New Crowdin updates (#225)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations exam.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -285,6 +285,8 @@
     <string name="mealbolus">Pasto</string>
     <string name="correctionbous">Corr</string>
     <string name="actions">Azioni</string>
+    <string name="ns_upload_only">Solo upload su NS (PERICOLOSO DISABILITARE)</string>
+    <string name="ns_upload_only_summary">Solo upload su NS (no sincronizzazione). Non ha effetto su SGV a meno che non sia selezionata una fonte locale come xDrip+. Non ha effetto sui profili mentre vengono usati i profili NS.\n!!! ATTENZIONE !!! Disabilitare questa opzione potrebbe causare malfunzionamenti e sovra-dosaggio di insulina se uno dei tuoi strumenti (AAPS, NS, xDrip+) è configurato in modo errato. Guarda attentamente se i dati visualizzati da AAPS corrispondono allo stato del micro!</string>
     <string name="pumpNotInitialized">Micro non inizializzato!</string>
     <string name="primefill">Carica/Riempi</string>
     <string name="fillwarning">Assicurati che la quantità corrisponda alla specifica del tuo set di infusione!</string>
@@ -459,6 +461,7 @@
     <string name="smscommunicator_missingsmspermission">Autorizzazione SMS mancante</string>
     <string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Autorizzazione stato telefono mancante</string>
     <string name="xdripstatus_settings">Stato xDrip+ (smartwatch)</string>
+    <string name="xdripstatus">Statusline xDrip+ (smartwatch)</string>
     <string name="xdripstatus_shortname">xds</string>
     <string name="wear_showbgi_title">Mostra BGI</string>
     <string name="wear_showbgi_summary">Aggiungi BGI alla statusline</string>
@@ -501,6 +504,7 @@
     <string name="mdtp_cancel">Annulla</string>
     <string name="notloadedplugins">Non tutti i profili caricati!</string>
     <string name="valuesnotstored">Valori non memorizzati!</string>
+    <string name="ns_localbroadcasts">Abilita trasmissioni ad altre app (come xDrip+). Non abilitare se hai installato più di un\'istanza di AAPS o NSClient!</string>
     <string name="ns_localbroadcasts_title">Abilita le trasmissioni locali.</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Durata [min]</string>
     <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="description_source_glimp">קבלת ערכי סוכר בדם מ-Glimp.</string>
     <string name="description_source_mm640g">קבלת ערכי סוכר בדם מ-600SeriesAndroidUploader.</string>
     <string name="description_source_ns_client">הורדת ערכי סוכר בדם מ-Nightscout</string>
+    <string name="description_source_xdrip">קבלת ערכי סוכר מ-xDrip.</string>
     <string name="description_treatments">שמירת כל הטיפולים שנעשו</string>
     <string name="description_wear">ניטור ושליטה ב-AndroidAPS באמצעות שעון WearOS.</string>
     <string name="description_xdrip_status_line">הצג מידע אודות הלולאה במסך Xdrip בשעון החכם.</string>
@@ -118,6 +119,7 @@
     <string name="changeyourinput">שנה קלט!</string>
     <string name="configbuilder_bgsource">מקור ערכי הסוכר</string>
     <string name="configbuilder_bgsource_description">מהו מקור הנתונים של AndroidAPS?</string>
+    <string name="xdrip">xDrip+</string>
     <string name="apsmode_title">מצב APS</string>
     <string name="closedloop">לולאה סגורה</string>
     <string name="openloop">לולאה פתוחה</string>
@@ -283,6 +285,8 @@
     <string name="mealbolus">ארוחה</string>
     <string name="correctionbous">תיקון</string>
     <string name="actions">פעולות</string>
+    <string name="ns_upload_only">(מסוכן להשבית) העלאה בלבד לנייטסקאוט</string>
+    <string name="ns_upload_only_summary">העלאה בלבד של נתונים לנייטסקאוט. לא מתאים לשימוש אלא אם מקור נתוני הסוכר הוא מקומי כדוגמת xDrip. לא מתאים לשימוש בפרופילים מקוונים מנייטסקאוט.\n!!! אזהרה !!! ביטול אפשרות זו עלולה לגרום לתקלות ולמינון יתר של אינסולין אם אחד או יותר מרכיבי המערכת (AAPS, xDrip, נייטסקאוט) אינו מוגדר כהלכה. וודאו היטב שהנתונים המוצגים ב-AAPS תואמים את מצב המשאבה!</string>
     <string name="pumpNotInitialized">משאבה לא הופעלה!</string>
     <string name="primefill">תיחול\\מילוי</string>
     <string name="fillwarning">נא ודאו שהכמות מתאימה למפרט ערכת העירוי שלכם!</string>
@@ -337,6 +341,7 @@
     <string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
     <string name="short_tabtitles">קצר את כותרות הלשוניות</string>
     <string name="always_use_shortavg">התבסס על הפרש ממוצע קצר במקום הפרש פשוט\\רגיל</string>
+    <string name="always_use_shortavg_summary">לשימוש כאשר נתונים ממקור לא מפוקח כמו xDrip אינם יציבים.</string>
     <string name="profile">פרופיל</string>
     <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">ערך ברירת מחדל: 3 מנגנון הגנה עיקרי של OpenAPS. מגביל את המינון הבזאלי לעד פי 3 מהמינון הבזאלי הגבוה ביותר שהוגדר. ברוב המקרים אין צורך לשנות ערך זה, אך יש לזכור שזו המשמעות של “3x max daily; 4x current” בדיון על מנגנוני הגנה.</string>
     <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">ערך ברירת מחדל: 4 זהו החצי השני של מנגנון הגנה עיקרי של OpenAPS, והחצי השני של \"3x max daily; 4x current\" במנגנוני ההגנה. המשמעות היא שהמינון הבזאלי, ללא קשר למקסימום שנקבע במשאבה, אינו יכול להיות גבוה יותר ממספר זה כפול הקצב הבזאלי הנוכחי. מיועד למנוע כניסה לתחומים מסוכנים ע\"י קביעת קצב בזאלי גבוה לפני הבנה של פעולת האלגוריתם. שוב: ברירת המחדל היא x4, רוב המשתמשים לעולם אינם צריכים לשנות ערך זה ואם הם מרגישים שמנגנון הגנה זה מפריע להם, הפתרון הוא בשינוי של הגדרות אחרות.</string>
@@ -350,6 +355,9 @@
     <string name="smscommunicator_invalidphonennumber">מספר טלפון ל SMS לא תקין</string>
     <string name="overview_calibration">כיול</string>
     <string name="xdripnotinstalled">xDrip+ אינו מותקן</string>
+    <string name="calibrationsent">כיול נשלח ל-xDrip+</string>
+    <string name="smscommunicator_calibrationsent">הכיול נשלח. יש לאשר את קבלת כיולים ב-xDrip+.</string>
+    <string name="smscommunicator_calibrationfailed">xDrip אינו מקבל כיולים</string>
     <string name="pumpsuspended">משאבה מושהית</string>
     <string name="executing">מבצע</string>
     <string name="virtualpump_settings">הגדרות משאבה וירטואלית</string>
@@ -452,6 +460,8 @@
     <string name="nav_about">אודות</string>
     <string name="smscommunicator_missingsmspermission">הרשאות SMS חסרות</string>
     <string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">הרשאת סטטוס הטלפון חסרה</string>
+    <string name="xdripstatus_settings">מצב xDrip (שעון)</string>
+    <string name="xdripstatus">שורת מצב xDrip (שעון)</string>
     <string name="xdripstatus_shortname">xDS</string>
     <string name="wear_showbgi_title">הצג השפעת רמת הסוכר</string>
     <string name="wear_showbgi_summary">הוסף השפעת הסוכר לשורת הסטטוס</string>
@@ -494,6 +504,7 @@
     <string name="mdtp_cancel">ביטול</string>
     <string name="notloadedplugins">לא כל הפרופילים נטענו!</string>
     <string name="valuesnotstored">הערכים לא נשמרו</string>
+    <string name="ns_localbroadcasts">אפשר הפצה לאפליקציות אחרות (כגון xDrip). אין להפעיל אם מותקן לכם יותר ממופע אחד של AAPS או NSClient!</string>
     <string name="ns_localbroadcasts_title">אפשר שידורים מקומיים.</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">משך [min]</string>
     <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
@@ -1164,6 +1175,7 @@
     <string name="donate_your_data_to_science">תרמו את נתוניכם למדע</string>
     <string name="open_humans_short">OH</string>
     <string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">התנתקתם מ-Open Humans</string>
+    <string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">לחצו כאן כדי להתחבר מחדש אם זה לא היה בכוונה.</string>
     <string name="only_upload_if_connected_to_wifi">אפשר העלאה רק אם מחובר ל-WiFi</string>
     <string name="only_upload_if_charging">אפשר העלאה רק בזמן טעינת הסוללה</string>
     <string name="worker_state">מצב עובד: %s</string>
@@ -1185,4 +1197,5 @@
     <string name="time_to_eat">זמן לאכול!\nהפעילו את אשף הבולוסים וחשבו בולוס חדש.</string>
     <string name="timetoeat">זמן לאכול</string>
     <string name="fabric_upload_disabled">העלאת רשומות קריסה מושבתת!</string>
+    <string name="graph_menu_divider_header">גרף</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml

@@ -127,11 +127,40 @@ Context | Edit Context</string>
     <string name="sensitivity_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
     <string name="wrongcarbs_label">Ошибки записи углеводов</string>
     <string name="wrongcarbs_whattodo">Что нужно делать, если сделан неправильный ввод углеводов?</string>
+    <string name="wrongcarbs_treatmentstab">Удалить неверную запись в Журнале терапии и заново ввести правильное значение углеводов.</string>
+    <string name="wrongcarbs_addinsulin">Ввести инсулин через меню для заполнения канюли.</string>
+    <string name="wrongcarbs_donothing">Ничего не делать – AndroidAPS сам внесет необходимые изменения.</string>
+    <string name="wrongcarbs_bolus">Ввести инсулин через кнопку Инсулин (болюс) на вкладке Начало.</string>
+    <string name="wronginsulin_label">Ошибки подачи/поступления инсулина</string>
+    <string name="wronginsulin_whattodo">Что делать, если вы получили меньше инсулина, чем указано в истории помпы, например, из-за окклюзии, проблем с канюлей или из-за того, что вы забыли подключить помпу обратно после душа?</string>
+    <string name="wronginsulin_careportal">Удалить данные об инсулине в Портале терапии Nightscout, чтобы удалить их из истории помпы.</string>
+    <string name="wronginsulin_compare">Сравнить значения в AndroidAPS и истории помпы.</string>
+    <string name="wronginsulin_prime">Рассчитать и ввести «пропущенный» вами инсулин шприцем/ручкой или через кнопку заполнения канюли.</string>
+    <string name="wronginsulin_donothing">Ничего не делать и позволить AndroidAPS исправить возможный высокий уровень ГК.</string>
+    <string name="iob_label">Активный инсулин (IOB)</string>
+    <string name="iob_which">Отметьте все правильные ответы.</string>
+    <string name="iob_value">На величину IOB влияют устанавливаемые ВБС.</string>
+    <string name="iob_hightemp">Высокая ВБС не будет применяться, если уровень сахара в крови ниже целевого.</string>
+    <string name="iob_negiob">Отрицательный IOB в течение длительного периода при отсутствии физнагрузки указывает на то, что ваш профиль завышен и требуется снизить кол-во инсулина в настройках.</string>
+    <string name="iob_posiob">Положительный IOB в течение длительного периода предполагает инсулинорезистентность или не отмеченный прием пищи.</string>
+    <string name="breadgrams_label">Запись углеводов и болюсов</string>
     <string name="breadgrams_grams">Для оценки и записи потребляемых углеводов следует использовать только граммы.</string>
+    <string name="breadgrams_exchange">Употребленные углеводы можно записывать с помощью соответствующей системы обмена (например, DAFNE «CHO» или европейские «хлебные единицы»).</string>
     <string name="breadgrams_decay">AndroidAPS использует динамическую модель для оценки \"распада\" и расчета COB.</string>
     <string name="breadgrams_calc">Если уровень глюкозы в крови находится вне допустимых значений (слишком низкое или слишком высокое), то калькулятор болюса может быть использован для внесения предложений по коррекции соотношения инсулин/углеводы.</string>
     <string name="breadgrams_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
+    <string name="extendedcarbs_label">Растянутые углеводы</string>
+    <string name="extendedcarbs_handling">Для чего можно использовать e-carbs (растянутые углеводы)?</string>
+    <string name="extendedcarbs_future">Запланировать углеводы в будущем, возможно, распределить в течение определенного времени (по аналогии с растянутым болюсом на определенный интервал времени).</string>
+    <string name="extendedcarbs_free">Для указания «бесплатных» углеводов при физнагрузке, чтобы скрыть их от AndroidAPS.</string>
+    <string name="extendedcarbs_fat">Растянутые углеводы (отмеченные в будущем) могут помочь AAPS в работе с пищей с высоким содержанием жиров/белков.</string>
+    <string name="extendedcarbs_rescue">Для указания «лечебных» углеводов, при поднятии низкого уровня ГК.</string>
     <string name="extendedcarbs_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Extended-Carbs.html</string>
+    <string name="nsclient_label">Удаленный мониторинг</string>
+    <string name="nsclient_howcanyou">Как можно удаленно отслеживать AndroidAPS (например, вашего ребенка)?</string>
+    <string name="nsclient_nightscout">Приложение NS Client, приложение Nightscout и сайт Nightscout позволяют удаленно отслеживать AndroidAPS.</string>
+    <string name="nsclient_dexcomfollow">Прочие приложения (например, Dexcom follow, xDrip в режиме фолловера) позволяют удаленно отслеживать некоторые параметры (например, уровень ГК/значения сенсоров), но используют другие алгоритмы, поэтому могут отображать неточные значения IOB или COB.</string>
+    <string name="nsclient_data">Для удаленного отслеживания AndroidAPS оба устройства должны иметь доступ в Интернет (напр.,Wi-Fi или мобильной/сотовой сети).</string>
     <string name="nsclient_fullcontrol">NS Client в режиме удаленки предоставляет как отслеживание, так и полное управление AndroidAPS.</string>
     <string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string>
     <string name="isf_label_exam">Фактор Чувствительности к Инсулину (ISF)</string>
@@ -142,18 +171,47 @@ Context | Edit Context</string>
     <string name="isf_profile">Изменение значения ISF в профиле достаточно для применения изменений.</string>
     <string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string>
     <string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html</string>
+    <string name="ic_multiple">Вы можете использовать больше одного значения для коэффициента I:C в своем профиле.</string>
+    <string name="ic_isf">Если вы изменяете ISF в своем профиле, вам всегда следует изменять соотношение I:C.</string>
+    <string name="ic_label_exam">Углеводный коэффициент (соотношение I:C)</string>
+    <string name="ic_increasingvalue">Более высокий I:C приводит к уменьшению количества инсулина, вводимого на данное число углеводов.</string>
+    <string name="ic_decreasingvalue">Более низкий I:C приводит к уменьшению количества инсулина, вводимого на данное число углеводов.</string>
     <string name="ic_noeffect">Если у вас 0 активных углеводов COB, изменение соотношения инсулин-углеводы IC приведет к иному количеству инсулина на коррекцию данной ГК.</string>
     <string name="ic_different">Соотношение инсулин-углеводы IC изменится если принимать ХЕ за 10 или 12г.</string>
     <string name="ic_meaning">Смысл соотношения инсулин-углеводы IC таков: сколько хлебных единиц покрываются одной ед. инсулина.</string>
     <string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u</string>
     <string name="profileswitch_label">Cмена профиля</string>
+    <string name="profileswitch_pctwillchange"> При установке 90% при переключении профиля, какие утверждения верны?</string>
+    <string name="profileswitch_basallower">Базальная скорость снизится на 10%.</string>
+    <string name="profileswitch_isfhigher">ISF повысится на 10%.</string>
+    <string name="profileswitch_iclower">Значение I:C снизится на 10%.</string>
+    <string name="profileswitch_unchanged">Коэффициенты ISF и I:C останутся без изменений.</string>
     <string name="profileswitch_hint1" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#profile-switch</string>
+    <string name="profileswitch2_label">Переключение профиля</string>
+    <string name="profileswitch2_pctwillchange"> При установке 120% при переключении профиля, какие утверждения верны?</string>
+    <string name="profileswitch2_bghigher">Целевой уровень ГК будет на 20% выше.</string>
+    <string name="profileswitch2_basalhigher">Базальная скорость будет на 20% выше.</string>
+    <string name="profileswitch2_bgunchanged">Целевой уровень ГК не изменится.</string>
+    <string name="profileswitch2_isfhigher">ISF будет на 20% выше.</string>
+    <string name="profileswitchtime_label">Переключение профиля</string>
+    <string name="profileswitchtime_iwant">Если вы проснулись на 2 часа раньше обычного, как необходимо уведомить AndroidAPS об изменении своего режима?</string>
     <string name="profileswitchtime_2">Выполнить переключение профиля со сдвигом времени 2</string>
     <string name="profileswitchtime__2">Выполнить переключение профиля со сдвигом времени -2</string>
+    <string name="profileswitchtime_tt">Установить временную цель \"Eating Soon\" (Ожидаемый прием пищи).</string>
+    <string name="profileswitchtime_100">Задать профиль выше 100%</string>
     <string name="profileswitchtime_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#timeshift</string>
+    <string name="profileswitch4_label">Изменения в профилях</string>
+    <string name="profileswitch4_rates">Базальные скорости, ISF, соотношение I:C и т.д. должны быть установлены в профилях.</string>
+    <string name="profileswitch4_internet">Для активации изменений в профиле Nightscout требуется, чтобы телефон с AndroidAPS был подключен к Интернету.</string>
+    <string name="profileswitch4_sufficient">Сохранения новых значений в профиле достаточно, чтобы все сделанные изменения вступили в силу.</string>
+    <string name="profileswitch4_multi">Можно настроить несколько профилей и выбирать их в связи с меняющимися обстоятельствами (например, гормональные изменения, посменная работа, образ жизни в будние/выходные дни).</string>
     <string name="basalhelp_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy</string>
+    <string name="basalhelp_label">Помощь с базальной скоростью</string>
     <string name="basalhelp_where">Куда обращаться за помощью по скорости базала и т. д.</string>
     <string name="basalhelp_diabetesteam">Ваши эндокринологи</string>
     <string name="basalhelp_google">Google</string>
     <string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
+    <string name="other_medication_label">Прочие препараты. Прочтите высказывание ниже, а затем отметьте галочку, чтобы принять условия.</string>
+    <string name="other_medication_text">AndroidAPS понижает базальную скорость или приостанавливает ввод инсулина для повышения уровня ГК. Препараты из класса ингибиторов SGLT2 (глифлозины) могут предотвращать повышение уровня ГК и, следовательно, вызывать опасную нехватку инсулина, приводящую к ДКА.
+\nОбщими торговыми наименованиями являются: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nЯ подтверждаю, что не буду принимать такие препараты, при использовании AndroidAPS или отключу цикл перед их применением.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="description_source_glimp">Получать данные гликемии от Glimp.</string>
     <string name="description_source_mm640g">Получать данные гликемии от 600SeriesAndroidUploader.</string>
     <string name="description_source_ns_client">Получать данные гликемии с сайта Nightscout</string>
+    <string name="description_source_xdrip">Получать данные гликемии от xDrip+.</string>
     <string name="description_treatments">Сохраняет все выполненные назначения</string>
     <string name="description_wear">Мониторить и контролировать AndroidAPS при помощи часов WearOS.</string>
     <string name="description_xdrip_status_line">Показать информацию о работе алгоритма ИПЖ на экране смарт-часов xDrip+.</string>
@@ -118,6 +119,7 @@
     <string name="changeyourinput">измените введенные данные</string>
     <string name="configbuilder_bgsource">источник СК</string>
     <string name="configbuilder_bgsource_description">Откуда должен получать данные AndroidAPS?</string>
+    <string name="xdrip">xDrip +</string>
     <string name="apsmode_title">режим APS</string>
     <string name="closedloop">Замкнутый цикл</string>
     <string name="openloop">открытый цикл</string>
@@ -283,6 +285,8 @@
     <string name="mealbolus">болюс на еду</string>
     <string name="correctionbous">коррекция</string>
     <string name="actions">действия</string>
+    <string name="ns_upload_only">(ОТКЛЮЧЕНИЕ ОПАСНО) Только загрузка в NS</string>
+    <string name="ns_upload_only_summary">Только загрузка в NS (синхронизация отключена). Не влияет на данные мониторинга если не выбран локальный источник, такой как xDrip. Профили, иные чем профиль NS не действуют.\n!!! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !!! Отключение этой опции может привести к сбою и передозировке инсулина, если какой-либо из компонентов (AAPS, NS, xDrip) настроен неправильно. Внимательно следите за тем, чтобы данные соответствовали состоянию помпы!</string>
     <string name="pumpNotInitialized">помпа не инициализирована</string>
     <string name="primefill">прайм/заполнение</string>
     <string name="fillwarning">убедитесь что количество соответствует характеристикам вашей инфузионной системы</string>
@@ -337,6 +341,7 @@
     <string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
     <string name="short_tabtitles">сокращенные имена табул</string>
     <string name="always_use_shortavg">всегда используйте укороченное среднее приращение вместо простого</string>
+    <string name="always_use_shortavg_summary">Полезно когда данные из нефильтрованных источников вроде xDrip+ начинают \"шуметь\".</string>
     <string name="profile">профиль</string>
     <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">значение по умолчанию:3 Это ключевой ограничитель безопасности OpenAPS. Он ограничивает величину вашего базала максимум до 3x максимума. Вам вероятно не понадобится менять эту величину но вам следует понимать, что она входит в формулу дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\"</string>
     <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">значение по умолчанию: 4 . Это вторая половина обеспечения безопасности OpenAPS из дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\" Означает что ваша база независимо от установок помпы не может быть выше чем это число умноженное на текущее значение базала. Ограничение для того, чтобы предотвратить вторжение в опасную зону из-за высокого уровня установленных значений базы без понимания алгоритма работы приложения. Большинству людей никогда не потребуется изменять это значение, скорее всего нужно поменять другие настройки если вы чувствуете, что вам мешает это ограничение.</string>
@@ -350,6 +355,9 @@
     <string name="smscommunicator_invalidphonennumber">неверный номер телефона для смс</string>
     <string name="overview_calibration">калибровка</string>
     <string name="xdripnotinstalled">xdrip+ не установлен</string>
+    <string name="calibrationsent">Калибровка отправлена на xDrip+</string>
+    <string name="smscommunicator_calibrationsent">Калибровка отправлена. В xDrip+ должен быть включена возможность приема.</string>
+    <string name="smscommunicator_calibrationfailed">xDrip + не получает калибровки</string>
     <string name="pumpsuspended">Работа помпы остановлена</string>
     <string name="executing">выполнение</string>
     <string name="virtualpump_settings">настройки вирт помпы</string>
@@ -452,6 +460,8 @@
     <string name="nav_about">о приложении</string>
     <string name="smscommunicator_missingsmspermission">отсутствует смс подтверждение</string>
     <string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Отсутствует разрешение телефона</string>
+    <string name="xdripstatus_settings">Cтрока состояния xDrip (часы)</string>
+    <string name="xdripstatus">Cтрока состояния xDrip (часы)</string>
     <string name="xdripstatus_shortname">Статус xDrip</string>
     <string name="wear_showbgi_title">показать BGI</string>
     <string name="wear_showbgi_summary">добавить BGI в строку состояния</string>
@@ -494,6 +504,7 @@
     <string name="mdtp_cancel">отмена</string>
     <string name="notloadedplugins">не все профили загружены!</string>
     <string name="valuesnotstored">Данные не сохранены!</string>
+    <string name="ns_localbroadcasts">Включить трансляцию для других приложений (например, xDrip). Не включайте, если установлено несколько экземпляров приложений AAPS или NSClient!</string>
     <string name="ns_localbroadcasts_title">Активировать локальную передачу</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Длительность (мин)</string>
     <string name="openapssmb">Супер микро болюс OpenAPS</string>
@@ -1188,4 +1199,5 @@ Context | Edit Context</string>
     <string name="time_to_eat">Пора есть!\nЗапустите помощник болюса снова для подсчета.</string>
     <string name="timetoeat">Пора есть</string>
     <string name="fabric_upload_disabled">Загрузка журналов сбоя на сервер отключена!</string>
+    <string name="graph_menu_divider_header">График</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="description_source_glimp">Získavať hodnoty glykémií z aplikácie Glimp.</string>
     <string name="description_source_mm640g">Získavať hodnoty glykémií z 600SeriesAndroidUploader.</string>
     <string name="description_source_ns_client">Získavať hodnoty glykémií z Nightscoutu</string>
+    <string name="description_source_xdrip">Prijímať hodnoty glykémií z xDrip+.</string>
     <string name="description_treatments">Ukladá všetky ošetrenia do databázy</string>
     <string name="description_wear">Zobrazovanie stavu a riadenie AndroidAPS z hodiniek s WearOS.</string>
     <string name="description_xdrip_status_line">Zobraz informácie o uzavretom okruhu na xDrip+ watchface.</string>
@@ -118,6 +119,7 @@
     <string name="changeyourinput">Zmeňte zadanie!</string>
     <string name="configbuilder_bgsource">Zdroj glykémie</string>
     <string name="configbuilder_bgsource_description">Odkiaľ má AndroidAPS získavať glykémie?</string>
+    <string name="xdrip">xDrip+</string>
     <string name="apsmode_title">APS mód</string>
     <string name="closedloop">Uzavretý okruh</string>
     <string name="openloop">Otvorený okruh</string>
@@ -283,6 +285,8 @@
     <string name="mealbolus">Bolus</string>
     <string name="correctionbous">Korekcia</string>
     <string name="actions">Akcie</string>
+    <string name="ns_upload_only">(DEAKTIVOVANIE NEBEZPEČNÉ) Iba odosielanie do NS</string>
+    <string name="ns_upload_only_summary">Iba odosielanie do NS. Neplatí pre glykémie, pokiaľ je NS zvolený, ako zdroj glykémií. Neplatí pre profily, pokiaľ je zvolený NS Profil.\n!!! VAROVANIE!!! Vypnutie tejto možnosti môže spôsobiť nesprávne fungovanie a predávkovanie inzulínom, pokiaľ je niektorý z vašich komponentov (AAPS, NS, xDrip+) nesprávne nastavený. Starostlivo sledujte, či dáta zobrazené v AAPS, zodpovedajú aktuálnemu stavu na pumpe!</string>
     <string name="pumpNotInitialized">Pumpa nie je inicializovaná!</string>
     <string name="primefill">Plnenie/doplňovanie</string>
     <string name="fillwarning">Prosím uistite sa, že hodnota zodpovedá špecifikácií Vášho setu!</string>
@@ -337,6 +341,7 @@
     <string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
     <string name="short_tabtitles">Krátke názvy modulov</string>
     <string name="always_use_shortavg">Vždy používať krátkodobý priemerný rozdiel glykémií, namiesto rozdielu posledných dvoch hodnôt</string>
+    <string name="always_use_shortavg_summary">Zmysluplné, pokiaľ dáta z xDrip+ obsahujú veľký šum.</string>
     <string name="profile">Profil</string>
     <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Štandardná hodnota: 3 Toto je kľúčová hodnota zabezpečenia. Hovorí, že maximálny nastaviteľný bazál je trojnásobkom maximálneho denného bazálu. Spravidla to zrejme nebudete musieť meniť, prípadne si prečítate o téme \"3x max denný; 4x aktuálny\".</string>
     <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Štandardná hodnota: 4 Toto je druhá kľúčová hodnota. Hovorí, že maximálna hodnota dočasného bazálu nikdy nebude väčšia, ako štvornásobok aktuálneho bazálu. Je to preto, aby se ľudia nedostali do nebezpečných hodnôt skôr, ako pochopia ako OpenAPS pracuje. Znovu, štandardná hodnota je 4 a väčšina ľudí ju nikdy nebude musieť meniť. Pokiaľ nestačí, obvykle je problém niekde inde.</string>
@@ -350,6 +355,9 @@
     <string name="smscommunicator_invalidphonennumber">Chybné telefónne číslo</string>
     <string name="overview_calibration">Kalibrácia</string>
     <string name="xdripnotinstalled">xDrip+ nie je nainštalovaný</string>
+    <string name="calibrationsent">Kalibrácia odoslaná do xDrip+</string>
+    <string name="smscommunicator_calibrationsent">Kalibrácia odoslaná. Príjem kalibrácií musí byť povolený v xDrip+.</string>
+    <string name="smscommunicator_calibrationfailed">xDrip+ neprijíma kalibrácie</string>
     <string name="pumpsuspended">Pumpa pozastavená</string>
     <string name="executing">Vykonávam</string>
     <string name="virtualpump_settings">Nastavenie virtuálnej pumpy</string>
@@ -435,8 +443,12 @@
     <string name="statuslights_sage_critical">Prah kritického veku senzora [h]</string>
     <string name="statuslights_sbat_warning">Prah upozornenia na úroveň batérie senzora [%]</string>
     <string name="statuslights_sbat_critical">Prah kritickej úrovne batérie senzora [%]</string>
+    <string name="statuslights_bage_warning">Prah upozornenia na vek batérie v pumpe [h]</string>
+    <string name="statuslights_bage_critical">Prah kritického veku batérie v pumpe [h]</string>
     <string name="statuslights_res_warning">Prah upozornenia na úroveň hladiny zásobníka [JI]</string>
     <string name="statuslights_res_critical">Prah kritickej úrovne hladiny zásobníka [JI]</string>
+    <string name="statuslights_bat_warning">Prah upozornenia na úroveň batérie v pumpe [%]</string>
+    <string name="statuslights_bat_critical">Prah kritickej úrovne batérie v pumpe [%]</string>
     <string name="prediction_shortname">PRED</string>
     <string name="iob">IOB</string>
     <string name="cob">COB</string>
@@ -448,6 +460,8 @@
     <string name="nav_about">O aplikácii</string>
     <string name="smscommunicator_missingsmspermission">Chýbajúce povolenie SMS príkazov</string>
     <string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Chýba oprávnenia pre zisťovanie stavu telefónu</string>
+    <string name="xdripstatus_settings">Stav z xDrip+ (hodinky)</string>
+    <string name="xdripstatus">Stavový riadok xDrip+ (hodinky)</string>
     <string name="xdripstatus_shortname">XDS</string>
     <string name="wear_showbgi_title">Zobrazovať BGI</string>
     <string name="wear_showbgi_summary">Pridať BGI do stavového riadku</string>
@@ -490,6 +504,7 @@
     <string name="mdtp_cancel">Zrušiť</string>
     <string name="notloadedplugins">Nenačítané všetky profily!</string>
     <string name="valuesnotstored">Hodnoty nie sú uložené!</string>
+    <string name="ns_localbroadcasts">Povoliť vysielanie do iných aplikácií (napr. xDrip+). Nepovoľujte, pokiaľ máte nainštalovanú viac ako jednu AAPS, alebo NSClient inštanciu!</string>
     <string name="ns_localbroadcasts_title">Povoliť lokálne vysielanie.</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Trvanie [min]</string>
     <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
@@ -1160,6 +1175,7 @@
     <string name="donate_your_data_to_science">Darujte svoje údaje vede</string>
     <string name="open_humans_short">OH</string>
     <string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Boli ste odhlásený z Open Humans</string>
+    <string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Kliknite sem, ak sa chcete prihlásiť znova, v prípade, že sa to stalo nedopatrením.</string>
     <string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Odoslať iba ak ste pripojený k Wi-Fi</string>
     <string name="only_upload_if_charging">Odoslať iba pri nabíjaní</string>
     <string name="worker_state">Stav procesu: %s</string>
@@ -1171,11 +1187,15 @@
     <string name="cta_dont_kill_my_app_info">Nepotláčať moju aplikáciu?</string>
     <string name="alarm">Alarm</string>
     <string name="smscommunicator_report_pump_ureachable_summary">Odoslať SMS, pokiaľ pumpa nie je dostupná</string>
+    <string name="smscommunicator_pump_ureachable">Nahlásiť nedostupnú pumpu</string>
     <string name="advisoralarm">Spustiť výstrahu, keď je čas na jedlo</string>
     <string name="alarminxmin">Spustiť výstrahu za %1$d min</string>
     <string name="bolusadvisor">Bolusový poradca</string>
     <string name="bolusadvisormessage">Máte vysokú glykémiu. Namiesto jedla doporučujeme počkať na lepšiu glykémiu a pripomenúť, keď bude čas na jedlo. Prajete si poslať korekčný bolus a pripomenúť, keď bude čas na jedlo? V tomto prípade nebudú zapísané žiadne sacharidy, a neskôr musíte opäť spustiť kalkulačku, akonáhle vám to pripomenieme.</string>
     <string name="enablebolusadvisor">Povoliť bolusového poradcu</string>
+    <string name="enablebolusadvisor_summary">Pri vysokej glykémii spustiť pripomienku namiesto výsledku z kalkulačky, aby ste začali jesť neskôr (tzv. \"prebolus\")</string>
     <string name="time_to_eat">Čas na jedlo!\nSpustite Bolusovú kalkulačku a urobte výpočet znova.</string>
     <string name="timetoeat">Čas na jedlo</string>
+    <string name="fabric_upload_disabled">Odosielanie protokolov o zlyhaní je zakázané!</string>
+    <string name="graph_menu_divider_header">Graf</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml

@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="nsclient_label">Fjärrövervakning</string>
     <string name="nsclient_howcanyou">Hur kan du övervaka AndroidAPS (till exempel för ditt barn) på distans?</string>
     <string name="nsclient_nightscout">NS Client-appen, Nightscout-app och webbsidan för Nightscout tillåter att du följer AndroidAPS på distans.</string>
-    <string name="nsclient_dexcomfollow">Andra appar (t.ex. Dexcom Follow, xDrip i följarläge) gör att du kan följa vissa parametrar (t.ex. BG-värden) men använder andra algoritmer så IOB och COB kanske inte överenstämmer.</string>
+    <string name="nsclient_dexcomfollow">Andra appar (t.ex. Dexcom Follow, xDrip+ i följarläge) gör att du kan följa vissa parametrar (t.ex. BG-värden) men använder andra algoritmer så IOB och COB kanske inte överenstämmer.</string>
     <string name="nsclient_data">För att följa AndroidAPS måste båda enheterna ha Internetåtkomst (via WiFi eller mobildata).</string>
     <string name="nsclient_fullcontrol">NS Client som används som följare kommer både kunna övervaka och ge full kontroll över AndroidAPS.</string>
     <string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -43,9 +43,10 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="description_source_glimp">Ta emot BG-data från Glimp</string>
     <string name="description_source_mm640g">Ta emot BG-data från 600SeriesAndroidUploader</string>
     <string name="description_source_ns_client">Ladda ner BG-data från Nightscout</string>
+    <string name="description_source_xdrip">Ta emot BG-data från xDrip+.</string>
     <string name="description_treatments">Spara alla behandlingar som gjorts</string>
     <string name="description_wear">Följ och kontrollera AndroidAPS med din Wear OS-klocka</string>
-    <string name="description_xdrip_status_line">Visa AAPS-information på din xDrip-urtavla</string>
+    <string name="description_xdrip_status_line">Visa AAPS-information på din xDrip+ urtavla.</string>
     <string name="description_sms_communicator">Fjärrstyr AndroidAPS med SMS-kommandon.</string>
     <string name="treatments_insulin_label_string">Insulin:</string>
     <string name="treatments_carbs_label_string">KH:</string>
@@ -119,6 +120,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="changeyourinput">Ändra inmatning</string>
     <string name="configbuilder_bgsource">BG-källa</string>
     <string name="configbuilder_bgsource_description">Var ska AndroidAPS få sitt data ifrån?</string>
+    <string name="xdrip">xDrip+</string>
     <string name="apsmode_title">APS-läge</string>
     <string name="closedloop">Closed Loop</string>
     <string name="openloop">Open Loop</string>
@@ -284,6 +286,8 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="mealbolus">Måltid</string>
     <string name="correctionbous">Korrektion</string>
     <string name="actions">Åtgärder</string>
+    <string name="ns_upload_only">(INAKTIVERAD KAN MEDFÖRA FARA) NS-Endast uppladdning</string>
+    <string name="ns_upload_only_summary">NS-endast uppladdning (inaktiverad synkronisering). Påverkar inte uppladdning av BG om inte en lokal källa som xDrip+ är vald. NS-profiler kan också användas.\nVARNING! Att inaktivera detta alternativ och därmed tillåta att NS påverkar AAPS kan orsaka fel och t. o. m. insulinöverdos om någon av dina komponenter (AAPS, NS, xDrip+) inte är helt rätt konfigurerade. Övervaka noga att data som visas av AAPS överensstämmer med verkligheten!</string>
     <string name="pumpNotInitialized">Pump inte initierad</string>
     <string name="primefill">Förfyllning</string>
     <string name="fillwarning">Försäkra dig om att mängden motsvarar det som är specificerat för just ditt infusionsset.</string>
@@ -338,6 +342,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
     <string name="short_tabtitles">Förkorta namnen på flikarna</string>
     <string name="always_use_shortavg">Använd alltid kort medeldelta istället för enkel delta</string>
+    <string name="always_use_shortavg_summary">Användbart när ofiltrerade källor ger brusiga värden.</string>
     <string name="profile">Profil</string>
     <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Standardvärde: 3 Detta är en grundsten i OpenAPS säkerhet. Detta begränsar dina temp basaler till maximalt 3x din största basaldos. Du behöver oftast inte ändra detta värde. Läs på och förstå skillnaden mellan 3x nuvarande och 3x daglig max som säkerhetsinställningar.</string>
     <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Standardvärde: 4 Detta är en grundsten i OpenAPS säkerhet. Detta begränsar dina tempbasaler till maximalt 4 gånger din nuvarande basaldos, oberoende av din maximala basaldos. Detta för att undvika att man av misstag gör farliga inställningar. Om man når taket i denna inställning så kanske ändringar i andra inställningar behövs. De flesta behöver inte ändra denna inställning.</string>
@@ -351,6 +356,9 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="smscommunicator_invalidphonennumber">Ogiltigt telefonnummer för SMS</string>
     <string name="overview_calibration">Kalibrering</string>
     <string name="xdripnotinstalled">xDrip+ inte installerat</string>
+    <string name="calibrationsent">Kalibrering skickad till xDrip+</string>
+    <string name="smscommunicator_calibrationsent">Kalibrering skickad. Observera att xDrip+ måste vara inställd att ta emot kalibreringar.</string>
+    <string name="smscommunicator_calibrationfailed">xDrip+ tar inte emot kalibreringar</string>
     <string name="pumpsuspended">Pump pausad</string>
     <string name="executing">Utför</string>
     <string name="virtualpump_settings">Inställningar för Virtuell pump</string>
@@ -453,6 +461,8 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="nav_about">Om</string>
     <string name="smscommunicator_missingsmspermission">Saknar behörighet att skicka SMS</string>
     <string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Behörighet saknas</string>
+    <string name="xdripstatus_settings">xDrip+ Status (klocka)</string>
+    <string name="xdripstatus">xDrip+ Statusrad (klocka)</string>
     <string name="xdripstatus_shortname">xds</string>
     <string name="wear_showbgi_title">Visa BGI</string>
     <string name="wear_showbgi_summary">Visa BGI i statusraden</string>
@@ -495,6 +505,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="mdtp_cancel">Avbryt</string>
     <string name="notloadedplugins">Alla profiler laddades inte!</string>
     <string name="valuesnotstored">Alla värden sparades inte!</string>
+    <string name="ns_localbroadcasts">Aktivera sändning till andra appar (som xDrip+) på denna telefon. Aktivera inte detta om du har fler än en förekomst av AAPS eller NSClient installerad!</string>
     <string name="ns_localbroadcasts_title">Aktivera lokala broadcasts</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Duration [min]</string>
     <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
@@ -1165,6 +1176,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="donate_your_data_to_science">Donera dina data till vetenskapen</string>
     <string name="open_humans_short">OH</string>
     <string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Du har loggats ut från Open Humans</string>
+    <string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Klicka här om du vill logga in igen.</string>
     <string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Ladda bara upp om ansluten till WiFi</string>
     <string name="only_upload_if_charging">Ladda bara upp vid laddning</string>
     <string name="worker_state">Jobbstatus: %s</string>
@@ -1176,6 +1188,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="cta_dont_kill_my_app_info">Döda inte min app?</string>
     <string name="alarm">Larm</string>
     <string name="smscommunicator_report_pump_ureachable_summary">Skicka SMS om pumpen inte kan nås</string>
+    <string name="smscommunicator_pump_ureachable">Rapportera om pump inte kan nås</string>
     <string name="advisoralarm">Larma när det är dags att äta</string>
     <string name="alarminxmin">Larma om %1$d min</string>
     <string name="bolusadvisor">Bolusguide</string>
@@ -1184,4 +1197,6 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="enablebolusadvisor_summary">Få en påminnelse om att börja äta senare (istället för kalkylatorns resultat) om du ligger högt i BG</string>
     <string name="time_to_eat">Dags att äta!\nKör bolusguiden igen för ny beräkning.</string>
     <string name="timetoeat">Dags att äta</string>
+    <string name="fabric_upload_disabled">Uppladdning av kraschloggar inaktiverad!</string>
+    <string name="graph_menu_divider_header">Graf</string>
 </resources>

omnipod/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Показывать кнопку Приостановить подачу на вкладке Omnipod</string>
     <string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Показывать кнопку Pulse Log в меню управления Pod</string>
     <string name="omnipod_config_rileylink_stats_button_enabled">Показывать кнопку статистики RileyLink в меню управления подом</string>
+    <string name="omnipod_config_battery_change_logging_enabled">Включить учет расхода заряда батареи</string>
     <string name="omnipod_config_time_change_enabled">Включено обнаружение часового пояса</string>
     <string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Включено напоминание об истечении срока действия</string>
     <string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Часов до выключения</string>
@@ -65,6 +66,7 @@
     <string name="omnipod_error_rileylink_address_invalid">Недопустимый адрес RileyLink.</string>
     <string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">Операция невозможна.\n\n Сначала нужно настроить помпу Omnipod.</string>
     <string name="omnipod_error_pod_not_attached">Активная помпа не включена</string>
+    <string name="omnipod_error_time_out_of_sync">Время в Pod не синхронизировано. Обновите время на вкладке Omnipod.</string>
     <string name="omnipod_error_unexpected_exception">Непредвиденная ошибка. Сообщите об ошибке! (%1$s:%2$s).</string>
     <string name="omnipod_error_crc_mismatch">Ошибка связи: не удалось проверить целостность сообщения</string>
     <string name="omnipod_error_invalid_packet_type">Ошибка связи: получен недопустимый пакет от Pod</string>

omnipod/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Zobraziť tlačítko \"Pozastaviť podávanie\" na záložke Omnipod</string>
     <string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Zobraziť tlačítko Pulzný Log v menu Správa Podu</string>
     <string name="omnipod_config_rileylink_stats_button_enabled">Zobraziť tlačítko Štatistika RileyLink v menu Správa Podu</string>
+    <string name="omnipod_config_battery_change_logging_enabled">V Akciách povoliť zaznamenávanie výmeny batérie</string>
     <string name="omnipod_config_time_change_enabled">Letný čas / Detekcia časového pásma povolená</string>
     <string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Pripomenutie vypršania platnosti povolené</string>
     <string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Hodiny pred vypnutím</string>
@@ -65,6 +66,7 @@
     <string name="omnipod_error_rileylink_address_invalid">Neplatná adresa RileyLinku.</string>
     <string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">Operácia nie je možná.\n\nNajskôr je nutné nakonfigurovať Omnipod, kým bude možné túto funkciu použiť.</string>
     <string name="omnipod_error_pod_not_attached">Žiadny aktívny Pod</string>
+    <string name="omnipod_error_time_out_of_sync">Čas na Pode nie je synchronizovaný. Aktualizujte prosím čas na záložke Omnipod.</string>
     <string name="omnipod_error_unexpected_exception">Došlo k neočakávanej chybe. Prosíme o jej nahlásenie! (%1$s: %2$s).</string>
     <string name="omnipod_error_crc_mismatch">Komunikácia zlyhala: overenie integrity správy zlyhalo</string>
     <string name="omnipod_error_invalid_packet_type">Komunikácia zlyhala: boli prijaté neplatné pakety z Podu</string>

rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -22,15 +22,23 @@
     <string name="medtronic_pump_status">Статус помпы</string>
     <string name="title_activity_rileylink_settings">Настройки RileyLink</string>
     <string name="rileylink_title">RileyLink</string>
+    <string name="rileylink_address">Адрес:</string>
+    <string name="rileylink_name">Имя:</string>
+    <string name="rileylink_battery_level">Уровень заряда riley:</string>
+    <string name="rileylink_battery_level_value">%1$d%%</string>
     <string name="rileylink_connection_status">Статус подключения:</string>
     <string name="rileylink_connection_error">Ошибка подключения:</string>
     <string name="rileylink_device">Устройство</string>
     <string name="rileylink_device_type">Тип устройства:</string>
+    <string name="rileylink_configured_device_model">Настроенная модель устройства:</string>
+    <string name="rileylink_connected_device_model">Подключенное устройство:</string>
     <string name="rileylink_last_used_frequency">Последняя использованная частота:</string>
     <string name="rileylink_last_device_contact">Контакт последнего устройства:</string>
     <string name="rileylink_firmware_version">Версия прошивки:</string>
+    <string name="rileylink_firmware_version_value">BLE113: %1$s\nCC110: %2$s</string>
     <string name="rileylink_pump_serial_number">Серийный номер помы:</string>
     <string name="rileylink_pump_frequency">Частота помпы:</string>
+    <string name="rileylink_pump_frequency_value">%1$.2f МГц</string>
     <!-- RL State -->
     <string name="rileylink_state_bt_init">Инициализация Bluetooth…</string>
     <string name="rileylink_state_bt_error">Ошибка Bluetooth</string>
@@ -52,9 +60,12 @@
     <string name="rileylink_error_pod_unreachable">POD недоступен</string>
     <!-- RileyLink - Common -->
     <string name="rileylink_target_device_medtronic">Помпа Medtronic</string>
+    <string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnompod (Eros)</string>
     <string name="riley_link_common_yes">Да</string>
     <string name="riley_link_common_no">Нет</string>
     <!-- RileyLink - Preferences -->
+    <string name="riley_link_show_battery_level">Использовать уровень заряда батареи, который передает OrangeLink/EmaLink</string>
+    <string name="riley_link_show_battery_level_summary">НЕ РАБОТАЕТ с оригинальной RileyLink. Может не работать с альтернативными RileyLink.</string>
     <plurals name="duration_days">
         <item quantity="one">%1$d день</item>
         <item quantity="few">%1$d дня</item>

rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -22,15 +22,23 @@
     <string name="medtronic_pump_status">Stav pumpy</string>
     <string name="title_activity_rileylink_settings">Nastavenie RileyLink</string>
     <string name="rileylink_title">RileyLink</string>
+    <string name="rileylink_address">Adresa:</string>
+    <string name="rileylink_name">Meno:</string>
+    <string name="rileylink_battery_level">Úroveň batérie:</string>
+    <string name="rileylink_battery_level_value">%1$d%%</string>
     <string name="rileylink_connection_status">Stav pripojenia:</string>
     <string name="rileylink_connection_error">Chyba pripojenia:</string>
     <string name="rileylink_device">Zariadenie</string>
     <string name="rileylink_device_type">Typ zariadenia:</string>
+    <string name="rileylink_configured_device_model">Model nakonfigurovaného zariadenia:</string>
+    <string name="rileylink_connected_device_model">Model pripojeného zariadenia:</string>
     <string name="rileylink_last_used_frequency">Posledná použitá frekvencia:</string>
     <string name="rileylink_last_device_contact">Posledné spojenie zo zariadením:</string>
     <string name="rileylink_firmware_version">Verzia firmvéru:</string>
+    <string name="rileylink_firmware_version_value">BLE113: %1$s\nCC110: %2$s</string>
     <string name="rileylink_pump_serial_number">Sériové číslo pumpy:</string>
     <string name="rileylink_pump_frequency">Frekvencia pumpy:</string>
+    <string name="rileylink_pump_frequency_value">%1$.2f MHz</string>
     <!-- RL State -->
     <string name="rileylink_state_bt_init">Inicializácia Bluetooth...</string>
     <string name="rileylink_state_bt_error">Chyba Bluetooth</string>
@@ -52,9 +60,12 @@
     <string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod nedostupný</string>
     <!-- RileyLink - Common -->
     <string name="rileylink_target_device_medtronic">Pumpa Medtronic</string>
+    <string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod (Eros)</string>
     <string name="riley_link_common_yes">Áno</string>
     <string name="riley_link_common_no">Nie</string>
     <!-- RileyLink - Preferences -->
+    <string name="riley_link_show_battery_level">Ukázať úroveň batérie nahlásenú OrangeLinkom/RileyLinkom</string>
+    <string name="riley_link_show_battery_level_summary">NEPRACUJE s pôvodným RileyLinkom. Nemusí pracovať s inými alternatívami RileyLinku.</string>
     <plurals name="duration_days">
         <item quantity="one">%1$d deň</item>
         <item quantity="few">%1$d dní</item>

wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -69,6 +69,7 @@
     <string name="menu_ecarb">eCarbs/производные углеводы</string>
     <string name="menu_settings">Настройки</string>
     <string name="menu_status">Состояние</string>
+    <string name="menu_resync">Синхронизировать повторно</string>
     <string name="menu_prime_fill">Прайм/заполнение</string>
     <string name="menu_none">Не показывать</string>
     <string name="menu_default">По умолчанию</string>

wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -69,6 +69,7 @@
     <string name="menu_ecarb">eCarbs</string>
     <string name="menu_settings">Nastavenia</string>
     <string name="menu_status">Stav</string>
+    <string name="menu_resync">Opätovne synchronizovať</string>
     <string name="menu_prime_fill">Plnenie/Doplňovanie</string>
     <string name="menu_none">Žiadny</string>
     <string name="menu_default">Štandardný</string>