New Crowdin translations (#1985)

* New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations insight_exceptions.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Czech)
2019-08-27 22:02:49 +02:00 · 2019-08-27 22:02:49 +02:00 · a3cce45cbf
parent 7f45b3d9da
commit a3cce45cbf
15 changed files with 43 additions and 24 deletions
--- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
@ -1249,7 +1249,6 @@
    <string name="old_version">ou weergawe</string>
    <string name="very_old_version">baie ou weergawe</string>
    <string name="new_version_warning">Nuwe weergawe reeds beskikbaar vir %1$d! Sal na 60 dae terugval na LGS, lus sal ongeldig gemaak word na 90 dae</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">Grafiek skall insulien aktiwiteit [U/min]</string>
    <string name="twohours">2h</string>
    <string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
    <string name="dexcom_app_patched">DexcomG App (opgedateerde)</string>
@ -1414,6 +1413,7 @@
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Kon nie TBR kanselleer. Operasie is gestaak.</string>
    <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Profiel stel gefaal want die patroon het \'n te groot basale koers: %1$s</string>
    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus kon nie gelewer word nie.</string>
+    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolus kon nie gelewer word nie, want beskikbare insulin (%1$.2f) is mider as bolus versoek(%2$.2f).</string>
    <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR Kon nie stel.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Kon nie huidige TBR staak.</string>
    <string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Basale profiel kon nie stel.</string>
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@ -146,6 +146,7 @@
    <string name="openapsma_lastenact_label">Последно зададено</string>
    <string name="ok">ОК</string>
    <string name="cancel">Откажи</string>
+    <string name="close">Затвори</string>
    <string name="noapsselected">НЕ Е ИЗБРАН APS ИЛИ НЯМА РЕЗУЛТАТ ОТ НЕГО</string>
    <string name="safety">Сигурност</string>
    <string name="openapsma_disabled">Модула е изключен</string>
@ -830,6 +831,7 @@
    <string name="insight_incompatible">Несъвместимо</string>
    <string name="second">секунда</string>
    <string name="minute">минута</string>
+    <string name="format_hours">%1$.2f ч</string>
    <string name="hour">час</string>
    <string name="day">ден</string>
    <string name="week">седмица</string>
@ -1189,6 +1191,7 @@
    <string name="automation_short">Автом</string>
    <string name="automation">Автоматизация</string>
    <string name="profile_total">Общо  %1$s Е</string>
+    <string name="profile_ins_units_per_hour">Е/ч</string>
    <string name="profile_carbs_per_unit">гр/Е</string>
    <string name="profile_per_unit">/Е</string>
    <string name="dexcom_lognssensorchange_title">Записвай смяната на сензор в NS</string>
@ -1246,7 +1249,6 @@
    <string name="old_version">стара версия</string>
    <string name="very_old_version">много стара версия</string>
    <string name="new_version_warning">Има нова версия от най-малко %1$d дни! Връщане към LGS след 60 дни, цикълът ще бъде изключен след 90 дни</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">Графика на инсулиновата активност [Е/мин]</string>
    <string name="twohours">2ч</string>
    <string name="formatinsulinunits">%1$.2fЕ</string>
    <string name="dexcom_app_patched">Dexcom приложение (модифицирано)</string>
@ -1411,6 +1413,7 @@
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Не може да бъде изключен вр. базал. Операцията е спряна.</string>
    <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Смяната на профила е невъзможна, поради твърде голям размер: %1$s</string>
    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Болус не може да бъде стартиран.</string>
+    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Болусът не може да бъде стартиран понеже в резервоара има %1$.2f Е, а желаният болус е %2$.2f Е.</string>
    <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Временен базал не може да бъде стартиран.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Не може да бъде изключен вр. базал.</string>
    <string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Профилът не може да бъде приложен.</string>
@ -1431,6 +1434,7 @@
    <string name="insulinFromCob"><![CDATA[Инсулин за въгл: <font color=\'%1$s\'>%2$.1fг %3$.2fЕ</font>]]></string>
    <string name="bolusconstraintappliedwarning"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Ограничение на болуса: %2$.2fЕ на %3$.2fЕ</font>]]></string>
    <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Бавна абсорбция на въглехидрати: %2$d%% от времето. Проверете въведените данни. Може има голяма грешка !!!!!</font>]]></string>
+    <string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d Е</string>
    <plurals name="objective_days">
        <item quantity="one">%1$d дeн</item>
        <item quantity="other">%1$d дни</item>
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@ -18,6 +18,7 @@
    <string name="danar_bt_name_title">DanaR Bluetooth zařízení</string>
    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Vždy použít absolutní hodnoty bazálu</string>
    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Prosím restartujte Váš telefon nebo restartujte AndroidAPS z nastavení systému\njinak nebudou zaznamenány ladící informace (důležité pro sledování a kontrolu, zda algoritmus pracuje správně)!</string>
+    <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Toto zařízení zřejmě neumožňuje vypnout optimalizaci baterie - může docházet k problémům s výkonem.</string>
    <string name="description_actions">Tlačítka k běžně používaným úkonům</string>
    <string name="description_careportal">Zadávání událostí pro management diabetu.</string>
    <string name="description_config_builder">Nastavení konfigurace (povolování součástí systému)</string>
@ -1249,7 +1250,6 @@
    <string name="old_version">stará verze</string>
    <string name="very_old_version">velmi stará verze</string>
    <string name="new_version_warning">Nová verze je dostupná minimálně %1$d dní! Přepnutí na ochranu před nízkou glykémií po 60 dnech, vypnutí smyčky po 90 dnech</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">Měřítko grafu aktivity inzulinu [U/min]</string>
    <string name="twohours">2h</string>
    <string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
    <string name="dexcom_app_patched">Aplikace Dexcom (upravená)</string>
@ -1270,6 +1270,7 @@
    <string name="autosenslabel">Autosens %</string>
    <string name="deltacompared">%3$s %1$s %2$s</string>
    <string name="deltalabel">Rozdíl glykémie</string>
+    <string name="deltalabel_u">Rozdíl glykémie [%1$s]</string>
    <string name="currentlocation">Současná poloha</string>
    <string name="location">Poloha</string>
    <string name="latitude_short">Zem. šířka:</string>
@ -1414,6 +1415,7 @@
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Nelze zastavit současný dočasný bazál. Ukončuji operaci.</string>
    <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Nastavení profilu selhalo, protože následující vzorec má příliš velké bazály: %1$s</string>
    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus nemohl být odeslán.</string>
+    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolus nebylo možné vydat, protože dostupné množství inzulinu (%1$.2f) je menší než požadovaný bolus (%2$.2f).</string>
    <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Dočasný bazál nemohl být nastaven.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Současný dočasný bazál nemohl být zrušen.</string>
    <string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Bazální profil nemohl být nastaven.</string>
@ -1435,6 +1437,7 @@
    <string name="bolusconstraintappliedwarning"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Aplikováno omezení bolusu: %2$.2fU na %3$.2fU</font>]]></string>
    <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Detekována pomalá absorbce sacharidů: %2$d%% času. Překontrolujte kalkulaci. COB může být o hodně jinak !!!!!</font>]]></string>
    <string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d U</string>
+    <string name="loading">Načítání…</string>
    <plurals name="objective_days">
        <item quantity="one">%1$d den</item>
        <item quantity="few">%1$d dnů</item>
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@ -18,6 +18,7 @@
    <string name="danar_bt_name_title">DanaR Blueetooth--Gerät</string>
    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Verwende absolute statt prozentuale Basalwerte beim Upload zu NightScout.</string>
    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Bitte starte dein Telefon neu oder starte AndroidAPS in den System-Einstellungen neu.\nAndernfalls wird AndroidAPS nichts protokollieren (wichtig zum Nachverfolgen und Verifizieren, dass der Algorithmus korrekt funktioniert)!</string>
+    <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Dieses Gerät scheint keine Deaktivierung der Energieoptimierung zu unterstützen - das könnte zu Leistungsproblemen führen.</string>
    <string name="description_actions">Einige Schaltflächen, um auf häufig verwendete Funktionen zugreifen zu können.</string>
    <string name="description_careportal">Gib erweiterte Tagebuch-Einträge ein.</string>
    <string name="description_config_builder">Dient zum Konfigurieren der aktiven Plugins</string>
@ -461,7 +462,7 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
    <string name="treatments_shortname">BEH</string>
    <string name="careportal_shortname">CP</string>
    <string name="objectives_shortname">ZIEL</string>
-    <string name="wear_shortname">WEAR</string>
+    <string name="wear_shortname">UHR</string>
    <string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
    <string name="short_tabtitles">Kurze Tab-Überschriften</string>
    <string name="always_use_shortavg">Verwende immer das kurze durchschnittliche Delta statt des einfachen Deltas</string>
@ -1174,7 +1175,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
    <string name="isequalorlesser">ist gleich oder kleiner als</string>
    <string name="isequal">ist gleich</string>
    <string name="isequalorgreater">ist gleich oder größer als</string>
-    <string name="isgreater">ist grösser als</string>
+    <string name="isgreater">ist größer als</string>
    <string name="isnotavailable">ist nicht verfügbar</string>
    <string name="unknown">unbekannt</string>
    <string name="glucoseisnotavailable">Glukosewert nicht verfügbar</string>
@ -1185,12 +1186,12 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
    <string name="and">Und</string>
    <string name="or">Oder</string>
    <string name="xor">Entweder oder</string>
-    <string name="atspecifiedtime">Bei %1$s</string>
+    <string name="atspecifiedtime">Um %1$s</string>
    <string name="use_network_location">Netzwerkstandorts verwenden</string>
    <string name="use_gps_location">GPS-Position verwenden</string>
    <string name="use_passive_location">Passiven Standort verwenden</string>
    <string name="locationservice">Standortdienste</string>
-    <string name="automation_short">Automatisch</string>
+    <string name="automation_short">Auto</string>
    <string name="automation">Automatisierung</string>
    <string name="profile_total">== ∑  %1$s IE</string>
    <string name="profile_ins_units_per_hour">IE/h</string>
@ -1251,7 +1252,6 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
    <string name="old_version">Vorherige Version</string>
    <string name="very_old_version">sehr alte Version</string>
    <string name="new_version_warning">Neue Version für mindestens %1$d Tage verfügbar! Rückfall zur sensorunterstützten Pumpentherapie nach 60 Tagen, Loop wird nach 90 Tagen deaktiviert</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">Skala Insulinaktivität [IE/min.]</string>
    <string name="twohours">2h</string>
    <string name="formatinsulinunits">%1$.2f IE</string>
    <string name="dexcom_app_patched">gepatchte Dexcom App</string>
@ -1274,12 +1274,12 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
    <string name="deltalabel">BZ-Unterschied</string>
    <string name="currentlocation">Aktueller Standort</string>
    <string name="location">Standort</string>
-    <string name="latitude_short">Breitegrad:</string>
+    <string name="latitude_short">Breitengrad:</string>
    <string name="longitude_short">Längengrad:</string>
-    <string name="distance_short">Distanz [m]:</string>
+    <string name="distance_short">Umkreis [m]:</string>
    <string name="name_short">Name:</string>
    <string name="locationis">Standort: %1$s</string>
-    <string name="lastboluslabel">Letzter Bolus</string>
+    <string name="lastboluslabel">Letzter Bolus vor</string>
    <string name="lastboluscompared">Letzter Bolus vor %1$s %2$s Min</string>
    <string name="triggercoblabel">COB</string>
    <string name="cobcompared">COB %1$s %2$.0f</string>
@ -1416,6 +1416,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Aktuelle TBR konnte nicht gestoppt werden. Funktion unterbrochen.</string>
    <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Einstellen des Profils fehlgeschlagen weil folgende Basal-Raten zu hoch sind: %1$s</string>
    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus konnte nicht abgegeben werden.</string>
+    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Der Bolus konnte nicht abgegeben werden, da weniger Insulin zur Verfügung steht (%1$.2f) als für den Bolus benötigt wird (%2$.2f).</string>
    <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR konnte nicht eingestellt werden.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Konnte die aktuelle TBR nicht abbrechen.</string>
    <string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Basalprofil konnte nicht eingestellt werden.</string>
@ -1437,6 +1438,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
    <string name="bolusconstraintappliedwarning"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Bolus-Einschränkung angewendet: %2$.2fU zu %3$.2fU</font>]]></string>
    <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!! Langsamer Kohlyenhydrate-Abbau erkannt: %2$d%% der Zeit. Überprüfe deine Berechnung. COB könnte sehr falsch sein !!!!!</font>]]></string>
    <string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d IE</string>
+    <string name="loading">Lädt ...</string>
    <plurals name="objective_days">
        <item quantity="one">%1$d Tag</item>
        <item quantity="other">%1$d Tage</item>
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@ -18,6 +18,7 @@
    <string name="danar_bt_name_title">Dispositif Bluetooth DanaR</string>
    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Utiliser toujours les valeurs absolues du basal</string>
    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Redémarrez votre smartphone ou redémarrez AndroidAPS depuis les paramètres système \nsinon AndroidAPS ne sera pas connecté aux journaux (il est important de suivre et vérifier que les algorithmes fonctionnent correctement)!</string>
+    <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Ce périphérique ne semble pas permettre l\'optimisation de la batterie par une liste blanche - vous pourriez rencontrer des problèmes de performance.</string>
    <string name="description_actions">Quelques boutons pour accéder rapidement aux fonctions communes</string>
    <string name="description_careportal">Entrer les données du journal de gestion du diabète.</string>
    <string name="description_config_builder">Utilisé pour configurer les plugins actifs</string>
@ -1436,6 +1437,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
    <string name="bolusconstraintappliedwarning"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Contraintes de Bolus appliquées : %2$.2fU à %3$.2f</font>]]></string>
    <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Absorption lente des glucides détectée : %2$d%% du temps. Vérifiez de nouveau votre calcul. COB peut être vraiment désactivé !!!!!</font>]]></string>
    <string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d U</string>
+    <string name="loading">Chargement ...</string>
    <plurals name="objective_days">
        <item quantity="one">%1$d jour</item>
        <item quantity="other">%1$d jours</item>
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@ -18,6 +18,7 @@
    <string name="danar_bt_name_title">Dispositivo Bluetooh DanaR</string>
    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Utilizzare sempre valori basali assoluti</string>
    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Per favore riavvia il tuo telefono oppure fai ripartire AndroidAPS dalle impostazioni di sistema \naltrimenti Android APS non farà il log (è importante monitorare e verificare che gli algoritmi stiano funzionando correttamente)!</string>
+    <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Questo dispositivo non sembra supportare la whitelisting dell\'ottimizzazione della batteria: potrebbero verificarsi problemi di prestazioni.</string>
    <string name="description_actions">Alcuni pulsanti per accedere rapidamente alle funzioni comuni</string>
    <string name="description_careportal">Immetti voci di registro avanzate.</string>
    <string name="description_config_builder">Utilizzato per configurare i plugin attivi</string>
@ -1249,7 +1250,6 @@
    <string name="old_version">versione datata</string>
    <string name="very_old_version">versione molto datata</string>
    <string name="new_version_warning">Nuova versione disponibile da %1$d giorni! Ritorno a LGS trascorsi 60 giorni, disattivazione del loop dopo 90 giorni</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">Azione insulina su scala grafica [U/min]</string>
    <string name="twohours">2h</string>
    <string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
    <string name="dexcom_app_patched">Dexcom App (modificata)</string>
@ -1414,6 +1414,7 @@
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Impossibile cancellare il TBR corrente. Arresto dell\'operazione.</string>
    <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Impostazione del profilo fallita, i seguenti modelli hanno un tasso basale troppo grande: %1$s</string>
    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Il Bolo non può essere erogato.</string>
+    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Il bolo non può essere erogato perché la quantità di insulina disponibile (%1$.2f) è inferiore al bolo richiesto (%2$.2f).</string>
    <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Il TBR non può essere impostato.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Impossibile cancellare il TBR corrente.</string>
    <string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Il profilo basale non può essere impostato.</string>
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@ -1195,7 +1195,6 @@
    <string name="old_version">오래된 버전</string>
    <string name="very_old_version">아주 오래된 버전</string>
    <string name="new_version_warning">최소 %1$d일 새버전이 가능합니다! 60일 후엔 LGS(저혈당 주입중지기능)으로 복귀되며, 90일이후엔 Loop가 비활성화 될 것입니다.</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">인슐린 활동 그래프 크기[U/min]</string>
    <string name="twohours">2h</string>
    <string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
    <string name="dexcom_app_patched">Dexcom 앱(패치버전)</string>
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@ -1250,7 +1250,6 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
    <string name="old_version">oude versie</string>
    <string name="very_old_version">zeer oude versie</string>
    <string name="new_version_warning">Er is als sinds ten minste %1$d dagen een nieuwe versie beschikbaar! Na 60 dagen wordt de loop beperkt tot LGS, na 90 dagen zal de loop worden uitgeschakeld</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">Schaal voor insuline activiteit in grafieken [E/min]</string>
    <string name="twohours">2u</string>
    <string name="formatinsulinunits">%1$.2fE</string>
    <string name="dexcom_app_patched">Dexcom App (patched)</string>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -18,6 +18,7 @@
    <string name="danar_bt_name_title">Dispositivo Bluetooth DanaR</string>
    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Sempre usar valores absolutos basais</string>
    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Por favor, reinicie seu telefone ou reinicie o AndroidAPS nas Configurações do Sistema \nCaso contrário o Android APS não terá registro (importante para rastrear e verificar que os algoritmos estão funcionando corretamente)!</string>
+    <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Este dispositivo não parece suportar a optimização de bateria na lista de permissões - pode ter problemas de desempenho.</string>
    <string name="description_actions">Alguns botões para acessar rapidamente a funções comuns</string>
    <string name="description_careportal">Digite as entradas avançadas do livro de log.</string>
    <string name="description_config_builder">Usado para configurar os plugins ativos</string>
@ -1249,7 +1250,6 @@
    <string name="old_version">versão antiga</string>
    <string name="very_old_version">versão muito antiga</string>
    <string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Voltar para o LGS após 60 dias, o loop será desativado após 90 dias</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">Atividade de insulina em escala gráfica [U/min]</string>
    <string name="twohours">2h</string>
    <string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
    <string name="dexcom_app_patched">App Dexcom (com patch)</string>
@ -1414,6 +1414,7 @@
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Não foi possível cancelar a TBR atual. A parar a operação.</string>
    <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Falhou Definir Perfil devido aos seguintes padrões, tem uma taxa de basal muito grande: %1$s</string>
    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">O bólus não pôde ser entregue.</string>
+    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bólus não foi entregue, porque o quantidade de insulina disponível (%1$.2f) é menor que o bólus necessário (%2$.2f).</string>
    <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR não pode ser definida.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Não foi possível cancelar a TBR atual.</string>
    <string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Perfil Basal não pôde ser definido.</string>
@ -1435,6 +1436,7 @@
    <string name="bolusconstraintappliedwarning"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Restrição de Bolus aplicada: %2$.2fU para %3$.2fU</font>]]></string>
    <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Absorção lenta de hidratos detectada: %2$d%% do tempo. Verifique o seu cálculo. COB podem ser estar desajustados !!!</font>]]></string>
    <string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d U</string>
+    <string name="loading">A carregar ...</string>
    <plurals name="objective_days">
        <item quantity="one">%1$d dia</item>
        <item quantity="other">%1$d dias</item>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -18,6 +18,7 @@
    <string name="danar_bt_name_title">Dispositivo Bluetooth DanaR</string>
    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Usar sempre valores absolutos de basal</string>
    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Por favor, reinicie o seu telefone ou reinicie o AndroidAPS a partir das Configurações do Sistema \ncaso contrário, o AndroidAPS não terá registro (importante para controlar e verificar se os algoritmos estão a funcionar corretamente)!</string>
+    <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Este dispositivo não parece suportar a optimização de bateria na lista de permissões - pode ter problemas de desempenho.</string>
    <string name="description_actions">Alguns botões para aceder rapidamente a funções comuns</string>
    <string name="description_careportal">Inserir as entradas avançadas do livro de registo.</string>
    <string name="description_config_builder">Usado para configurar os plugins ativos</string>
@ -1249,7 +1250,6 @@
    <string name="old_version">versão antiga</string>
    <string name="very_old_version">versão muito antiga</string>
    <string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Voltar para o LGS após 60 dias, o loop será desativado após 90 dias</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">Actividade de insulina em escala gráfica [U/min]</string>
    <string name="twohours">2h</string>
    <string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
    <string name="dexcom_app_patched">App Dexcom (com patch)</string>
@ -1414,6 +1414,7 @@
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Não foi possível cancelar a TBR atual. A parar a operação.</string>
    <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Falhou Definir Perfil devido aos seguintes padrões, tem uma taxa de basal muito grande: %1$s</string>
    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">O bólus não pôde ser entregue.</string>
+    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bólus não foi entregue, porque o quantidade de insulina disponível (%1$.2f) é menor que o bólus necessário (%2$.2f).</string>
    <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR não pode ser definida.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Não foi possível cancelar a TBR atual.</string>
    <string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Perfil Basal não pôde ser definido.</string>
@ -1435,6 +1436,7 @@
    <string name="bolusconstraintappliedwarning"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Restrição de Bolus aplicada: %2$.2fU para %3$.2fU</font>]]></string>
    <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Absorção lenta de hidratos detectada: %2$d%% do tempo. Verifique o seu cálculo. COB podem ser estar desajustados !!!</font>]]></string>
    <string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d U</string>
+    <string name="loading">A carregar ...</string>
    <plurals name="objective_days">
        <item quantity="one">%1$d dia</item>
        <item quantity="other">%1$d dias</item>
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@ -18,6 +18,7 @@
    <string name="danar_bt_name_title">Dispozitive bluetooth DanaR</string>
    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Folosește întotdeauna valori absolute ale bazalei</string>
    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Restartați telefonul sau reporniți aplicația AndroidAPS din System Settings \naltfel AndroidAPS nu va putea face loguri (importante pentru verificarea corectitudinii funcționării algoritmilor)!</string>
+    <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Acest dispozitiv nu permite folosirea excluderii din lista de optimizare a bateriei - se poate să întâmpinați probleme de performanță.</string>
    <string name="description_actions">Butoane pentru accesarea celor mai comune facilităţi</string>
    <string name="description_careportal">Accesaţi secţiunea de loguri avansate.</string>
    <string name="description_config_builder">Folosit pentru configurarea facilităţilor active</string>
@ -1249,7 +1250,6 @@
    <string name="old_version">versiune veche</string>
    <string name="very_old_version">versiune foarte veche</string>
    <string name="new_version_warning">Noua versiune este disponibilă de cel puțin %1$d zile! Revenire la LGS după 60 zile, bucla va fi dezactivată după 90 zile</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">Scala graficului activității insulinei [U/min]</string>
    <string name="twohours">2o</string>
    <string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
    <string name="dexcom_app_patched">Aplicația Dexcom (modificată)</string>
@ -1414,6 +1414,7 @@
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Nu a putut fi anulată RBT curentă. Se oprește operațiunea de anulare.</string>
    <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Stabilirea profilului a eșuat deoarece, pe baza modelelor, aveți o rată bazală prea mare: %1$s</string>
    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolusul nu a putut fi livrat.</string>
+    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolusul nu a putut fi livrat deoarece cantitatea de insulină din rezervor (%1$.2f) este mai mică decât cea necesară (%2$.2f).</string>
    <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">RBT nu a putut fi setată.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Nu a putut fi anulată RBT curentă.</string>
    <string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Profilul bazal nu a putut fi stabilit.</string>
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -18,6 +18,7 @@
    <string name="danar_bt_name_title">устройство блутус danaR</string>
    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Всегда пользуйтесь абсолютными величинами для базала</string>
    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Пожалуйста перезагрузите телефон или перезапустите AndroidAPS из системных настроек \иначе AndroidAPS не будет вести лог (важно для отслеживания и проверки алгоритмов)!</string>
+    <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Это устройство не поддерживает меню оптимизации батареи - могут быть проблемы с производительностью.</string>
    <string name="description_actions">Кнопки быстрого доступа к некоторым распространенным настройкам</string>
    <string name="description_careportal">Введите дополнительные записи логов.</string>
    <string name="description_config_builder">Применяется для настройки активных плагинов</string>
@ -845,9 +846,9 @@
    <string name="enablesmbalways">Всегда включать супер микро болюс SMB</string>
    <string name="enablesmbalways_summary">Всегда включать супер микро болюс SMB независимо от болюсов. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5</string>
    <string name="enablesmbaftercarbs">Активировать супер микро болюс SMB после углеводов</string>
-    <string name="enablesmbaftercarbs_summary">Включать супер микро болюс SMB на 6 часов после углеводов, даже при 0 активного инсулина COB. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5</string>
-    <string name="enablesmbwithcob">Включить супер микро болюс при активном инсулине COB</string>
-    <string name="enablesmbwithcob_summary">Включить супер микро болюс SMB, когда активен инсулин COB.</string>
+    <string name="enablesmbaftercarbs_summary">Включать супер микро болюс SMB на 6 часов после углеводов, даже при 0 активных углеводов COB. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5</string>
+    <string name="enablesmbwithcob">Включить супер микро болюс при активных углеводах COB</string>
+    <string name="enablesmbwithcob_summary">Включить супер микро болюс SMB, когда имеются активные углеводы COB.</string>
    <string name="enablesmbwithtemptarget">Включить супер микро болюс SMB с временными целями</string>
    <string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Включить супер микро болюс SMB при активной временной цели (близкий прием пищи, нагрузка)</string>
    <string name="enablesmbwithhightemptarget">Включить супер микро болюс SMB с высокими значениями временных целей</string>
@ -1251,7 +1252,6 @@ Context | Edit Context</string>
    <string name="old_version">старая версия</string>
    <string name="very_old_version">очень старая версия</string>
    <string name="new_version_warning">Новая версия доступна не менее %1$d дней! После 60 дней переход на остановку при низкой гликемии LGS, замкнутый цикл будет отключен через 90 дней</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">Шкала активности инсулина [ед/мин]</string>
    <string name="twohours">2ч</string>
    <string name="formatinsulinunits">%1$.2f ед</string>
    <string name="dexcom_app_patched">Приложение Dexcom (модифицированное)</string>
@ -1416,6 +1416,7 @@ Context | Edit Context</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Не удалось отменить текущий врем базал TBR. Остановка операции.</string>
    <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Не удалось установить профиль потому что следующие шаблоны имеют слишком большой базал %1$s</string>
    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Болюс не подан.</string>
+    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Болюс не подан т.к. доступное количество инсулина (%1$.2f) меньше, чем требуемый болюс (%2$.2f).</string>
    <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Врем базал TBR не задан.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Не удалось отменить текущий врем базал TBR.</string>
    <string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Профиль базала не установлен.</string>
@ -1437,6 +1438,7 @@ Context | Edit Context</string>
    <string name="bolusconstraintappliedwarning"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Применено ограничение на болюс: %2$.2fед до %3$.2fед</font>]]></string>
    <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Обнаружено медленное всасывание углеводов: %2$d%% времени. Еще раз проверьте свои расчеты. Возможно акт углеводы COB вне диапазона !!!!!</font>]]></string>
    <string name="reservoirvalue">%1$.0f/%2$d ед</string>
+    <string name="loading">Загрузка...</string>
    <plurals name="objective_days">
        <item quantity="one">%1$d день</item>
        <item quantity="few">%1$d дня</item>
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@ -1249,7 +1249,6 @@
    <string name="old_version">stará verzia</string>
    <string name="very_old_version">veľmi stará verzia</string>
    <string name="new_version_warning">Nová verzia dostupná najmenej %1$d dní! Návrat k liečbe inzulínovou pumpou s podporou senzora po 60 dňoch, okruh bude deaktivovaný po 90 dňoch.</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">Mierka grafu aktivity inzulinu [JI/min]</string>
    <string name="twohours">2h</string>
    <string name="formatinsulinunits">%1$.2fJI</string>
    <string name="dexcom_app_patched">Dexcom aplikácia (upravená)</string>
@ -1414,6 +1413,7 @@
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Nie je možné zastaviť aktuálny dočasný bazál. Ukončujem operáciu.</string>
    <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Nastavenie profilu zlyhalo, pretože následujúce hodnoty bazálu, sú príliš vysoké: %1$s</string>
    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus nemohol byť podaný.</string>
+    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolus nebolo možné podať, pretože dostupné množstvo inzulínu (%1$.2f) je menšie než požadovaný bolus (%2$.2f).</string>
    <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Dočasný bazál nemohol byť nastavený.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Aktuálny dočasný bazál nemohol byť zrušený.</string>
    <string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Bazálny profil nemohol byť nastavený.</string>
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@ -18,6 +18,7 @@
    <string name="danar_bt_name_title">Dana R Bluetooth Pump</string>
    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Använd alltid absoluta värden i basal</string>
    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Starta om telefonen eller AndroidAPS från systeminställningar,\nannars kommer AndroidAPS inte kunna logga fel (viktigt att kunna spåra och verifiera att algoritmerna fungerar korrekt)!</string>
+    <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Denna enhet verkar inte ha stöd för vitlistning från batterioptimering. Du eventuellt råka ut för problem pga detta.</string>
    <string name="description_actions">Knappar för att snabbt komma åt vanliga funktioner</string>
    <string name="description_careportal">Mata in avancerade poster i loggboken</string>
    <string name="description_config_builder">Används för att konfigurera de aktiva insticksprogrammen</string>
@ -1250,7 +1251,6 @@ Eversense-appen.</string>
    <string name="old_version">gammal version</string>
    <string name="very_old_version">väldigt gammal version</string>
    <string name="new_version_warning">Ny version tillgänglig sedan %1$d dagar! Systemet kommer att byta läge till \"stopp innan lågt\" efter 60 dagar och sluta loopa helt efter 90 dagar</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">Skala för insulinaktivitet [U/min]</string>
    <string name="twohours">2 tim</string>
    <string name="formatinsulinunits">%1$.2f enheter</string>
    <string name="dexcom_app_patched">Dexcoms app (modifierad)</string>
@ -1271,6 +1271,7 @@ Eversense-appen.</string>
    <string name="autosenslabel">Autosens %</string>
    <string name="deltacompared">%3$s %1$s %2$s</string>
    <string name="deltalabel">Skillnad</string>
+    <string name="deltalabel_u">BG-skillnad [%1$s]</string>
    <string name="currentlocation">Nuvarande plats</string>
    <string name="location">Plats</string>
    <string name="latitude_short">Lat:</string>
@ -1415,6 +1416,7 @@ Eversense-appen.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Kunde inte avbryta nuvarande temp basal. Avbryter kommandot.</string>
    <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Misslyckades med att sätta basalprofilen. Följande timmar har för högt värde angivet: %1$s</string>
    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus misslyckades.</string>
+    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">En bolus om %2$.2f enheter kan inte levereras när reservoaren bara innehåller %1$.2f enheter.</string>
    <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Temp basal kunde inte anges.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Kunde inte avbryta temp basal.</string>
    <string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Kunde inte byta basalprofil.</string>
@ -1436,6 +1438,7 @@ Eversense-appen.</string>
    <string name="bolusconstraintappliedwarning"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Bolusbegränsning: %2$.2fU till %3$.2fU</font>]]></string>
    <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Varning! Långsam KH-absorption upptäckt %2$d%% av tiden. Dubbelkolla din beräkning. COB kan vara väldigt missvisande!</font>]]></string>
    <string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d U</string>
+    <string name="loading">Laddar...</string>
    <plurals name="objective_days">
        <item quantity="one">%1$d dag</item>
        <item quantity="other">%1$d dagar</item>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -1188,7 +1188,6 @@
    <string name="old_version">旧版本</string>
    <string name="very_old_version">非常旧版本</string>
    <string name="new_version_warning">至少可用 %1$d 天的新版本！60 天后返回 LGS，90 天后循环将被禁用</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">图表显示活性胰岛素（U/分钟）</string>
    <string name="twohours">2小时</string>
    <string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
    <string name="dexcom_app_patched">德康app（补丁版）</string>