New Crowdin updates (#627)
* New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * Update source file exam.xml * New translations exam.xml (Romanian) * New translations exam.xml (Dutch) * New translations exam.xml (Swedish) * New translations exam.xml (Slovak) * New translations exam.xml (Russian) * New translations exam.xml (Portuguese) * New translations exam.xml (Polish) * New translations exam.xml (Norwegian) * New translations exam.xml (Lithuanian) * New translations exam.xml (French) * New translations exam.xml (Korean) * New translations exam.xml (Italian) * New translations exam.xml (Hebrew) * New translations exam.xml (German) * New translations exam.xml (Czech) * New translations exam.xml (Spanish) * New translations exam.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations exam.xml (Slovak) * New translations exam.xml (Czech) * New translations exam.xml (Italian) * New translations exam.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations exam.xml (Russian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Tamil) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovenian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Croatian) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German)
This commit is contained in:
Milos Kozak
GitHub
parent
2cbfad42fe
commit
f505e23d50
75 changed files with 525 additions and 499 deletions
|
|
@ -826,36 +826,6 @@
|
|||
<string name="formatwithweight">Възраст: %1$.0f Тегло: %2$.0f кг</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% от базата</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">Профил по подразбиране</string>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">Довършване на Open Humans инсталация…</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">Това може да отнеме време. Не изключвайте телефона или тази приставка.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">Настройката е завършена</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">Телефонът ви скоро ще качва данни в \"Open Humans\".</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">Телефонът ви качва данни в \"Open Humans\".</string>
|
||||
<string name="setup_failed">Настройката е НЕУСПЕШНА</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Имаше грешка. Моля, опитайте се да влезете отново, за да продължите. Съжаляваме и ви благодарим!</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">Това е отворен код, който ще копира данните ви в Open Humans. Ние не запазваме никакви права да споделяме вашите данни с трети страни без изричното ви разрешение. Данните, които проектът и приложението получават, се идентифицират чрез случаен идентификатор на потребител и ще бъдат надеждно предадени на Open Humans акаунт с вашето разрешение за този процес. Можете да спрете качването и да изтриете данните за качване по всяко време чрез www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">Разбирам и съм съгласен.</string>
|
||||
<string name="login">Вход</string>
|
||||
<string name="logout">Изход</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">Наистина ли искате да излезете и да спрете да дарявате данни на науката?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">Project Member ID: %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">Големина на опашката: %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Условия за ползване</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Не сте влезнали в профила си</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Трябва да се съгласите с условията за ползване.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">Успешно влизане</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">Настройката ще бъде завършена във фонов режим. Благодаря, че дарявате данните.\n\nМоля, задръжте този плъгин и телефона ви включени, докато настройката да завърши.</string>
|
||||
<string name="completing_login">Завършване на вход…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">Дарете данните си на науката.</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Излязохте от \"Open Humans\".</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Натиснете тук за да влезете отново, ако това не е било нарочно.</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Качване, само при свързано WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Качване само при зареждане</string>
|
||||
<string name="worker_state">Статус: %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">Качени данни</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Следните данни ще бъдат качвани във вашия Open Humans акаунт: Глюкозни стойности, болуси, въглехидрати, удължени болуси, профилни смени, общи дневни дози, временни базали, временни цели, предпочитания, версия на AAPS, модел на телефона и размери на екрана. Тайна или лична информация, като например вашия адрес на Nightscout или API, няма да бъдат качени.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">RileyLink статус:</string>
|
||||
<string name="filter">Филтър</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">Не може да се създаде локален профил. Профилът е невалиден.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">Chyby v podání inzulínu</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">Co byste měli udělat, pokud jste dostali méně inzulínu, než ukazuje historie pumpy, např. v důsledku okluze, vadné kanyly nebo zapomenutí na opětovné připojení pumpy po sprše? </string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Odstraňte data z Nightscoutu pro odstranění z historie pumpy.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Porovnejte hodnoty v AndroidAPS a historii pumpy.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Porovnat hodnoty v AndroidAPS s hodnotami v historii pumpy (pokud to pumpa podporuje).</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">Pošlete bolus na vypočtený „chybějící“ inzulín buď injekční stříkačkou nebo perem nebo pomocí plnění na pumpě.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">Neudělejte nic a dovolte AndroidAPS opravit jakoukoliv výslednou vysokou hladinu glukózy v krvi.</string>
|
||||
<string name="iob_label">Aktivní inzulín (IOB)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -832,36 +832,6 @@
|
|||
<string name="formatwithweight">Věk: %1$.0f Hmotnost: %2$.0f kg</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% bazálu</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">Výchozí profil DPV</string>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">Dokončit nastavení Open Humans…</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">Může to chvíli trvat. Nevypínejte telefon nebo tento plugin.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">Nastavení dokončeno</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">Váš telefon brzy odešle data do Open Humans.</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">Váš telefon nyní nahrává data do Open Humans.</string>
|
||||
<string name="setup_failed">Nastavení selhalo</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Došlo k chybě. Chcete-li pokračovat, zkuste se přihlásit znovu. Lituji & Děkuji!</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">Jedná se o open source nástroj, který zkopíruje vaše data do Open Humans. Zachováváme práva ke sdílení vašich údajů s třetími stranami bez vašeho výslovného povolení. Data, která projekt a aplikace obdrží, jsou identifikována pomocí náhodného ID uživatele a budou bezpečně přenášena pouze na účet Otevřít Humans a jen s vaším svolením. Můžete kdykoli zastavit odesílání a smazat Vaše data prostřednictvím adresy www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">Rozumím a souhlasím.</string>
|
||||
<string name="login">Přihlášení</string>
|
||||
<string name="logout">Odhlášení</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">Opravdu se chcete odhlásit a zastavit darování dat vědě?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">ID člena projektu: %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">Velikost fronty: %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Smluvní podmínky</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Nejste přihlášen</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Nejprve je třeba přijmout podmínky použití.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">Přihlášení proběhlo úspěšně</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">Nastavení bude nyní dokončeno na pozadí. Děkujeme za nahrání vašich dat.\n\nNechte prosím tento plugin a váš telefon na krátkou dobu zapnutý, aby bylo dokončeno nastavení.</string>
|
||||
<string name="completing_login">Dokončení přihlášení…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">Darujte svá data vědě</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Byl jste odhlášen z Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Chcete-li se znovu přihlásit, klepněte zde, pokud to nebylo schválně.</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Odeslat pouze při připojení k Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Odeslat pouze při nabíjení</string>
|
||||
<string name="worker_state">Stav procesu: %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">Odeslaná data</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Následující data budou nahrána do vašeho účtu Open Humans: hodnoty glykémie, bolusy, sacharidy, události péče (kromě poznámek), rozložené bolusy, přepnutí profilu, celkové denní dávky, dočasné bazály, nastavení, verze aplikace, model zařízení a rozměry obrazovky. Tajné nebo soukromé informace, jako je URL nebo API heslo vašeho Nightscoutu, nahrány nebudou.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Status RileyLink:</string>
|
||||
<string name="filter">Filtr</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">Nelze vytvořit lokální profil. Profil je neplatný.</string>
|
||||
|
|
@ -921,4 +891,5 @@
|
|||
<string name="ns_receive_cgm_summary">Přijmout CGM data z NS</string>
|
||||
<string name="sms_timeout_while_wating">Vypršel časový limit při čekání na dokončení předchozí komunikace s pumpou</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_another_bolus_in_queue">Ve frontě je další bolus. Zkuste to znovu později.</string>
|
||||
<string name="calculation_in_progress">Probíhá výpočet</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">Fehler bei Insulinabgabe/Eintrag</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">Wie solltest Du vorgehen, wenn Du weniger Insulin im Körper hast als in der Pumpenhistorie vermerkt - z.B. durch eine Verstopfung, Kanülenfehler oder eine nach dem Duschen nicht wieder angekoppelte Pumpe?</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Lösche Insulindaten im Nightscout careportal, um sie aus der Pumpenhistorie zu entfernen.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Vergleiche die Werte in AndroidAPS und der Pumpenhistorie.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Vergleiche die Werte der Historie in AAPS und Deiner Pumpe (wenn die Pumpe diese Funktion bietet).</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">Gib einen Teil-Bolus des \'nicht erhaltenen\' Insulins mit Spritze / Pen oder durch Befüllen der Kanüle.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">Unternimm nichts und lass AndroidAPS die entstehenden hohen Glukosewerte korrigieren.</string>
|
||||
<string name="iob_label">Aktives Insulin (IOB)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,6 +133,7 @@
|
|||
<string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Nightscout-Version:</string>
|
||||
<string name="missing_carbs">%1$d g fehlen</string>
|
||||
<string name="exported">Einstellungen exportiert</string>
|
||||
<string name="ue_exported">Benutzereinträge exportiert</string>
|
||||
<string name="export_to">Einstellungen exportieren nach</string>
|
||||
<string name="import_from">Importiere Einstellungen von</string>
|
||||
<string name="setting_imported">Einstellungen importiert</string>
|
||||
|
|
@ -832,36 +833,6 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
|
|||
<string name="formatwithweight">Alter: %1$.0f Gewicht: %2$.0f kg</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% der Basalrate</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">DPV-Standard-Profil</string>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">Einrichtung von Open Humans abschließen…</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">Das kann eine Weile dauern. Schalte Dein Telefon oder dieses Plugin nicht aus.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">Einrichtung abgeschlossen</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">Dein Telefon wird in Kürze Daten zu Open Human hochladen.</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">Dein Telefon lädt nun Daten zu Open Human hoch.</string>
|
||||
<string name="setup_failed">Einrichtung fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Es gab einen Fehler. Bitte logge Dich erneut ein, um fortzufahren. Entschuldigung & Danke!</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">Dies ist ein Open-Source-Tool, das Deine Daten zu Open Humans hochlädt. Wir behalten uns keine Rechte vor, Deine Daten ohne Deine ausdrückliche Genehmigung an Dritte weiterzugeben. Die Daten, die das Projekt und die Anwendung erhalten, werden über eine zufällige Benutzer-ID identifiziert und nur nach Deiner Zustimmung sicher auf ein Open Humans-Konto übertragen. Du kannst das Hochladen beenden und Deine hochgeladenen Daten jederzeit über www.openhumans.org löschen.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">Verstanden und akzeptiert. </string>
|
||||
<string name="login">Login</string>
|
||||
<string name="logout">Logout</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">Willst Du Dich wirklich abmelden und die Spende von Daten an die Wissenschaft beenden?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">Project Member ID: %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">Größe der Warteschlange: %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Nutzungsbedingungen</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Nicht angemeldet</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Du musst zuerst die Nutzungsbedingungen akzeptieren.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">Erfolgreich angemeldet</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">Die Einrichtung wird jetzt im Hintergrund abgeschlossen. Vielen Dank für das Hochladen Deiner Daten.\n\nBitte halte dieses Plugin und Dein Handy für kurze Zeit eingeschaltet, damit das Setup abgeschlossen werden kann.</string>
|
||||
<string name="completing_login">Login wird abgeschlossen…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">Spende deine Daten an Wissenschaft</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Du wurdest von Open Humans abgemeldet.</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Klicke hier, um Dich erneut anzumelden, falls dies versehentlich passiert ist.</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Nur über WLAN hochladen</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Nur beim Laden hochladen</string>
|
||||
<string name="worker_state">Worker State: %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">Daten hochgeladen</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Die folgenden Daten werden auf Dein Open Humans-Konto hochgeladen: Glukosewerte, Boli, Kohlenhydrate, Careportal-Ereignisse (außer Notizen), erweiterte Boli, Profilwechsel, Gesamttagesdosen, temporäre Basalwerte, Temporäre Ziele, Einstellungen, Anwendungsversion, Gerätemodell und Bildschirmabmessungen. Vertrauliche oder private Informationen wie z.B. Deine Nightscout-URL oder Dein API-Secret werden nicht hochgeladen.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">RileyLink Status:</string>
|
||||
<string name="filter">Filter</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">Lokales Profil kann nicht erstellt werden. Profil ist ungültig.</string>
|
||||
|
|
@ -904,6 +875,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
|
|||
<string name="ns_upload_summary">Profile, Boli, Kohlenhydrate und temporäre Basalraten werden zu NS hochgeladen</string>
|
||||
<string name="ns_upload">Daten zu NS hochladen</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store">Gespeicherte Profile abrufen</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store_summary">Profile vom NS-Profil-Editors zu lokalen Profil synchronisieren</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target">Temporäre Ziele abrufen</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target_summary">Temp. Ziele akzeptieren, die in NS oder NSClient eingegeben wurden</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch">Profilwechsel abrufen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,6 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">Errores de entrega/entrada de insulina</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">¿Qué debes hacer si recibiste menos insulina de la que sugiere la historia de la bomba p.ej. debido a una oclusión, una cánula fallida o olvidarse de reponer la bomba después de una ducha?</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Elimina los datos de insulina del portal de Nightscout Careportal para eliminarlos del historial de la bomba.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Comparar valores en AndroidAPS e historial de la bomba.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">Bolo una proporción de la insulina calculada “perdida” por jeringa/pluma o usando menú de llenado.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">No haga nada y permite que AndroidAPS corrija cualquier nivel alto de glucosa en la sangre resultante.</string>
|
||||
<string name="iob_label">Insulina a bordo (IOB)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -826,36 +826,6 @@
|
|||
<string name="formatwithweight">Edad: %1$.0f Peso: %2$.0f kg</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% de basal</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">Perfil DPV por defecto</string>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">Finalizando la configuración de Open Humans…</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">Esto puede tardar un tiempo. No apague su teléfono o este plugin.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">Configuración finalizada</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">Tu teléfono subirá los datos a Open Humans pronto.</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">Su teléfono está subiendo datos a Open Humans ahora.</string>
|
||||
<string name="setup_failed">Fallo en la configuración</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Se ha producido un error. Vuelva a iniciar sesión para poder continuar. Lo siento & ¡Gracias!</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">Esta es una herramienta de código abierto que copiará sus datos a Open Humans. No conservamos ningún derecho a compartir sus datos con terceros sin su autorización explícita. Los datos que el proyecto y la aplicación reciben se identifican mediante un ID de usuario aleatorio y sólo se transmitirán de forma segura a una cuenta de Open Humans con la autorización de dicho proceso. Puedes dejar de subir y borrar tus datos en cualquier momento a través de www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">Entiendo y acepto.</string>
|
||||
<string name="login">Login</string>
|
||||
<string name="logout">Cerrar sesión</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">¿Realmente quieres cerrar sesión y dejar de donar datos a la ciencia?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">ID de miembro del proyecto: %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">Tamaño de Cola: %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Condiciones de Uso</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">No has accedido</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Primero debe aceptar los términos de uso.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">Sesión iniciada correctamente</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">La configuración ahora se completará en segundo plano. Gracias por cargar sus datos.\n\nPor favor, mantenga este plugin y su teléfono encendido por un un momento mientras se completa la configuración.</string>
|
||||
<string name="completing_login">Completando inicio de sesión…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">Dona tus datos a la ciencia</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Has cerrado la sesión de Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Haga clic aquí para iniciar sesión de nuevo si no tenía esa intención.</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Subir datos solo si está conectado a WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Sólo subir datos si se está cargando</string>
|
||||
<string name="worker_state">Worker State: %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">Datos subidos</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Los siguientes datos se cargarán en su cuenta de Open Humans: valores de glucosa, bolos, carbohidratos, eventos de la bomba (excepto notas), bolos extendidos, cambios de perfil, dosis diarias totales, valores basales temporales, objetivos de temperatura, preferencias, versión de la aplicación, modelo del dispositivo y dimensiones de la pantalla. No se cargará información secreta o privada, como su URL de Nightscout o el API secreto.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Estado de RileyLink:</string>
|
||||
<string name="filter">Filtro</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">No se puede crear el perfil local. El perfil no es válido.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,6 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">Erreurs de saisie/injection d\'insuline</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">Que devriez-vous faire si vous avez reçu moins d\'insuline que l\'historique de la pompe suggère par ex. à cause d\'une occlusion, d\'une mauvaise canule ou d\'un oubli de rebranchement de la pompe après une douche ?</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Supprimez les données d\'insuline de Nightscout Careportal pour le retirer de l\'historique de la pompe.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Comparez les valeurs dans l\'historique de la pompe et AndroidAPS.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">Faites un bolus du montant de votre insuline calculée « manquante » soit par seringue / stylo ou en utilisant un amorçage.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">Ne faites rien et laissez AndroidAPS corriger tout taux élevé de glycémie qui en résulte.</string>
|
||||
<string name="iob_label">Insuline Active (IA)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -833,36 +833,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="formatwithweight">Âge: %1$.0f Poids: %2$.0f kg</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% de basal</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">Profil par défaut DPV</string>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">Fin de la configuration d\'Open Humans…</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">Cela peut prendre un certain temps. N\'éteignez pas votre téléphone ni ce plugin.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">Configuration terminée</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">Votre téléphone va bientôt télécharger les données vers Open Humans.</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">Votre téléphone télécharge les données vers Open Humans.</string>
|
||||
<string name="setup_failed">Échec de la configuration</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Une erreur s\'est produite. Essayez de vous reconnecter pour continuer. Désolé & merci !</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">Il s\'agit d\'un outil open source qui va copier vos données vers Open Humans. Nous ne conservons aucun droit de partage et vos données ne seront pas partagées avec des tiers sans votre autorisation explicite. Les données que le projet et l\'application reçoivent sont identifiées par un Identifiant utilisateur aléatoire et ne seront transmises à un compte Open Humans qu\'avec votre autorisation et en toute sécurité. Vous pouvez arrêter de télécharger et supprimer vos données de téléchargées à tout moment via www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">Je comprends et je suis d\'accord.</string>
|
||||
<string name="login">Connexion</string>
|
||||
<string name="logout">Déconnexion</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">Voulez-vous vraiment vous déconnecter et arrêter de donner vos données à la science?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">ID utilisateur : %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">Taille de la queue : %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Conditions d’Utilisation</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Non connecté</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Vous devez d\'abord accepter les conditions d’utilisation.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">Connexion réussie</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">La configuration sera terminée en arrière-plan. Merci de télécharger vos données.\n\nVeuillez conserver ce plug-in et votre téléphone allumés pendant un petit moment pour que la configuration se termine.</string>
|
||||
<string name="completing_login">Fin de la connexion…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">Donner vos données à la science</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Vous avez été déconnecté d\'Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Cliquez ici pour vous connecter à nouveau si ce n\'était pas volontaire.</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Ne télécharger que si connecté au WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Ne télécharger que si en charge</string>
|
||||
<string name="worker_state">État du travail : %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">Données transférées</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Les données suivantes seront téléchargées sur votre compte Open Humans : glycémie, bolus, glucides, événements Careportal (sauf les notes), bolus étendus, changements de profil, doses quotidiennes totales, basales temporaires, cibles temporaires, préférences, version de l\'application, modèle de l\'appareil et dimensions de l\'écran. Les informations secrètes ou privées telles que votre URL Nightscout ou votre API secret ne seront pas téléchargés.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">État du RileyLink :</string>
|
||||
<string name="filter">Filtrer</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">Impossible de créer le profil local. Le profil est invalide.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">Errori erogazione/inserimento insulina</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">Cosa dovresti fare se hai ricevuto meno insulina di quanto lo storico del micro suggerisce? Ad esempio a causa di un\'occlusione, una cannula difettosa o l\'aver dimenticato di riattaccare il micro dopo una doccia? </string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Eliminare dal portale Nightscout i dati relativi all\'insulina per rimuoverli dallo storico del micro.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Confrontare i valori in AndroidAPS con lo storico del micro.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Compara valori in AndroidAPS e storico micro (se supportato).</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">Erogare un bolo con parte della tua insulina calcolata \"mancante\" usando una siringa/penna o la funzione caricamento.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">Non fare nulla e permettere ad AndroidAPS di correggere eventuali glicemie alte.</string>
|
||||
<string name="iob_label">Insulina attiva (IOB)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -832,36 +832,6 @@
|
|||
<string name="formatwithweight">Età: %1$.0f Peso: %2$.0f kg</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% di basale</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">Profilo DPV predefinito</string>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">Completamento configurazione Open Humans…</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">Potrebbe volerci un po\' di tempo. Non spegnere il tuo telefono e non disattivare questo plugin.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">Configurazione completata</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">Il tuo telefono caricherà a breve i dati su Open Humans.</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">Il tuo telefono sta caricando ora i dati su Open Humans.</string>
|
||||
<string name="setup_failed">Configurazione fallita</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Si è verificato un errore. Prova ad accedere di nuovo per procedere.</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">Questo è uno strumento open source che copierà i tuoi dati su Open Humans. Non ci riserviamo alcun diritto di condividere i tuoi dati con terze parti senza la tua esplicita autorizzazione. I dati che il progetto e l\'app ricevono vengono identificati tramite un ID utente casuale e verranno trasmessi in modo sicuro a un account Open Humans solo con la tua autorizzazione per tale processo. Puoi interrompere il caricamento ed eliminare i dati di caricamento in qualsiasi momento tramite www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">Comprendo e accetto.</string>
|
||||
<string name="login">Login</string>
|
||||
<string name="logout">Logout</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">Vuoi davvero fare il logout e smettere di donare dati alla scienza?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">Project Member ID: %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">Dimensione coda: %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Termini d\'uso</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Accesso non effettuato</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Devi prima accettare i termini d\'uso.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">Accesso riuscito</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">La configurazione verrà ora completata in background. Grazie per il caricamento dei tuoi dati.\n\nPer completare la configurazione, mantieni questo plugin attivo e il telefono acceso per un po\' di tempo.</string>
|
||||
<string name="completing_login">Completamento accesso…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">Dona i tuoi dati alla scienza</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Sei stato disconnesso da Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Fare click qui per accedere di nuovo.</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Upload solo se connesso a WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Upload solo se in carica</string>
|
||||
<string name="worker_state">Worker State: %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">Dati caricati</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">I seguenti dati verranno caricati sul tuo account Open Humans: valori glicemia, boli, carboidrati, eventi portale (eccetto note), boli estesi, cambi profilo, dosi giornaliere totali (TDD), basali temporanee, target temporanei, preferenze, versione dell\'applicazione, modello del dispositivo e dimensioni dello schermo. Informazioni segrete o private come l\'URL di Nightscout o l\'API secret non verranno caricate.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Stato RileyLink:</string>
|
||||
<string name="filter">Filtro</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">Impossibile creare il profilo locale. Il profilo non è valido.</string>
|
||||
|
|
@ -921,4 +891,5 @@
|
|||
<string name="ns_receive_cgm_summary">Accetta dati CGM da NS</string>
|
||||
<string name="sms_timeout_while_wating">Timeout nell\'attesa della fine della precedente comunicazione col micro.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_another_bolus_in_queue">C\'è un altro bolo in coda. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<string name="calculation_in_progress">Calcolo in corso</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">שגיאות ברישום\\הזרקת אינסולין</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">מה עליכם לעשות אם מקבלים פחות אינסולין מאשר המוצע ע\"י היסטוריית המשאבה, למשל עקב חסימה, צינורית כושלת או אי חיבור מחדש של המשאבה אחרי מקלחת? </string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">מחקו את נתוני האינסולין מפורטל הטיפולים של נייטסקאוט כדי לסלק אותם מהיסטוריית המשאבה.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">השוו את הערכים שב-AndroidAPS לאלה שבהיסטוריית משאבה.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">השוו את הרשומות שב-AndroidAPS עם היסטוריית המשאבה (אם המשאבה תומכת בכך).</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">מזריקים בולוס על חלק מהאינסולין המחושב \"שחסר\" עם מזרק\\עט או באמצעות תיחול (Prime).</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">לא לעשות דבר ולאפשר ל-AndroidAPS לתקן כל רמת סוכר גבוהה.</string>
|
||||
<string name="iob_label">אינסולין פעיל בגוף (IOB)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@
|
|||
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">וויסות ערכי מטרה ע\"י Autosens</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">ערך ברירת מחדל: התאמה מדויקת\n נועד לאפשר ל-Autosens לשנות את המטרה של ערכי הסוכר, בנוסף ליחס התיקון והבזאלים.</string>
|
||||
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">ערך ברירת מחדל: 2\n מעכב בולוס מופעל אחרי שאתם מזריקים בולוס ארוחה, כך שהלולאה לא תפצה ע\"י בזאלי זמני נמוך אחרי הארוחה. הדוגמה כאן וברירת המחדל היא 2; כך שהגדרה של משך פעילות אינסולין של 3 שעות משמעה שהעיכוב יחלוף בהדרגה בתוך 1.5 שעות (3 ש\' לחלק ל-2).</string>
|
||||
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">ערך ברירת מחדל: 3.0 (AMA) או 8.0 (SMB). זוהי הגדרת ברירת מחדל לספיגת פחמימות ב-5 דקות. ברירת המחדל היא 3mg/dL/5min. פעולה זו משפיעה על קצב הדעיכה של פחמ\' פעילות, ועל הנחת קצב ספיגת הפחמ\' בחישוב רמות סוכר עתידיות כשהן בירידה מהירה מהצפוי או עליה איטית מהצפוי.</string>
|
||||
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">ערך ברירת מחדל: 3.0 (AMA) או 8.0 (SMB). זוהי הגדרת ברירת מחדל להשפעת פחמימות על הסוכר בדם ב-5 דקות. ברירת המחדל היא 3mg/dL/5min. פעולה זו משפיעה על קצב הדעיכה של פחמ\' פעילות, ועל הנחת קצב ספיגת הפחמ\' בחישוב רמות סוכר עתידיות כשהן בירידה מהירה מהצפוי או עליה איטית מהצפוי.</string>
|
||||
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">שימו לב!\nבדרך כלל אינכם צריכים לשנות את הערכים שלהלן. נא ללחוץ כאן, לקרוא את הטקסט ולוודא שאתם מבינים אותו לפני שתשנו ערכים אלה.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_invalidphonennumber">מספר טלפון ל-SMS אינו תקין</string>
|
||||
<string name="overview_calibration">כיול</string>
|
||||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">משך שגוי</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">לולאה מושהית</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">לולאה חודשה</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_bgtrend_label">מגמה 15 דקות</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_bgtrend_label">מגמת 15 דקות</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">פחמ\' פעילות</string>
|
||||
<string name="superbolus">סופר בולוס</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">רשום הפעלת AAPS ב-Nightscout</string>
|
||||
|
|
@ -832,36 +832,6 @@
|
|||
<string name="formatwithweight">גיל: %1$.0f יח\' משקל: %2$.0f ק\"ג</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% של הבזאלי</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">פרופיל ברירת מחדל</string>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">מסיים התקנת Open Humans…</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">זה עלול לקחת זמן מה. נא לא לכבות את את המכשיר או את התוסף.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">ההתקנה הושלמה</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">מכשירכם ישלח את מידע ל-Open Humans בהקדם.</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">מכשירכם שולח כעת את המידע ל-Open Humans.</string>
|
||||
<string name="setup_failed">ההתקנה נכשלה</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">חלה שגיאה. בבקשה נסו להתחבר שוב כדי להמשיך. סליחה ותודה!</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">זהו כלי קוד פתוח שיעתיק את הנתונים שלכם ל-Open Humans. אין לנו זכויות לחלוק את הנתונים שלך עם צדדים שלישיים ללא אישורכם המפורש. הנתונים שהפרויקט והיישום מקבלים מזוהים באמצעות מספר זיהוי משתמש אקראי ויעברו באופן מאובטח לחשבון Open Humans באישורכם. תוכלו להפסיק לשלוח ולמחוק את נתוניכם בכל עת דרך www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">אני מבינ\\ה ומסכימ\\ה.</string>
|
||||
<string name="login">התחברות</string>
|
||||
<string name="logout">התנתקות</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">אתם בטוחים שברצונכם להתנתק ולהפסיק לתרום מידע למדע?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">זיהוי משתתף פרויקט: %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">גודל התור: %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">תנאי השימוש</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">לא מחובר\\ת</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">עליכם להסכים לתנאי השימוש.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">ההתחברות הצליחה</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">ההתקנה תושלם כעת ברקע. תודה על שליחת הנתונים שלכם.\n\nאנא השאירו את תוסף זה ואת מכשיר הטלפון שלכם מופעל לזמן קצר כדי להשלים את ההתקנה.</string>
|
||||
<string name="completing_login">משלים התחברות…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">תרמו את נתוניכם למדע</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">התנתקתם מ-Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">לחצו כאן כדי להתחבר מחדש אם זה לא היה בכוונה.</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">אפשר העלאה רק אם מחובר ל-WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">אפשר העלאה רק בזמן טעינת הסוללה</string>
|
||||
<string name="worker_state">מצב עובד: %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">נתונים שהועלו</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">הנתונים הבאים יועלו לחשבון Open Humans שלכם: ערכי גלוקוז, בולוסים, פחמימות, אירועים מפורטל הטיפולים (מלבד הערות), בולוסים ממושכים, החלפות פרופיל, מינונים יומיים כוללים, באזאלים זמניים, ערכי מטרה זמניים, העדפות, גרסת יישום, דגם המכשיר ומממדי המסך. מידע סודי או פרטי כגון כתובת ה-Nightscout האישית או סוד ה-API שלכם לא יועלו.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">מצב ריילילינק:</string>
|
||||
<string name="filter">סינון</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">לא ניתן ליצור פרופיל מקומי. הפרופיל אינו חוקי.</string>
|
||||
|
|
@ -921,4 +891,5 @@
|
|||
<string name="ns_receive_cgm_summary">קבלת נתוני סנסור מנייטסקאוט</string>
|
||||
<string name="sms_timeout_while_wating">בהמתנה עד לסיום תקשורת קודמת עם המשאבה</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_another_bolus_in_queue">ישנו בולוס נוסף בתור. נסו שוב מאוחר יותר.</string>
|
||||
<string name="calculation_in_progress">מבצע חישוב</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,6 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">인슐린 주입/입력 오류</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">만약 펌프 기록에서 보여지는 것보다 인슐린이 적게 주입되었을 때 어떻게 해야 할까요? (예를 들어, 주입 막힘, 캐뉼라 문제, 샤워 후 펌프 재부착을 잊어버렸을 때)</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Nightscout 케어포탈에서 인슐린 데이터를 삭제하여 펌프 기록에서 이를 제거합니다.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">AndroidAPS와 펌프 기록을 비교합니다.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">\"주입되지 않은\" 인슐린양을 계산하여 시린지/펜 또는 prime 기능을 사용하여 인슐린을 주입합니다.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">특별한 조치를 취하지 않고, AndroidAPS가 결과적으로 높은 혈당 정도를 조정할 수 있도록 합니다.</string>
|
||||
<string name="iob_label">활성 인슐린 (IOB)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,6 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">Insulino suleidimo / įrašų klaidos</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">Ką turėtumėte daryti, jei buvo suleista mažiau insulino nei rodo pompos istorija, pvz. dėl užsikimšimo, neveikiančios kaniulės ar pamiršus po dušo vėl pritvirtinti pompą? </string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Ištrinti insulino suleidimo įrašą per Nightscout Careportal, kad pašalintumėte jį iš pompos istorijos.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Palyginti įrašus AndroidAPS ir pompos istorijoje.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">Susileisti trūkstamą insulino kiekį švirkštu ar naudojantis infuzinės sistemos užpildymo funkcija.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">Nieko nedaryti ir leisti AndroidAPS koreguoti padidėjusį gliukozės kiekį kraujyje.</string>
|
||||
<string name="iob_label">Aktyvus insulinas organizme (AIO)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -810,35 +810,6 @@
|
|||
<string name="formatwithweight">Amžius: %1$.0f Svoris: %2$.0f kg</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% bazės</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">Numatytasis profilis</string>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">Baigiama Open Humans sąranka…</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">Tai gali užtrukti. Neišjunkite telefono ar šio papildinio.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">Sąranka baigta</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">Netrukus jūsų telefonas įkels duomenis į Open Human.</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">Jūsų telefonas įkelia duomenis į Open Human.</string>
|
||||
<string name="setup_failed">Sąranka nepavyko</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Įvyko klaida. Norėdami tęsti, prisijunkite dar kartą. Atsiprašome & Ačiū!</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">Tai yra atviro kodo įrankis, kuris nukopijuoja jūsų duomenis į Open Humans. Mes neturime teisės perduoti jūsų duomenų trečiosioms šalims be aiškaus jūsų sutikimo. Duomenys, kuriuos gauna projektas ir programa, identifikuojami pagal atsitiktinį vartotojo ID ir tik tada saugiai perkeliami į Open Humans paskyrą, jei sutinkate su šiuo procesu. Galite bet kada sustabdyti įkėlimą ir ištrinti savo įkeltus duomenis apsilankę www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">Aš suprantu ir sutinku.</string>
|
||||
<string name="login">Prisijungti</string>
|
||||
<string name="logout">Atsijungti</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">Ar tikrai norite atsisakyti prenumeratos ir nebeteikti duomenų mokslui?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">Projekto nario ID: %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">Eilės Dydis: %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Naudojimosi sąlygos</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Neprisijungęs</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Jūs turite sutikti su naudojimo sąlygomis.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">Sėkmingai prisijungta</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">Sąranka bus baigta fone. Dėkojame, kad įkėlėte duomenis. \n\n Palaikykite šį papildinį ir telefoną įjungtus, kad būtų galima užbaigti sąranką.</string>
|
||||
<string name="completing_login">Užbaigiamas prisijungimas…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">Paaukokite savo duomenis mokslui</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Jūs buvote atjungtas iš Open Humans</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Tik įkelti, jei prijungta prie WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Įkelti tik akumuliatoriaus įkrovimo metu</string>
|
||||
<string name="worker_state">Darbinė Būklė: %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">Įkelti duomenis</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Į jūsų Open Humans paskyrą bus įkelti šie duomenys: glikemijos reikšmės, bolusai, angliavandeniai, priežiūros portalo įvykiai (išskyrus pastabas), ištęstiniai bolusai, profilio pakeitimai, visos paros dozės, laikinos valandinės bazės, laikini tikslai, nustatymai, programos versija, įrenginio modelis ir ekrano matmenys. Konfidenciali ar privati informacija, pvz., Jūsų Nightscout URL arba API slaptažodis, nebus įkelta.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">RileyLink statusas:</string>
|
||||
<string name="filter">Filtruoti</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">Nepavyksta sukurti vietinio profilio. Profilis neteisingas.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,6 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">Insulinetoediening/-invoerfouten</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">Wat moet je doen wanneer je minder insuline toegediend hebt gekregen dan de geschiedenis van de pomp suggereert, bijvoorbeeld vanwege een verstopping, een lekkende canule of door het vergeten de pomp opnieuw aan te koppelen na een douche? </string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Verwijder de insulinegegevens uit het Nightscout Careportal om deze uit de pompgeschiedenis te verwijderen.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Vergelijk de waarden in AndroidAPS met de pompgeschiedenis.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">Bolus een deel van je berekende \'gemiste\' insuline door een injectiespuit/pen of door de uitvulfunctie te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">Doe niets en laat AndroidAPS de resulterende hoge bloedglucosespiegel corrigeren.</string>
|
||||
<string name="iob_label">Insuline aan boord (IOB)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -832,36 +832,6 @@
|
|||
<string name="formatwithweight">Leeftijd: %1$.0f gewicht: %2$.0f kg</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% van basaal</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">DPV Basis profiel</string>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">Setup van Open Humans voltooien…</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">Dit kan even duren. Zet de telefoon of plugin niet uit.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">Setup voltooid</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">Je telefoon zal binnenkort data gaan uploaden naar Open Humans.</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">Je telefoon is data aan het uploaden naar Open Humans.</string>
|
||||
<string name="setup_failed">Setup mislukt</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Er is een fout opgetreden. Probeer opnieuw in te loggen. Sorry & bedankt!</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">Dit is een open source tool die je data uploadt naar Open Humans. Wij behouden geen rechten om je gegevens te delen met derden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming. De gegevens die het project en de app ontvangen, worden geïdentificeerd aan de hand van een willekeurig gebruikers-ID en worden uitsluitend veilig verzonden naar een Open Humans account met jouw toestemming voor dat proces. Je kunt op elk gewenst moment stoppen met uploaden en je data verwijderen via www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">Ik begrijp het en ga akkoord.</string>
|
||||
<string name="login">Inloggen</string>
|
||||
<string name="logout">Uitloggen</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">Weet je zeker dat je uit wilt loggen en wilt stoppen met het doneren van gegevens aan de wetenschap?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">Projectlid-ID: %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">Grootte wachtrij: %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Gebruiksvoorwaarden</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Niet ingelogd</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Je moet eerst instemmen met de voorwaarden.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">Succesvol ingelogd</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">De setup wordt nu op de achtergrond voltooid. Bedankt voor het uploaden van je gegevens.\n\nHoud deze plugin en je telefoon even ingeschakeld om de setup te voltooien.</string>
|
||||
<string name="completing_login">Login voltooien…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">Doneer je gegevens aan de wetenschap</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Je bent uitgelogd van Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Klik hier om opnieuw in te loggen als dit niet opzettelijk was.</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Alleen uploaden indien verbonden met WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Alleen uploaden tijdens opladen</string>
|
||||
<string name="worker_state">Werkstatus: %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">Geüploade gegevens</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">De volgende gegevens worden geüpload naar je Open Humans account: glucosewaarden, bolussen, koolhydraten, careportal-events (met uitzondering van notities), verlengde bolussen, profielwissels, totale dagelijkse doses, tijdelijke basaalstanden, tijdelijke doelen, voorkeuren, app-versie, apparaatmodel en schermafmetingen. Geheime of persoonlijke gegevens zoals je Nightscout-URL of API-secret worden niet geüpload.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">RileyLink Status:</string>
|
||||
<string name="filter">Filter</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">Lokaal profiel kan niet worden gemaakt. Profiel is ongeldig.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">Feil i insulin levering/registrering</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">Hva ska du gjøre hvis du har fått mindre insulin enn hva pumpens historikk viser, f.eks. på grunn av okklusjon, feil med kanyle eller om du har glemt å koble på pumpen etter en dusj</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Fjern insulindata fra Nightscout slik at det slettes fra pumpens historikk.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Sammenligne verdier i AndroidAPS og pumpehistorikk.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Sammenlign verdiene i AndroidAPS og pumpehistorikken (hvis pumpen støtter dette).</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">Gi en bolus med en del av det insulinet du mangler enten med penn eller ved å bruke prime funksjonen.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">Ikke gjør noe og la AndroidAPS korrigere eventuelle høye blodsukkerverdier.</string>
|
||||
<string name="iob_label">Aktivt insulin (IOB)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -832,36 +832,6 @@
|
|||
<string name="formatwithweight">Alder: %1$.0f Vekt: %2$.0f kg</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% av basal</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">DPV standardprofil</string>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">Avslutter oppsett av Open Humans…</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">Dette kan ta litt tid. Ikke slå av telefonen eller avbryt prosessen.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">Oppsett ferdig</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">Telefonen vil laste opp data til Open Humans snart.</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">Telefonen laster opp data til Open Humans nå.</string>
|
||||
<string name="setup_failed">Installasjonen mislyktes</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Det oppstod en feil. Prøv å logge inn igjen for å fortsette. Beklager & Takk!</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">Dette er et verktøy med åpen kildekode som vil kopiere data til Open Humans. Vi har ingen rettigheter til å dele dine data med tredjeparter uten din eksplisitte godkjenning. Alle data som app og prosjektet mottar vil ha en vilkårlig ID som bare vil bli oversendt Open Humans kontoen med din godkjennelse. Du kan avslutte opplasting og slette opplastede data når som helst via www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">Jeg forstår og godkjenner.</string>
|
||||
<string name="login">Innlogging</string>
|
||||
<string name="logout">Utlogging</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">Vil du virkelig logge ut og slutte å donere dine data til vitenskapen?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">Prosjektmedlems ID: %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">Kø størrelse: %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Vilkår for bruk</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Ikke logget inn</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Du må først godta vilkårene for bruk.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">Innlogging vellykket</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">Oppsettet vil bli fullført i bakgrunnen nå. Takk for at du laster opp dine data.\n\nSørg for at AndroidAPS og telefonen er slått på i en kort periode for å fullføre oppsettet.</string>
|
||||
<string name="completing_login">Fullfører innlogging…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">Doner dine data til vitenskapen</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Du har blitt logget ut fra Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Klikk her for å logge inn igjen hvis dette ikke var hensikten.</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Last opp kun dersom du er koblet til WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Last opp kun ved mobillading</string>
|
||||
<string name="worker_state">Fremdrift: %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">Opplastede data</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Følgende data vil bli lastet opp til din Open Humans konto: glukoseverdier, boluser, karbohydrater, careportalhendelser (bortsett fra merknader), forlengede boluser, profilbytter, totale daglige doser, temp basaler, endringer i BS mål, innstillinger, app versjon, mobilmerke og skjermstørrelser. Hemmelig eller privat informasjon som din Nightscout URL eller API secret vil ikke bli lastet opp.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">RileyLink status:</string>
|
||||
<string name="filter">Filter</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">Klarte ikke å opprette lokal profil. Profilen er ikke gyldig.</string>
|
||||
|
|
@ -921,4 +891,5 @@
|
|||
<string name="ns_receive_cgm_summary">Aksepter CGM data fra NS</string>
|
||||
<string name="sms_timeout_while_wating">Tidsavbrudd fordi vi ventet på avslutning av forrige pumpekommunikasjon</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_another_bolus_in_queue">Det ligger en annen bolus i køen. Prøv igjen senere.</string>
|
||||
<string name="calculation_in_progress">Beregning pågår</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,7 +129,6 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">Błędy w dostarczaniu/wpisywaniu insuliny</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">Co należy zrobić, jeśli otrzymano mniej insuliny niż sugeruje historia pompy, np. z powodu niedrożności, uszkodzonej kaniuli lub zapomnienia o ponownym podłączeniu pompy po prysznicu? </string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Usuń dane insuliny z portalu Nightscout aby usunąć je z historii pompy.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Porównaj wartości w AndroidAPS i historii pompy.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">Podaj obliczoną dawkę „pominiętej” insuliny za pomocą strzykawki / wstrzykiwacza lub za pomocą pompy funkcji wypełnienia.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">Nie rób nic i pozwól AndroidAPS na skorygowanie każdego uzyskanego wysokiego stężenia glukozy we krwi.</string>
|
||||
<string name="iob_label">Aktywna insulina (IOB)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -825,36 +825,6 @@
|
|||
<string name="formatwithweight">Wiek: %1$.0f Waga: %2$.0f kg</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% bazy</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">Domyślny profil DPV</string>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">Kończenie konfiguracji Open Humans…</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">To może chwilę potrwać. Nie wyłączaj telefonu ani tej wtyczki.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">Konfiguracja zakończona</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">Twój telefon wkrótce prześle dane do Open Humans.</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">Twój telefon przesyła teraz dane do Open Humans.</string>
|
||||
<string name="setup_failed">Konfiguracja nie powiodła się</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Wystąpił błąd. Spróbuj zalogować się ponownie, aby kontynuować. Przepraszamy & dziękujemy!</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">To jest narzędzie open source, które skopiuje Twoje dane do projektu Open Humans. Nie zachowujemy żadnych praw do dzielenia się Twoimi danymi z osobami trzecimi bez Twojej wyraźnej zgody. Dane, które otrzymują projekt i aplikacja są identyfikowane za pomocą losowego identyfikatora użytkownika i będą bezpiecznie przesyłane na konto Open Humans za Twoją zgodą dla tego procesu. Możesz zatrzymać przesyłanie i usunąć swoje już przesłane dane w dowolnym momencie za pośrednictwem strony www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">Rozumiem i zgadzam się.</string>
|
||||
<string name="login">Zaloguj się</string>
|
||||
<string name="logout">Wyloguj się</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">Czy na pewno chcesz się wylogować i zaprzestać przekazywania danych na rzecz nauki?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">Identyfikator członka projektu: %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">Rozmiar kolejki: %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Warunki użytkowania</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Nie zalogowano</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Najpierw musisz zaakceptować warunki użytkowania.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">Pomyślnie zalogowano</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">Konfiguracja zostanie teraz zakończona w tle. Dziękujemy za przesłanie swoich danych.\n\nProszę nie wyłączaj telefonu ani tej wtyczki jeszcze przez chwilę, aby umożliwić dokończenie się konfiguracji.</string>
|
||||
<string name="completing_login">Kończenie logowania…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">Przekaż swoje dane na rzecz nauki</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Zostałeś wylogowany z Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie, jeśli wylogowanie nie było celowe.</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Prześlij tylko jeśli połączono poprzez WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Prześlij tylko gdy telefon jest ładowany</string>
|
||||
<string name="worker_state">Stan procesu: %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">Przesłane dane</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Następujące dane zostaną przesłane na konto Open Humans: wartości Glikemii, bolusy, węglowodany, zdarzenia z portalu opieki (z wyjątkiem notatek), rozszerzone bolusy, przełączenia profilu, całkowite dawki dobowe, bazy tymczasowe, cele tymczasowe, preferencje, wersja aplikacji, model urządzenia i wymiary ekranu. Dane niejawne lub prywatne, takie jak adres URL strony Nightscout lub klucz autoryzacji API, nie zostaną przesłane.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Stan RileyLink:</string>
|
||||
<string name="filter">Filtr</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">Nie można utworzyć profilu lokalnego. Profil jest niepoprawny.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,6 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">Erros de entrada/administração de insulina</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">O que deve fazer se receber menos insulina do que o histórico da bomba sugere por exemplo devido a uma oclusão, uma cânula danificada ou esquecer-se de reanexar a bomba após um banho? </string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Elimine dados de insulina do Nightscout Careportal para removê-lo do histórico da bomba.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Compare valores no AndroidAPS e no histórico da bomba.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">Bólus uma proporção de insulina calculada \'não administrada\' ou com seringa/caneta ou purgando.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">Faça nada e permita que o AndroidAPS corrija qualquer nível de glicose elevado que daí resulte.</string>
|
||||
<string name="iob_label">Insulina ativa (IA )</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -831,36 +831,6 @@
|
|||
<string name="formatwithweight">Idade: %1$.0f Peso: %2$.0f kg</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% de basal</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">Perfil Padrão DPV</string>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">A terminar configuração Open Humans...</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">Pode demorar um pouco. Não desligue o telefone ou este plugin.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">Configuração terminada</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">Seu telefone fará o envio de dados para Open Humans em breve.</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">Seu telefone está enviar dados para Open Humans agora.</string>
|
||||
<string name="setup_failed">Falha na configuração</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Houve um erro. Tente efetuar o login novamente a fim de prosseguir. Desculpe & Obrigado!</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">Esta é uma ferramenta de código aberto que vai copiar seus dados para Open Humans. Nós não retemos direitos de compartilhar seus dados com terceiros sem a sua autorização explícita. Os dados que o projecto e a app recebem são identificados através de um ID de usuário aleatório e só serão transmitidos de forma segura para uma conta Open Humans com a sua autorização desse processo. Pode parar de fazer o envio e excluir seus dados enviados a qualquer momento via www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">Compreendo e concordo.</string>
|
||||
<string name="login">Login</string>
|
||||
<string name="logout">Terminar Sessão</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">Deseja realmente encerrar sessão e parar de doar dados para a ciência?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">ID Membro do Projecto: %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">Tamanho da Fila: %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Termos de Utilização</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Não tem sessão iniciada</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Tem de aceitar os Termos de Utilização.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">Login bem sucedido</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">A configuração será concluída em segundo plano agora. Obrigado por fazer o envio dos seus dados.\n\nPor favor, mantenha este plugin e o telefone ligado por um curto tempo para que a configuração seja concluída.</string>
|
||||
<string name="completing_login">A completar o login…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">Doar seus dados para a ciência</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Sessão do Open Humans foi encerrada</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Clique aqui para entrar novamente, se não era de propósito.</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Apenas enviar se ligado ao Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Apenas enviar se estiver a carregar</string>
|
||||
<string name="worker_state">Estado Trabalhador: %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">Dados Enviados</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Os seguintes dados serão enviados para sua conta Open Humans: valores de Glicose, bólus, hidratos, eventos do careportal (excepto notas), bólus estendidos, mudanças de perfil, doses diárias totais, basais temporárias, alvos temp, preferências, versão da aplicação, modelo de dispositivo e dimensões da tela. Informações secretas ou privadas como sua URL de Nightscout ou senha de API não serão enviadas.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Estado RileyLink:</string>
|
||||
<string name="filter">Filtro</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">Não é possível criar perfil local. Perfil é inválido.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,6 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">Erori de livrare/introducere insulină</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">Ce trebuie să faci dacă ai primit mai putină insulină decât sugerează istoricul pompei, de exemplu datorită unei ocluzii, a unei canule defecte sau pentru ca ai uitat sa reatașezi pompa după un dus? </string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Șterge datele despre insulină din Nightscout Careportal pentru a le înlătura din istoricul pompei.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Compară valorile din AndroidAPS cu cele din istoricul pompei.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">Bolusati o cantitate parțiala de insulina din insulina calculata ca fiind lipsa utilizând seringa/penul sau amorsarea.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">Nu faceți nimic și permiteți AndroidAPS să corecteze valorile mari ale glicemiei.</string>
|
||||
<string name="iob_label">Insulină activă (IOB)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -828,36 +828,6 @@
|
|||
<string name="formatwithweight">Vârstă: %1$.0f Greutate: %2$.0f kg</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% din bazală</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">Profil implicit DPV</string>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">Finalizare configurare Open Humans…</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">Acest lucru poate dura un timp. Nu opriți telefonul și nici acest plugin.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">Configurare terminată</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">Telefonul tău va încărca date către Open Humans în curând.</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">Telefonul tău încarcă date în Open Humans acum.</string>
|
||||
<string name="setup_failed">Configurare eșuată</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">A apărut o eroare. Te rugăm să încerci să te autentifici din nou pentru a continua. Ne pare rău. Mulțumim!</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">Aceasta este un instrument open source care va copia datele tale în Open Humans. Nu avem dreptul sa împărtășim datele tale cu terțe părți fără autorizație explicită. Datele pe care le primesc proiectul și aplicația sunt identificate printr-un ID de utilizator aleatoriu și vor fi transmise în siguranță într-un cont Open Humans numai cu autorizarea acestui proces. Poți înceta încărcarea și șterge datele oricând folosind www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">Înţeleg şi sunt de acord.</string>
|
||||
<string name="login">Autentificare</string>
|
||||
<string name="logout">Deconectare</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">Sigur doriți să vă deconectați și să încetați să donați date in scopuri științifice?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">ID Membru proiect: %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">Dimensiunea cozii: %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Condiții de utilizare</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Nu ești autentificat(ă)</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Trebuie mai întâi să acceptați condițiile de utilizare.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">Conectare reușită</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">Setarea va fi finalizată în fundal acum. Vă mulțumim pentru încărcarea datelor.\n\nVă rugăm să păstrați acest plugin și telefonul pornit pentru o scurtă perioadă de timp astfel încât setarea să se finalizeze.</string>
|
||||
<string name="completing_login">Finalizare autentificare…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">Donează datele în scopuri științifice</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Ai fost deconectat de la Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Dați click aici pentru a vă conecta din nou, dacă a fost din greșeală.</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Încarcă numai pe conexiune WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Încărca numai dacă telefonul este la încărcat</string>
|
||||
<string name="worker_state">Stare prelucrare: %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">Date încărcate</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Următoarele date vor fi încărcate în contul Open Humans: glicemii, evenimente careportal (cu excepția notelor), bolusuri extinse, schimbări de profil, doze zilnice totale, bazale temporare, ținte temporare, preferințe, versiunea aplicației, model dispozitiv și dimensiunile ecranului. Informațiile secrete sau private, cum ar fi URL-ul Nightscout sau secretul API, nu vor fi încărcate.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Stare RileyLink:</string>
|
||||
<string name="filter">Filtru</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">Nu se poate crea profilul local. Profilul este invalid.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ Context | Edit Context</string>
|
|||
<string name="wronginsulin_label">Ошибки подачи/поступления инсулина</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">Что делать, если вы получили меньше инсулина, чем указано в истории помпы, например, из-за окклюзии, проблем с канюлей или из-за того, что вы забыли подключить помпу обратно после душа?</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Удалить данные об инсулине в Портале терапии Nightscout, чтобы удалить их из истории помпы.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Сравнить значения в AndroidAPS и истории помпы.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Сравните значения в истории AndroidAPS и помпы (если помпа это поддерживает).</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">Рассчитать и ввести «пропущенный» вами инсулин шприцем/ручкой или через кнопку заполнения канюли.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">Ничего не делать и позволить AndroidAPS исправить возможный высокий уровень ГК.</string>
|
||||
<string name="iob_label">Активный инсулин (IOB)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -834,36 +834,6 @@ Context | Edit Context</string>
|
|||
<string name="formatwithweight">Возраст: %1$.0f Вес: %2$.0f кг</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% базального</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">Значение для профиля по умолчанию</string>
|
||||
<string name="open_humans">Проект Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">Завершение установки Open Humans…</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">Это может занять некоторое время. Не выключайте телефон или этот плагин.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">Установка завершена</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">Ваш телефон скоро загрузит данные на Open Humans.</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">Ваш телефон сейчас загружает данные на Open Humans.</string>
|
||||
<string name="setup_failed">Установка не выполнена</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Произошла ошибка. & для продолжения попробуйте заново войти в систему!</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">Это проект с открытым исходным кодом, который будет копировать ваши данные на Open Humans. Мы не будем обмениваться вашими данными с третьими лицами без вашего явного разрешения. Данные, отправляемые на проект и приложение, идентифицируются с помощью случайного идентификатора и будут безопасно передаваться на учетную запись Open Humans при вашем одобрении этого процесса. Вы можете остановить загрузку и удалить загруженные данные в любое время здесь: www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">Я понимаю и соглашаюсь.</string>
|
||||
<string name="login">Вход</string>
|
||||
<string name="logout">Выход</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">Вы действительно хотите выйти из системы и перестать отправлять данные исследователям?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">Идентификатор участника проекта: %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">Объем данных в очереди на отправку %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Условия пользования</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Не выполнен вход</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Сначала нужно принять условия использования.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">Вход выполнен успешно</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">Настройка будет завершена в фоновом режиме. Спасибо, что загрузила ваши данные.\n\nНе выключайте этот плагин и телефон до завершения установки.</string>
|
||||
<string name="completing_login">Завершение входа в систему…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">Передайте свои данные исследователям</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Вы вышли из Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Нажмите здесь, чтобы снова войти в систему, если выход произошел случайно.</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Загружать только при подключении к WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Загружать только при зарядке</string>
|
||||
<string name="worker_state">Рабочее состояние: %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">Загруженные данные</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">На ваш аккаунт Open Humans будут загружены следующие данные: значения ГК, события careportal (за исключением примечаний), пролонгированные болюсы, переключения профиля, суммарные суточные дозы, временные базалы, временные цели, настройки, версии приложения, модель устройства и размеры экрана. Секретная или конфиденциальная информация, такая как адрес вашего сайта Nightscout или API secret, не будет загружена.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Статус RileyLink:</string>
|
||||
<string name="filter">Фильтр</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">Не удается создать локальный профиль. Настройки профиля неправильны.</string>
|
||||
|
|
@ -923,4 +893,5 @@ Context | Edit Context</string>
|
|||
<string name="ns_receive_cgm_summary">Принимать данные мониторинга CGM из NS</string>
|
||||
<string name="sms_timeout_while_wating">Таймаут во время ожидания окончания предыдущего соединения с помпой</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_another_bolus_in_queue">В очереди есть еще один болюс. Повторите попытку позже.</string>
|
||||
<string name="calculation_in_progress">Идет подсчет</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">Chyby pri podávaní inzulínu</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">Čo by ste mali urobiť, pokiaľ ste dostali menej inzulínu, než ukazuje história pumpy, napr. v dôsledku oklúzie, vadnej kanyly, alebo zabudnutia na opätovné pripojenie pumpy po sprche?</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Odstráňte dáta z Nightscoutu pre odstránenie z histórie pumpy.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Porovnajte hodnoty v AndroidAPS a histórii pumpy.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Porovnaj hodnoty v AndroidAPS z históriou v tvojej pumpe (ak pumpa má túto funkciu).</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">Pošlite bolus na vypočítaný „chýbajúci“ inzulín buď injekčnou striekačkou, alebo perom, alebo pomocou plnenia na pumpe.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">Nerobte nič a dovoľte AndroidAPS upraviť akúkoľvek výslednú vysokú hladinu glukózy v krvi.</string>
|
||||
<string name="iob_label">Aktívny inzulín (IOB)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -832,36 +832,6 @@
|
|||
<string name="formatwithweight">Vek: %1$.0f Hmotnosť: %2$.0f kg</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% bazálu</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">Predvolený DPV profil</string>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">Dokončovanie nastavenia Open Humans...</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">Môže to chvíľu trvať. Nevypínajte Váš telefón ani tento modul.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">Nastavenie dokončené</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">Váš telefón čoskoro nahrá dáta na Open Humans.</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">Váš telefón práve nahráva dáta na Open Humans.</string>
|
||||
<string name="setup_failed">Nastavenie zlyhalo</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Vyskytla sa chyba. Prosím, skúste sa znova prihlásiť, aby ste mohli pokračovať. Prepáčte & Ďakujem!</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">Jedná sa o open source nástroj, ktorý skopíruje vaše dáta do Open Humans. Zachovávame práva na zdieľanie vašich údajov s tretími stranami bez vašeho výslovného povolenia. Dáta, ktoré projekt a aplikácia obdržia, sú identifikované pomocou náhodného ID užívateľa a budú bezpečne prenášané iba na účet Open Humans a len s vaším povolením. Môžete kedykoľvek zastaviť odosielanie a zmazať Vaše dáta prostredníctvom adresy www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">Rozumiem a potvrdzujem.</string>
|
||||
<string name="login">Prihlásenie</string>
|
||||
<string name="logout">Odhlásiť</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">Naozaj sa chceš odhlásiť a prestať tak prispievať údajmi vede?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">ID člena projektu: %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">Veľkosť fronty: %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Podmienky používania</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Neprihlásený</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Musíte najskôr akceptovať podmienky používania.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">Prihlásenie úspešné</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">Nastavenie bude teraz dokončené na pozadí. Vďaka za odoslanie vašich údajov.\n\nProsím, ponechajte tento modul a Váš telefón na chvíľu zapnutý, kým sa dokončí nastavenie.</string>
|
||||
<string name="completing_login">Dokončuje sa prihlasovanie…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">Darujte svoje údaje vede</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Boli ste odhlásený z Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Kliknite sem, ak sa chcete prihlásiť znova, v prípade, že sa to stalo nedopatrením.</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Odoslať iba ak ste pripojený k Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Odoslať iba pri nabíjaní</string>
|
||||
<string name="worker_state">Stav procesu: %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">Odoslané údaje</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Následujúce dáta budú nahraté do vašeho účtu Open Humans: hodnoty glykémie, bolusy, sacharidy, udalosti starostlivosti (okrem poznámok), rozložené bolusy, prepnutia profilov, celkové denné dávky, dočasné bazály, nastavenia, verzia aplikácie, model zariadenia a rozmery obrazovky. Tajné, alebo súkromné informácie, ako je URL, alebo API heslo vašeho Nightscoutu, nahraté nebudú.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Stav RileyLinku:</string>
|
||||
<string name="filter">Filter</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">Nie je možné vytvoriť lokálny profil. Profil je neplatný.</string>
|
||||
|
|
@ -921,4 +891,5 @@
|
|||
<string name="ns_receive_cgm_summary">Prijať CGM dáta z NS</string>
|
||||
<string name="sms_timeout_while_wating">Vypršal časový limit pri čakaní na dokončenie predchádzajúcej komunikácie s pumpou</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_another_bolus_in_queue">Vo fronte je ďalší bolus. Skúste to znovu neskôr.</string>
|
||||
<string name="calculation_in_progress">Prebieha výpočet</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,6 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">Fel i bolusinmatning</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">Vad ska du göra om du fått mindre insulin än vad pumpens historik visar, t.ex. på grund av en ocklusion, en felaktig kanyl eller om du glömt att sätta fast pumpen efter en dusch? </string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Ta bort insulindata från Nightscout för att ta bort den från pumpens historik.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Jämför värden i AndroidAPS och pumphistoriken.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">Ge en bolus med en del av det insulin du saknar antingen med penna eller genom att använda förfyllningsfunktionen.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">Gör ingenting och låt AndroidAPS korrigera eventuella höga blodglukosnivåer.</string>
|
||||
<string name="iob_label">Aktivt Insulin (IOB)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -777,6 +777,7 @@ Eversense-appen.</string>
|
|||
<string name="randombg_short">BG</string>
|
||||
<string name="tools">Verktyg</string>
|
||||
<string name="show_calculation">Visa beräkning</string>
|
||||
<string name="show_removed">Visa borttagna</string>
|
||||
<string name="clearqueueconfirm">Allt data som inte synkats kommer att kastas bort. Är du säker på att du vill tömma kön?</string>
|
||||
<string name="ebstopsloop">OBS! Om du använder förlängd bolus, kommer du inte längre vara i Closed Loop under den tiden som den förlängda bolusen är igång. Vill du fortsätta?</string>
|
||||
<string name="closed_loop_disabled_with_eb">Closed Loop-läget inaktiverat pga att en förlängd bolus är aktiv</string>
|
||||
|
|
@ -832,36 +833,6 @@ Eversense-appen.</string>
|
|||
<string name="formatwithweight">Ålder: %1$.0f Vikt: %2$.0f kg</string>
|
||||
<string name="basalpctfromtdd_label">% av basal</string>
|
||||
<string name="dpvdefaultprofile">DPV-standardprofil</string>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="finishing_open_humans_setup">Slutför Open Humans-konfiguration…</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_while">Det här kan ta ett tag. Avbryt inte den här processen.</string>
|
||||
<string name="setup_finished">Konfigurationen slutförd</string>
|
||||
<string name="your_phone_will_upload_data">Din telefon kommer att ladda upp data till Open Humans snart.</string>
|
||||
<string name="your_phone_is_upload_data">Din telefon laddar upp data till Open Humans nu.</string>
|
||||
<string name="setup_failed">Konfiguration misslyckades</string>
|
||||
<string name="there_was_an_error">Ett fel uppstod. Försök att logga in igen för att fortsätta. Tack!</string>
|
||||
<string name="open_humans_terms">Detta är ett open source-verktyg som kommer att ladda upp dina data till Open Humans. Vi förbehåller oss inga rättigheter att dela dina uppgifter med tredje part utan ditt uttryckliga tillstånd. De data som projektet och appen tar emot identifieras via ett slumpmässigt användar-ID och kommer endast att överföras på ett säkert sätt till ett Open Humans-konto om du tillåter det. Du kan när som helst sluta ladda upp och radera dina uppladdningsdata via www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="i_understand_and_agree">Jag förstår och instämmer.</string>
|
||||
<string name="login">Logga in</string>
|
||||
<string name="logout">Logga ut</string>
|
||||
<string name="oh_logout_confirmation">Vill du verkligen logga ut och sluta donera data till vetenskapen?</string>
|
||||
<string name="project_member_id">Projektmedlems-ID: %s</string>
|
||||
<string name="queue_size">Köstorlek: %d</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Användarvillkor</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Inte inloggad</string>
|
||||
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Du måste acceptera användarvillkoren först.</string>
|
||||
<string name="successfully_logged_in">Inloggning lyckades</string>
|
||||
<string name="setup_will_continue_in_background">Konfigurationen kommer att slutföras i bakgrunden nu. Tack för att du laddade upp dina data.\n\nBehåll det här appen och din telefon påslagen en stund till för installationen ska slutföras helt.</string>
|
||||
<string name="completing_login">Slutför inloggning…</string>
|
||||
<string name="donate_your_data_to_science">Donera dina data till vetenskapen</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Du har loggats ut från Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Klicka här om du vill logga in igen.</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Ladda bara upp om ansluten till WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Ladda bara upp vid laddning</string>
|
||||
<string name="worker_state">Jobbstatus: %s</string>
|
||||
<string name="uploaded_data">Uppladdad data</string>
|
||||
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Följande data kommer att överföras till ditt Open Humans-konto: Glukosvärden, careportalhändelser (utom anteckningar), utökade bolusar, profilbyten, totala dagliga doser, temp basaler, temp mål, inställningar, appversion, enhetsmodell och skärmstorlek. Hemlig eller privat information, t. ex. din Nightscout-adress eller API-hemlighet, kommer inte att överföras.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Riley Link-status:</string>
|
||||
<string name="filter">Filter</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">Kan inte att skapa den lokala profilen. Profilen är ogiltig.</string>
|
||||
|
|
@ -898,4 +869,28 @@ Eversense-appen.</string>
|
|||
<string name="profile_max_daily_basal_value">Maximal basaldos för profil</string>
|
||||
<string name="current_basal_value">Nuvarande basaldos</string>
|
||||
<string name="profile_carbs_ratio_value">Profilens KH-kvot</string>
|
||||
<string name="full_sync">Full synkronisering</string>
|
||||
<string name="prime">Förfyllning</string>
|
||||
<string name="ns_sync_options">Synkronisering</string>
|
||||
<string name="ns_upload_summary">Profiler, bolus, kolhydrater och temp basaler laddas upp till NS</string>
|
||||
<string name="ns_upload">Ladda upp data till NS</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store">Ladda ner profiler</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store_summary">Skapa/synka lokala profiler från NS</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target">Ladda ner temporära mål</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target_summary">Godkänn temp mål som anges genom NS eller NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch">Ladda ner profilbyten</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch_summary">Acceptera profilbyten som matats in via NS eller NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_offline_event">Ladda ner APS offline händelser</string>
|
||||
<string name="ns_receive_offline_event_summary">Acceptera APS Offline-händelser som matas in via NS eller NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_insulin">Ladda ner loggade insulindoser</string>
|
||||
<string name="ns_receive_insulin_summary">Acceptera loggat insulin som matats in via NS eller NSClient (den levereras inte, endast beräknad mot IOB)</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs">Ladda ner loggade kolhydrater</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs_summary">Acceptera kolhydrater som matats in via NS eller NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events">Ladda ner loggade behandlingar</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events_summary">Acceptera händelser (kanyl-, insulin-, batteribyte etc) som angetts via NS eller NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm">Ladda ner CGM-data</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm_summary">Acceptera CGM-data från NS</string>
|
||||
<string name="sms_timeout_while_wating">Föregående pumpkommunikation har inte bekräftats/avslutats i tid</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_another_bolus_in_queue">Det finns en annan bolus i kö. Försök igen senare.</string>
|
||||
<string name="calculation_in_progress">Beräkning pågår</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,6 +62,8 @@
|
|||
<string name="eventtype">Ereignistyp</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="shortgram">g</string>
|
||||
<string name="shortpercent">%</string>
|
||||
<string name="advancedsettings_title">Erweiterte Einstellungen</string>
|
||||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
|
||||
|
|
@ -196,6 +198,7 @@
|
|||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Pumpenbatterie-Wechsel</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytarget">Temporäres Ziel</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Temporäres Ziel abbrechen</string>
|
||||
<string name="boluswizard">Bolus-Rechner</string>
|
||||
<string name="glucosetype_finger">Finger</string>
|
||||
<string name="glucosetype_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="manual">Manuell</string>
|
||||
|
|
@ -292,11 +295,43 @@
|
|||
<string name="saturday_short">Sa</string>
|
||||
<string name="sunday_short">So</string>
|
||||
<!-- User Entry -->
|
||||
<string name="uel_bolus">BOLUS</string>
|
||||
<string name="uel_bolus_advisor">BOLUS RATGEBER</string>
|
||||
<string name="uel_extended_bolus">VERLÄNGERTER BOLUS</string>
|
||||
<string name="uel_superbolus_tbr">SUPERBOLUS TBR</string>
|
||||
<string name="uel_carbs">KOHLENHYDRATE</string>
|
||||
<string name="uel_extended_carbs">VERLÄNGERTE KOHLENHYDRATE</string>
|
||||
<string name="uel_temp_basal">TEMP BASAL</string>
|
||||
<string name="uel_tt">TEMP. ZIEL</string>
|
||||
<string name="uel_new_profile">NEUES PROFIL</string>
|
||||
<string name="uel_clone_profile">PROFIL KOPIEREN</string>
|
||||
<string name="uel_store_profile">PROFIL SPEICHERN</string>
|
||||
<string name="uel_profile_switch">PROFILWECHSEL</string>
|
||||
<string name="uel_profile_switch_cloned">PROFILWECHSEL KOPIERT</string>
|
||||
<string name="uel_closed_loop_mode">CLOSED LOOP MODE</string>
|
||||
<string name="uel_lgs_loop_mode">LGS LOOP MODE</string>
|
||||
<string name="uel_open_loop_mode">OPEN LOOP MODE</string>
|
||||
<string name="uel_loop_disabled">LOOP DEAKTIVIERT</string>
|
||||
<string name="uel_loop_enabled">LOOP AKTIVIERT</string>
|
||||
<string name="uel_reconnect">ERNEUT VERBINDEN</string>
|
||||
<string name="uel_disconnect">VERBINDUNG TRENNEN</string>
|
||||
<string name="uel_resume">FORTFAHREN</string>
|
||||
<string name="uel_suspend">UNTERBRECHEN</string>
|
||||
<string name="uel_clear_pairing_keys">PAIRING SCHLÜSSEL LÖSCHEN</string>
|
||||
<string name="uel_accepts_temp_basal">TEMP BASAL AKZEPTIEREN</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_temp_basal">TEMP BASAL ABBRECHEN</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_bolus">BOLUS ABBRECHEN</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_extended_bolus">VERLÄNGERTEN BOLUS ABBRECHEN</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_tt">TEMP. ZIEL ABBRECHEN</string>
|
||||
<string name="uel_careportal">CAREPORTAL</string>
|
||||
<string name="uel_site_change">KANÜLENWECHSEL</string>
|
||||
<string name="uel_reservoir_change">RESERVOIRWECHSEL</string>
|
||||
<string name="uel_calibration">KALIBRIERUNG</string>
|
||||
<string name="uel_prime_bolus">BOLUS ZUM BEFÜLLEN</string>
|
||||
<string name="uel_treatment">BEHANDLUNG</string>
|
||||
<string name="uel_careportal_ns_refresh">CAREPORTAL NIGHTSCOUT AKTUALISIEREN</string>
|
||||
<string name="uel_profile_switch_ns_refresh">PROFILWECHSEL NIGHTSCOUT AKTUALISIEREN</string>
|
||||
<string name="uel_treatments_ns_refresh">BEHANDLUNGEN NIGHTSCOUT AKTUALISIEREN </string>
|
||||
<string name="uel_tt_ns_refresh">TEMP. ZIEL NS AKTUALISIEREN</string>
|
||||
<string name="uel_bolus_removed">BOLUS ENTFERNT</string>
|
||||
<string name="uel_carbs_removed">KOHLENHYDRATE ENTFERNT</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
<string name="careportal_note">Примечание</string>
|
||||
<string name="careportal_question">Вопрос</string>
|
||||
<string name="careportal_exercise">Нгрузка</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpsitechange">Сена места катетера помпы</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpsitechange">Смена места катетера помпы</string>
|
||||
<string name="careportal_cgmsensorinsert">Установка сенсора мониторинга глюкозы</string>
|
||||
<string name="careportal_cgmsensorstart">Сарт сенсора</string>
|
||||
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">Останов сенсора мониторинга</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,9 @@
|
|||
<string name="danars_pairingok">Appairage OK</string>
|
||||
<string name="danars_pairingtimedout">Délai d\'appairage expiré</string>
|
||||
<string name="danars_waitingforpairing">Attente appairage pompe</string>
|
||||
<string name="danarspump">Dana-i/RS</string>
|
||||
<string name="danarspump_shortname">Dana</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_rs">Intégration des pompes DANA Diabecare RS et Dana-i</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">Violation bolus Max</string>
|
||||
<string name="commanderror">Erreur de commande</string>
|
||||
<string name="speederror">Erreur de vitesse</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,9 @@
|
|||
<string name="danars_pairingok">Parkopplingen klar</string>
|
||||
<string name="danars_pairingtimedout">Parkopplingen tog för lång tid</string>
|
||||
<string name="danars_waitingforpairing">Väntar på parkoppling med pump</string>
|
||||
<string name="danarspump">Dana-i/RS</string>
|
||||
<string name="danarspump_shortname">Dana</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_rs">Pumpintegration för DANA Diabecare RS och Dana-i-pumpar</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">Max bolus nådd</string>
|
||||
<string name="commanderror">Kommandofel</string>
|
||||
<string name="speederror">Felaktig hastighet</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,8 +93,28 @@
|
|||
<string name="diaconn_g8_logsyncinprogress">Probíhá synchronizace logu</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_loginsulinshorage">Nedostatek inzulínu</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logbatteryshorage">Slabá baterie</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logneedleprime">Plnění jehly :%1$.2fU</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_resetfactoryreset">Resetovat po obnovení továrního nastavení</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_resetemergencyoff">Resetovat po nouzovém vypnutí</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_resetbatteryreplacement">Resetovat po výměně baterie</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_resetaftercalibration">Po kalibraci resetovat</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_resetunexpected">Neočekávaný reset systému</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasoncomplete">Dokončeno</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasoninjectonblock">Zablokované vydávání</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasonbatteryshortage">Slabá baterie</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasoninsulinshortage">Nedostatek inzulínu</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasonuserstop">Uživatelské vypnutí</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasonsystemreset">Reset systému</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasonother">Jiné</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasonemergencystop">Nouzové zastavení</string>
|
||||
<string name="diacon_g8_blockbasal">BAZÁL</string>
|
||||
<string name="diacon_g8_blockmealbolus">BOLUS NA JÍDLO</string>
|
||||
<string name="diacon_g8_blocknormalbolus">NORMÁLNÍ BOLUS</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logsuccess">Úspěch</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_1">Nemohu vyhledat kvůli chybě CRC paketu.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_6">Zrušeno pumpou</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_7">Přijímání dalších akcí, omezení nastavení aplikace.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_8">V průběhu podávání Bolusu je další Bolus omezen.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_9">Vyžaduje obnovení bazálu</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_10">Zrušeno, protože pumpa neodpovídá.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,6 +131,8 @@
|
|||
<string name="diaconn_g8_logmealsuccess">Repas réussi</string>
|
||||
<string name="key_diaconn_g8_logtubechange">diaconn_g8_logtubechange</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_1">Recherche impossible en raison d\'une erreur CRC de paquets.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_2">Impossible de définir à cause d\'une erreur de paramètre d\'entrée.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_3">Impossible de définir à cause d\'une erreur de spécification de protocole.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_6">Annulé par la pompe</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_7">Autres actions en cours, limitation des paramètres de l\'application.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_8">Injection restreint pendant une autre injection de Bolus.</string>
|
||||
|
|
@ -138,6 +140,8 @@
|
|||
<string name="diaconn_g8_errorcode_10">Annulé à cause d\'absence de réponse de la pompe.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_11">L\'injection n\'est pas possible en raison d\'une pile faible.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_12">Injection impossible en raison de manque d\'insuline.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_14">L\'injection ne peut pas être effectuée car elle dépasse le volume d\'injection d\'aujourd\'hui.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_15">Une fois la configuration du basal terminée, l\'injection de basal peut être effectuée.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errotpreceivedyet">Commande non transmise. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logtubechange_title">Enreg. changement de tubulure</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logtubechange_summary">Ajouter \"Changement de tubulure\" à Careportal lorsqu\'il est détecté dans l\'historique</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,9 +106,17 @@
|
|||
<string name="diaconn_g8_reasonsystemreset">אתחול מערכת</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasonother">אחר</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasonemergencystop">עצירת חירום</string>
|
||||
<string name="diacon_g8_blockreplacetube">החלפת צינורית</string>
|
||||
<string name="diacon_g8_blockreplaceneedle">החלפת מחט</string>
|
||||
<string name="diacon_g8_blockreplacesyringe">החלפת מכל</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logalarmblock">חסימת הזרקה (%s)</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logmealfail">רישום המזון נכשל</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logsuccess">הצלחה</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logmealsuccess">רישום המזון הצליח</string>
|
||||
<string name="key_diaconn_g8_logtubechange">רישום החלפת צינורית</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_3">לא ניתן להגדיר שגיאת פרוטוקול ספציפי.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_4">הארוחה נרשמה, לא ניתן להזריק.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_6">בוטל על ידי המשאבה</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_10">בוטל עקב חוסר תגובה מהמשאבה.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_11">ההזרקה לא אפשרית עקב סוללה חלשה.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logtubechange_title">רישום החלפת צינורית</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,156 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="resetpairing">Сбросить сопряжение</string>
|
||||
<string name="diaconn_nodeviceavailable">Нет доступных устройств</string>
|
||||
<string name="diaconn_pairing">Сопражение с помпой Diaconn</string>
|
||||
<string name="pumperror">Ошибка помпы</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_alarm">Оповещения</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_basalhours">Почасовой базал</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_bolus">Болюсы</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_dailyinsulin">Суточный инсулин</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_errors">Ошибки</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_prime">Заполнение</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_refill">Перезаправка</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_suspend">Приостановка</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pairingok">Сопряжение Ok</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_waitingforpairing">Ожидание сопряжения</string>
|
||||
<string name="diaconn_firmware_version">Версия</string>
|
||||
<string name="invalidpairing">Информация о неверном сопряжении. Запрос нового сопряжения</string>
|
||||
<string name="gettingpumpsettings">Получение настроек помпы</string>
|
||||
<string name="gettingpumptime">Получение времени помпы</string>
|
||||
<string name="largetimediff">Большая разница во времени: \n Время в помпе расходится более чем 1,5 ч. \n. Установите время на помпе вручную и убедитесь, что чтение истории помпы не вызывает неожиданное поведение.\n если возможно, удалите историю из помпы перед изменением времени или отключите замкнутый цикл на один DIA после последней неверной записи в журнале, и как минимум на один DIA с настоящего момента.</string>
|
||||
<string name="largetimedifftitle">Большая разница во времени Название</string>
|
||||
<string name="approachingdailylimit">Приближается суточный лимит инсулина</string>
|
||||
<string name="startingbolus">Начало подачи болюса</string>
|
||||
<string name="waitingforestimatedbolusend">Ожидание завершения болюса</string>
|
||||
<string name="gettingbolusstatus">Получение статуса болюса</string>
|
||||
<string name="stoppingtempbasal">Остановка врем базала</string>
|
||||
<string name="settingtempbasal">Установка врем базала</string>
|
||||
<string name="settingextendedbolus">Установка пролонгированного болюса</string>
|
||||
<string name="stoppingextendedbolus">Остановка пролонгированного болюса</string>
|
||||
<string name="updatingbasalrates">Обновление значений базала</string>
|
||||
<string name="description_pump_diaconn_g8">Интеграция с помпами Diaconn G8</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pump">Diaconn G8</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pump_shortname">Diaconn G8</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">Нарушение макс болюса</string>
|
||||
<string name="commanderror">Ошибка в команде</string>
|
||||
<string name="speederror">Ошибка в скорости</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">Нарушение лимита инсулина</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Запрошено: %1$.2f ед. Подано: %2$.2f ед. Код ошибки: %3$s</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_valuenotsetproperly">Значение установлено неправильно</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_bt_name_title">Устройство блутус Diaconn G8</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_password_title">Пароль помпы</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">Скорость болюса</string>
|
||||
<string name="selectedpump">Выбранная помпа</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_useextended_title">Для величин >200%% пользуйтесь пролонгированным болюсом</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_visualizeextendedaspercentage_title">Показывать пролонгированный болюс в %%</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_bluetooth_status">Состояние Bluetooth</string>
|
||||
<string name="diagonn_g8_tdd_label">TDD/общая суточная доза</string>
|
||||
<string name="bolus_step">Шаг болюса</string>
|
||||
<string name="basal_step">Шаг базала</string>
|
||||
<string name="pump_firmware_label">Прошивка</string>
|
||||
<string name="diagonn_g8_useroptions">НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Пожалуйста, выполните сопряжение помпы с телефоном!</string>
|
||||
<string name="processinghistory">"Обработка события "</string>
|
||||
<string name="apslastLogNum">aps_last_log_num</string>
|
||||
<string name="apsWrappingCount">aps_wrapping_count</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_tempbasal">Временный базал</string>
|
||||
<string name="diaconng8_pump_settings">Настройки помпы Diaconn</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm">Звуковое оповещение</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_sound">звуковой сигнал</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_vibrate">вибросигнал</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_silent">без звука</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarmlevel">Интенсивность сигнала</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_intensity_low">низкая</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_intensity_middle">средняя</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_intensity_high">высокая</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_screentimeout">Таймаут LCD экрана [second]</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_saveuseroptions">СОХРАНИТЬ ОПЦИЮ В ПОМПУ</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_language">Язык</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_bolus_speed">Скорость болюса</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumplang_chiness">Китайский</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumplang_korean">Корейский</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumplang_english">Английский</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_screentimeout_10">"10 "</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpscreentimeout_10">10</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpscreentimeout_20">20</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpscreentimeout_30">30</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_low">низкая</string>
|
||||
<string name="injectionblocked">Подача заблокирована</string>
|
||||
<string name="batterywarning">Предупреждение о заряде аккумулятора</string>
|
||||
<string name="insulinlackwarning">Предупреждение об отсутствии инсулина</string>
|
||||
<string name="needbatteryreplace">Требуется замена батареи</string>
|
||||
<string name="needinsullinreplace">Требуется замена картриджа с инсулином</string>
|
||||
<string name="pumpversion">версия помпы</string>
|
||||
<string name="apsIncarnationNo">aps_incarnation_no</string>
|
||||
<string name="pumpserialno">pump_serial_no</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_loginsulinchange_title">Отслеживать замену резервуара</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_loginsulinchange_summary">Добавить событие \"Замена инсулина\" в портал терапии при обнаружении в хронологии</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logcanulachange_title">Отслеживать замену катетера помпы в журнале</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logcanulachange_summary">Добавить событие \"Смена места установки катетера\" в портал терапии при обнаружении в хронологии</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logbatterychange_summary">Добавить событие \"Замена батареи\" в портал терапии при обнаружении в хронологии</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logbatterychange_title">Отслеживать замены батареи</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logsyncinprogress">Отслеживать процесс синхронизации</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_loginsulinshorage">Нехватка инсулина</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logbatteryshorage">Нехватка заряда батареи</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logneedleprime">Заполнение катетера %1$.2f ед</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_loginjectorprime">Заполнение инжектора %1$.2f ед</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logtubeprime">Заполнение новой трубки:%1$.2f ед</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_resetfactoryreset">Сброс после сброса до заводских установок</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_resetemergencyoff">Сброс после аварийного отключения</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_resetbatteryreplacement">Сброс после замены батареи пользователем</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_resetaftercalibration">Сброс после калибровки</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_resetpreshipment">Сброс после настройки перед отправкой</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_resetunexpected">Неожиданный сброс системы</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasoncomplete">Завершено</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasoninjectonblock">Подача заблокирована</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasonbatteryshortage">Нехватка заряда батареи</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasoninsulinshortage">Нехватка инсулина</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasonuserstop">Остановлено пользователем</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasonsystemreset">Сброс системы</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasonother">Другое</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasonemergencystop">Экстренная остановка</string>
|
||||
<string name="diacon_g8_blockbasal">БАЗАЛ</string>
|
||||
<string name="diacon_g8_blockmealbolus">БОЛЮС НА ЕДУ</string>
|
||||
<string name="diacon_g8_blocknormalbolus">НОРМАЛЬНЫЙ БОЛЮС</string>
|
||||
<string name="diacon_g8_blocksquarebolus">КВАДРАТНЫЙ БОЛЮС</string>
|
||||
<string name="diacon_g8_blockdualbolus">ДВОЙНОЙ БОЛЮС</string>
|
||||
<string name="diacon_g8_blockreplacetube">ЗАМЕНИТЕ ИНФУЗИОННЫЙ НАБОР</string>
|
||||
<string name="diacon_g8_blockreplaceneedle">ЗАМЕНИТЕ ИГЛУ</string>
|
||||
<string name="diacon_g8_blockreplacesyringe">ЗАМЕНИТЕ КАРТРИДЖ</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logalarmblock">Подача заблокирована (%s)</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_lgorelease">подача базала (%s)</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_lgosuspend">базал остановлен (%s)</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logdualnormalsuccess">Двойной нормальный подан успешно</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logdualsquarestart">Начало подачи двойного квадратного</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logdualsquaresuccess">Двойной квадратный подан успешно</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logsquarestart">Начало подачи квадратного</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logsquaresuccess">Квадратный подан успешно</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logmealfail">Прием пищи не записан</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logsuccess">Успешно</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logmealsuccess">Прием пиши записан</string>
|
||||
<string name="key_diaconn_g8_logtubechange">diaconn_g8_logtubechange</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_1">Не удается найти из-за ошибки пакета CRC.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_2">Не удается установить ошибку входного параметра.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_3">Не удается установить ошибку спецификации протокола.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_4">Ошибка подачи по времени еды.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_6">Отменено помпой</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_7">Принимаются другие действия, ограничивая настройки приложений.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_8">Во время другой подачи болюса болюс невозможен.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_9">Требуется возобновление подачи базала</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_10">Отменено из-за отсутствия ответа помпы.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_11">Подача невозможна из-за низкого заряда батареи.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_12">Нехватка инсулина, подача невозможна.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_13">Подача невозможнаб превышен лимит.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_14">Подача инсулина невозможна т. к. превышен суточный объем.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_15">По завершении настройки базала возможна подача базального инсулина.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errotpreceivedyet">Команда не выполнена. Попробуйте еще раз.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logtubechange_title">Внести запись о замене катетера</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logtubechange_summary">Добавить событие \"Замена катетера\" в портал терапии при обнаружении в журнале</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logtempstart">Начало подачи врем базала</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_32">Во время приостановки на низких подача инсулина невозможна</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_33">Работает Приостановка на низких, команда ВКЛ отклонена.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_34">Приостановка на низких отключена, команда ВЫКЛ отклонена.</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_35">Запуск временного базала отклоняется при работе tempbasal</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_errorcode_36">Остановка временного базала отклоняется при неработающем tempbasal</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,13 +65,17 @@
|
|||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Получить историю - страница %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Получить историю - страница %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Получить время с помпы</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_time">Установить время помпы</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_battery_status">Получить состояние батареи</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Получить настройки</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Получить модель помпы</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Получить профиль базала</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Установить профиль базала</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Получить временный базал</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Установить временный базал</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_cancel_tbr">Отменить временный базал</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Настроить болюс</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_remaining_insulin">Получить данные об оставшемся инсулине</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Помпа недоступна</string>
|
||||
<string name="medtronic_warning">Внимание</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
|
|
@ -85,4 +89,5 @@
|
|||
<string name="pump_time_updated">Время на помпе обновлено</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_title">Установить нейтральные временные базалы</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_summary">Если эта опция включена, то она отменяет временный базал до конца каждого часа. Такой метод помогает прекратить почасовую вибрацию некоторых помп.</string>
|
||||
<string name="mdt_tbr_remaining">%1$.1fед/ч(%2$d мин осталось)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (utökad vy)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Avlusning av Bolus/Behandlingar</string>
|
||||
<!-- MDT Fragment -->
|
||||
<string name="rl_battery_label">RileyLink-batteri</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Fel</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Serienummer ej angett.</string>
|
||||
|
|
@ -64,13 +65,17 @@
|
|||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Hämta historik - Sida %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Hämta historik - Sida %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Hämta tid och datum från pumpen</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_time">Ställ in pumptid</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_battery_status">Hämta batteristatus</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Hämta inställningar</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Hämta pumpmodell</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Hämta basalprofil</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Sätt basalprofil</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Hämta temp basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Sätt temp basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_cancel_tbr">Avbryt temporär basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Leverera bolus</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_remaining_insulin">Hämta återstående insulinmängd</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pumpen kan inte nås</string>
|
||||
<string name="medtronic_warning">Varning</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
|
|
@ -84,4 +89,5 @@
|
|||
<string name="pump_time_updated">Tiden uppdaterad i pumpen</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_title">Sätt neutrala temp basaler</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_summary">Om aktiverad, kommer en eventuell temporär basal automatiskt avbrytas före utgången av varje timme. Denna metod kan förhindra att vissa pumpar piper/vibrerar.</string>
|
||||
<string name="mdt_tbr_remaining">%1$.1f U/h (%2$d min kvar)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,9 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Description -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_pump_description">Pumpintegration för Omnipod Dash (den nya, Bluetooth-aktiverade modellen med blå nålskydd).</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Keys -->
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Overview -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_bluetooth_status">Bluetoothstatus</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_bluetooth_address">Bluetooth-adress</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,9 +11,21 @@
|
|||
<string name="omnipod_eros_preferences_battery_change_logging_enabled">Aktiviere die Protokollierung des Akkuwechsels im Aktionen-Tab/Menü</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_preferences_category_riley_link">RileyLink</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_preferences_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Ton für unsichere TBR-Benachrichtigungen aktiviert</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_preferences_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Ton für unsichere SMB-Benachrichtigungen aktiviert</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_preferences_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Ton für unsichere Bolus-Benachrichtigungen aktiviert</string>
|
||||
<!-- Omnipod Eros - History -->
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_title">Pod Historie</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_item_description">Beschreibung</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_item_source">Quelle</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_item_date">Datum</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_type">Typ:</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_bolus_value">%1$.2f IE</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f IE, KH=%2$.1fg</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_tbr_value">Rate: %1$.2f IE, Dauer: %2$d min.</string>
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Short Status -->
|
||||
<string name="omnipod_eros_short_status_riley_link_battery">RLBatt: %1$d</string>
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Error -->
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_riley_link_address_invalid">RileyLink Adresse ungültig.</string>
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Pod Management -->
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Pod Activation Wizard -->
|
||||
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Befülle den neuen Pod mit ausreichend Insulin für 3 Tage.\n\nAchte auch zwei Pieptöne vom Pod während des Füllens. Diese zeigen an, dass der Pod mit der Mindestmenge von 80 IE befüllt wurde. Leere die Spritze komplett, auch wenn Du die beiden Pieptöne gehört hast.\n\nKlicke <b>Weiter</b> nachdem Du den Pod befüllt hast.\n\n<b>Hinweis:</b> Entferne den Nadelschutz des Pods noch nicht.\n<b>Hinweis:</b> Bringe den RileyLink in eine aufrechte Position und platziere den Pod einige Zentimeter entfernt davon.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,6 +66,7 @@
|
|||
<string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log">Pulslogg</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log_value">Pulslogg (kopierad till klippbordet)</string>
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Pod Activation Wizard -->
|
||||
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Fyll en ny podd med insulin för 3 dagar.\n\nDet ska höras 2 pip när podden fyllts med minsta nödvändiga mängd insulin (80 IE). Fortsätt fylla tills du har tillräcklig mängd för 3 dagars insulinbehov.\n\nEfter att ha fyllt din nya podd, klicka på <b>Fortsätt</b>.\n\n<b>Obs:</b> ta inte bort kanylskyddet ännu.\n<b>Obs:</b> placera din RileyLink i upprätt läge ca 1 decimeter från podden.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Försöker parkoppla den nya Poden och förfylla den.\n\nNär initieringsprocessen har slutförts kan du trycka på <b>Nästa</b>.\n\n<b>Obs:</b> placera Riley Link i ett upprätt läge och placera Pod några centimeter bort från den.</string>
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Other -->
|
||||
<string name="omnipod_eros_uncertain">osäker</string>
|
||||
|
|
|
|||
2
openhumans/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
Normal file
2
openhumans/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
10
openhumans/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
Normal file
10
openhumans/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="logout">Изход</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Качване, само при свързано WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Качване само при зареждане</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Излязохте от \"Open Humans\".</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Натиснете тук за да влезете отново, ако това не е било нарочно.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
10
openhumans/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
Normal file
10
openhumans/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="logout">Tancar sessió</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Enviar només si hi ha connexió WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Enviar només si carregant</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Heu tancat la sessió amb Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Cliqueu aquí si no era la intenció.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
19
openhumans/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
Normal file
19
openhumans/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="open_humans_description">Open Humans vám umožňuje nahrát data z diabetu a darovat je vědeckým projektům.</string>
|
||||
<string name="logout">Odhlášení</string>
|
||||
<string name="setup">Nastavení</string>
|
||||
<string name="setup_completed_info">Opem Humans byl nastaven. Pokud chcete přestat nahrávat, klikněte na \"Odhlásit\".</string>
|
||||
<string name="not_setup_info">Open Humans je momentálně neaktivní. Chcete-li začít nahrávat data, klepněte na tlačítko \"Nastavit\".</string>
|
||||
<string name="project_member_id">ID člena projektu: %1$s</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Odeslat pouze při připojení k Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Odeslat pouze při nabíjení</string>
|
||||
<string name="open_humans_uploading">Nahrávání na Open Humans…</string>
|
||||
<string name="open_humans_notifications">Oznámení Open Humans</string>
|
||||
<string name="uploading_to_open_humans">AndroidAPS nahrává na Open Humans. To může chvíli trvat.</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Byl jste odhlášen z Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Chcete-li se znovu přihlásit, klepněte zde, pokud to nebylo schválně.</string>
|
||||
<string name="upload_now">Nahrát nyní</string>
|
||||
</resources>
|
||||
2
openhumans/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
Normal file
2
openhumans/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
19
openhumans/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
Normal file
19
openhumans/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="open_humans_description">Open Humans ermöglicht Dir, Deine Diabetesdaten in eine große Datenbank hochzuladen und wissenschaftlichen Projekten zur Verfügung zu stellen.</string>
|
||||
<string name="logout">Logout</string>
|
||||
<string name="setup">Einrichtung</string>
|
||||
<string name="setup_completed_info">Open Humans wurde eingerichtet. Wenn Du den Upload stoppen willst, klicke auf \'Logout\'.</string>
|
||||
<string name="not_setup_info">Open Humans ist inaktiv. Klicke auf \'Setup\', um den Upload zu starten.</string>
|
||||
<string name="project_member_id">Project Member ID: %1$s</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Nur über WLAN hochladen</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Nur beim Laden hochladen</string>
|
||||
<string name="open_humans_uploading">Upload zu Open Humans läuft...</string>
|
||||
<string name="open_humans_notifications">Open Humans Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="uploading_to_open_humans">AndroidAPS lädt zu Open Humans hoch. Dies kann eine Weile dauern.</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Du wurdest von Open Humans abgemeldet.</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Klicke hier, um Dich erneut anzumelden, falls dies versehentlich passiert ist.</string>
|
||||
<string name="upload_now">Jetzt hochladen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
2
openhumans/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
Normal file
2
openhumans/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
10
openhumans/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
Normal file
10
openhumans/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="logout">Cerrar sesión</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Subir datos solo si está conectado a WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Sólo subir datos si se está cargando</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Has cerrado la sesión de Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Haga clic aquí para iniciar sesión de nuevo si no tenía esa intención.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
10
openhumans/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
Normal file
10
openhumans/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="logout">Déconnexion</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Ne télécharger que si connecté au WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Ne télécharger que si en charge</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Vous avez été déconnecté d\'Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Cliquez ici pour vous connecter à nouveau si ce n\'était pas volontaire.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
2
openhumans/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
Normal file
2
openhumans/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
2
openhumans/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
Normal file
2
openhumans/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
10
openhumans/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
Normal file
10
openhumans/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="logout">Logout</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Upload solo se connesso a WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Upload solo se in carica</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Sei stato disconnesso da Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Fare click qui per accedere di nuovo.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
19
openhumans/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
Normal file
19
openhumans/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="open_humans_description">שירות Open Humans מאפשר העלאה ותרומת המידע הטיפולי שלכם למחקרים רפואיים.</string>
|
||||
<string name="logout">התנתקות</string>
|
||||
<string name="setup">תצורה</string>
|
||||
<string name="setup_completed_info">שירות Open Humans הוגדר. אם ברצונכם להפסיק את שליחת הנתונים, לחצו על \'התנתקות\'.</string>
|
||||
<string name="not_setup_info">שירות Open Humans אינו פעיל. להתחלת העלאת הנתונים, לחצו על \'תצורה\'.</string>
|
||||
<string name="project_member_id">מספר זיהוי משתמש: %1$s</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">אפשר העלאה רק כאשר מחובר ל-WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">אפשר העלאה רק בזמן טעינת הסוללה</string>
|
||||
<string name="open_humans_uploading">מעלה נתונים ל-Open Humans…</string>
|
||||
<string name="open_humans_notifications">התראות Open Humans</string>
|
||||
<string name="uploading_to_open_humans"> AndroidAPS מעלה נתונים ל-Open Humans. פעולה זו תיקח זמן מה.</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">התנתקתם מ-Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">לחצו כאן כדי להתחבר מחדש אם זה לא היה בכוונה.</string>
|
||||
<string name="upload_now">העלה עכשיו</string>
|
||||
</resources>
|
||||
10
openhumans/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
Normal file
10
openhumans/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans (데이터를 공개함)</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="logout">로그아웃</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">WiFi에 연결되었을 경우에만 업로드함</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">충전 중에만 업로드함</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Open Humans에 접속 종료되었습니다.</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">의도한 것이 아닌 경우 \"여기\"를 클릭하여 다시 접속하십시오.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
10
openhumans/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
Normal file
10
openhumans/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="logout">Atsijungti</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Tik įkelti, jei prijungta prie WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Įkelti tik akumuliatoriaus įkrovimo metu</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Jūs buvote atjungtas iš Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Spustelėkite čia, kad prisijungtumėte dar kartą, jei tai atsitiko netyčia.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
10
openhumans/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
Normal file
10
openhumans/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="logout">Uitloggen</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Alleen uploaden indien verbonden met WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Alleen uploaden tijdens opladen</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Je bent uitgelogd van Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Klik hier om opnieuw in te loggen als dit niet opzettelijk was.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
10
openhumans/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
Normal file
10
openhumans/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="logout">Utlogging</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Last opp kun dersom du er koblet til WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Last opp kun ved mobillading</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Du har blitt logget ut fra Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Klikk her for å logge inn igjen hvis dette ikke var hensikten.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
10
openhumans/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
Normal file
10
openhumans/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="logout">Wyloguj się</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Prześlij tylko jeśli połączono poprzez WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Prześlij tylko gdy telefon jest ładowany</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Zostałeś wylogowany z Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie, jeśli wylogowanie nie było celowe.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
2
openhumans/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Normal file
2
openhumans/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
10
openhumans/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
Normal file
10
openhumans/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="logout">Terminar Sessão</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Apenas enviar se ligado ao Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Apenas enviar se estiver a carregar</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Sessão do Open Humans foi encerrada</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Clique aqui para entrar novamente, se não era de propósito.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
10
openhumans/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
Normal file
10
openhumans/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="logout">Deconectare</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Încarcă numai pe conexiune WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Încărca numai dacă telefonul este la încărcat</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Ai fost deconectat de la Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Dați click aici pentru a vă conecta din nou, dacă a fost din greșeală.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
10
openhumans/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
Normal file
10
openhumans/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Проект Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="logout">Выход</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Загружать только при подключении к WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Загружать только при зарядке</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Вы вышли из Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Нажмите здесь, чтобы снова войти в систему, если выход произошел случайно.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
10
openhumans/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
Normal file
10
openhumans/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="logout">Odhlásiť</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Odoslať iba ak ste pripojený k Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Odoslať iba pri nabíjaní</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Boli ste odhlásený z Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Kliknite sem, ak sa chcete prihlásiť znova, v prípade, že sa to stalo nedopatrením.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
2
openhumans/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
Normal file
2
openhumans/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
10
openhumans/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
Normal file
10
openhumans/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="logout">Logga ut</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Ladda bara upp om ansluten till WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Ladda bara upp vid laddning</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Du har loggats ut från Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Klicka här om du vill logga in igen.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
2
openhumans/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
Normal file
2
openhumans/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
2
openhumans/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
Normal file
2
openhumans/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
2
openhumans/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Normal file
2
openhumans/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
|
|
@ -64,6 +64,7 @@
|
|||
<string name="riley_link_common_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="riley_link_common_no">Nein</string>
|
||||
<!-- RileyLink - Preferences -->
|
||||
<string name="riley_link_show_battery_level">Akkustand von OrangeLink/EmaLink/DiaLink anzeigen</string>
|
||||
<string name="riley_link_show_battery_level_summary">FUNKTIONIERT NICHT mit dem original RileyLink. Funktioniert vielleicht nicht mit anderen RileyLink Alternativen.</string>
|
||||
<plurals name="duration_days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Tag</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,6 +64,7 @@
|
|||
<string name="riley_link_common_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="riley_link_common_no">Nej</string>
|
||||
<!-- RileyLink - Preferences -->
|
||||
<string name="riley_link_show_battery_level">Visa batterinivå som rapporteras av OrangeLink/EmaLink</string>
|
||||
<string name="riley_link_show_battery_level_summary">Fungerar inte med original Riley Link. Fungerar eventuellt inte med alla motsvarigheter heller.</string>
|
||||
<plurals name="duration_days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dag</item>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue