo)</string>
+    <string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
+    <string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
+    <string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
+    <string name="label_digitalstyle">AAPS(DigitalStyle)</string>
    <string name="label_warning_sync">Sem dados!</string>
    <string name="label_warning_old">Dados antigos!</string>
    <string name="label_warning_since">Desde %1$s</string>
@ -90,4 +94,36 @@
    <string name="activity_carb">Hidratos</string>
    <string name="activity_IOB">IOB</string>
    <string name="activity_no_status">sem estado</string>
+    <string name="color_name_red">vermelho</string>
+    <string name="color_name_pink">rosa</string>
+    <string name="color_name_purple">roxo</string>
+    <string name="color_name_deeppurple">roxo escuro</string>
+    <string name="color_name_indigo">azul índigo</string>
+    <string name="color_name_blue">azul</string>
+    <string name="color_name_lightblue">azul claro</string>
+    <string name="color_name_cyan">ciano</string>
+    <string name="color_name_teal">azul esverdeado</string>
+    <string name="color_name_green">verde</string>
+    <string name="color_name_lightgreen">verde claro</string>
+    <string name="color_name_lime">lima</string>
+    <string name="color_name_yellow">amarelo</string>
+    <string name="color_name_amber">âmbar</string>
+    <string name="color_name_orange">laranja</string>
+    <string name="color_name_deeporange">laranja escuro</string>
+    <string name="color_name_brown">castanho</string>
+    <string name="color_name_gray">cinzento</string>
+    <string name="color_name_bluegray">cinza azul</string>
+    <string name="color_name_white">branco</string>
+    <string name="color_name_black">preto</string>
+    <string name="color_name_multicolor">multicolor</string>
+    <string name="pref_vibrate_hourly">Vibrar por hora</string>
+    <string name="pref_show_weeknumber">Mostrar número da Semana</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_style">Seu estilo:</string>
+    <string name="digitalstyle_style_none">sem estilo</string>
+    <string name="digitalstyle_style_minimal">estilo minimalista</string>
+    <string name="digitalstyle_style_shape">estilo de forma</string>
+    <string name="digitalstyle_style_full">estilo completo</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color">Sua cor:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Sua saturação de cor:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Sua opacidade de cor:</string>
 </resources>
--- a/wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -7,6 +7,10 @@
    <string name="label_xdrip_big_chart">AAPS (Крупный график)</string>
    <string name="label_xdrip_no_chart">AAPS (Без графика)</string>
    <string name="label_xdrip_circle">AAPS (круглый)</string>
+    <string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
+    <string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (кабина пилота)</string>
+    <string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Стимпанк)</string>
+    <string name="label_digitalstyle">AAPS (DigitalStyle)</string>
    <string name="label_warning_sync">Данные не поступают!</string>
    <string name="label_warning_old">Старые данные!</string>
    <string name="label_warning_since">Длится с: %1$s</string>
@ -90,4 +94,36 @@
    <string name="activity_carb">Углеводы</string>
    <string name="activity_IOB">IOB</string>
    <string name="activity_no_status">статус отсутствует</string>
+    <string name="color_name_red">красный</string>
+    <string name="color_name_pink">розовый</string>
+    <string name="color_name_purple">фиолетовый</string>
+    <string name="color_name_deeppurple">тёмно-фиолетовый</string>
+    <string name="color_name_indigo">индиго</string>
+    <string name="color_name_blue">синий</string>
+    <string name="color_name_lightblue">голубой</string>
+    <string name="color_name_cyan">бирюзовый</string>
+    <string name="color_name_teal">бирюзовый</string>
+    <string name="color_name_green">зеленый</string>
+    <string name="color_name_lightgreen">светло-зеленый</string>
+    <string name="color_name_lime">лайм</string>
+    <string name="color_name_yellow">желтый</string>
+    <string name="color_name_amber">янтарный</string>
+    <string name="color_name_orange">оранжевый</string>
+    <string name="color_name_deeporange">темно-оранжевый</string>
+    <string name="color_name_brown">коричневый</string>
+    <string name="color_name_gray">серый</string>
+    <string name="color_name_bluegray">сине-серый</string>
+    <string name="color_name_white">белый</string>
+    <string name="color_name_black">black</string>
+    <string name="color_name_multicolor">полихром</string>
+    <string name="pref_vibrate_hourly">Почасовая вибрация</string>
+    <string name="pref_show_weeknumber">Показывать номер недели</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_style">Ваш стиль:</string>
+    <string name="digitalstyle_style_none">без стиля</string>
+    <string name="digitalstyle_style_minimal">минималистский</string>
+    <string name="digitalstyle_style_shape">стиль формы</string>
+    <string name="digitalstyle_style_full">полный стиль</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color">Ваш цвет:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Ваша цветовая насыщенность:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Непрозрачность вашего цвета:</string>
 </resources>
--- a/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@ -7,6 +7,10 @@
    <string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(VeľkýGraf)</string>
    <string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(ŽiadnyGraf)</string>
    <string name="label_xdrip_circle">AAPS(Kruh)</string>
+    <string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
+    <string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
+    <string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Steampunk)</string>
+    <string name="label_digitalstyle">AAPS(DigitalStyle)</string>
    <string name="label_warning_sync">Žiadne dáta!</string>
    <string name="label_warning_old">Zastaralé dáta!</string>
    <string name="label_warning_since">Od %1$s</string>
@ -90,4 +94,31 @@
    <string name="activity_carb">Sacharidy</string>
    <string name="activity_IOB">IOB</string>
    <string name="activity_no_status">žiadny stav</string>
+    <string name="color_name_red">červená</string>
+    <string name="color_name_pink">ružová</string>
+    <string name="color_name_purple">fialová</string>
+    <string name="color_name_deeppurple">tmavofialová</string>
+    <string name="color_name_indigo">indigová</string>
+    <string name="color_name_blue">modrá</string>
+    <string name="color_name_lightblue">svetlomodrá</string>
+    <string name="color_name_cyan">azúrová</string>
+    <string name="color_name_teal">tyrkysová</string>
+    <string name="color_name_green">zelená</string>
+    <string name="color_name_lightgreen">svetlo zelená</string>
+    <string name="color_name_lime">limetková</string>
+    <string name="color_name_yellow">žltá</string>
+    <string name="color_name_amber">jantárová</string>
+    <string name="color_name_orange">oranžová</string>
+    <string name="color_name_deeporange">tmavooranžová</string>
+    <string name="color_name_brown">hnedá</string>
+    <string name="color_name_gray">sivá</string>
+    <string name="color_name_bluegray">modrosivá</string>
+    <string name="color_name_white">biela</string>
+    <string name="color_name_black">čierna</string>
+    <string name="color_name_multicolor">viacfarebná</string>
+    <string name="pref_vibrate_hourly">Vibrovať každú hodinu</string>
+    <string name="pref_show_weeknumber">Zobraziť číslo týždňa</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_style">Váš štýl:</string>
+    <string name="digitalstyle_style_none">žiadny štýl</string>
+    <string name="digitalstyle_style_minimal">minimálny štýl</string>
 </resources>
--- a/wear/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@ -7,6 +7,10 @@
    <string name="label_xdrip_big_chart">AAPS (BigChart)</string>
    <string name="label_xdrip_no_chart">AAPS (NoChart)</string>
    <string name="label_xdrip_circle">AAPS (Circle)</string>
+    <string name="label_xdrip_v2">AAPS v2</string>
+    <string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (Cockpit)</string>
+    <string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Steampunk)</string>
+    <string name="label_digitalstyle">AAPS (DigitalStyle)</string>
    <string name="label_warning_sync">Inga data!</string>
    <string name="label_warning_old">Gamla data!</string>
    <string name="label_warning_since">Sedan %1$s</string>
@ -90,4 +94,36 @@
    <string name="activity_carb">KH</string>
    <string name="activity_IOB">IOB</string>
    <string name="activity_no_status">Ingen Status</string>
+    <string name="color_name_red">röd</string>
+    <string name="color_name_pink">rosa</string>
+    <string name="color_name_purple">lila</string>
+    <string name="color_name_deeppurple">mörklila</string>
+    <string name="color_name_indigo">indigo</string>
+    <string name="color_name_blue">blå</string>
+    <string name="color_name_lightblue">ljusblå</string>
+    <string name="color_name_cyan">cyan</string>
+    <string name="color_name_teal">tegelbrun</string>
+    <string name="color_name_green">grön</string>
+    <string name="color_name_lightgreen">ljusgrön</string>
+    <string name="color_name_lime">lime</string>
+    <string name="color_name_yellow">gul</string>
+    <string name="color_name_amber">bärnsten</string>
+    <string name="color_name_orange">orange</string>
+    <string name="color_name_deeporange">mörkorange</string>
+    <string name="color_name_brown">brun</string>
+    <string name="color_name_gray">grå</string>
+    <string name="color_name_bluegray">blågrå</string>
+    <string name="color_name_white">vit</string>
+    <string name="color_name_black">svart</string>
+    <string name="color_name_multicolor">flerfärgad</string>
+    <string name="pref_vibrate_hourly">Vibrera varje timme</string>
+    <string name="pref_show_weeknumber">Visa veckonummer</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_style">Din stil:</string>
+    <string name="digitalstyle_style_none">ingen stil</string>
+    <string name="digitalstyle_style_minimal">minimal stil</string>
+    <string name="digitalstyle_style_shape">formstil</string>
+    <string name="digitalstyle_style_full">full stil</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color">Färg:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Färgmättnad:</string>
+    <string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Opacitet:</string>
 </resources>