New Crowdin updates (#23)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <string name="description_food">Показва въведените в Nightscout храни</string>
     <string name="description_insulin_rapid">Действие на инсулините Humalog и NovoRapid / NovoLog</string>
     <string name="description_insulin_ultra_rapid">Действие на инсулин Fiasp</string>
+    <string name="description_insulin_lyumjev">Действие на инсулин Lyumjev</string>
     <string name="description_insulin_free_peak">Позволява да зададете сами пика на инсулиновата активност (не използвайте, ако сте нови потребители)</string>
     <string name="description_loop">Включва или изключва затворения кръг (loop).</string>
     <string name="description_ns_client">Синхронизира локалните данни с Nightscout</string>
@@ -535,6 +536,7 @@
     <string name="free_peak_oref">Със свободен пик по Oref</string>
     <string name="rapid_acting_oref">Бързодействащ по Oref</string>
     <string name="ultrarapid_oref">Ултра бързодействащ по Oref</string>
+    <string name="lyumjev">Lyumjev</string>
     <string name="dia_too_short">DIA от %1$f е твърде кратка - използвай %2$f вместо това!</string>
     <string name="activate_profile">Активирай профила</string>
     <string name="invalid">НЕВАЛИДНО</string>
@@ -797,6 +799,8 @@
     <string name="bgsourcesetup">Конфигуриране на източник на КЗ</string>
     <string name="setupwizard_profile_description">Моля изберете вид профил. Ако пациентът е дете, трябва да използвате NS профил. Ако никой освен Вас не ви проследява в Nightscout вероятно ще предпочетете Локален профил. Моля, не забравяйте, че тук само избирате източника на профил. За да го използвате трябва да го активирате с натискане на \"Смяна на профила\"</string>
     <string name="setupwizard_aps_description">Изберете един от наличните алгоритми. Те са подредени от най-стария до най-новия. По-новите алгоритми са обикновено по-мощни и по-агресивни. Така ако сте новак в APS системите може да започнете с AMA. Не забравяйте да прочетете документацията на OpenAPS и да го конфигурирате преди употреба.</string>
+    <string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Изчакване на RileyLink връзка…\n</string>
+    <string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Заб:</b> Можете да продължите след като помпата се инициализира.\n</string>
     <string name="startobjective">Започнете първа цел</string>
     <string name="permission">Разрешение</string>
     <string name="askforpermission">Питане за разрешение</string>
@@ -1213,4 +1217,5 @@
     <string name="only_upload_if_charging">Качване само при зареждане</string>
     <string name="worker_state">Статус: %s</string>
     <string name="uploaded_data">Качени данни</string>
+    <string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Следните данни ще бъдат качвани във вашия Open Humans акаунт: Глюкозни стойности, болуси, въглехидрати, удължени болуси, профилни смени, общи дневни дози, временни базали, временни цели, предпочитания, версия на AAPS, модел на телефона и размери на екрана. Тайна или лична информация, като например вашия адрес на Nightscout или API, няма да бъдат качени.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <string name="description_food">Zobrazení jídel definovaných v NS</string>
     <string name="description_insulin_rapid">Předvolba pro Novorapid</string>
     <string name="description_insulin_ultra_rapid">Předvolba pro Fiasp</string>
+    <string name="description_insulin_lyumjev">Předvolba pro Lyumjev</string>
     <string name="description_insulin_free_peak">Možnost definice vrcholu účinnosti inzulínu pro pokročilé uživatele</string>
     <string name="description_loop">Povolení nebo zakázání smyčky.</string>
     <string name="description_ns_client">Synchronizace dat s NS</string>
@@ -535,6 +536,7 @@
     <string name="free_peak_oref">Volitelný vrchol - Oref</string>
     <string name="rapid_acting_oref">Rychle působící - Oref</string>
     <string name="ultrarapid_oref">Ultra rychlý - Oref</string>
+    <string name="lyumjev">Lyumjev</string>
     <string name="dia_too_short">DIA %1$f je příliš krátké - použito %2$f !</string>
     <string name="activate_profile">Aktivovat profil</string>
     <string name="invalid">NEPLATNÝ</string>
@@ -797,6 +799,8 @@
     <string name="bgsourcesetup">Konfigurace zdroje glykémií</string>
     <string name="setupwizard_profile_description">Vyberte zdroj profilů. Pokud jde o dítě, využijte nejspíše NS profil. Pokud Vás nikdo přes NS nesleduje, budete patrně preferovat Místní profil. Uvědomte si, že nastavujete pouze zdroj profilů. Na to aby se opravdu profil začal používat, je třeba provést aktivaci profilu použitím \"Přepnutí profilu\"</string>
     <string name="setupwizard_aps_description">Vyberte jeden z algoritmů. Jsou setříděné od nejstaršího po nejnovější. Novější je obvykle lepší a agresivnější, ale vyžaduje přesnější nastavení. Proto pokud se smyčkou začínáte, měli byste nejdříve vybrat jen AMA a ne ten poslední. Nezapomeňte si přečíst dokumentaci k OpenAPS a provést nastavení, než ho začnete používat.</string>
+    <string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Čekám na připojení RileyLink.... \n</string>
+    <string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Poznámka:</b> Po inicializaci pumpy můžete pokračovat v nastavení.\n</string>
     <string name="startobjective">Spusťte první cíl</string>
     <string name="permission">Povolení</string>
     <string name="askforpermission">Získat povolení</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <string name="description_food">Zeigt die Essensvorlagen aus Nightscout an</string>
     <string name="description_insulin_rapid">Insulinprofil für Humalog und NovoRapid / NovoLog</string>
     <string name="description_insulin_ultra_rapid">Insulinprofil für Fiasp</string>
+    <string name="description_insulin_lyumjev">Insulin-Voreinstellung für Lyumjev</string>
     <string name="description_insulin_free_peak">Erlaubt dir, das Wirkmaximum der Insulinaktivität zu definieren, und sollte nur von erfahrenen Anwendern genutzt werden</string>
     <string name="description_loop">Aktiviere oder deaktiviere die Anwendung, die den Loop ausführt.</string>
     <string name="description_ns_client">Synchronisiert deine Daten mit Nightscout</string>
@@ -535,6 +536,7 @@
     <string name="free_peak_oref">Free-Peak Oref</string>
     <string name="rapid_acting_oref">Rapid-Acting Oref</string>
     <string name="ultrarapid_oref">Ultra-Rapid Oref</string>
+    <string name="lyumjev">Lyumjev</string>
     <string name="dia_too_short">DIA von %1$f ist zu kurz - AAPS nutzt stattdessen %2$f!</string>
     <string name="activate_profile">Aktiviere Profil</string>
     <string name="invalid">Ungültig</string>
@@ -797,6 +799,8 @@
     <string name="bgsourcesetup">BZ-Quelle konfigurieren</string>
     <string name="setupwizard_profile_description">Wähle eine Profilquelle aus. Verwende für ein Kind das NS-Profil. Wenn Dir niemand auf Nightscout folgt, wirst Du wahrscheinlich das lokale Profil bevorzugen. Beachte, dass hier nur die Profilquelle festgelegt wird. Damit das Profil verwendet werden kann, muss es mit einem \"Profil-Wechsel\" aktiviert werden.</string>
     <string name="setupwizard_aps_description">Wähle einen der verfügbaren Algorithmen aus. Sie sind vom Ältesten zum Neuesten sortiert. Neuere Algorithmen sind meist stärker und aggressiver. Wenn du ein Anfänger bist, solltest du nicht mit dem Neuesten sondern mit AMA starten. Vergiss nicht, die OpenAPS-Dokumentation zu lesen und die entsprechenden Einstellungen vor der Benutzung vorzunehmen.</string>
+    <string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Warte auf Verbindung mit RileyLink…\n</string>
+    <string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Hinweis:</b> Du kannst das Setup fortsetzen, sobald die Pumpe initialisiert wurde.\n</string>
     <string name="startobjective">Starte deine erste Zielsetzung</string>
     <string name="permission">Berechtigung</string>
     <string name="askforpermission">Nach Berechtigung fragen</string>
@@ -1193,7 +1197,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
     <string name="your_phone_is_upload_data">Dein Telefon lädt nun Daten zu Open Human hoch.</string>
     <string name="setup_failed">Einrichtung fehlgeschlagen</string>
     <string name="there_was_an_error">Es gab einen Fehler. Bitte logge Dich erneut ein, um fortzufahren. Entschuldigung &amp; Danke!</string>
-    <string name="open_humans_terms">Dies ist ein Open-Source-Tool, das Deine Daten nach Open Humans kopiert. Wir behalten uns keine Rechte vor, Deine Daten ohne Deine ausdrückliche Genehmigung an Dritte weiterzugeben. Die Daten, die das Projekt und die Anwendung erhalten, werden über eine zufällige Benutzer-ID identifiziert und nur dann sicher auf ein Open Humans-Konto übertragen, wenn Du diesem Vorgang zugestimmt habst. Du kannst das Hochladen beenden und Deine hochgeladenen Daten jederzeit über www.openhumans.org löschen.</string>
+    <string name="open_humans_terms">Dies ist ein Open-Source-Tool, das Deine Daten zu Open Humans hochlädt. Wir behalten uns keine Rechte vor, Deine Daten ohne Deine ausdrückliche Genehmigung an Dritte weiterzugeben. Die Daten, die das Projekt und die Anwendung erhalten, werden über eine zufällige Benutzer-ID identifiziert und nur nach Deiner Zustimmung sicher auf ein Open Humans-Konto übertragen. Du kannst das Hochladen beenden und Deine hochgeladenen Daten jederzeit über www.openhumans.org löschen.</string>
     <string name="i_understand_and_agree">Verstanden und akzeptiert. </string>
     <string name="login">Login</string>
     <string name="logout">Logout</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <string name="description_food">Affiche les aliments définis par défaut dans Nightscout</string>
     <string name="description_insulin_rapid">Réglages pour les insulines Humalog et NovoRapid / NovoLog</string>
     <string name="description_insulin_ultra_rapid">Réglages pour l\'insuline Fiasp</string>
+    <string name="description_insulin_lyumjev">Réglages pour l\'insuline Lyumjev</string>
     <string name="description_insulin_free_peak">Permet de définir le pic de l’activité de l’insuline et ne doit être utilisé que par les utilisateurs avancés</string>
     <string name="description_loop">Activer ou désactiver la mise en œuvre déclenchant la Boucle.</string>
     <string name="description_ns_client">Synchronise vos données avec Nightscout</string>
@@ -536,6 +537,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="free_peak_oref">Profil d\'insuline ajustable Oref</string>
     <string name="rapid_acting_oref">Insuline à Action Rapide Oref </string>
     <string name="ultrarapid_oref">Insuline Ultra Rapide Oref</string>
+    <string name="lyumjev">Lyumjev</string>
     <string name="dia_too_short">Durée d’Action pour %1$f trop courte - utiliser %2$f à la place !</string>
     <string name="activate_profile">Activer le profil</string>
     <string name="invalid">INVALIDE</string>
@@ -798,6 +800,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="bgsourcesetup">Configurez la source des glycémies</string>
     <string name="setupwizard_profile_description">Sélectionnez la source du profil. Si le patient est un enfant vous devriez utiliser un profil NS. Si personne ne vous suit sur Nightscout, vous préférerez probablement un profil local. N\'oubliez pas que vous êtes simplement en train de sélectionner la source du profil. Afin de pouvoir l\'utiliser vous devrez l\'activer via \"Changement de Profil\"</string>
     <string name="setupwizard_aps_description">Sélectionnez un des algorithmes disponibles. Ils sont organisés du plus ancien au plus récent. Les algorithmes les plus récents sont habituellement plus puissants et plus agressifs. De ce fait, si vous êtes un nouvel utilisateur, vous devriez probablement démarrer avec AMA au lieu de choisir un algorithme plus récent. N\'oubliez pas de lire la documentation OpenAPS et en faire la configuration avant utilisation.</string>
+    <string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">En attente de connexion RileyLink...\n</string>
+    <string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Remarque :</b> Vous pouvez continuer l\'installation une fois que la pompe a été initialisée.\n</string>
     <string name="startobjective">Démarrez votre premier objectif</string>
     <string name="permission">Autorisation</string>
     <string name="askforpermission">Demande d\'autorisation</string>
@@ -1178,7 +1182,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="nav_profilehelper">Assistant Profil</string>
     <string name="motoldefaultprofile">Profil par défaut</string>
     <string name="currentprofile">Profil actuel</string>
-    <string name="availableprofile">Profil disponible</string>
+    <string name="availableprofile">Profils disponibles</string>
     <string name="profiletype">Type de profil</string>
     <string name="formatwithtdd">Âge: %1$.0f DTI: %2$.0f U</string>
     <string name="formatwittddandpct">Âge: %1$.0f DTI: %2$.0f U %3$d%%</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -799,6 +799,8 @@
     <string name="bgsourcesetup">Configura sorgente BG</string>
     <string name="setupwizard_profile_description">Seleziona il tipo di profilo. Se il paziente è un bambino dovresti utilizzare il profilo di NS. Se non c\'è nessuno a seguirti su Nightscout probabilmente preferirai il profilo locale. Ricorda che stai solo selezionando la sorgente del profilo. Per utilizzarlo devi attivarlo tramite l\'esecuzione del comando \"Cambio profilo\"</string>
     <string name="setupwizard_aps_description">Seleziona uno degli algoritmi disponibili. Sono ordinati dal più vecchio al più recente. L\'algoritmo più recente è solitamente più potente e più aggressivo. Pertanto, se sei un nuovo utente, probabilmente dovresti iniziare con AMA e non con l\'ultimo. Non dimenticare di leggere la documentazione di OpenAPS e di configurarlo prima dell\'uso.</string>
+    <string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Attesa connessione RileyLink…\n</string>
+    <string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Nota:</b> Puoi continuare la configurazione una volta che il micro è stato inizializzato.\n</string>
     <string name="startobjective">Avvia il tuo primo obiettivo</string>
     <string name="permission">Autorizzazione</string>
     <string name="askforpermission">Chiedi l\'autorizzazione</string>

app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <string name="description_food">Rodyti maisto ruošinius iš Nightscout</string>
     <string name="description_insulin_rapid">Nustatymai Humalog ir NovoRapid / NovoLog insulinams</string>
     <string name="description_insulin_ultra_rapid">Nustatymai Fiasp insulinui</string>
+    <string name="description_insulin_lyumjev">Nustatymai Lyumjev insulinui</string>
     <string name="description_insulin_free_peak">Leidžia pasirinkti insulino veikimo piką ir turėtų būti naudojama tik patyrusių vartotojų</string>
     <string name="description_loop">Aktyvuoja arba deaktyvuoja Ciklo paleidimą.</string>
     <string name="description_ns_client">Sinchronizuoja duomenis su Nightscout</string>
@@ -535,6 +536,7 @@
     <string name="free_peak_oref">Oref be piko</string>
     <string name="rapid_acting_oref">Greito veikimo Oref</string>
     <string name="ultrarapid_oref">Staigaus veikimo Oref</string>
+    <string name="lyumjev">Lyumjev</string>
     <string name="dia_too_short">IVT %1$f per trumpa - bus naudojama %2$f!</string>
     <string name="activate_profile">Aktyvuoti profilį</string>
     <string name="invalid">KLAIDA</string>
@@ -797,6 +799,8 @@
     <string name="bgsourcesetup">Sukonfigūruoti KG šaltinį</string>
     <string name="setupwizard_profile_description">Prašome pasirinkti profilį. Jei pacientas yra vaikas, turite naudoti NS profilį. Jei niekas neseka jūsų Nightscout platformoje, tada geriau pasirinkti Vietinį profilį. Atminkite, kad čia Jūs tik pasirenkate profilio šaltinį. Norėdami jį aktyvuoti, turite atlikti Profilio keitimą</string>
     <string name="setupwizard_aps_description">Pasirinkite vieną iš esamų algoritmų. Jie yra išdėstyti nuo seniausio iki naujausio. Naujesni algoritmai yra galingesni ir agresyvesni. Taigi jei esate naujas vartotojas, geriau pradėti nuo AMA, o ne naujesnio. Nepamirškite perskaityti dokumentaciją ir sukonfigūruoti jį prieš naudojant.</string>
+    <string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Laukiama RileyLink ryšio...\n</string>
+    <string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b> Pastaba:</b> sąranką galite tęsti, kai tik inicijuojama pompa.\n</string>
     <string name="startobjective">Pradėti jūsų pirmąjį tikslą</string>
     <string name="permission">Leidimas</string>
     <string name="askforpermission">Prašyti leidimo</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -799,6 +799,8 @@
     <string name="bgsourcesetup">Konfigurer BS kilde</string>
     <string name="setupwizard_profile_description">Vennligst velg kilde for din profil. Hvis pasienten er et barn anbefales det å bruke NS profil. Hvis ingen følger deg på Nightscout anbefales det å bruke en Lokal Profil. Husk at du her kun velger hvor profilen din ligger lagret. For å bruke den må du velge Profilbytte</string>
     <string name="setupwizard_aps_description">Velg en av de tilgjengelige algoritmene. De er sortert fra eldst til nyest. De nyeste algoritmene er vanligvis mer kraftfull og aggressiv. Hvis du er en ny looper kan det være fornuftig å starte med AMA og ikke den siste. Ikke glem å lese OpenAPS dokumentasjonen og konfigurer algoritmen før den brukes.</string>
+    <string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Venter på RileyLink tilkobling...\n</string>
+    <string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Merk:</b> Du kan fortsette oppsettet når pumpen er initialisert.\n</string>
     <string name="startobjective">Start første læringsmål</string>
     <string name="permission">Tillatelse</string>
     <string name="askforpermission">Spør om tillatelse</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -85,12 +85,12 @@
     <string name="overview">Przegląd</string>
     <string name="nsprofile">Profil Nightscout</string>
     <string name="simpleprofile">Prosty profil</string>
-    <string name="treatments">Leczenie</string>
+    <string name="treatments">Terapia</string>
     <string name="virtualpump">Pompa wirtualna</string>
     <string name="careportal">PortalOpieki</string>
     <string name="configbuilder_pump">Pompa</string>
     <string name="configbuilder_pump_description">Którą pompę chcesz wykorzystać do AndroidAPS?</string>
-    <string name="configbuilder_treatments">Leczenie</string>
+    <string name="configbuilder_treatments">Terapia</string>
     <string name="configbuilder_treatments_description">Która wtyczka powinna być używana do obsługi leczenia?</string>
     <string name="configbuilder_profile">Profil</string>
     <string name="configbuilder_profile_description">Który profil będzie używany w AndroidAPS?</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="treatmentdeliveryerror">Błąd podania bolusa</string>
     <string name="overview_newtempbasal_basalpercent">Wartość bazy [%]</string>
     <string name="setbasalquestion">Akceptuj nową bazę tymczasową:</string>
-    <string name="overview_treatment_label">Leczenie</string>
+    <string name="overview_treatment_label">Terapia</string>
     <string name="overview_calculator_label">Kalkulator</string>
     <string name="constraintapllied">Ograniczenie nałożone!</string>
     <string name="sms_bolus">Bolus:</string>
@@ -409,7 +409,7 @@
     <string name="child">Dziecko</string>
     <string name="teenage">Nastolatek</string>
     <string name="adult">Osoba dorosła</string>
-    <string name="resistantadult">Osoba dorosła insulino odporna</string>
+    <string name="resistantadult">Osoba dorosła insulinooporna</string>
     <string name="patientage_summary">Proszę wybierz wiek pacjenta w celu ustawienia wartości limitów bezpieczeństwa</string>
     <string name="patient_name">Nazwa pacjenta</string>
     <string name="patient_name_summary">Proszę podać nazwę pacjenta lub pseudonim w celu rozróżnienia pomiędzy różnymi konfiguracjami</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="enablesmbwithhightemptarget">Włącz SMB z wysokim tymczasowym poziomem docelowym</string>
     <string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Włącz SMB, gdy aktywowano wysoki cel tymczasowy (Ćwiczenia, powyżej 100 mg/dl lub 5, 5 mmol/l)</string>
     <string name="overview_insulin_label">Insulina</string>
-    <string name="overview_carbs_label">Węglowod.</string>
+    <string name="overview_carbs_label">Węglowodany</string>
     <string name="overview_buttons_selection">Przyciski</string>
     <string name="show_calibration_button_summary">Wysyła kalibrację do xDrip+ lub otwartego okna kalibracji G5</string>
     <string name="show_cgm_button_summary">Otwiera xDrip+, przycisk \"cofnij\" przywraca do AAPS</string>
@@ -800,6 +800,8 @@
     <string name="bgsourcesetup">Skonfiguruj źródło BG</string>
     <string name="setupwizard_profile_description">Proszę wybrać źródło profilu. Jeśli pacjent jest dzieckiem, należy skorzystać z profilu Nightscout. Jeśli nikt nie obserwuje twojej terapii przez Nightscout, prawdopodobnie wolisz profil Lokalny. Przypomnienie - wybierasz tylko źródło profilu. Musisz go później aktywować za pomocą \"Przełącznika profilu\"</string>
     <string name="setupwizard_aps_description">Wybierz jeden z dostępnych algorytmów. Ułożone są one od najstarszych do najnowszych. Nowszy algorytm jest zazwyczaj bardziej wydajny i agresywny. Jeśli jesteś nowym użytkownikiem, lepiej zacznij od zaawansowanego asystenta posiłku AMA, a nie od najnowszego algorytmu. Zapoznaj się koniecznie z dokumentacją OpenAPS przed wybraniem odpowiedniego algorytmu i jego konfiguracją.</string>
+    <string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Oczekiwanie na połączenie RileyLink…\n</string>
+    <string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Uwaga:</b> Możesz kontynuować konfigurację po zainicjowaniu pompy.\n</string>
     <string name="startobjective">Rozpocznij swoje pierwsze Zadanie</string>
     <string name="permission">Uprawnienia</string>
     <string name="askforpermission">Zapytaj o uprawnienia</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -535,6 +535,7 @@
     <string name="free_peak_oref">Oref Vârf-Liber</string>
     <string name="rapid_acting_oref">Oref Insulină-Rapidă</string>
     <string name="ultrarapid_oref">Oref Insulină-UltraRapidă</string>
+    <string name="lyumjev">Lyumjev</string>
     <string name="dia_too_short">DIA din %1$f prea scurtă - se folosește %2$f în schimb!</string>
     <string name="activate_profile">Activează profil</string>
     <string name="invalid">INVALID</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -33,8 +33,8 @@
     <string name="description_profile_local">Определите профиль, доступный в автономном режиме.</string>
     <string name="description_profile_nightscout">Содержит профиль, заданный в Nightscout</string>
     <string name="description_profile_simple">Определите профиль только в одном блоке времени.</string>
-    <string name="description_pump_combo">Интеграция с помпой Accu-Chek Combo, требует наличия установленного алгоритма</string>
-    <string name="description_pump_mdi">Интеграция с помпой для тех, кто делает многочисленные подколки для компенсации диабета</string>
+    <string name="description_pump_combo">Интеграция с помпой Accu-Chek Combo, требует наличия утилиты Ruffy</string>
+    <string name="description_pump_mdi">Интеграция с помпой для тех, кто для компенсации диабета пользуется инъекциями шприц-ручек</string>
     <string name="description_pump_virtual">Интеграция с помпами, еще не имеющими драйвера (незамкнутый цикл)</string>
     <string name="description_sensitivity_aaps">Чувствительность вычисляется аналогично алгоритму oref0, но можно включить период прошлого. Минимальное усвоение углеводов вычисляется на основе макс усвоения из настроек.</string>
     <string name="description_sensitivity_oref1">Чувствительность рассчитывается на основе данных за прошедшие 8 часов и (неусвоенные) углеводы не учитываются после времени указанного в настройках. Плагин также вычисляет UAM.</string>
@@ -801,6 +801,8 @@ Context | Edit Context</string>
     <string name="bgsourcesetup">Настройте источник СК</string>
     <string name="setupwizard_profile_description">Пожалуйста выберите источник профиля. Если пациент ребенок пользуйтесь профилем Nightscout. Если никто не отслеживает ваш СК на NS, вы вероятно предпочтете Локальный профиль. Напоминание - вы всего лишь выбираете профиль. Активируйте его \"Переключателем профиля\"</string>
     <string name="setupwizard_aps_description">Выберите один из доступных алгоритмов. Они расположены от самых старых к самым новым. Более новый алгоритм обычно мощнее и агрессивнее. Если вы новый пользователь возможно вам лучше начать с помощника болюса AMA а не с новейшего алгоритма. Читайте документацию OpenAPS и определите свою конфигурацию.</string>
+    <string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Ожидание соединения RileyLink\n</string>
+    <string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Примечание:</b> После инициализации помпы вы можете продолжить установку\n</string>
     <string name="startobjective">Начните первую Цель</string>
     <string name="permission">Права доступа</string>
     <string name="askforpermission">Запросить права доступа</string>

omnipod/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -172,4 +172,8 @@
         <item quantity="one">%1$d часа</item>
         <item quantity="other">%1$d часа</item>
     </plurals>
+    <plurals name="omnipod_days">
+        <item quantity="one">%1$d ден</item>
+        <item quantity="other">%1$d дни</item>
+    </plurals>
 </resources>

omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -126,6 +126,7 @@
     <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Impossible de vérifier si le bolus a réussi. Veuillez vérifier manuellement que votre Pod est en train de délivrer un bolus en écoutant des clics. <b>Si vous êtes sûr que le bolus n\'a pas réussi, vous devez supprimer manuellement l\'entrée bolus des traitements, même si vous cliquez sur \'Annuler bolus\' maintenant !</b></string>
     <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain_smb">Impossible de vérifier si le bolus SMB (%1$.2f U) a réussi. <b>Si vous êtes certain que le bolus n\'a pas réussi, vous devez supprimer manuellement l\'entrée SMB des traitements.</b></string>
     <string name="omnipod_rl_stats">Stats RL</string>
+    <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Enreg. Pulse</string>
     <string name="omnipod_pod_lot">LOT</string>
     <string name="omnipod_pod_tid">TID</string>
     <string name="omnipod_pod_firmware_version">Version du firmware</string>
@@ -144,6 +145,7 @@
     <string name="omnipod_suspend_delivery_short">Arrêter</string>
     <string name="omnipod_cmd_pair_and_prime">Appairer et amorcer</string>
     <string name="omnipod_cmd_fill_cannula_set_basal_profile">Remplir la canule et définir le profil de basal</string>
+    <string name="omnipod_cmd_get_pulse_log">Récupérer les journaux des pulses</string>
     <string name="omnipod_uncertain_failure">Erreur inconnue</string>
     <string name="omnipod_cancelled_old_tbr_failed_to_set_new">Ancien débit de basal temporaire annulé, mais impossible de définir le nouveau débits de basal temporaire</string>
     <string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Définir un faux débit de basal temporaire car le Pod est suspendu</string>

omnipod/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -8,37 +8,178 @@
     <string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Bazės signalai įjungti</string>
     <string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">SMB signalai įjungti</string>
     <string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">Laikinos bazės signalai įjungti</string>
+    <string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Įgalintas leidimo sustabdymo mygtukas</string>
+    <string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Įgalintas Pulse Log mygtukas</string>
     <string name="omnipod_config_time_change_enabled">Vasaros laiko/Laiko juostos aptikimas įgalintas</string>
     <string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Galiojimo pabaigos priminimas</string>
     <string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Valandos prieš išsijungimą</string>
+    <string name="omnipod_config_low_reservoir_alert_enabled">Įgalintas įspėjimas apie žemą rezervuaro lygį</string>
+    <string name="omnipod_config_low_reservoir_alert_units">Vienetų skaičius</string>
     <!-- Omnipod - Fragment -->
+    <string name="omnipod_moments_ago">Neseniai</string>
+    <string name="omnipod_pod_mgmt">Pod valdymas</string>
+    <string name="omnipod_pod_status">Pod būklė</string>
+    <string name="omnipod_total_delivered_label">Iš viso suleista</string>
+    <string name="omnipod_total_delivered">%1$.2f vv</string>
     <string name="omnipod_reservoir_left">liko %1$.2f U</string>
     <string name="omnipod_reservoir_over50">Daugiau nei 50 U</string>
+    <string name="omnipod_pod_address">Pod adresas</string>
+    <string name="omnipod_pod_expiry">Pod laikas pasibaigs</string>
+    <string name="omnipod_warning">Perspėjimas</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_no_active_pod">Nėra aktyvaus Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_waiting_for_pair_and_prime">Vykdomas nustatymas (laukiama suporavimo ir užpildymo)</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_waiting_for_cannula_insertion">Vykdomas nustatymas (laukiama kaniulės įvedimo)</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_running">Vykdoma</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_suspended">Sustabdyta</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Pod klaida</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Viršytas aktyvinimo laikas</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_inactive">Neaktyvus</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Pod klaida: %1$s %2$s</string>
+    <string name="omnipod_pod_active_alerts">Aktyvūs Pod perspėjimai</string>
+    <string name="omnipod_acknowledge_active_alerts_short">Priimti pranešimus</string>
     <!-- Omnipod - Dialogs -->
     <string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
     <!-- Omnipod - Error -->
+    <string name="omnipod_error_rileylink_address_invalid">RileyLink adresas neteisingas.</string>
+    <string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">Operacija negalima.\n\n Pirmiausia turite sukonfigūruoti Omnipod pompą prieš atliekant šią operaciją.</string>
+    <string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_profile">Operacija negalima.\n\n Jūs turite palaukti kelias minutes, kol AAPS bando nustatyti bazės profilį pirmą kartą.</string>
     <string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">Neteisingas inicijavimo tipas:%1$s</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_not_attached">Nėra aktyvaus Pod</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_setup_action_verification_failed">Komandos patikra nepavyko</string>
     <string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Įvyko netikėta klaida. Prašome pranešti! (tipas: %1$s).</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_invalid_parameters">Ryšio klaida: gauti neteisingi įvesties parametrai</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_communication_failed_timeout">Ryšio klaida: skirtas laikas baigėsi</string>
     <string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Ryšio klaida: įvyko netikėta klaida. Prašome pranešti!</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_crc_mismatch">Ryšio klaida: pranešimo vientisumo patikra nepavyko</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_invalid_packet_type">Ryšio klaida: netinkami įvesties iš Pod parametrai</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_invalid_progress_state">Ryšio klaida: Pod būklė yra netinkama</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_invalid_response">Ryšio klaida: gautas netinkamas atsakymas iš Pod</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_invalid_message_sequence_number">Ryšio klaida: iš Pod gautas pranešimas su negaliojančiu serijos numeriu</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_invalid_message_address">Ryšio klaida: iš Pod gautas pranešimas su netinkamu adresu</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_message_decoding_failed">Ryšio klaida: nepavyko iššifruoti pranešimo iš Pod</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_nonce_resync_failed">Ryšio klaida: nepavyko iš naujo sinchronizuoti Nonce</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_nonce_out_of_sync">Ryšio klaida: Nonce nebuvo sinchronizuota</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_not_enough_data">Ryšio klaida: iš Pod gauta nepakankamai duomenų</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_pod_fault">Aptikta Pod klaida (%1$03d %2$s). Išjunkite Pod ir startuokite naują</string>
+    <string name="omnipod_driver_error_pod_returned_error_response">Ryšio klaida: Pod pateikė klaidos atsakymą</string>
     <!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
+    <string name="omnipod_pod_mgmt_title">Pod valdymas</string>
     <string name="omnipod_cmd_init_pod">Inicijuoti POD</string>
     <string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Išjungti POD</string>
+    <string name="omnipod_cmd_discard_pod">Išmesti Pod</string>
+    <string name="omnipod_cmd_pod_history">Pod istorija</string>
+    <string name="omnipod_cmd_set_bolus">Nustatyti bolusą</string>
+    <string name="omnipod_cmd_cancel_bolus">Atšaukti bolusą</string>
+    <string name="omnipod_cmd_set_tbr">Nustatyti laikiną bazę</string>
+    <string name="omnipod_cmd_cancel_tbr_by_driver">Atšaukti laikiną bazę (vidinis valdiklis)</string>
+    <string name="omnipod_cmd_cancel_tbr">Atšaukti laikiną bazę</string>
+    <string name="omnipod_cmd_set_basal_schedule">Nustatyti bazės tvarkaraštį</string>
+    <string name="omnipod_cmd_get_pod_status">Gauti Pod būseną</string>
+    <string name="omnipod_cmd_get_pod_info">Gauti Pod informaciją</string>
+    <string name="omnipod_cmd_set_time">Nustatyti laiką</string>
+    <string name="omnipod_cmd_configure_alerts">Konfigūruoti perspėjimus</string>
+    <string name="omnipod_cmd_acknowledge_alerts">Patvirtinti perspėjimus</string>
+    <string name="omnipod_cmd_suspend_delivery">Sustabdyti suleidimą</string>
+    <string name="omnipod_cmd_resume_delivery">Atnaujinti suleidimą</string>
+    <string name="omnipod_cmd_unknown_entry">Nežinomas Įrašas</string>
+    <string name="omnipod_cmd_bolus_value">%1$.2f vv</string>
+    <string name="omnipod_cmd_bolus_value_with_carbs">%1$.2f vv, AV=%2$.1f g</string>
+    <string name="omnipod_cmd_tbr_value">Kiekis: %1$.2f vv, trukmė: %2$d min</string>
+    <string name="omnipod_cmd_discard_pod_desc">Jei spustelėsite <b>OK</b>, ryšys su Pod bus priverstinai nutrauktas ir nebegalėsite prie jo prisijungti. Atlikite tai tik tada, kai AAPS nebegali bendrauti su Pod. Jei ryšys su Pod vis tiek veikia, naudokite parinktį <b>Išjungti Pod</b>. \n\nJei pageidaujate tęsti, įsitikinkite, kad pašalinote Pod nuo savo kūno.</string>
     <string name="omnipod_cmd_pod_history_na">POD istorija šiuo metu nėra prieinama.</string>
     <string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Užpildyti POD</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_desc">\nUžpildykite naują Pod insulinu, kurio pakaktų 3 dienas.\n\nTaip pat atkreipkite dėmesį į du pyptelėjimus iš Pod, kai pildote. Tai rodo, kad rezervuaras buvo užpildytas mažiausiai 85vv. Visiškai ištuštinkite švirkštą, net jei girdėjote du pyptelėjimus.\n\nUžpildę Pod, spustelėkite <b>Kitas</b>.\n\n <b>Pastaba:</b> vykdant šiuos veiksmus, nenuimkite Pod adatos apsauginio dangtelio.\n<b>Pastaba:</b> padėkite RileyLink vertikalioje pozicijoje ir Pod kelių colių atstumu.</string>
     <string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Užpildymas</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_action_header">Pabandykite suporuoti naują Pod ir užpildykite jį.\n\nKai pažymėti visi elemetai, galite spustelėti <b>Kitas</b>.\n\n <b>Pastaba:</b> padėkite RileyLink vertikalioje pozicijoje ir Pod kelių colių atstumu.</string>
     <string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Prijunkite POD</string>
     <string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nParuoškite infuzijos vietą. Nuimkite adatos apsauginį dangtelį, pleistro apsaugą ir užklijuokite POD ant infuzijos vietos.\n\nJei kaniulė atšoks, paspauskite <b>Atšaukti</b> ir pakeiskite POD.\n\nSpauskite <b>Kitas</b>, norėdami įvesti kaniulę ir pradėti leisti insuliną.</string>
     <string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Įvedama kaniulė</string>
     <string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Mėginkite nustatyti pradinį bazės profilį ir įvesti kaniulę.\n\nKai visi elementai yra patikrinti, galite paspausti <b>Kitas</b>.</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_title">Pod informacija</string>
     <string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nPOD yra aktyvus.\n\nJūsų bazės profilis yra suprogramuotas ir kaniulė įvesta.\n\nPatikrinkite, ar kaniulė buvo tinkamai įvesta, ir, jei jaučiate, kad taip nėra, pakeiskite POD.</string>
+    <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_title">Išjungti Pod</string>
     <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nSpustelėkite<b>Kitas</b>, kad išjungtumėte POD.\n\n<b>Pastaba:</b> Tai sustabdys insulino leidimą ir išjungs POD.</string>
     <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">POD išjungimas</string>
+    <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_action_header">Pod išjungimas.\n\nJei visi elementai pažymėti, galite paspausti <b>Kitas</b>.\n\n<b>Pastaba:</b> Jei išjungimas vis nepavyksta, paspauskite <b> Atšaukti</b> ir naudokite parinktį <b>Išmesti Pod </b>, kad priverstinai atkurtumėte Pod būklę.</string>
     <string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">POD išjungtas.\n\nNuimkite POD nuo odos ir jį išmeskite.</string>
     <string name="omnipod_init_pod_pair_pod">POD suporavimas</string>
     <string name="omnipod_init_pod_prime_pod">POD užpildymas</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_fill_cannula">Kaniulės užpildymas</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_set_basal_profile">Nustatyti bazės profilį</string>
+    <string name="omnipod_deactivate_pod_cancel_delivery">Atšauti insulino leidimą</string>
+    <string name="omnipod_deactivate_pod_deactivate_pod">Išjungti Pod</string>
     <!-- Omnipod - Base -->
+    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Priminimas apie suporavimo pabaigą</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Priminimas apie sąrankos pabaigą</string>
+    <string name="omnipod_alert_expiration">Pod galiojimas greitai baigsis</string>
+    <string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod galiojimas greitai baigsis</string>
     <string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Išjungimas yra neišvengiamas</string>
     <string name="omnipod_alert_low_reservoir">Žemas rezervuaro lygis</string>
     <string name="omnipod_alert_unknown_alert">Nežinomas perspėjimas</string>
+    <string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_might_be_suspended">Nepavyko nustatyti bazės profilio. Insulino leidimas gali būti nutrauktas! Rankiniu būdu atnaujinkite Pod būseną Omnipod skirtuke ir, jei reikia, atnaujinkite insulino leidimą.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_basal_might_have_failed_delivery_might_be_suspended">Gali būti, kad bazės profilis nebuvo nustatytas. Insulino leidimas gali būti nutrauktas! Rankiniu būdu atnaujinkite Pod būseną Omnipod skirtuke ir, jei reikia, atnaujinkite insulino leidimą.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_suspended">Nepavyko nustatyti bazės profilio. Insulino leidimas buvo sustabdytas! Rankiniu būdu iš Omnipod skirtuko atnaujinkite insulino leidimą.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_might_be_cancelled">Nepavyko nustatyti laikinos valandinės bazės. Jei laikina bazė buvo pradėta anksčiau, ji gali būti atšaukta. Rakiniu būdu atnaujinkite Pod būseną Omnipod skirtuke.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_cancelled_new_might_have_failed">Gali būti, kad nepavyko nustatyti laikinos valandinės bazės. Jei laikina bazė buvo pradėta anksčiau, ji yra atšaukta. Rakiniu būdu atnaujinkite Pod būseną Omnipod skirtuke.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_might_be_suspended">Gali būti, kad laikas nebuvo nustatytas. Insulino leidimas gali būti nutrauktas! Rankiniu būdu atnaujinkite Pod būseną Omnipod skirtuke ir, jei reikia, atnaujinkite insulino leidimą.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_suspended">Nepavyko nustatyti laiko. Insulino leidimas sustabdytas! Rankiniu būdu atnaujinkite insulino leidimą iš Omnipod skirtuko.</string>
+    <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Nepavyko patikrinti, ar buvo suleistas bolusas. Patikrinkite, ar Pod leidžia bolusą (klausantis boluso garsų). <b>Jei esate tikri, kad bolusas nebuvo suleistas, turite rankiniu būdu ištrinti boluso įrašą iš Terapijos, net jei dabar spustelėjote mygtuką „Atšaukti bolusą“!</b></string>
+    <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain_smb">Nepavyko patikrinti, ar SMB (%1$.2fvv) suleistas. <b>Jei esate tikri, kad bolusas nebuvo suleistas, turite rankiniu būdu pašalinti SMB įrašą iš Terapijos.</b></string>
+    <string name="omnipod_rl_stats">RL statistika</string>
+    <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Pulse žurnalas</string>
+    <string name="omnipod_pod_lot">LOT</string>
+    <string name="omnipod_pod_tid">TID</string>
+    <string name="omnipod_pod_firmware_version">Programinės įrangos versija</string>
+    <string name="omnipod_errors">Klaidos</string>
+    <string name="omnipod_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Bazės profilis toks pat, todėl nenustatomas pakartotinai.</string>
+    <string name="omnipod_custom_action_reset_rileylink">Išvalyti RileyLink nustatymus</string>
+    <string name="omnipod_time_or_timezone_change">Laiko ir/ar laiko zonos pakeitimas Pod</string>
+    <string name="omnipod_composite_time">%1$s ir %2$s</string>
+    <string name="omnipod_time_ago">prieš %1$s</string>
+    <string name="omnipod_waiting_for_rileylink_connection">Laukiama RileyLink ryšio...</string>
+    <string name="omnipod_bolus_did_not_succeed">Bolusas nepavyko</string>
+    <string name="omnipod_refresh">Atnaujinti</string>
+    <string name="omnipod_resume_delivery">Atnaujinti suleidimą</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod sustabdyta</string>
+    <string name="omnipod_less_than_a_minute_ago">Mažiau nei prieš minutę</string>
+    <string name="omnipod_suspend_delivery_short">Sustabdyta</string>
+    <string name="omnipod_cmd_pair_and_prime">Suporuoti ir užpildyti</string>
+    <string name="omnipod_cmd_fill_cannula_set_basal_profile">Užpildyti kaniulę ir nustatyti bazės profilį</string>
+    <string name="omnipod_cmd_get_pulse_log">Gauti Pulse žurnalą</string>
+    <string name="omnipod_uncertain_failure">Neaiški klaida</string>
+    <string name="omnipod_cancelled_old_tbr_failed_to_set_new">Ankstesnė laikina bazė atšaukta, tačiau nepavyko nustatyti naujos laikinos bazės</string>
+    <string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Nustatykite netikrą laikiną bazę, nes Pod sustabdyta</string>
+    <string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Atšaukite netikrą laikiną bazę, kuri buvo nustatyta dėl to, kad Pod buvo sustabdyta</string>
+    <string name="omnipod_uncertain">neaiški</string>
+    <string name="omnipod_expiration_alerts_updated">Įspėjimo konfigūracija atnaujinta Pod</string>
+    <string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
+    <string name="omnipod_preference_category_other">Kiti</string>
+    <string name="omnipod_preference_category_alerts">Perspėjimai</string>
+    <string name="omnipod_preference_category_confirmation_beeps">Patvirtinimo signalai</string>
+    <string name="omnipod_wizard_button_exit">Išeiti</string>
+    <string name="omnipod_wizard_button_previous">Ankstesnis</string>
+    <string name="omnipod_wizard_button_next">Kitas</string>
+    <string name="omnipod_wizard_button_finish">Užbaigti</string>
+    <string name="omnipod_history_item_description">Aprašymas</string>
+    <string name="omnipod_history_item_source">Šaltinis</string>
+    <string name="omnipod_history_item_date">Data</string>
+    <string name="omnipod_history_type">Tipas:</string>
+    <plurals name="omnipod_minutes">
+        <item quantity="one">%1$d min.</item>
+        <item quantity="few">%1$d min.</item>
+        <item quantity="many">%1$d min.</item>
+        <item quantity="other">%1$d min.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="omnipod_hours">
+        <item quantity="one">%1$d val.</item>
+        <item quantity="few">%1$d val.</item>
+        <item quantity="many">%1$d val.</item>
+        <item quantity="other">%1$d val.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="omnipod_days">
+        <item quantity="one">%1$d d.</item>
+        <item quantity="few">%1$d d.</item>
+        <item quantity="many">%1$d d.</item>
+        <item quantity="other">%1$d d.</item>
+    </plurals>
 </resources>

rileylink/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -50,6 +50,10 @@
     <!-- RL Target Device -->
     <string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic помпа</string>
     <string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
+    <plurals name="duration_days">
+        <item quantity="one">%1$d ден</item>
+        <item quantity="other">%1$d дни</item>
+    </plurals>
     <plurals name="duration_hours">
         <item quantity="one">%1$d часа</item>
         <item quantity="other">%1$d часа</item>