caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New Crowdin translations (#2252)

Browse source 
* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations objectives.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations objectives.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Bulgarian)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2019-12-11 17:27:21 +01:00 committed by GitHub
parent 7ca9949a10
commit c4602e980b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
30 changed files with 783 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
View file

@ -1159,7 +1159,6 @@
<string name="running_invalid_version">Die weergawe is ongeldig. Lus afgeskakel!</string>
<string name="old_version">ou weergawe</string>
<string name="very_old_version">baie ou weergawe</string>
<string name="new_version_warning">Nuwe weergawe reeds beskikbaar vir %1$d! Sal na 60 dae terugval na LGS, lus sal ongeldig gemaak word na 90 dae</string>
<string name="twohours">2h</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">DexcomG App (opgedateerde)</string>

19
app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -1190,7 +1190,7 @@
<string name="running_invalid_version">Използвате грешна версия. APS е изключен!</string>
<string name="old_version">стара версия</string>
<string name="very_old_version">много стара версия</string>
<string name="new_version_warning">Има нова версия от най-малко %1$d дни! Връщане към LGS след 60 дни, цикълът ще бъде изключен след 90 дни</string>
<string name="new_version_warning">Има нова версия от най-малко %1$d дни! Ще спре подаването на инсулин след %2$d дни, цикълът ще бъде изключен след %3$d дни</string>
<string name="twohours">2ч</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fЕ</string>
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom приложение (модифицирано)</string>
@ -1418,4 +1418,21 @@
<string name="low_mark_comment">Ниската граница на диапазона (графика)</string>
<string name="high_mark_comment">Високата граница на диапазона (графика)</string>
<string name="reorder_label">Подреди</string>
<string name="age">Възраст:</string>
<string name="weight">Тегло:</string>
<string name="id">Номер:</string>
<string name="submit">Изпрати</string>
<string name="mostcommonprofile">Най-често използван профил:</string>
<string name="survey_comment">Забележка: Само данни, видими на този екран, ще бъдат анонимно изпратени. Номер се дава за тази инсталация на AndroidAPS. Отново можете да изпратите данните, ако вашият основен профил се промени, но нека да работи поне една седмица, за да се види резултата във Време в границите. Много благодарим за Вашата помощ.</string>
<string name="nav_survey">Проучване</string>
<string name="invalidage">Невалидна възраст</string>
<string name="invalidweight">Невалидно тегло</string>
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f</b> Бол: <b>%3$.2f</b> Баз: <b>%4$.2f</b>]]></string>
<string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Ниски: <b>%2$02d%%</b> В: <b>%3$02d%%</b> Вис: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
<string name="average">Средно</string>
<string name="tdd">ТДД</string>
<string name="tir">Време в границите</string>
<string name="activitymonitor">Мониторинг на активност</string>
<string name="doyouwantresetstats">Искате да нулирате статистиката?</string>
<string name="statistics">Статистика</string>
</resources>

19
app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file

@ -1190,7 +1190,7 @@
<string name="running_invalid_version">Zjistili jsme, že používáte neplatnou verzi, smyčka zakázána!</string>
<string name="old_version">stará verze</string>
<string name="very_old_version">velmi stará verze</string>
<string name="new_version_warning">Nová verze je dostupná minimálně %1$d dní! Přepnutí na ochranu před nízkou glykémií po 60 dnech, vypnutí smyčky po 90 dnech</string>
<string name="new_version_warning">Nová verze je dostupná minimálně %1$d dní! Přepnutí na ochranu před nízkou glykémií po %2$d dnech, vypnutí smyčky po %3$d dnech</string>
<string name="twohours">2h</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">Aplikace Dexcom (upravená)</string>
@ -1418,4 +1418,21 @@
<string name="low_mark_comment">Spodní hodnota oblasti v rozsahu (pouze zobrazování)</string>
<string name="high_mark_comment">Horní hodnota oblasti v rozsahu (pouze zobrazování)</string>
<string name="reorder_label">Změna pořadí</string>
<string name="age">Věk:</string>
<string name="weight">Váha:</string>
<string name="id">ID:</string>
<string name="submit">Odeslat</string>
<string name="mostcommonprofile">Nejběžnější profil:</string>
<string name="survey_comment">Poznámka: Pouze data viditelná na této obrazovce budou odesílána anonymně. ID je přiřazeno k této instalaci produktu AndroidAPS. Data můžete znovu odeslat, pokud se váš hlavní profil změní, ale nechte ho běžet alespoň týden, aby byl výsledek viditelný v čase v rozsahu. Vážíme si Vaši pomoci.</string>
<string name="nav_survey">Průzkum</string>
<string name="invalidage">Neplatná položka věku</string>
<string name="invalidweight">Neplatná položka váhy</string>
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f</b> Bol: <b>%3$.2f</b> Baz: <b>%4$.2f</b>]]></string>
<string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Pod: <b>%2$02d%%</b> V: <b>%3$02d%%</b> Nad: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
<string name="average">Průměr</string>
<string name="tdd">CDD</string>
<string name="tir">Čas v rozsahu</string>
<string name="activitymonitor">Monitor aktivity</string>
<string name="doyouwantresetstats">Chcete resetovat statistiky aktivity?</string>
<string name="statistics">Statistika</string>
</resources>

23
app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -1013,7 +1013,7 @@
<string name="nsmalfunction">NSClient Störung. Ziehe einen Neustart von NS und NSClient in Betracht.</string>
<string name="as">AS</string>
<string name="versionavailable">Version %1$s ist verfügbar.</string>
<string name="time_offset">Zeit Verschiebung</string>
<string name="time_offset">Zeitversatz</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Bevorzugter APS-Modus</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Gesamt</string>
<string name="calculation_short">Berech.</string>
@ -1191,7 +1191,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="running_invalid_version">Wir haben festgestellt, dass Du eine ungültige Version verwendest. Loop deaktiviert!</string>
<string name="old_version">Vorherige Version</string>
<string name="very_old_version">sehr alte Version</string>
<string name="new_version_warning">Neue Version für mindestens %1$d Tage verfügbar! Rückfall zur sensorunterstützten Pumpentherapie nach 60 Tagen, Loop wird nach 90 Tagen deaktiviert</string>
<string name="new_version_warning">Neue Version für mindestens %1$d Tage verfügbar! Rückfall zur sensorunterstützten Pumpentherapie nach %2$d Tagen, Loop wird nach %3$d Tagen deaktiviert.</string>
<string name="twohours">2h</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2f IE</string>
<string name="dexcom_app_patched">gepatchte Dexcom App</string>
@ -1411,7 +1411,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="ic_short">IC</string>
<string name="isf_short">ISF</string>
<string name="target_short">ZIEL</string>
<string name="clone_label">Duplizieren</string>
<string name="clone_label">Klonen</string>
<string name="saveorresetchangesfirst">Speichere oder verwerfe die aktuellen Änderungen zuerst</string>
<string name="deletecurrentprofile">Aktuelles Profil löschen?</string>
<string name="copytolocalprofile">Neues lokales Profil auf Basis dieses Profilwechsels erstellen?</string>
@ -1419,4 +1419,21 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="low_mark_comment">Unterer Wert des Zielbereichs (nur Anzeige)</string>
<string name="high_mark_comment">Oberer Wert des Zielbereichs (nur Anzeige)</string>
<string name="reorder_label">Umsortieren</string>
<string name="age">Alter:</string>
<string name="weight">Gewicht:</string>
<string name="id">ID:</string>
<string name="submit">Senden</string>
<string name="mostcommonprofile">Meistgenutztes Profil:</string>
<string name="survey_comment">Hinweis: Nur Daten, die auf diesem Bildschirm sichtbar sind, werden anonym hochgeladen. Die ID wird dieser Installation von AndroidAPS zugeordnet. Du kannst erneut Daten senden, wenn sich Dein Hauptprofil geändert hat. Lasse es aber es mindestens eine Woche lang laufen, damit dessen Ergebnis in der Time in Range sichtbar wird. Danke für Deine Unterstützung.</string>
<string name="nav_survey">Umfrage</string>
<string name="invalidage">Ungültige Altersangabe</string>
<string name="invalidweight">Ungültige Gewichtsangabe</string>
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f</b> Bol: <b>%3$.2f</b> Bas: <b>%4$.2f</b>]]></string>
<string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Low: <b>%2$02d%%</b> In: <b>%3$02d%%</b> High: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
<string name="average">Durchschnitt</string>
<string name="tdd">TDD</string>
<string name="tir">TIR</string>
<string name="activitymonitor">Aktivitätsmonitor</string>
<string name="doyouwantresetstats">Willst Du die Aktivitätsstatistik zurücksetzen?</string>
<string name="statistics">Statistiken</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -1168,7 +1168,6 @@
<string name="running_invalid_version">Διαπιστώσαμε ότι εκτελείτε μη έγκυρη έκδοση. Κύκλωμα απενεργοποιήθηκε!</string>
<string name="old_version">παλιά έκδοση</string>
<string name="very_old_version">πολύ παλιά έκδοση</string>
<string name="new_version_warning">Νέα έκδοση για τουλάχιστον %1$d ημέρες διαθέσιμη! Επιστροφή σε LGS μετά από 60 ημέρες, το κύκλωμα θα απενεργοποιηθεί μετά από 90 ημέρες</string>
<string name="twohours">2ώρες</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">Εφαρμογή Dexcom (τροποποιημένη)</string>

41
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View file

@ -376,8 +376,11 @@
<string name="button1">Botón 1</string>
<string name="button2">Botón 2</string>
<string name="button3">Botón 3</string>
<string name="units_colon">Unidades:</string>
<string name="units">Unidades</string>
<string name="mgdl">mg/dl</string>
<string name="mmol">mmol/l</string>
<string name="dia">Tiempo de acción de la insulina</string>
<string name="target_range">Rango Objetivo:</string>
<string name="prefs_range_title">Rango de visualización</string>
<string name="prefs_range_summary">Marcas Alta y Baja para gráficos en pantalla Inicio y Smartwatch</string>
@ -1187,7 +1190,7 @@
<string name="running_invalid_version">Hemos detectado que está ejecutando una versión no válida. ¡Bucle desactivado!</string>
<string name="old_version">versión antigua</string>
<string name="very_old_version">versión muy antigua</string>
<string name="new_version_warning">Nueva versión desde al menos %1$d dias disponible! Respaldo a LGS después de 60 días, se deshabilitará el lazo después de 90 días</string>
<string name="new_version_warning">Nueva versión desde al menos %1$d dias disponible! Respaldo a LGS después de %2$d días, se deshabilitará el lazo después de %3$d días</string>
<string name="twohours">2h</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">DexcomG App (parcheada)</string>
@ -1389,6 +1392,10 @@
<string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Asistente Bolus</string>
<string name="unit_minute_short">min</string>
<string name="profile_name">Nombre del perfil:</string>
<string name="selected_profile">Seleccionado:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Unidades</string>
<string name="doyouwantswitchprofile">¿Desea cambiar el perfil y descartar los cambios realizados al perfil actual?</string>
<string name="format_carbs">%1$dg</string>
<string name="common_on">Activado</string>
<string name="common_off">Desactivado</string>
@ -1396,4 +1403,36 @@
<string name="objectives_button_unstart">Limpieza iniciada</string>
<string name="timedetection">Detección de tiempo</string>
<string name="doyouwantresetstart">¿Desea reiniciar el objetivo? Puedes perder tu progreso.</string>
<string name="nopumpselected">Ninguna bomba seleccionada</string>
<string name="setupwizard_units_prompt">Seleccione las unidades en las que desea visualizar los valores</string>
<string name="ns_ploadlocalprofile">Subir cambios de perfil local a NS</string>
<string name="dia_short">DIA (Duración Insulina Activa)</string>
<string name="ic_short">IC</string>
<string name="isf_short">ISF</string>
<string name="target_short">TARG</string>
<string name="clone_label">Clonar</string>
<string name="saveorresetchangesfirst">Guardar o restablecer los cambios actuales primero</string>
<string name="deletecurrentprofile">¿Eliminar el perfil actual?</string>
<string name="copytolocalprofile">¿Crear un nuevo perfil local a partir de este conmutador de perfil?</string>
<string name="profilenamecontainsdot">El nombre de perfil contiene puntos.\nEsto no está soportado por NS.\nEl perfil no se carga en NS.</string>
<string name="low_mark_comment">Valor inferior del área de rango (sólo visualización)</string>
<string name="high_mark_comment">Valor superior al área de rango (sólo visualización)</string>
<string name="reorder_label">Repetir</string>
<string name="age">Edad:</string>
<string name="weight">Peso:</string>
<string name="id">ID:</string>
<string name="submit">Enviar</string>
<string name="mostcommonprofile">Perfil más común:</string>
<string name="survey_comment">Nota: Sólo los datos visibles en esta pantalla se cargarán de forma anónima. El ID se asigna a esta instalación de AndroidAPS. Puede volver a enviar datos si cambia su perfil principal, pero deja que se ejecute al menos una semana para que el resultado sea visible en el tiempo en rango. Agradecemos su ayuda.</string>
<string name="nav_survey">Encuesta</string>
<string name="invalidage">Entrada de edad no válida</string>
<string name="invalidweight">Peso no válido</string>
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f</b> Bol: <b>%3$.2f</b> Bas: <b>%4$.2f</b>]]></string>
<string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Low: <b>%2$02d%%</b> In: <b>%3$02d%%</b> High: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
<string name="average">Promedio</string>
<string name="tdd">TDD</string>
<string name="tir">TIR</string>
<string name="activitymonitor">Monitor de actividad</string>
<string name="doyouwantresetstats">¿Desea restablecer las estadísticas de actividad?</string>
<string name="statistics">Estadísticas</string>
</resources>

18
app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -1191,7 +1191,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="running_invalid_version">Nous avons détecté que vous utilisez une version invalide. Boucle désactivée !</string>
<string name="old_version">ancienne version</string>
<string name="very_old_version">très ancienne version</string>
<string name="new_version_warning">Une nouvelle version est disponible depuis au moins %1$d jours ! Retour au traitement par pompe assistée par capteur (Arrêt par Glycémie Basse (AGB), Low Glucose Suspend (LGS) ) après 60 jours et la Boucle sera désactivée après 90 jours</string>
<string name="new_version_warning">Nouvelle version disponible depuis %1$d jours ! Retour à Arrêt Glycémie Basse (AGB) dans %2$d jours, la boucle sera désactivée dans %3$d jours</string>
<string name="twohours">2 h</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">App Dexcom (patchée)</string>
@ -1419,4 +1419,20 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="low_mark_comment">Valeur inférieure dans la plage (affichage uniquement)</string>
<string name="high_mark_comment">Valeur supérieure dans la plage (affichage uniquement)</string>
<string name="reorder_label">Réordonner</string>
<string name="age">Âge :</string>
<string name="weight">Poids :</string>
<string name="id">ID :</string>
<string name="submit">Envoyer</string>
<string name="mostcommonprofile">Profil le plus courant :</string>
<string name="survey_comment">Remarque : seules les données visibles sur cet écran seront téléchargées de manière anonyme. L\'ID est attribué à cette installation d\'AndroidAPS. Vous pouvez soumettre à nouveau des données si votre profil principal est modifié, mais laissez-le fonctionner au moins pendant une semaine pour rendre le résultat visible dans le temps. Votre aide est appréciée.</string>
<string name="nav_survey">Sondage</string>
<string name="invalidage">Âge invalide</string>
<string name="invalidweight">Poids invalide</string>
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f</b> Bol: <b>%3$.2f</b> Bas: <b>%4$.2f</b>]]></string>
<string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Bas: <b>%2$02d%%</b> Médian: <b>%3$02d%%</b> Haut: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
<string name="average">Moyenne</string>
<string name="tdd">DTI</string>
<string name="activitymonitor">Moniteur d\'activité</string>
<string name="doyouwantresetstats">Voulez-vous réinitialiser les stats d\'activité ?</string>
<string name="statistics">Statistiques</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -1190,7 +1190,7 @@
<string name="running_invalid_version">Abbiamo rilevato che stai eseguendo una versione non valida. Loop disabilitato!</string>
<string name="old_version">versione datata</string>
<string name="very_old_version">versione molto datata</string>
<string name="new_version_warning">Nuova versione disponibile da %1$d giorni! Ritorno a LGS trascorsi 60 giorni, disattivazione del loop dopo 90 giorni</string>
<string name="new_version_warning">Nuova versione disponibile per almeno %1$d giorni! Ritorno a LGS dopo %2$d giorni, disattivazione del loop dopo %3$d giorni</string>
<string name="twohours">2h</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom app (modificata)</string>

1
app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
View file

@ -1161,7 +1161,6 @@
<string name="running_invalid_version">유효하지 않은 버전을 이용 중입니다. Loop가 비활성화 되었습니다!</string>
<string name="old_version">오래된 버전</string>
<string name="very_old_version">아주 오래된 버전</string>
<string name="new_version_warning">최소 %1$d일 새버전이 가능합니다! 60일 후엔 LGS(저혈당 주입중지기능)으로 복귀되며, 90일이후엔 Loop가 비활성화 될 것입니다.</string>
<string name="twohours">2h</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom 앱(패치버전)</string>

1
app/src/main/res/values-lt-rLT/objectives.xml
View file

@ -36,6 +36,7 @@
<string name="objectives_useloop">Parodyti Ciklo įskiepio turinį</string>
<string name="objectives_usescale">Panaudokite vaizdo dydžio keitimo funkciją ilgai spaudžiant ant glikemijos kreivės</string>
<string name="objectives_button_enter">Įeiti</string>
<string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Jei anksčiau naudojote OpenAPS ir jūsų Nightscout svetainėje yra bent trijų mėnesių uždaro ciklo duomenų, galite atsiųsti el. laišką objectives@androidaps.org su savo NS svetainės adresu, ir paprašykite kodo, kad praleistumėte likusius tikslus. Įveskite kodą, kurį pateikė kūrėjai</string>
<string name="codeaccepted">Kodas priimtas</string>
<string name="codeinvalid">Neteisingas kodas</string>
<string name="objectives_exam_objective">Patvirtinkite savo žinias</string>

3
app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -260,6 +260,8 @@
<string name="smscommunicator_allowednumbers">Leidžiami telefono numeriai</string>
<string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+370XXXXXXXX; +370YYYYYYYY</string>
<string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Norėdami suleisti %1$.2fvv bolusą, atsakykite kodu %2$s</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">Norėdami suleisti %1$.2fvv bolusą, atsakykite su kodu %2$s</string>
<string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Norėdami nustatyti laikiną tikslą %1$s, atsakykite su kodu %2$s</string>
<string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Norėdami nusiųsti kalibraciją %1$.2f, atsakykite kodu %2$s</string>
<string name="smscommunicator_bolusfailed">Bolusas nesuleistas</string>
<string name="bolusdelivered">%1$.2fvv bolusas sėkmingai suleistas</string>
@ -1168,7 +1170,6 @@
<string name="running_invalid_version">Nustatyta, kad naudojate neteisingą versiją. Ciklas išjungtas!</string>
<string name="old_version">sena versija</string>
<string name="very_old_version">labai sena versija</string>
<string name="new_version_warning">Nauja versija pasiekiama mažiausiai %1$d dienų! Po 60 d. grįšite prie stabdymo prie žemo, po 90 d. ciklas bus išjungtas.</string>
<string name="twohours">2 val</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fV</string>
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom programėlė (modifikuota)</string>

1
app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -1190,7 +1190,6 @@
<string name="running_invalid_version">We hebben gedetecteerd dat je een ongeldige versie gebruikt. Loop is uitgeschakeld!</string>
<string name="old_version">oude versie</string>
<string name="very_old_version">zeer oude versie</string>
<string name="new_version_warning">Er is als sinds ten minste %1$d dagen een nieuwe versie beschikbaar! Na 60 dagen wordt de loop beperkt tot LGS, na 90 dagen zal de loop worden uitgeschakeld</string>
<string name="twohours">2u</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fE</string>
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom App (patched)</string>

1
app/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml
View file

@ -36,6 +36,7 @@
<string name="objectives_useloop">Wyświetl zawartość wtyczki Pętla (Loop)</string>
<string name="objectives_usescale">Użyj funkcji skalowania przez dłuższe przytrzymanie wykresu glikemii</string>
<string name="objectives_button_enter">Wprowadź</string>
<string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Jeśli używano OpenAPS przez co najmniej 3 miesiące z NS, gromadząc dane z pętli, można wysłać e-mail na adres objectives@androidaps.org podając adres serwera NightScout i kod zapytania aby pominąć resztę zadań. Wprowadź kod odpowiedzi uzyskany od programistów</string>
<string name="codeaccepted">Kod został zaakceptowany</string>
<string name="codeinvalid">Niepoprawny kod</string>
<string name="objectives_exam_objective">Potwierdź swoje umiejętności</string>

41
app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -260,11 +260,23 @@
<string name="smscommunicator_allowednumbers">Dozwolone numery telefonów</string>
<string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
<string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Aby dostarczyć bolus %1$.2fU wprowadź kod %2$s</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">Aby podać do posiłku bolus %1$.2fU odeślij %2$s</string>
<string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Aby ustawić cel tymczasowy %1$s odeślij w SMS kod %2$s</string>
<string name="smscommunicator_temptargetcancel">Aby anulować cel docelowy odeślij w SMS kod %1$s</string>
<string name="smscommunicator_stopsmswithcode">Aby wyłączyć zdalne sterowanie SMS-ami odeślij kod %1$s.\n\nPamiętaj że możesz to ponownie włączyć tylko bezpośrednio w aplikacji AAPS na głównym telefonie.</string>
<string name="smscommunicator_stoppedsms">Zatrzymano zdalne sterowanie SMS-ami. Aby ponownie włączyć użyj aplikacji AAPS na głównym telefonie.</string>
<string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Aby wysłać kalibrację %1$.2f wprowadź kod %2$s</string>
<string name="smscommunicator_bolusfailed">Bolus nieudany</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Minimalna liczba minut która musi upłynąć pomiędzy jednym a drugim zdalnie podawanym bolusem</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Ile co najmniej minut musi upłynąć pomiędzy jednym a drugim bolusem</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Dla twojego bezpieczeństwa, aby zmienić to ustawienie musisz dodać co najmniej 2 numery telefonów.</string>
<string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2fU dostarczony prawidłowo</string>
<string name="bolusrequested">Zamierzam podać %1$.2fU</string>
<string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bolus %1$.2fU dostarczony prawidłowo</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Pomyślnie podano %1$.2fU bolusa posiłkowego</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Cel %1$s na %2$d minut</string>
<string name="smscommunicator_tt_set">Pomyślnie ustawiono cel %1$s na %2$d minuty</string>
<string name="smscommunicator_tt_canceled">Pomyślnie anulowano cel tymczasowy</string>
<string name="bolusdelivering">Dostarczam %1$.2fU</string>
<string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Zezwalaj na komendy zdalne via SMS</string>
<string name="glucosetype_finger">Palec</string>
@ -324,10 +336,13 @@
<string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Aby rozpocząć bazę %1$.2fU/h przez %2$d min. odpowiedz kodem %3$s</string>
<string name="smscommunicator_profilereplywithcode">Aby przełączyć profil na %1$s %2$d%% odpowiedz kodem %3$s</string>
<string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">Aby rozpocząć bolus przedłużony %1$.2fU przez %2$d min. odpowiedz kodem %3$s</string>
<string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Aby wprowadzić %1$dg o %2$s odeślij w SMS kod %3$s</string>
<string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Aby rozpocząć bolus przedłużony %1$d%% przez %2$d min. odpowiedz kodem %3$s</string>
<string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Aby wstrzymać pętle na %1$d minut odpowiedz kodem %2$s</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalset">Tymczasowa baza %1$.2fU/h przez %2$d min rozpoczęta</string>
<string name="smscommunicator_extendedset">Bolus przedłużony %1$.2fU na %2$d min. rozpoczęty pomyślnie</string>
<string name="smscommunicator_carbsset">Pomyślnie wprowadzono %1$dg węglowodanów</string>
<string name="smscommunicator_carbsfailed">Próba wprowadzenia %1$dg węglowodanów nie powiodła się</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Tymczasowa baza %1$d%% przez %2$d min. pomyślnie rozpoczęta</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Rozpoczęcie tymczasowej bazy nie powiodło się</string>
<string name="smscommunicator_extendedfailed">Nie powiodło się podanie bolusa przedłużonego</string>
@ -361,8 +376,11 @@
<string name="button1">Przycisk 1</string>
<string name="button2">Przycisk 2</string>
<string name="button3">Przycisk 3</string>
<string name="units_colon">Jednostki:</string>
<string name="units">Jednostki</string>
<string name="mgdl">mg/dl</string>
<string name="mmol">mmol/l</string>
<string name="dia">DIA</string>
<string name="target_range">Zakres docelowy:</string>
<string name="prefs_range_title">Zakres do wizualizacji (na wykresie)</string>
<string name="prefs_range_summary">Oznaczenia wysokiego i niskiego cukru na wykresie w oknie przegląd i na smartwatch\'u</string>
@ -679,6 +697,7 @@
<string name="shortgramm">g</string>
<string name="shortminute">m</string>
<string name="shorthour">h</string>
<string name="shortday">d</string>
<string name="none"><![CDATA[<brak>]]></string>
<string name="shortkilojoul">kJ</string>
<string name="shortenergy">En</string>
@ -707,6 +726,7 @@
<string name="bgsource_upload">Ustawienia wysyłania wartości BG (poziomów cukru)</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Pokaż szczegółowe delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Pokaż deltę z jednym więcej miejscem dziesiętnym</string>
<string name="smbmaxminutes">SMB max. minut</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Maks. ilość minut dawki bazowej do ograniczenia SMB</string>
<string name="unsupportedfirmware">Nieobsługiwane oprogramowanie pompy</string>
<string name="dexcomg5_xdripupload_title">Prześlij dane BG do xDrip+</string>
@ -1171,7 +1191,7 @@
<string name="running_invalid_version">Wykryliśmy, że używasz nieprawidlowej wersji. Pętla wyłączona!</string>
<string name="old_version">stara wersja</string>
<string name="very_old_version">bardzo stara wersja</string>
<string name="new_version_warning">Nowa wersja dostępna co najmniej %1$d dni! Powrót do LGS (zawieszania podawania bazy przy niskim poziomie) po 60 dniach, pętla zostanie wyłączona po 90 dniach</string>
<string name="new_version_warning">Nowa wersja dostępna co najmniej %1$d dni! Powrót do LGS (zawieszania podawania bazy przy niskim poziomie) po %2$d dniach, pętla zostanie wyłączona po %3$d dniach</string>
<string name="twohours">2 h</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">Apka Dexcom (spatchowana)</string>
@ -1373,6 +1393,10 @@
<string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Kalkulator bolusa</string>
<string name="unit_minute_short">min</string>
<string name="profile_name">Nazwa profilu:</string>
<string name="selected_profile">Wybrany:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Jednostki</string>
<string name="doyouwantswitchprofile">Czy chcesz przełączyć profil i porzucić zmiany wprowadzone w bieżącym profilu?</string>
<string name="format_carbs">%1$dg</string>
<string name="common_on">Włącz</string>
<string name="common_off">Wyłącz</string>
@ -1380,4 +1404,19 @@
<string name="objectives_button_unstart">Wyczyść rozpoczęte</string>
<string name="timedetection">Wykrywanie czasu</string>
<string name="doyouwantresetstart">Czy chcesz zresetować czas rozpoczęcia zadania? Możesz utracić postępy.</string>
<string name="nopumpselected">Nie wybrano pompy</string>
<string name="setupwizard_units_prompt">Wybierz jednostki, w których chcesz wyświetlać wartości</string>
<string name="ns_ploadlocalprofile">Prześlij zmiany w profilu lokalnym do NS</string>
<string name="dia_short">DIA</string>
<string name="ic_short">IC</string>
<string name="isf_short">ISF</string>
<string name="target_short">CEL</string>
<string name="clone_label">Sklonuj</string>
<string name="saveorresetchangesfirst">Najpierw zapisz lub wycofaj bieżące zmiany</string>
<string name="deletecurrentprofile">Skasować bieżący profil?</string>
<string name="copytolocalprofile">Utworzyć nowy profil lokalny na bazie wybranego profilu?</string>
<string name="profilenamecontainsdot">Nazwa profilu zawiera kropki.\nTo nie jest obsługiwane przez NS.\nProfil nie zostanie przesyłany do NS.</string>
<string name="low_mark_comment">Dolna wartość zakresu docelowego (tylko do wyświetlania)</string>
<string name="high_mark_comment">Górna wartość zakresu docelowego (tylko do wyświetlania)</string>
<string name="reorder_label">Zmień kolejność</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -260,6 +260,7 @@
<string name="smscommunicator_allowednumbers">Números de telefone permitidos</string>
<string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
<string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Para dar bolus %1$.2fU responder com código %2$s</string>
<string name="smscommunicator_temptargetcancel">Para cancelar Alvo Temp responda com o código %1$s</string>
<string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Para enviar calibração %1$.2f responder com código %2$s</string>
<string name="smscommunicator_bolusfailed">Bolus falhou</string>
<string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2fU entregue com sucesso</string>
@ -1181,7 +1182,6 @@
<string name="running_invalid_version">Detectamos que está a correr uma versão inválida. Loop desactivado!</string>
<string name="old_version">versão antiga</string>
<string name="very_old_version">versão muito antiga</string>
<string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Voltar para o LGS após 60 dias, o loop será desativado após 90 dias</string>
<string name="twohours">2h</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">App Dexcom (com patch)</string>

30
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -260,12 +260,20 @@
<string name="smscommunicator_allowednumbers">Número de telefones permitidos</string>
<string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
<string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Para dar bolus %1$.2fU responder com código %2$s</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">Para dar bólus %1$.2fU responder com código %2$s</string>
<string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Para definir o Alvo Tempo %1$s responda com o código %2$s</string>
<string name="smscommunicator_temptargetcancel">Para cancelar Alvo Temp responda com o código %1$s</string>
<string name="smscommunicator_stopsmswithcode">Para desactivar o Serviço Remoto SMS de responda com o código %1$s.\n\nTenha em mente que será capaz de o reactivar directamente apenas a partir do telemóvel mestre do AAPS.</string>
<string name="smscommunicator_stoppedsms">SMS Serviço Remoto interrompido. Para reactivá-lo, use o AAPS no telemóvel mestre.</string>
<string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Para enviar calibração %1$.2f responder com código %2$s</string>
<string name="smscommunicator_bolusfailed">Bólus falhado</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Número mínimo de minutos que deve decorrer entre um bólus remoto e o próximo</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Quantos minutos deve decorrer, pelo menos, entre um bólus e o próximo</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Para sua segurança, para editar esta preferência você precisa adicionar pelo menos 2 números de telefone.</string>
<string name="bolusdelivered">Bólus %1$.2fU enviado com êxito</string>
<string name="bolusrequested">Vai ser enviado %1$.2fU</string>
<string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bólus %1$.2fU enviado com êxito</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bólus de refeição %1$.2fU entregue com sucesso</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Alvo %1$s para %2$d minutos</string>
<string name="smscommunicator_tt_set">Alvo %1$s para %2$d minutos definido com sucesso</string>
<string name="smscommunicator_tt_canceled">Alvo Temp cancelado com êxito</string>
@ -1182,7 +1190,7 @@
<string name="running_invalid_version">Detectamos que está a correr uma versão inválida. Loop desactivado!</string>
<string name="old_version">versão antiga</string>
<string name="very_old_version">versão muito antiga</string>
<string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Voltar para o LGS após 60 dias, o loop será desativado após 90 dias</string>
<string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a LGS após %2$d dias, o loop será desactivado após %3$d dias</string>
<string name="twohours">2h</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">App Dexcom (com patch)</string>
@ -1394,6 +1402,7 @@
<string name="objectives_button_unfinish">Limpar terminado</string>
<string name="objectives_button_unstart">Limpar iniciado</string>
<string name="timedetection">Detecção de tempo</string>
<string name="doyouwantresetstart">Deseja reiniciar o objectivo? Pode perder seu progresso.</string>
<string name="nopumpselected">Nenhuma bomba seleccionada</string>
<string name="setupwizard_units_prompt">Seleccione as unidades em que deseja exibir os valores</string>
<string name="ns_ploadlocalprofile">Carregar as alterações do perfil local para NS</string>
@ -1406,5 +1415,24 @@
<string name="deletecurrentprofile">Eliminar perfil actual?</string>
<string name="copytolocalprofile">Criar novo perfil local a partir desta troca de perfil?</string>
<string name="profilenamecontainsdot">Nome do perfil contém pontos.\nIsso não é suportado pelo NS.\nPerfil não é enviado para o NS.</string>
<string name="low_mark_comment">Valor mais baixo da área de intervalo (apenas exibição)</string>
<string name="high_mark_comment">Valor mais alto da área de intervalo (apenas exibição)</string>
<string name="reorder_label">Reordenar</string>
<string name="age">Idade:</string>
<string name="weight">Peso:</string>
<string name="id">ID:</string>
<string name="submit">Enviar</string>
<string name="mostcommonprofile">Perfil mais comum:</string>
<string name="survey_comment">Nota: Apenas os dados visíveis neste ecrã serão enviados anonimamente. O ID é atribuído a esta instalação do AndroidAPS. Você pode enviar dados novamente se o perfil principal for alterado, mas deixá-lo rodar pelo menos uma semana para tornar o resultado visível no intervalo de tempo. Sua ajuda é apreciada.</string>
<string name="nav_survey">Questionário</string>
<string name="invalidage">Entrada de idade inválida</string>
<string name="invalidweight">Entrada de peso inválida</string>
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f</b> Bol: <b>%3$.2f</b> Bas: <b>%4$.2f</b>]]></string>
<string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Hipo: <b>%2$02d%%</b> Dentro: <b>%3$02d%%</b> Hiper: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
<string name="average">Média</string>
<string name="tdd">TDD</string>
<string name="tir">TIR</string>
<string name="activitymonitor">Monitor de actividade</string>
<string name="doyouwantresetstats">Quer reiniciar as estatísticas de actividade?</string>
<string name="statistics">Estatísticas</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -1165,7 +1165,6 @@
<string name="running_invalid_version">S-a detectat rularea unei versiuni invalide. Buclă dezactivată!</string>
<string name="old_version">versiune veche</string>
<string name="very_old_version">versiune foarte veche</string>
<string name="new_version_warning">Noua versiune este disponibilă de cel puțin %1$d zile! Revenire la LGS după 60 zile, bucla va fi dezactivată după 90 zile</string>
<string name="twohours">2o</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">Aplicația Dexcom (modificată)</string>

24
app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -376,8 +376,11 @@
<string name="button1">кнопка 1</string>
<string name="button2">кнопка 2</string>
<string name="button3">кнопка 3</string>
<string name="units_colon">Единицы:</string>
<string name="units">Единицы</string>
<string name="mgdl">мг/дл</string>
<string name="mmol">ммоль/л</string>
<string name="dia">Время действия инсулина DIA</string>
<string name="target_range">целевой диапазон</string>
<string name="prefs_range_title">диапазон для визуализации</string>
<string name="prefs_range_summary">Нижняя и верхняя граница диаграммы в отчетах и Smartwatch</string>
@ -1189,7 +1192,7 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="running_invalid_version">Мы обнаружили, что вы используете недопустимую версию. Цикл отключен!</string>
<string name="old_version">старая версия</string>
<string name="very_old_version">очень старая версия</string>
<string name="new_version_warning">Новая версия доступна не менее %1$d дней! После 60 дней переход на остановку при низкой гликемии LGS, замкнутый цикл будет отключен через 90 дней</string>
<string name="new_version_warning">Новая версия доступна уже %1$d дней! По истечении %2$d дн алгоритм переходит в режим работы только с остановкой при низкой гликемии LGS, замкнутый цикл будет отключен через %3$d дн</string>
<string name="twohours">2ч</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2f ед</string>
<string name="dexcom_app_patched">Приложение Dexcom (модифицированное)</string>
@ -1391,6 +1394,10 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Мастер Болюса</string>
<string name="unit_minute_short">мин</string>
<string name="profile_name">Название профиля:</string>
<string name="selected_profile">Выбрано:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Единицы</string>
<string name="doyouwantswitchprofile">Хотите переключить профиль и сбросить изменения, внесенные в текущий профиль?</string>
<string name="format_carbs">%1$d гр</string>
<string name="common_on">Вкл.</string>
<string name="common_off">Выкл.</string>
@ -1398,4 +1405,19 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="objectives_button_unstart">Очистить начатые</string>
<string name="timedetection">Определение времени</string>
<string name="doyouwantresetstart">Хотите сбросить начатую цель? Можете потерять уже достигнутое.</string>
<string name="nopumpselected">Помпа не выбрана</string>
<string name="setupwizard_units_prompt">Выберите единицы, в которых вы хотите отображать значения</string>
<string name="ns_ploadlocalprofile">Перенести изменения локального профиля в NS</string>
<string name="dia_short">Время действия инсулина DIA</string>
<string name="ic_short">IC (инсулин/углеводы)</string>
<string name="isf_short">ISF (чувствительность к инсулину)</string>
<string name="target_short">ЦЕЛЬ</string>
<string name="clone_label">Клонировать</string>
<string name="saveorresetchangesfirst">Сначала сохраните или сбросьте текущие изменения</string>
<string name="deletecurrentprofile">Удалить текущий профиль?</string>
<string name="copytolocalprofile">Создать новый локальный профиль из этого?</string>
<string name="profilenamecontainsdot">Имя профиля содержит точки.\nЭто не поддерживается NS.\nПрофиль не выгружен в NS.</string>
<string name="low_mark_comment">Меньшее значение диапазона целевых значений (только для дисплея)</string>
<string name="high_mark_comment">Большее значение диапазона целевых значений (только для дисплея)</string>
<string name="reorder_label">Повторный заказ</string>
</resources>

19
app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
View file

@ -1190,7 +1190,7 @@
<string name="running_invalid_version">Zistili sme, že používate neplatnú verziu. Uzavretý okruh zakázaný!</string>
<string name="old_version">stará verzia</string>
<string name="very_old_version">veľmi stará verzia</string>
<string name="new_version_warning">Nová verzia dostupná najmenej %1$d dní! Návrat k liečbe inzulínovou pumpou s podporou senzora po 60 dňoch, okruh bude deaktivovaný po 90 dňoch.</string>
<string name="new_version_warning">Nová verzia je dostupná minimálne %1$d dní! Prepnutie na ochranu pred nízkou glykémiou po %2$d dňoch, vypnutie uzavretého okruhu po %3$d dňoch</string>
<string name="twohours">2h</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fJI</string>
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom aplikácia (upravená)</string>
@ -1418,4 +1418,21 @@
<string name="low_mark_comment">Spodná hodnota v oblasti cieľového rozsahu (iba zobrazovanie)</string>
<string name="high_mark_comment">Horná hodnota v oblasti cieľového rozsahu (iba zobrazovanie)</string>
<string name="reorder_label">Zmena poradia</string>
<string name="age">Vek:</string>
<string name="weight">Váha:</string>
<string name="id">ID:</string>
<string name="submit">Odoslať</string>
<string name="mostcommonprofile">Najčastejšie používaný profil:</string>
<string name="survey_comment">Poznámka: Len údaje zobrazené na tejto obrazovke budú odosielané anonymne. ID je pridelené na túto inštaláciu AndroidAPS. Údaje môžete odoslať znova, ak sa váš hlavný profil zmení, ale nechajte ho bežať aspoň týždeň, aby bol výsledok času v rozsahu viditeľný. Vaša pomoc je vítaná.</string>
<string name="nav_survey">Prieskum</string>
<string name="invalidage">Neplatný záznam veku</string>
<string name="invalidweight">Neplatný záznam váhy</string>
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f</b> Bol: <b>%3$.2f</b> Baz: <b>%4$.2f</b>]]></string>
<string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Pod: <b>%2$02d%%</b> V: <b>%3$02d%%</b> Nad: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
<string name="average">Priemer</string>
<string name="tdd">CDD</string>
<string name="tir">Čas v rozsahu</string>
<string name="activitymonitor">Monitor aktivity</string>
<string name="doyouwantresetstats">Chcete resetovať štatistiky aktivity?</string>
<string name="statistics">Štatistiky</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View file

@ -1188,7 +1188,6 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="running_invalid_version">Du kör en ogiltig version. Loop avstängd!</string>
<string name="old_version">gammal version</string>
<string name="very_old_version">väldigt gammal version</string>
<string name="new_version_warning">Ny version tillgänglig sedan %1$d dagar! Systemet kommer att byta läge till \"stopp innan lågt\" efter 60 dagar och sluta loopa helt efter 90 dagar</string>
<string name="twohours">2 tim</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2f U</string>
<string name="dexcom_app_patched">Dexcoms app (modifierad)</string>

1
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -1098,7 +1098,6 @@
<string name="versionChecker">版本检查器</string>
<string name="old_version">旧版本</string>
<string name="very_old_version">非常旧版本</string>
<string name="new_version_warning">至少可用 %1$d 天的新版本！60 天后返回 LGS，90 天后循环将被禁用</string>
<string name="twohours">2小时</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">德康app（补丁版）</string>

16
wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="app_name">AAPS</string>
<string name="label_actions_activity">AAPS</string>
<string name="label_xdrip">AAPS</string>
<string name="label_xdrip_large">AAPS(velké)</string>
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(VelkýGraf)</string>
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(BezGrafu)</string>
<string name="label_xdrip_circle">APS(Kruh)</string>
<string name="label_warning_sync">Žádná data!</string>
<string name="label_warning_old">Stará data!</string>
<string name="label_warning_since">Od %1$s</string>
<string name="label_warning_sync_aaps">Synchronizovat s AAPS!</string>
<string name="msg_warning_sync">Od %1$s nebyla obdržena žádná data! Zkontrolujte, zda AAPS na telefonu odesílá data ke sledování</string>
<string name="msg_warning_old">AAPS data jsou %1$s stará! Zkontrolujte svůj senzor, xDrip +, NS, AAPS konfigurace nebo ostatní!</string>
</resources>

92
wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -8,10 +8,102 @@
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(GroßerGraph)</string>
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(KeinGraph)</string>
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Kreis)</string>
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
<string name="label_warning_sync">Keine Daten!</string>
<string name="label_warning_old">Veraltete Daten!</string>
<string name="label_warning_since">Seit %1$s</string>
<string name="label_warning_sync_aaps">Synchronisiere mit AAPS!</string>
<string name="msg_warning_sync">Keine Daten seit %1$s! Prüfe, ob AAPS auf dem Smartphone Daten an die Uhr sendet.</string>
<string name="msg_warning_old">AAPS Daten sind %1$s alt! Prüfe Deinen Sensor, xDrip+, NS, AAPS Einstellungen etc!</string>
<string name="pref_on">Ein</string>
<string name="pref_off">Aus</string>
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Bei Bolus vibrieren</string>
<string name="pref_units_for_actions">Einheit (mg/dl od. mmol/l)</string>
<string name="pref_show_date">Datum anzeigen</string>
<string name="pref_show_iob">IOB anzeigen</string>
<string name="pref_show_cob">COB anzeigen</string>
<string name="pref_show_delta">Abweichung anzeigen</string>
<string name="pref_show_avgdelta">Durchschnittl. Abweichung anzeigen</string>
<string name="pref_show_phone_battery">Akkustand Smartphone</string>
<string name="pref_show_rig_battery">Akkustand Rig</string>
<string name="pref_show_basal_rate">Basalrate anzeigen</string>
<string name="pref_show_loop_status">Loop Status anzeigen</string>
<string name="pref_show_bg">BZ anzeigen</string>
<string name="pref_show_direction_arrow">Trendpfeil anzeigen</string>
<string name="pref_show_ago">Min. seit letztem Wert</string>
<string name="pref_dark" comment="Enables dark visual theme">Dunkel</string>
<string name="pref_highlight_basals">Basal hervorheben</string>
<string name="pref_matching_divider" comment="To make divider match its background with background of whole watchface">Querbalken farbgleich</string>
<string name="pref_chart_timeframe">Zeitraum Diagramm</string>
<string name="pref_1_hour">1 Std.</string>
<string name="pref_2_hours">2 Std.</string>
<string name="pref_3_hours">3 Std.</string>
<string name="pref_4_hours">4 Std.</string>
<string name="pref_5_hours">5 Std.</string>
<string name="pref_input_design">Design Eingabe</string>
<string name="pref_default">Standard</string>
<string name="pref_quick_righty">Schnell rechts</string>
<string name="pref_quick_lefty">Schnell links</string>
<string name="pref_modern_sparse">Modern Sparse</string>
<string name="pref_delta_granularity">Genauigkeit (Steampunk)</string>
<string name="pref_low">Niedrig</string>
<string name="pref_medium">Mittel</string>
<string name="pref_high">Hoch</string>
<string name="pref_big_numbers">Große Zahlen</string>
<string name="pref_ring_history">Ring BZ-Historie</string>
<string name="pref_light_ring_history">Ring BZ-Historie light</string>
<string name="pref_animations">Animationen</string>
<string name="pref_wizard_in_menu">Assistent im Menü</string>
<string name="pref_prime_in_menu">Befüllung im Menü</string>
<string name="pref_single_target">Einzelzielwert</string>
<string name="pref_wizard_percentage">Assistent mit %</string>
<string name="pref_complication_tap_action">Tipp Komplikation</string>
<string name="pref_unicode_in_complications">Unicode in Komplikationen</string>
<string name="pref_version">Version:</string>
<string name="menu_tempt">Temp. Ziel</string>
<string name="menu_wizard">Assistent</string>
<string name="menu_bolus">Bolus</string>
<string name="menu_ecarb">eCarb</string>
<string name="menu_settings">Einstellungen</string>
<string name="menu_status">Status</string>
<string name="menu_prime_fill">Vorfüllen/Füllen</string>
<string name="menu_none">Kein(e)</string>
<string name="menu_default">Standard</string>
<string name="menu_menu">Menü</string>
<string name="action_duration">Dauer</string>
<string name="action_target" comment="In temp target menu, single target value">Ziel</string>
<string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">niedrig</string>
<string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">hoch</string>
<string name="action_carbs">Kohlenhydrate</string>
<string name="action_percentage">Prozentsatz</string>
<string name="action_start_min">Start [min]</string>
<string name="action_duration_h">Dauer [h]</string>
<string name="action_insulin">Insulin</string>
<string name="action_preset_1">Voreinstellung 1</string>
<string name="action_preset_2">Voreinstellung 2</string>
<string name="action_preset_3">Voreinstellung 3</string>
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Freie Menge</string>
<string name="action_confirm">BESTÄTIGEN</string>
<string name="action_status_pump">PUMPEN-STATUS</string>
<string name="action_status_loop">LOOP-STATUS</string>
<string name="action_timeshift">Zeitverschiebung</string>
<string name="action_tdd_weighted">TDD gewichtet</string>
<string name="action_bolus">Bolus</string>
<string name="status_pump">Pumpe</string>
<string name="status_loop">Loop</string>
<string name="status_cpp">CPP</string>
<string name="status_tdd">TDD</string>
<string name="activity_carb">Kohlenhydrate</string>
<string name="activity_IOB">IOB</string>
<string name="activity_no_status">Kein Status</string>
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">IE</string>
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">IE/h</string>
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">w</string>
</resources>

108
wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View file

@ -1,3 +1,109 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="app_name">AAPS</string>
<string name="label_actions_activity">AAPS</string>
<string name="label_xdrip">AAPS</string>
<string name="label_xdrip_large">AAPS (Grande)</string>
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(BigChart)</string>
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS (NoChart)</string>
<string name="label_xdrip_circle">AAPS (Círculo)</string>
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (Cockpit)</string>
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Steampunk)</string>
<string name="label_warning_sync">¡Sin datos!</string>
<string name="label_warning_old">¡Viejos datos!</string>
<string name="label_warning_since">Desde %1$s</string>
<string name="label_warning_sync_aaps">¡Sincronización con AAPS!</string>
<string name="msg_warning_sync">No se han recibido datos desde %1$s. Comprobar si AAPS en el teléfono envía los datos al reloj</string>
<string name="msg_warning_old">¡Los datos de AAPS son %1$s antiguos! ¡Compruebe su sensor, xDrip+, NS, configuración AAPS u otro!</string>
<string name="pref_on">Activado</string>
<string name="pref_off">Desactivado</string>
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibrar con bolos</string>
<string name="pref_units_for_actions">Unidades para Acciones</string>
<string name="pref_show_date">Mostrar fecha</string>
<string name="pref_show_iob">Mostrar Insulina activa (IOB)</string>
<string name="pref_show_cob">Mostrar COB</string>
<string name="pref_show_delta">Mostrar delta</string>
<string name="pref_show_avgdelta">Mostrar AvgDelta</string>
<string name="pref_show_phone_battery">Mostrar batería del teléfono</string>
<string name="pref_show_rig_battery">Mostrar batería de Rig</string>
<string name="pref_show_basal_rate">Mostrar Tasa Basal</string>
<string name="pref_show_loop_status">Mostrar estado del lazo</string>
<string name="pref_show_bg">Mostrar BG</string>
<string name="pref_show_direction_arrow">Mostrar flecha de dirección</string>
<string name="pref_show_ago">Mostrar histórico</string>
<string name="pref_dark" comment="Enables dark visual theme">Oscuro</string>
<string name="pref_highlight_basals">Resaltar las basales</string>
<string name="pref_matching_divider" comment="To make divider match its background with background of whole watchface">Divisor de coincidencia</string>
<string name="pref_chart_timeframe">Gráfico por franja de tiempo</string>
<string name="pref_1_hour">1 hora</string>
<string name="pref_2_hours">2 horas</string>
<string name="pref_3_hours">3 horas</string>
<string name="pref_4_hours">4 horas</string>
<string name="pref_5_hours">5 horas</string>
<string name="pref_input_design">Diseño de entrada</string>
<string name="pref_default">Por defecto</string>
<string name="pref_quick_righty">Rápido a la derecha</string>
<string name="pref_quick_lefty">Rápido a la izquierda</string>
<string name="pref_modern_sparse">Disperso moderno</string>
<string name="pref_delta_granularity">Granularidad delta (Steampunk)</string>
<string name="pref_low">Bajo</string>
<string name="pref_medium">Medio</string>
<string name="pref_high">Alto</string>
<string name="pref_big_numbers">Números grandes</string>
<string name="pref_ring_history">Historial de Ring</string>
<string name="pref_light_ring_history">Historial de Ring Light</string>
<string name="pref_animations">Animaciones</string>
<string name="pref_wizard_in_menu">Asistente en el menú</string>
<string name="pref_prime_in_menu">Cebar en menú</string>
<string name="pref_single_target">Objetivo único</string>
<string name="pref_wizard_percentage">Porcentaje del asistente</string>
<string name="pref_complication_tap_action">Acción de Toque Complicación</string>
<string name="pref_unicode_in_complications">Unicode en complicaciones</string>
<string name="pref_version">Versión:</string>
<string name="menu_tempt">TempT</string>
<string name="menu_wizard">Asistente</string>
<string name="menu_bolus">Bolo</string>
<string name="menu_ecarb">eCarb</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_status">Estado</string>
<string name="menu_prime_fill">Cebar/llenar</string>
<string name="menu_none">Ninguno</string>
<string name="menu_default">Por defecto</string>
<string name="menu_menu">Menú</string>
<string name="action_duration">duración</string>
<string name="action_target" comment="In temp target menu, single target value">objetivo</string>
<string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">bajo</string>
<string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">alto</string>
<string name="action_carbs">carbohidratos</string>
<string name="action_percentage">porcentaje</string>
<string name="action_start_min">inicio [min]</string>
<string name="action_duration_h">duración [h]</string>
<string name="action_insulin">insulina</string>
<string name="action_preset_1">Predefinido 1</string>
<string name="action_preset_2">Predefinido 2</string>
<string name="action_preset_3">Predefinido 3</string>
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Importe gratuito</string>
<string name="action_confirm">Confirmar</string>
<string name="action_status_pump">ESTADO DE LA BOMBA</string>
<string name="action_status_loop">Estado del loop</string>
<string name="action_timeshift">intervalo de tiempo</string>
<string name="action_tdd_weighted">TDD ponderada</string>
<string name="action_bolus">bolo</string>
<string name="status_pump">Bomba</string>
<string name="status_loop">Lazo</string>
<string name="status_cpp">CPP</string>
<string name="status_tdd">TDD</string>
<string name="activity_carb">Carbohidratos</string>
<string name="activity_IOB">IOB</string>
<string name="activity_no_status">sin estado</string>
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">U</string>
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">U/h</string>
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">s</string>
</resources>

91
wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -8,10 +8,101 @@
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(GrandGraph)</string>
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(SansGraph)</string>
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Cercle)</string>
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
<string name="label_warning_sync">Pas de données !</string>
<string name="label_warning_old">Données anciennes!</string>
<string name="label_warning_since">Depuis %1$s</string>
<string name="label_warning_sync_aaps">Synchro avec AAPS !</string>
<string name="msg_warning_sync">Aucune donnée deçues depuis %1$s! Vérifez sur le téléphone si AAPS envoie les données à la montre</string>
<string name="msg_warning_old">Données AAPS anciennes de %1$s ! Vérifiez votre capteur, les configurations xDrip+, NS, AAPS ou autre !</string>
<string name="pref_on">Oui</string>
<string name="pref_off">Non</string>
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibrer sur Bolus</string>
<string name="pref_units_for_actions">Unités des Actions</string>
<string name="pref_show_date">Afficher Date</string>
<string name="pref_show_iob">Afficher IA</string>
<string name="pref_show_cob">Afficher GA</string>
<string name="pref_show_delta">Afficher Delta</string>
<string name="pref_show_avgdelta">Afficher Delta Moyen</string>
<string name="pref_show_phone_battery">Afficher Batterie Téléphone</string>
<string name="pref_show_rig_battery">Afficher Batterie Système</string>
<string name="pref_show_basal_rate">Afficher Basale</string>
<string name="pref_show_loop_status">Afficher État Boucle</string>
<string name="pref_show_bg">Afficher Glycémie</string>
<string name="pref_show_direction_arrow">Afficher Flèche</string>
<string name="pref_show_ago">Afficher Min Passées</string>
<string name="pref_dark" comment="Enables dark visual theme">Sombre</string>
<string name="pref_highlight_basals">Surbrillance Basale</string>
<string name="pref_matching_divider" comment="To make divider match its background with background of whole watchface">Séparateur Noir</string>
<string name="pref_chart_timeframe">Echelle Graphique</string>
<string name="pref_1_hour">1 heure</string>
<string name="pref_2_hours">2 heures</string>
<string name="pref_3_hours">3 heures</string>
<string name="pref_4_hours">4 heures</string>
<string name="pref_5_hours">5 heures</string>
<string name="pref_input_design">Design de saisie</string>
<string name="pref_default">Défaut</string>
<string name="pref_quick_righty">Droitier</string>
<string name="pref_quick_lefty">Gaucher</string>
<string name="pref_modern_sparse">Moderne</string>
<string name="pref_delta_granularity">Précision Delta (Steampunk)</string>
<string name="pref_low">Faible</string>
<string name="pref_medium">Moyen</string>
<string name="pref_high">Élevé</string>
<string name="pref_big_numbers">Gros chiffres (Cercle)</string>
<string name="pref_ring_history">Historique (Cercle)</string>
<string name="pref_light_ring_history">Historique Léger (Cercle)</string>
<string name="pref_animations">Animations (Cercle)</string>
<string name="pref_wizard_in_menu">Assistant dans Menu</string>
<string name="pref_prime_in_menu">Amorcer dans Menu</string>
<string name="pref_single_target">Cible Unique</string>
<string name="pref_wizard_percentage">Assistant Pourcentage</string>
<string name="pref_complication_tap_action">Action Appui Complication</string>
<string name="pref_unicode_in_complications">Unicode dans Complications</string>
<string name="pref_version">Version:</string>
<string name="menu_tempt">Cible Temp.</string>
<string name="menu_wizard">Assistant</string>
<string name="menu_bolus">Bolus</string>
<string name="menu_ecarb">eGlucides</string>
<string name="menu_settings">Paramètres</string>
<string name="menu_status">États</string>
<string name="menu_prime_fill">Amorcer/Remplir</string>
<string name="menu_none">Aucun</string>
<string name="menu_default">Défaut</string>
<string name="menu_menu">Menu</string>
<string name="action_duration">durée</string>
<string name="action_target" comment="In temp target menu, single target value">cible</string>
<string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">bas</string>
<string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">haut</string>
<string name="action_carbs">glucides</string>
<string name="action_percentage">pourcentage</string>
<string name="action_start_min">début [min]</string>
<string name="action_duration_h">durée [h]</string>
<string name="action_insulin">insuline</string>
<string name="action_preset_1">Quantité 1</string>
<string name="action_preset_2">Quantité 2</string>
<string name="action_preset_3">Quantité 3</string>
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Quantité libre</string>
<string name="action_confirm">CONFIRMER</string>
<string name="action_status_pump">ÉTAT POMPE</string>
<string name="action_status_loop">ÉTAT BOUCLE</string>
<string name="action_timeshift">décalage</string>
<string name="action_tdd_weighted">DTI pondéré</string>
<string name="action_bolus">bolus</string>
<string name="status_pump">Pompe</string>
<string name="status_loop">Boucle</string>
<string name="status_cpp">PROFIL</string>
<string name="status_tdd">DTI</string>
<string name="activity_carb">GA</string>
<string name="activity_IOB">IA</string>
<string name="activity_no_status">aucun statut</string>
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">U</string>
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">U/h</string>
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">j</string>
</resources>

87
wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -1,3 +1,88 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="app_name">AAPS</string>
<string name="label_actions_activity">AAPS</string>
<string name="label_xdrip">AAPS</string>
<string name="label_xdrip_large">AAPS(Didelis)</string>
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(DidelisGrafikas)</string>
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(BeGrafiko)</string>
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Apvalus)</string>
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
<string name="label_warning_sync">Nėra duomenų!</string>
<string name="label_warning_old">Seni duomenys!</string>
<string name="label_warning_since">Nuo %1$s</string>
<string name="label_warning_sync_aaps">Sinchronizavimas su AAPS!</string>
<string name="msg_warning_sync">Nėra duomenų nuo %1$s! Patikrinkite, ar AAPS telefone siunčia duomenis laikrodžiui</string>
<string name="msg_warning_old">AAPS duomenys yra %1$s senumo! Patikrinkite sensorių, xDrip+, NS, AAPS konfigūratorių ar kt.!</string>
<string name="pref_on">Įjungti</string>
<string name="pref_off">Išjungti</string>
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibruoti, kai leidžiamas bolusas</string>
<string name="pref_show_date">Rodyti datą</string>
<string name="pref_show_iob">Rodyti AIO</string>
<string name="pref_show_cob">Rodyti AAO</string>
<string name="pref_show_delta">Rodyti pokytį</string>
<string name="pref_show_avgdelta">Rodyti vidutinį pokytį</string>
<string name="pref_show_phone_battery">Rodyti telefono bateriją</string>
<string name="pref_show_basal_rate">Rodyti valandinę bazę</string>
<string name="pref_show_loop_status">Rodyti Ciklo statusą</string>
<string name="pref_show_bg">Rodyti KG</string>
<string name="pref_show_direction_arrow">Rodyti krypties rodyklę</string>
<string name="pref_show_ago">Laikas nuo pask. vertės</string>
<string name="pref_dark" comment="Enables dark visual theme">Tamsus</string>
<string name="pref_highlight_basals">Paryškinti valandines bazes</string>
<string name="pref_1_hour">1 val.</string>
<string name="pref_2_hours">2 val.</string>
<string name="pref_3_hours">3 val.</string>
<string name="pref_4_hours">4 val.</string>
<string name="pref_5_hours">5 val.</string>
<string name="pref_input_design">Įvesties Dizainas</string>
<string name="pref_default">Numatytasis</string>
<string name="pref_low">Žemas</string>
<string name="pref_medium">Vidutinis</string>
<string name="pref_high">Aukštas</string>
<string name="pref_big_numbers">Dideli Skaičiai</string>
<string name="pref_animations">Animacijos</string>
<string name="pref_single_target">Pavienis tikslas</string>
<string name="pref_version">Versija:</string>
<string name="menu_tempt">LaikinasTikslas</string>
<string name="menu_wizard">Vedlys</string>
<string name="menu_bolus">Bolusas</string>
<string name="menu_ecarb">iAV</string>
<string name="menu_settings">Parametrai</string>
<string name="menu_status">Būsena</string>
<string name="menu_prime_fill">Užpildyti kateterį/adatą</string>
<string name="menu_none">Nėra</string>
<string name="menu_default">Numatytasis</string>
<string name="menu_menu">Meniu</string>
<string name="action_duration">trukmė</string>
<string name="action_target" comment="In temp target menu, single target value">tikslas</string>
<string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">žemas</string>
<string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">aukštas</string>
<string name="action_carbs">AV</string>
<string name="action_percentage">procentais</string>
<string name="action_start_min">pradėti [min]</string>
<string name="action_duration_h">trukmė [h]</string>
<string name="action_insulin">insulinas</string>
<string name="action_preset_1">Ruošinys 1</string>
<string name="action_preset_2">Ruošinys 2</string>
<string name="action_preset_3">Ruošinys 3</string>
<string name="action_confirm">PATVIRTINTI</string>
<string name="action_status_pump">POMPOS BŪKLĖ</string>
<string name="action_status_loop">CIKLO STATUSAS</string>
<string name="action_timeshift">laiko postūmis</string>
<string name="action_tdd_weighted">BPD įvertinta</string>
<string name="action_bolus">bolusas</string>
<string name="status_pump">Pompa</string>
<string name="status_loop">Ciklas</string>
<string name="status_tdd">BPD</string>
<string name="activity_carb">AV</string>
<string name="activity_IOB">AIO</string>
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">vv</string>
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">Vv/val</string>
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">val</string>
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d.</string>
</resources>

16
wear/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="app_name">AAPS</string>
<string name="label_actions_activity">AAPS</string>
<string name="label_xdrip">AAPS</string>
<string name="label_xdrip_large">AAPS(Duży)</string>
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(DużyWykres)</string>
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(BezWykresu)</string>
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Koło)</string>
<string name="label_warning_sync">Brak danych!</string>
<string name="label_warning_old">Stare dane!</string>
<string name="label_warning_since">Od %1$s</string>
<string name="label_warning_sync_aaps">Synchronizuj z AAPS!</string>
<string name="msg_warning_sync">Nie otrzymano danych od %1$s! Sprawdź czy AAPS na telefonie wysyła dane do zegarka</string>
<string name="msg_warning_old">Dane z AAPS są %1$s stare! Sprawdź swój sensor, xDrip+, NS, konfigurację AAPS i inne ustawienia!</string>
</resources>

16
wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="app_name">AAPS</string>
<string name="label_actions_activity">AAPS</string>
<string name="label_xdrip">AAPS</string>
<string name="label_xdrip_large">AAPS(Grande)</string>
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(GrafGrande)</string>
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(SemGraf)</string>
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Círculo)</string>
<string name="label_warning_sync">Sem dados!</string>
<string name="label_warning_old">Dados antigos!</string>
<string name="label_warning_since">Desde %1$s</string>
<string name="label_warning_sync_aaps">Sincronizar com AAPS!</string>
<string name="msg_warning_sync">Nenhum dado recebido desde %1$s! Confira se o AAPS no telefone envia dados para o relógio</string>
<string name="msg_warning_old">Dados AAPS são %1$s antigos! Verifique sensor, xDrip+, NS, configuração AAPS ou outra!</string>
</resources>

92
wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -8,10 +8,102 @@
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(GrafGrande)</string>
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(SemGraf)</string>
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Círculo)</string>
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
<string name="label_warning_sync">Sem dados!</string>
<string name="label_warning_old">Dados antigos!</string>
<string name="label_warning_since">Desde %1$s</string>
<string name="label_warning_sync_aaps">Sincronizar com AAPS!</string>
<string name="msg_warning_sync">Nenhum dado recebido desde %1$s! Confira se o AAPS no telefone envia dados para o relógio</string>
<string name="msg_warning_old">Dados AAPS são %1$s antigos! Verifique sensor, xDrip+, NS, configuração AAPS ou outra!</string>
<string name="pref_on">Lig.</string>
<string name="pref_off">Desl.</string>
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibrar no Bólus</string>
<string name="pref_units_for_actions">Unidades para Acções</string>
<string name="pref_show_date">Mostrar Data</string>
<string name="pref_show_iob">Mostrar IOB</string>
<string name="pref_show_cob">Mostrar COB</string>
<string name="pref_show_delta">Mostrar Delta</string>
<string name="pref_show_avgdelta">Mostrar MedDelta</string>
<string name="pref_show_phone_battery">Mostrar Bateria Telefone</string>
<string name="pref_show_rig_battery">Mostrar Bateria Equipamento</string>
<string name="pref_show_basal_rate">Mostrar Taxa Basal</string>
<string name="pref_show_loop_status">Mostrar Estado Loop</string>
<string name="pref_show_bg">Mostrar Glic.</string>
<string name="pref_show_direction_arrow">Mostrar Seta Direcção</string>
<string name="pref_show_ago">Mostrar Atrás</string>
<string name="pref_dark" comment="Enables dark visual theme">Escuro</string>
<string name="pref_highlight_basals">Destacar Basais</string>
<string name="pref_matching_divider" comment="To make divider match its background with background of whole watchface">Divisor correspondente</string>
<string name="pref_chart_timeframe">Cronograma do Gráfico</string>
<string name="pref_1_hour">1 hora</string>
<string name="pref_2_hours">2 horas</string>
<string name="pref_3_hours">3 horas</string>
<string name="pref_4_hours">4 horas</string>
<string name="pref_5_hours">5 horas</string>
<string name="pref_input_design">Design de Entrada</string>
<string name="pref_default">Padrão</string>
<string name="pref_quick_righty">Rápido Direito</string>
<string name="pref_quick_lefty">Rápido Esquerdo</string>
<string name="pref_modern_sparse">Moderno Esparso</string>
<string name="pref_delta_granularity">Delta Granularidade (Steampunk)</string>
<string name="pref_low">Baixo</string>
<string name="pref_medium">Médio</string>
<string name="pref_high">Alto</string>
<string name="pref_big_numbers">Números Grandes</string>
<string name="pref_ring_history">Anel Histórico</string>
<string name="pref_light_ring_history">Anel Suave Histórico</string>
<string name="pref_animations">Animações</string>
<string name="pref_wizard_in_menu">Assistente no Menu</string>
<string name="pref_prime_in_menu">Purgar no Menu</string>
<string name="pref_single_target">Alvo Único</string>
<string name="pref_wizard_percentage">Assistente Percentagem</string>
<string name="pref_complication_tap_action">Complicação de Toque</string>
<string name="pref_unicode_in_complications">Unicode em Complicações</string>
<string name="pref_version">Versão:</string>
<string name="menu_tempt">AlvoT</string>
<string name="menu_wizard">Assistente</string>
<string name="menu_bolus">Bólus</string>
<string name="menu_ecarb">eCarb</string>
<string name="menu_settings">Definições</string>
<string name="menu_status">Estado</string>
<string name="menu_prime_fill">Purgar/Preencher</string>
<string name="menu_none">Nenhum</string>
<string name="menu_default">Padrão</string>
<string name="menu_menu">Menu</string>
<string name="action_duration">duração</string>
<string name="action_target" comment="In temp target menu, single target value">alvo</string>
<string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">hipo</string>
<string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">hiper</string>
<string name="action_carbs">hidratos</string>
<string name="action_percentage">percentagem</string>
<string name="action_start_min">iniciar [min]</string>
<string name="action_duration_h">duração [h]</string>
<string name="action_insulin">insulina</string>
<string name="action_preset_1">Predefinição 1</string>
<string name="action_preset_2">Predefinição 2</string>
<string name="action_preset_3">Predefinição 3</string>
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Valor livre</string>
<string name="action_confirm">CONFIRMAR</string>
<string name="action_status_pump">ESTADO BOMBA</string>
<string name="action_status_loop">ESTADO LOOP</string>
<string name="action_timeshift">alteração turno</string>
<string name="action_tdd_weighted">TDD ponderada</string>
<string name="action_bolus">bólus</string>
<string name="status_pump">Bomba</string>
<string name="status_loop">Loop</string>
<string name="status_cpp">CPP</string>
<string name="status_tdd">TDD</string>
<string name="activity_carb">Hidratos</string>
<string name="activity_IOB">IOB</string>
<string name="activity_no_status">sem estado</string>
<string name="unit_mg_dl">mg/dL</string>
<string name="unit_mmol_l">mmol/L</string>
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">U</string>
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">U/h</string>
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">s</string>
</resources>

41
wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
View file

@ -8,10 +8,51 @@
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(VeľkýGraf)</string>
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(ŽiadnyGraf)</string>
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Kruh)</string>
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (Cockpit)</string>
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Steampunk)</string>
<string name="label_warning_sync">Žiadne dáta!</string>
<string name="label_warning_old">Zastaralé dáta!</string>
<string name="label_warning_since">Od %1$s</string>
<string name="label_warning_sync_aaps">Synchronizácia s AAPS!</string>
<string name="msg_warning_sync">Žiadne dáta od %1$s! Skontroluj, či AAPS na telefóne posiela dáta na hodinky</string>
<string name="msg_warning_old">AAPS dáta sú %1$s staré! Skontroluj tvoj senzor, xDrip+, NS, AAPS nastavenia atď.!</string>
<string name="pref_on">Zap</string>
<string name="pref_off">Vyp</string>
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Zavibrovať pri boluse</string>
<string name="pref_units_for_actions">Jednotky (mmol/l alebo mg/dl)</string>
<string name="pref_show_date">Zobraziť dátum</string>
<string name="pref_show_iob">Zobraziť IOB</string>
<string name="pref_show_cob">Zobraziť COB</string>
<string name="pref_show_delta">Zobraziť odchýlku</string>
<string name="pref_show_avgdelta">Zobraziť priemernú odchýlku</string>
<string name="pref_show_phone_battery">Zobraziť stav batérie telefónu</string>
<string name="pref_show_rig_battery">Zobrazovať kruhový graf batérie</string>
<string name="pref_show_basal_rate">Zobraziť bazál</string>
<string name="pref_show_loop_status">Zobrazovať stav uzavretého okruhu</string>
<string name="pref_show_bg">Zobrazovať glykémiu</string>
<string name="pref_show_direction_arrow">Zobrazovať trendovú šípku</string>
<string name="pref_show_ago">Zobraziť aktualizované pred</string>
<string name="pref_dark" comment="Enables dark visual theme">Tmavý </string>
<string name="pref_highlight_basals">Zvýrazniť bazály</string>
<string name="pref_matching_divider" comment="To make divider match its background with background of whole watchface">Zodpovedajúci oddeľovač</string>
<string name="pref_chart_timeframe">Časové okno grafu</string>
<string name="pref_1_hour">1 hodina</string>
<string name="pref_2_hours">2 hodiny</string>
<string name="pref_3_hours">3 hodiny</string>
<string name="pref_4_hours">4 hodiny</string>
<string name="pref_5_hours">5 hodín</string>
<string name="pref_default">Štandardný</string>
<string name="pref_low">Nízka</string>
<string name="pref_medium">Stredná</string>
<string name="pref_high">Vysoká</string>
<string name="pref_big_numbers">Veľké čísla</string>
<string name="pref_animations">Animácie</string>
<string name="pref_wizard_in_menu">Sprievodca v nastaveniach</string>
<string name="pref_prime_in_menu">Plnenie v nastaveniach</string>
<string name="pref_single_target">Jeden cieľ</string>
<string name="pref_wizard_percentage">Sprievodca percentuálne</string>
<string name="pref_version">Verzia:</string>
<string name="menu_tempt">TempT</string>
<string name="menu_wizard">Sprievodca</string>
</resources>