New Crowdin translations (#2695)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Welsh)

* New translations insight_alert_codes.xml (Welsh)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Welsh)

* New translations insight_alert_titles.xml (Welsh)

* New translations insight_exceptions.xml (Welsh)

* New translations exam.xml (Welsh)

* New translations objectives.xml (Welsh)

* New translations strings.xml (Welsh)

* New translations protection.xml (Welsh)

* New translations strings.xml (Welsh)

* New translations strings.xml (Welsh)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations insight_alert_codes.xml (Arabic)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Arabic)

* New translations insight_alert_titles.xml (Arabic)

* New translations insight_exceptions.xml (Arabic)

* New translations exam.xml (Arabic)

* New translations objectives.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations protection.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations objectives.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations protection.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (German)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2020-06-11 20:03:31 +02:00 committed by GitHub
parent 6220eb1697
commit ced103b77e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
39 changed files with 634 additions and 13 deletions

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,29 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
<!-- <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> -->
<!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<!-- Omnipod Dash -->
<!-- Omnipod - Base -->
</resources>

View file

@ -256,6 +256,9 @@
<string name="smscommunicator_loopisenabled">Smyčka je povolena</string>
<string name="valuelimitedto">%1$.2f omezeno na %2$.2f</string>
<string name="valueoutofrange">Hodnota %1$s je mimo přednastavený rozsah</string>
<string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Připojení k pumpě selhalo</string>
<string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Pumpa odpojena</string>
<string name="smscommunicator_reconnect">Pumpa byla znovu připojena</string>
<string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Vzdálený příkaz není povolen</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Vzdálený bolus není momentálně povolen. Zkuste to později.</string>
<string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Pro spuštění bazálu %1$.2fU/h na %2$d min odpovězte SMS s kódem %3$s</string>
@ -452,8 +455,14 @@
<string name="statuslights_res_critical">Úroveň kritického varování stavu zásobníku [U]</string>
<string name="statuslights_bat_warning">Úroveň varování stavu baterie [%]</string>
<string name="statuslights_bat_critical">Úroveň kritického varování stavu baterie [%]</string>
<string name="prediction_shortname">PRED</string>
<string name="iob">IOB</string>
<string name="cob">COB</string>
<string name="basal_shortname">BAZ</string>
<string name="deviation_shortname">ODCH</string>
<string name="activity_shortname">AKT</string>
<string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
<string name="devslope_shortname">DEVSLOPE</string>
<string name="nav_about">O aplikaci</string>
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Chybějící povolení SMS</string>
<string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Chybí oprávnění pro zjišťování stavu telefonu</string>
@ -1280,6 +1289,9 @@
<string name="statuslights">Stavové indikátory</string>
<string name="statuslights_copy_ns">Zkopírovat nastavení z NS</string>
<string name="copyexistingvalues">Zkopírovat nastavení NS (existuje-li)?</string>
<string name="classic_description">Původní vzhled</string>
<string name="buttonson_description">Tlačítka jsou vždy zobrazena v dolní části obrazovky</string>
<string name="largedisplay_description">Velký displej</string>
<string name="skin">Vzhled</string>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,29 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
<!-- <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> -->
<!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<!-- Omnipod Dash -->
<!-- Omnipod - Base -->
</resources>

View file

@ -256,6 +256,11 @@
<string name="smscommunicator_loopisenabled">Loop ist aktiviert.</string>
<string name="valuelimitedto">%1$.2f limitiert auf %2$.2f</string>
<string name="valueoutofrange">Wert %1$s ist außerhalb des festen Limits.</string>
<string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Um die Pumpe zu verbinden, antworte mit dem Code %1$s</string>
<string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Verbindung zur Pumpe fehlgeschlagen</string>
<string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Um die Verbindung zur Pumpe für %1d Minuten zu trennen, antworte mit dem Code %2$s</string>
<string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Verbindung zur Pumpe getrennt</string>
<string name="smscommunicator_reconnect">Verbindung zur Pumpe wiederhergestellt</string>
<string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Ferngesteuerte Befehle sind nicht erlaubt.</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Bolusabgabe aus der Ferne nicht verfügbar. Versuche es später erneut.</string>
<string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Um eine Basalrate von %1$.2fIE/h für %2$d Minuten zu setzen, antworte mit dem Code %3$s</string>
@ -572,6 +577,7 @@
<string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB max. Minuten</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">SMB Basal-Limit in Minuten für UAM</string>
<string name="carbsReqThreshold">Schwellenwert für KH-Empfehlung</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Falls Kohlenhydrate vorgeschlagen werden, Menge ab der eine Benachrichtigung angezeigt wird</string>
<string name="dexcomg5_xdripupload_title">Sende BZ-Werte zu xDrip+</string>
<string name="dexcomg5_xdripupload_summary">Wähle in xDrip+ 640g/Eversense als Daten-Quelle.</string>
<string name="nsclientbg">Nightscout-Client BZ</string>
@ -991,7 +997,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="running_invalid_version">Wir haben festgestellt, dass Du eine ungültige Version verwendest. Loop deaktiviert!</string>
<string name="old_version">Vorherige Version</string>
<string name="very_old_version">sehr alte Version</string>
<string name="new_version_warning">Neue Version für mindestens %1$d Tage verfügbar! Rückfall zur sensorunterstützten Pumpentherapie nach %2$d Tagen, Loop wird nach %3$d Tagen deaktiviert.</string>
<string name="new_version_warning">Neue Version seit mindestens %1$d Tagen verfügbar! Rückfall zur sensorunterstützten Pumpentherapie nach %2$d Tagen, Loop wird nach %3$d Tagen deaktiviert.</string>
<string name="twohours">2h</string>
<string name="dexcom_app_patched">gepatchte Dexcom App</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>

View file

@ -265,6 +265,9 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Pour entrer %1$dg à %2$s renvoyer le code %3$s</string>
<string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Pour démarrer la Basal %1$d%% pendant %2$d min, renvoyer le code %3$s</string>
<string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Envoyer le code %2$s pour suspendre la Boucle pour %1$d minutes</string>
<string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Pour reprendre la veuillez répondre avec le code %1$s</string>
<string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Pour activer la boucle veuillez répondre avec le code %1$s</string>
<string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Pour désactiver la boucle veuillez répondre avec le code %1$s</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalset">Démarrage réussi pour %1$.2fU/h de basal temporaire pour %2$d min</string>
<string name="smscommunicator_extendedset">Le Bolus étendu %1$.2fU pendant %2$d min a commencé avec succès</string>
<string name="smscommunicator_carbsset">Les %1$dg de glucides entrés avec succès</string>
@ -444,14 +447,20 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="statuslights_iage_critical">Seuil critique âge insuline [h]</string>
<string name="statuslights_sage_warning">Seuil d\'alerte âge capteur [h]</string>
<string name="statuslights_sage_critical">Seuil critique âge capteur [h]</string>
<string name="statuslights_bage_warning">Seuil d\'alerte niveau pile [h]</string>
<string name="statuslights_bage_critical">Seuil critique niveau pile [h]</string>
<string name="statuslights_res_warning">Seuil d\'avertissement de niveau du réservoir [U]</string>
<string name="statuslights_res_critical">Seuil critique de niveau du réservoir [U]</string>
<string name="statuslights_bat_warning">Seuil davertissement du niveau de batterie [%]</string>
<string name="statuslights_bat_critical">Seuil critique du niveau de la batterie [%]</string>
<string name="statuslights_bage_warning">Seuil d\'alerte âge pile [h]</string>
<string name="statuslights_bage_critical">Seuil critique âge pile [h]</string>
<string name="statuslights_res_warning">Seuil d\'alerte niveau réservoir [U]</string>
<string name="statuslights_res_critical">Seuil critique de niveau réservoir [U]</string>
<string name="statuslights_bat_warning">Seuil dalerte niveau pile [%]</string>
<string name="statuslights_bat_critical">Seuil critique niveau pile [%]</string>
<string name="prediction_shortname">PRED</string>
<string name="iob">IA</string>
<string name="cob">GA</string>
<string name="basal_shortname">BAS</string>
<string name="deviation_shortname">DEV</string>
<string name="activity_shortname">ACT</string>
<string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
<string name="devslope_shortname">PENTEDEV</string>
<string name="nav_about">À propos</string>
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Autorisation SMS manquante</string>
<string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Autorisation du téléphone manquante</string>
@ -467,8 +476,10 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="careportal_canulaage_label">Age Cathéter</string>
<string name="careportal_insulinage_label">Age Insuline</string>
<string name="doprofileswitch">Changer de profil</string>
<string name="careportal_pbage_label">Age batterie pompe</string>
<string name="careportal_pbage_label">Age Pile Pompe</string>
<string name="ns_alarmoptions">Options d\'alarme</string>
<string name="ns_alarms">Créer des notifications à partir des alarmes NS</string>
<string name="ns_announcements">Créer des notifications à partir des notifications NS</string>
<string name="nsalarm_staledatavalue_label">Seuil sans nouvelle donnée Glyc. [min]</string>
<string name="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Seuil d\'urgence pour les données obsolètes [min]</string>
<string name="openapsama_autosens_period">Plage pour Autosens [h]</string>
@ -548,7 +559,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="localalertsettings_title">Alertes locales</string>
<string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alerte pas nouvelle donnée glycémique</string>
<string name="enable_pump_unreachable_alert">Alerte si la pompe est hors de portée</string>
<string name="pump_unreachable_threshold">Seuil alerte pompe hors de portée [min]</string>
<string name="pump_unreachable_threshold">Seuil d\'alerte pompe hors de portée [min]</string>
<string name="urgent_alarm">Alarme d\'urgence</string>
<string name="info">INFO</string>
<string name="eversense">App Eversense (patché)</string>
@ -621,6 +632,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Erreur administration bolus étendu</string>
<string name="insightpump_shortname">AC-I</string>
<string name="ago">passé(e)s</string>
<string name="set_neutral_temps_title">Définir des basals temp neutres</string>
<string name="set_neutral_temps_summary">Si activé, cela annulera une basal temp avant la fin de chaque heure. Cela peut aider à supprimer les bips/vibrations à chaque heure.</string>
<string name="enablesmbalways">Activer en permanence les SMB</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Activer toujours SMB de manière autonome pour les bolus. Ceci est possible uniquement avec une source de glycémie ayant un très bon filtrage de données comme le G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Activer SMB après ingestion de glucides</string>
@ -1274,6 +1287,9 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="statuslights">Voyants d\'état</string>
<string name="statuslights_copy_ns">Copier les paramètres depuis NS</string>
<string name="copyexistingvalues">Copier les paramètres NS (s\'ils existent)?</string>
<string name="classic_description">Thème d\'origine</string>
<string name="buttonson_description">Les boutons sont toujours affichés en bas de l\'écran</string>
<string name="largedisplay_description">Grand écran</string>
<string name="skin">Thème</string>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
@ -1372,6 +1388,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="description_pump_omnipod_dash">Intégration de la pompe Omnipod Dash.</string>
<string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Rappel fin d\'appairage</string>
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Rappel fin de configuration</string>
<string name="omnipod_alert_expiration">Le Pod expire bientôt</string>
<string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Le Pod expire bientôt</string>
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Arrêt imminent</string>
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Réservoir bas</string>

View file

@ -1214,10 +1214,27 @@
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Laikinos bazės įvykdymo laikas</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Insight pompos aliarmai</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. Įdiegti Authenticator</string>
<string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. Nuskanuoti kodą AndroidAPS OTP kodų nustatymyu</string>
<string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. Patikrinti vienkartinį slaptažodį</string>
<string name="onconnect">Sujungimo metu</string>
<string name="ondisconnect">Išjungimo metu</string>
<string name="authorizationfailed">Autorizacija nepavyko</string>
<string name="overview_show_absinsulin">Insulinas absoliučiais vienetais</string>
<string name="passwords_dont_match">Slaptažodžiai nesutampa</string>
<string name="current_master_password">Dabartinis pagrindinis slaptažodis</string>
<string name="statuslights_copy_ns">Kopijuoti nustatymus iš NS</string>
<string name="copyexistingvalues">Kopijuoti NS nustatymus (jei yra)?</string>
<string name="classic_description">Originali išvaizda</string>
<string name="buttonson_description">Mygtukai visada rodomi ekrano apačioje</string>
<string name="skin">Išvaizda</string>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<string name="omnipod_reservoir_left">liko %1$.2f U</string>
<string name="omnipod_reservoir_over50">Daugiau nei 50 U</string>
<string name="omnipod_pod_name_no_info">Nėra informacijos</string>
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->

View file

@ -20,7 +20,9 @@
<string name="objectives_autosens_gate">Gedurende 1 week succesvol overdag loopen met regelmatige invoer van koolhydraten</string>
<string name="objectives_ama_objective">Activeren van extra functies overdag zoals AMA (geavanceerde maaltijdhulp, Advanced Meal Assist)</string>
<string name="objectives_smb_objective">Activeren van extra functies overdag zoals SMB (super micro bolus)</string>
<string name="objectives_auto_objective">Automatisering inschakelen</string>
<string name="objectives_smb_gate">Lees de wiki en verhoog maxIOB om SMB goed werkend te krijgen. Een goed begin is maxIOB=gemiddelde maaltijdbolus + 3 x max dagelijkse basaal</string>
<string name="objectives_auto_gate">Zorg ervoor dat je goed begrijpt hoe automatisering werkt voordat je jouw eerste eenvoudige regel aanmaakt. In plaats van de regel een actie te laten uitvoeren, laat hem alleen een notificatie tonen. Pas als je zeker weet dat de automatisering op het juiste moment wordt geactiveerd, vervang je de melding door een echte actie. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html)</string>
<string name="objectives_bgavailableinns">BG beschikbaar in NS</string>
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pomp status beschikbaar in NS</string>
<string name="objectives_manualenacts">Handmatige aanpassingen</string>

View file

@ -1,2 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="biometric_description">Plaats uw vinger op de vingerafdruklezer om uw identiteit te verifiëren</string>
<string name="settings_protection">Instellingen beveiliging</string>
<string name="settings_password">Instellingen wachtwoord</string>
<string name="bolus_password">Bolus wachtwoord</string>
<string name="unlock_settings">Instellingen ontgrendelen</string>
<string name="biometric">Biometrisch</string>
<string name="custom_password">Aangepast wachtwoord</string>
<string name="password_set">Wachtwoord ingesteld!</string>
<string name="password_not_set">Wachtwoord niet ingesteld</string>
<string name="password_not_changed">Wachtwoord niet gewijzigd</string>
<string name="password_cleared">Wachtwoord gewist!</string>
<string name="password_hint">Vul hier het wachtwoord in</string>
</resources>

View file

@ -462,7 +462,7 @@
<string name="invalid">Ongeldig</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Percentage</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Tijd verschuiving</string>
<string name="default_temptargets">Standaard tijdelijk basaal</string>
<string name="default_temptargets">Standaard tijdelijke streefdoelen</string>
<string name="eatingsoon_duration">Eet binnenkort periode</string>
<string name="eatingsoon_target">Eet binnenkort doel</string>
<string name="activity_duration">Periode van inspanning</string>
@ -1170,6 +1170,7 @@
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_cmd_set_bolus">Bolus instellen</string>
<!-- Omnipod Dash -->
<!-- Omnipod - Base -->
</resources>

View file

@ -174,6 +174,7 @@
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Zostaniesz poproszony o hasło główne, które jest potrzebne do odszyfrowania zaimportowanych preferencji.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Eksportowanie anulowane! Ustawienia NIE zostały wyeksportowane!</string>
<string name="preferences_import_canceled">Import anulowany! Ustawienia NIE zostały zaimportowane!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Wybierz plik do zaimportowania</string>
<string name="check_preferences_before_import">Proszę sprawdzić ustawienia przed importem:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Ustawienia nie mogą być zaimportowane!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">Ustawienia nie powinny być importowane!</string>
@ -186,6 +187,8 @@
<string name="metadata_warning_outdated_format">Używasz przestarzałego formatu ze starych wersji AAPS, który nie jest bezpieczny! Używaj go tylko w ostateczności, jeśli nie masz eksportu w aktualnym formacie JSON.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Zaimportowane ustawienia mają już %1$s dni! Może masz bardziej aktualne ustawienia lub wybierzesz niewłaściwy plik? Pamiętaj o regularnym eksporcie ustawień!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Niepoprawny format daty i czasu!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Importujesz ustawienia z innej, nieco starszej wersji aplikacji. Prawdopodobnie to jest OK bo np.: importujesz ustawienia po aktualizacji do nowej wersji, ale sprawdź po zaimportowaniu, czy ustawienia są nadal poprawne!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Importujesz ustawienia ze znacząco innej wersji aplikacji. Zmiana głównego numeru wersji aplikacji oznacza znaczące zmiany, i może oznaczać niekompatybilność niektórych ustawień. Upewnij się po imporcie, że ustawienia są nadal poprawne!</string>
<string name="metadata_label_format">Format pliku</string>
<string name="metadata_label_created_at">Data utworzenia</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">Wersja AAPS</string>
@ -208,6 +211,11 @@
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Błąd deszyfrowania, podane hasło jest niepoprawne lub plik ustawień został zmodyfikowany! Może się zdarzyć, że zaimportowany plik został wyeksportowany z innym hasłem głównym.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Brak konfiguracji szyfrowania, format ustawień jest nieprawidłowy!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nieobsługiwany lub nieokreślony algorytm szyfrowania!</string>
<string name="exported_today">wyeksportowano dzisiaj</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">wyeksportowano %1$s temu</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">wyeksportowano w dniu %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">wyeksportowano mniej niż godzinę temu</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">w katalogu: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">Umowa licencyjna użytkownika końcowego</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">NIE MOŻE BY WYKORZYSTYWANY DO PODEJMOWANIA DECYZJI MEDYCZNYCH. NIE MA ŻADNEJ GWARANCJI NA PROGRAM, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW, GDY W INNY SPOSÓB PISMO OŚWIADCZENIA PRAW AUTORSKICH I / LUB INNYCH STRON, PRZEDSTAWIAĆ PROGRAM \"W STANIE TAKIM, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE\" BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNEJ LUB DOMNIEMANEJ, W TYM MIĘDZY INNYMI DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. CAŁKOWITE RYZYKO ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ I WYNIKIEM PROGRAMU JEST PO PAŃSTWA STRONIE. W PRZYPADKU USZKODZENIA PROGRAMU UŻYTKOWNIK PONOSI KOSZT CAŁEGO NIEZBĘDNEGO SERWISU, NAPRAWY LUB POPRAWEK. W PRZYPADKU NIEPOROZUMIEŃ ZASTOSOWANIE PRAWNE MA UMOWA W ANGIELSKIEJ WERSJI JĘZYKOWEJ!!!</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">ROZUMIEM I WYRAŻAM ZGODĘ</string>
@ -384,6 +392,7 @@
<string name="wear_detailedIOB_title">Pokaż szczegóły IOB</string>
<string name="wear_detailedIOB_summary">Rozłóż IOB na bolus i IOB bazy na zegarku</string>
<string name="nosuccess">nie udało się - proszę sprawdzić telefon</string>
<string name="notavailable">n/a</string>
<string name="patientage">Wiek pacjenta</string>
<string name="child">Dziecko</string>
<string name="teenage">Nastolatek</string>
@ -1267,6 +1276,10 @@
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_cmd_set_bolus">Podanie bolusa</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_bolus">Anulowanie bolusa</string>
<string name="omnipod_cmd_set_tbr">Ustaw tymczasową dawkę bazową</string>
<string name="omnipod_init_pod_set_basal_profile">Ustaw profil dawki bazowej</string>
<!-- Omnipod Dash -->
<!-- Omnipod - Base -->
</resources>

View file

@ -1286,6 +1286,9 @@
<string name="statuslights">Luzes de Estado</string>
<string name="statuslights_copy_ns">Copiar definições do NS</string>
<string name="copyexistingvalues">Copiar definições do NS (se existir)?</string>
<string name="classic_description">Tema Gráfico Original</string>
<string name="buttonson_description">Os botões são sempre exibidos na parte inferior do ecrã</string>
<string name="largedisplay_description">Mostrador Grande</string>
<string name="skin">Tema gráfico</string>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->

View file

@ -256,6 +256,11 @@
<string name="smscommunicator_loopisenabled">Loop activado</string>
<string name="valuelimitedto">%1$.2f limitado a %2$.2f</string>
<string name="valueoutofrange">O valor %1$s está fora dos limites permitidos</string>
<string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Para ligar a bomba responda com o código %1$s</string>
<string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Ligação à bomba falhou</string>
<string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Para desligar a bomba por %1d minutos responda com o código %2$s</string>
<string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Bomba desligada</string>
<string name="smscommunicator_reconnect">Bomba ligada novamente</string>
<string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">O comando remoto não é permitido</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">O bólus remoto não está disponível. Tente novamente mais tarde.</string>
<string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Para começar a basal %1$.2fU/h durante %2$d min responda com o código %3$s</string>

View file

@ -1288,6 +1288,9 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="statuslights">Индикаторы состояния</string>
<string name="statuslights_copy_ns">Копировать параметры из NS</string>
<string name="copyexistingvalues">Копировать настройки NS (если есть)?</string>
<string name="classic_description">Исходная тема оформления</string>
<string name="buttonson_description">Кнопки всегда отображаются в нижней части экрана</string>
<string name="largedisplay_description">Большой дисплей</string>
<string name="skin">Тема оформления</string>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->

View file

@ -452,8 +452,14 @@
<string name="statuslights_res_critical">Prah kritickej úrovne hladiny zásobníka [JI]</string>
<string name="statuslights_bat_warning">Prah upozornenia na úroveň batérie [%]</string>
<string name="statuslights_bat_critical">Prah kritickej úrovne batérie [%]</string>
<string name="prediction_shortname">PRED</string>
<string name="iob">IOB</string>
<string name="cob">COB</string>
<string name="basal_shortname">BAZ</string>
<string name="deviation_shortname">DEV</string>
<string name="activity_shortname">AKT</string>
<string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
<string name="devslope_shortname">DEVSLOPE</string>
<string name="nav_about">O aplikácii</string>
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Chýbajúce povolenie SMS príkazov</string>
<string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Chýba oprávnenia pre zisťovanie stavu telefónu</string>
@ -1280,6 +1286,9 @@
<string name="statuslights">Indikátory stavu</string>
<string name="statuslights_copy_ns">Kopírovať nastavenia z NS</string>
<string name="copyexistingvalues">Skopírovať nastavenia NS (ak existujú)?</string>
<string name="classic_description">Pôvodný vzhľad</string>
<string name="buttonson_description">Tlačidlá sú vždy zobrazené v spodnej časti obrazovky</string>
<string name="largedisplay_description">Veľký displej</string>
<string name="skin">Vzhľad</string>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->

View file

@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- General-->
<!-- Constraints-->
<!-- Dialogs-->
<!-- BlePreCheck-->
<!-- DateUtil-->
<!-- Profile-->
<!-- ProfileFunction-->
<!-- PumpType-->
<!-- APSResult-->
<!-- ProfileSwitch-->
<!-- Temptarget-->
<!-- TDD-->
<!-- Translator-->
<!-- Command-->
<!-- PumpEnactResult-->
<!-- TDDStatsActivity-->
<!-- Ntp-->
</resources>

View file

@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- General-->
<!-- Constraints-->
<!-- Dialogs-->
<!-- BlePreCheck-->
<!-- DateUtil-->
<!-- Profile-->
<!-- ProfileFunction-->
<!-- PumpType-->
<!-- APSResult-->
<!-- ProfileSwitch-->
<!-- Temptarget-->
<!-- TDD-->
<!-- Translator-->
<!-- Command-->
<!-- PumpEnactResult-->
<!-- TDDStatsActivity-->
<!-- Ntp-->
</resources>

View file

@ -138,6 +138,7 @@
<string name="careportal_mealbolus">Mahlzeiten-Bolus</string>
<string name="careportal_correctionbolus">Korrektur-Bolus</string>
<string name="careportal_combobolus">Combo-Bolus</string>
<string name="careportal_tempbasalstart">TBR Start</string>
<string name="careportal_tempbasalend">TBR Ende</string>
<string name="careportal_carbscorrection">Kohlenhydrat-Korrektur</string>
<string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS offline</string>

View file

@ -1,20 +1,180 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="pairing">Koppelen</string>
<!-- General-->
<string name="error">Fout</string>
<string name="not_set_short">Niet ingesteld</string>
<string name="failedupdatebasalprofile">Update basaal profiel mislukt</string>
<string name="profile_set_ok">Basaal profiel in pomp bijgewerkt</string>
<string name="invalidinput">Ongeldige invoer</string>
<string name="tempbasaldeliveryerror">Storing toedienen tijdelijk basaal</string>
<string name="goingtodeliver">Er worden %1$.2fE toegediend</string>
<string name="waitingforpump">Wacht op pomp</string>
<string name="connectingfor">Verbinding maken gedurende %1$d s</string>
<string name="bolusdelivering">Toedienen van %1$.2fE</string>
<string name="handshaking">Handshaking</string>
<string name="connecting">Verbining maken</string>
<string name="connected">Verbonden</string>
<string name="disconnected">Verbinding verbroken</string>
<string name="disconnecting">Verbinding aan het verbreken</string>
<string name="androidaps_start">AndroidAPS gestart</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fE</string>
<string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d E</string>
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2f E/uur</string>
<string name="format_hours">%1$.2f u</string>
<string name="format_mins">%1$d minuten</string>
<string name="format_mins_short">%1$dm</string>
<string name="pumpbusy">Pomp is bezig</string>
<string name="connectionerror">Pomp verbindingsstoring</string>
<string name="youareonallowedlimit">Limiet bereikt</string>
<string name="objectives">Doelen</string>
<string name="close">Sluiten</string>
<string name="please_wait">Even geduld a.u.b.…</string>
<string name="mute">Geluid dempen</string>
<string name="reload">Vernieuw</string>
<string name="stoppressed">STOP INGEDRUKT</string>
<string name="stop">Stop</string>
<string name="carbs">Koolhydraten</string>
<string name="invalidprofile">Ongeldig profiel !!!</string>
<string name="noprofileset">Geen profiel ingesteld</string>
<string name="date">Datum</string>
<string name="units_label">Eenheden</string>
<string name="dia_label">DIA</string>
<string name="ic_label">KH ratio</string>
<string name="isf_label">ISF</string>
<string name="basal_label">Basaal</string>
<string name="target_label">Streefdoel</string>
<string name="initializing">Initialiseren...</string>
<string name="serialnumber">Serie nummer</string>
<string name="battery_label">Batterij</string>
<string name="lastconnection_label">Laatste verbinding</string>
<string name="lastbolus_label">Laatste bolus</string>
<string name="dailyunits">Dag totaal</string>
<string name="basebasalrate_label">Basis basale dosis</string>
<string name="tempbasal_label">Tijdelijk basaal</string>
<string name="virtualpump_extendedbolus_label">Vertraagde bolus</string>
<string name="reservoir_label">Reservoir</string>
<string name="pumphistory">Historiek</string>
<string name="viewprofile">Profiel bekijken</string>
<string name="eventtype">Gebeurtenis type</string>
<string name="mgdl">mg/dl</string>
<string name="mmol">mmol/l</string>
<string name="advancedsettings_title">Geavanceerde instellingen</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
<string name="btwatchdog_summary">Zet de bluetooth van de telefoon even kort uit en weer aan. Dit kan op sommige gsm\'s een vastgelopen bluetooth service verhelpen.</string>
<!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Beperken van basaal tot max %1$.2f E/uur wegens de %2$s</string>
<string name="pumplimit">Pomp limiet</string>
<string name="limitingpercentrate">Begrezen van max procentuele wijzigen tot %1$d%% wegens de %2$s</string>
<string name="itmustbepositivevalue">dit moet een positieve waarde zijn</string>
<string name="limitingbolus">Bolus beperkt tot %1$.1f E doordat %2$s</string>
<string name="pumpNotInitializedProfileNotSet">Pomp niet geïnitialiseerd, profiel niet ingesteld!</string>
<!-- Dialogs-->
<string name="confirmation">Bevestiging</string>
<string name="message">Bericht</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Afbreken</string>
<string name="dismiss">AFWIJZEN</string>
<!-- BlePreCheck-->
<string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy wordt niet ondersteund.</string>
<string name="ble_not_enabled">Bluetooth niet ingeschakeld.</string>
<string name="location_not_found_title">Locatie is niet ingeschakeld</string>
<string name="location_not_found_message">Om Bluetooth discovery met nieuwere apparaten te laten werken moet locatie worden ingeschakeld. AAPS volgt je locatie niet en locatie kan ook weer worden uitgeschakeld nadat het koppelen is gelukt.</string>
<!-- DateUtil-->
<string name="minago">%1$dm geleden</string>
<string name="hoursago">%1$.1fu geleden</string>
<string name="shorthour">u</string>
<string name="days">dagen</string>
<string name="hours">uren</string>
<string name="unit_second">seconde</string>
<string name="unit_minute">minuut</string>
<string name="unit_hour">uur</string>
<string name="unit_day">dag</string>
<string name="unit_week">week</string>
<string name="unit_seconds">seconden</string>
<string name="unit_minutes">minuten</string>
<string name="unit_hours">uren</string>
<string name="unit_days">dagen</string>
<string name="unit_weeks">weken</string>
<string name="shortminute">m</string>
<string name="shortday">d</string>
<!-- Profile-->
<string name="basalprofilenotaligned">Basaalstanden niet ingesteld in hele uren: %1$s</string>
<string name="minimalbasalvaluereplaced">Basale waarde vervangen door minimaal ondersteunde waarde; %1$s</string>
<string name="maximumbasalvaluereplaced">Basale waarde vervangen door maximale ondersteunde waarde: %1$s</string>
<string name="profile_per_unit">/E</string>
<string name="profile_ins_units_per_hour">E/u</string>
<string name="profile_carbs_per_unit">g/E</string>
<!-- ProfileFunction-->
<string name="noprofileselected">Geen profiel geselecteerd</string>
<!-- PumpType-->
<string name="def_extended_note">* Alleen absolute waardes (geen van-tot bereik) worden ondersteund voor basaal / bolus in virtuele pomp.</string>
<!-- APSResult-->
<string name="canceltemp">Annuleer tijdelijk basaal</string>
<string name="let_temp_basal_run">Laat tijdelijk basaal lopen</string>
<string name="rate">Dosis</string>
<string name="duration">Gedurende</string>
<string name="reason">Reden</string>
<string name="nochangerequested">Geen aanpassing noodzakelijk</string>
<!-- ProfileSwitch-->
<string name="zerovalueinprofile">Ongeldig profiel: %1$s</string>
<!-- Temptarget-->
<string name="mins">%1$dmin</string>
<!-- TDD-->
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f</b> Bol: <b>%3$.2f</b> Bas: <b>%4$.2f</b>]]></string>
<!-- Translator-->
<string name="careportal_bgcheck">BG Controle</string>
<string name="careportal_announcement">Mededeling</string>
<string name="careportal_note">Notitie</string>
<string name="careportal_question">Vraag</string>
<string name="careportal_exercise">Sport</string>
<string name="careportal_pumpsitechange">Infuus wissel</string>
<string name="careportal_cgmsensorinsert">CGM Sens. ingebracht</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">CGM Sens. Start</string>
<string name="careportal_insulincartridgechange">Insulinereservoir wissel</string>
<string name="careportal_profileswitch">Profiel wissel</string>
<string name="careportal_snackbolus">Snack bolus</string>
<string name="careportal_mealbolus">Maaltijd bolus</string>
<string name="careportal_correctionbolus">Correctie bolus</string>
<string name="careportal_combobolus">Combinatie-Bolus</string>
<string name="careportal_tempbasalstart">Start tijd. basaal</string>
<string name="careportal_tempbasalend">Einde tijd. basaal</string>
<string name="careportal_carbscorrection">Koolhydraten correctie</string>
<string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS Offline</string>
<string name="careportal_pumpbatterychange">Pomp bat. wissel</string>
<string name="careportal_temporarytarget">Tijdelijk streefdoel</string>
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Tijdelijk streefdoel annuleren</string>
<string name="glucosetype_finger">Vingerprik</string>
<string name="glucosetype_sensor">Sensor</string>
<string name="manual">Manueel</string>
<string name="unknown">onbekend</string>
<!-- Command-->
<string name="connectiontimedout">Connectie verlopen</string>
<!-- PumpEnactResult-->
<string name="enacted">Uitgevoerd</string>
<string name="comment">Commentaar</string>
<string name="success">Succes</string>
<string name="percent">Procent</string>
<string name="absolute">Absoluut</string>
<string name="configbuilder_insulin">Insuline</string>
<string name="insulin_unit_shortname">E</string>
<string name="waitingforpumpresult">Wachtend op resultaat</string>
<string name="smb_shortname">SMB</string>
<!-- TDDStatsActivity-->
<string name="stats">Statistieken</string>
<string name="cumulative_tdd">Cumulatieve TDD</string>
<string name="expweight">Exponentieel gewogen TDD</string>
<string name="basalrate">Basaal</string>
<string name="bolus">Bolus</string>
<string name="tdd">TDD</string>
<string name="ratio">Ratio</string>
<string name="amount_days"># Dagen</string>
<string name="weight">Gewicht</string>
<string name="warning_Message">Mogelijks inaccuraat bij gebruik van bolussen om infusieset te vullen!</string>
<string name="olddata_Message">Oude gegevens, druk op \"VERNIEUW\"</string>
<string name="tbb">Totaal basaal</string>
<string name="tbb2">TBB * 2</string>
<!-- Ntp-->
<string name="timedetection">Tijd detectie</string>
</resources>

View file

@ -1,20 +1,107 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="pairing">Parowanie</string>
<!-- General-->
<string name="error">Błąd</string>
<string name="not_set_short">Nie ustawiono</string>
<string name="failedupdatebasalprofile">Nieudane uaktualnienie profilu bazy</string>
<string name="profile_set_ok">Profil bazowy w pompie uaktualniony</string>
<string name="invalidinput">Błędne dane wejściowe</string>
<string name="tempbasaldeliveryerror">Błąd podania bazy tymczasowej</string>
<string name="goingtodeliver">Zamierzam podać %1$.2fU</string>
<string name="waitingforpump">Czekam na pompę</string>
<string name="connectingfor">Łączenie przez %1$d s</string>
<string name="bolusdelivering">Dostarczam %1$.2fU</string>
<string name="handshaking">Uściskdłoni</string>
<string name="connecting">Łączę</string>
<string name="connected">Połączono</string>
<string name="disconnected">Rozłączono</string>
<string name="disconnecting">Rozłączanie</string>
<string name="androidaps_start">AndroidAPS uruchomiony</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d U</string>
<string name="format_hours">%1$.2f h</string>
<string name="format_mins">%1$d min.</string>
<string name="format_mins_short">%1$dm</string>
<string name="pumpbusy">Pompa jest zajęta</string>
<string name="connectionerror">Błąd połączenia z pompą</string>
<string name="youareonallowedlimit">Osiągnąłeś dozwolony limit</string>
<string name="objectives">Zadania</string>
<string name="close">Zamknij</string>
<string name="please_wait">Proszę czekać…</string>
<string name="mute">Wycisz</string>
<string name="reload">Załaduj ponownie</string>
<string name="stoppressed">NACIŚNIĘTY STOP</string>
<string name="stop">Stop</string>
<string name="carbs">Węglowodany</string>
<string name="invalidprofile">Nieprawidłowy profil !!!</string>
<string name="noprofileset">NIE USTAWIONO PROFILU</string>
<string name="date">Data</string>
<string name="units_label">Jednostki</string>
<!-- Constraints-->
<!-- Dialogs-->
<!-- BlePreCheck-->
<!-- DateUtil-->
<string name="unit_hours">godzin</string>
<string name="unit_days">dni</string>
<string name="unit_weeks">tygodni</string>
<string name="shortminute">m</string>
<string name="shortday">d</string>
<!-- Profile-->
<string name="basalprofilenotaligned">Wartości bazy nie są ustawione w pełnych godzinach: %1$s</string>
<string name="minimalbasalvaluereplaced">Wartość bazy zastąpiona minimalną obsługiwaną wartością: %1$s</string>
<string name="maximumbasalvaluereplaced">Wartość bazy zastąpiona maksymalną obsługiwaną wartością: %1$s</string>
<string name="profile_per_unit">/U</string>
<string name="profile_ins_units_per_hour">U/h</string>
<string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string>
<!-- ProfileFunction-->
<string name="noprofileselected">Nie wybrano profilu</string>
<!-- PumpType-->
<string name="def_extended_note">*Tylko wartości dyskretne, nie zakresy są wspierane jako dawki bazowe/bolusy w pompie wirtualnej.</string>
<!-- APSResult-->
<string name="canceltemp">Wyłącz bazę tymczasową</string>
<string name="let_temp_basal_run">Pozwól na działanie bazy tymczasowej</string>
<string name="rate">Wartość</string>
<string name="duration">Czas trwania</string>
<string name="reason">Powód</string>
<string name="nochangerequested">Zmiana nie wymagana</string>
<!-- ProfileSwitch-->
<string name="zerovalueinprofile">Nieprawidłowy profil: %1$s</string>
<!-- Temptarget-->
<!-- TDD-->
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f</b> Bol: <b>%3$.2f</b> Baz: <b>%4$.2f</b>]]></string>
<!-- Translator-->
<string name="careportal_bgcheck">Sprawdź BG</string>
<string name="careportal_announcement">Powiadomienie</string>
<string name="careportal_note">Notatka</string>
<string name="careportal_question">Pytanie</string>
<string name="careportal_exercise">Ćwiczenia</string>
<string name="careportal_pumpsitechange">Zmiana wkłucia</string>
<string name="careportal_cgmsensorinsert">Założenie sensora CGM</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">Uruchomienie sensora CGM</string>
<string name="careportal_insulincartridgechange">Zmiana zasobnika insuliny</string>
<string name="careportal_profileswitch">Zmiana profilu</string>
<string name="careportal_snackbolus">Bolus na przekąskę</string>
<string name="careportal_mealbolus">Bolus na posiłek</string>
<string name="careportal_correctionbolus">Bolus korekcyjny</string>
<string name="careportal_combobolus">Bolus złożony</string>
<string name="careportal_tempbasalstart">Dawka Tymczasowa Start</string>
<string name="careportal_tempbasalend">Dawka Tymczasowa Koniec</string>
<string name="careportal_carbscorrection">Węglow. korekcyjne</string>
<string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS Rozłączony (Offline)</string>
<string name="careportal_pumpbatterychange">Zmiana baterii pompy</string>
<string name="careportal_temporarytarget">Cel tymczasowy (TT)</string>
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Odrzuć Cel tymczasowy</string>
<string name="glucosetype_finger">Palec</string>
<string name="glucosetype_sensor">Sensor</string>
<string name="manual">Ręczne</string>
<string name="unknown">nieznany</string>
<!-- Command-->
<string name="connectiontimedout">Przekroczono limit czasu połączenia</string>
<!-- PumpEnactResult-->
<string name="enacted">Wykonane</string>
<string name="comment">Komentarz</string>
<string name="success">Sukces</string>
<!-- TDDStatsActivity-->
<!-- Ntp-->
</resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -1,2 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="resetpairing">Нулиране на сдвояването?</string>
<string name="dana_model">Модел: %1$02X Протокол: %2$02X Код: %3$02X</string>
<string name="basalcompare">Доставяне на по-малко от предварително зададена базал</string>
<string name="checkshaft">Проверете вал</string>
<string name="basalmax">Базал макс</string>
<string name="dailymax">Дневния максимум</string>
<string name="missedbolus">Пропуснат болус</string>
<string name="invalidpairing">Невалидна информация при сдвояване. Нов опит </string>
<string name="danars_password_title">Парола на помпата (само v1)</string>
<string name="rs_loginsulinchange_title">Записвай смените на резервоар</string>
<string name="rs_loginsulinchange_summary">Добави \"Смяна на резервоар\" в НС, когато е открит в историята</string>
<string name="rs_logcanulachange_title">Записвай смяна на канюла</string>
<string name="rs_logcanulachange_summary">Добави \"смяна на канюла\" в НС, когато е открит в историята</string>
<string name="pin1">PIN1</string>
<string name="pin2">PIN2</string>
<string name="press_ok_on_the_pump">Натиснете OK на помпата\nи въведете двата номера\nДръжте дисплея на помпата включен чрез натискане минус бутон, докато завършите въвеждане на код.</string>
<string name="num1pin">1: (12 цифри)</string>
<string name="num2pin">2: (8 цифри)</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -1,2 +1,121 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="danars_pairing">Aan het koppelen</string>
<string name="danars_nodeviceavailable">Nog geen apparaat gevonden</string>
<string name="danars_pairingok">Koppeling geslaagd</string>
<string name="danars_pairingtimedout">Koppeling verlopen</string>
<string name="danars_waitingforpairing">Wachten op koppelen van de pomp</string>
<string name="danarspump">DanaRS</string>
<string name="danarspump_shortname">Dana</string>
<string name="description_pump_dana_rs">Pomp integratie voor DANA Diabecare RS pompen</string>
<string name="maxbolusviolation">Max bolus overschrijding</string>
<string name="commanderror">Opdracht fout</string>
<string name="speederror">Snelheid fout</string>
<string name="insulinlimitviolation">Insuline limiet overschrijding</string>
<string name="boluserrorcode">Gevraagd: %1$.2fE Toegediend: %2$.2fE Error code: %3$s</string>
<string name="danar_valuenotsetproperly">Waarde niet correct ingesteld</string>
<string name="danar_setbasalstep001">Zet de basale stapgrootte op 0,01 E/uur</string>
<string name="resetpairing">Reset pomp koppeling?</string>
<string name="dana_model">%1$s\nModel: %2$02X\nProtocol: %3$02X\nCode: %4$02X</string>
<string name="processinghistory">Gebeurtenis wordt uitgevoerd</string>
<string name="danar_enableextendedbolus">Activeer vertraagde bolussen op de pomp</string>
<string name="overview_bolusprogress_delivered">Toegediend</string>
<string name="overview_bolusprogress_stoped">Gestopt</string>
<string name="unsupportedfirmware">Niet ondersteunde pomp firmware</string>
<string name="pumperror">Pomp storing</string>
<string name="lowbattery">Batterij bijna leeg</string>
<string name="basalcompare">Toedienen van minder dan vooringestelde basaal</string>
<string name="pumpshutdown">Pomp uitschakelen</string>
<string name="batterydischarged">Pomp Batterij Leeg</string>
<string name="occlusion">Afsluiting</string>
<string name="emptyreservoir">Reservoir leeg</string>
<string name="basalmax">Max basaal</string>
<string name="dailymax">Max per dag</string>
<string name="bloodsugarmeasurementalert">Bloed glucose meting alarm</string>
<string name="remaininsulinalert">Resterende insuline hoeveelheid</string>
<string name="missedbolus">Gemiste bolus</string>
<string name="invalidpairing">Ongeldige koppelingsinformatie. Nieuwe koppelingspoging wordt uitgevoerd</string>
<string name="gettingpumpstatus">Opvragen pomp status</string>
<string name="gettingextendedbolusstatus">Vertraagde bolus status ophalen</string>
<string name="gettingbolusstatus">Bolus status ophalen</string>
<string name="gettingtempbasalstatus">Ophalen van tijdelijke basaal status</string>
<string name="gettingpumpsettings">Pomp instellingen ophalen</string>
<string name="gettingpumptime">Pomp tijd ophalen</string>
<string name="largetimedifftitle">Groot tijdsverschil</string>
<string name="largetimediff">Groot tijdsverschil:\nDe tijd in de pomp wijkt meer dan 1,5 uur af.\nStel de tijd handmatig in op de pomp en zorg ervoor dat het uitlezen van de geschiedenis van de pomp geen onverwacht gedrag veroorzaakt.\nIndien mogelijk verwijder de geschiedenis uit de pomp pomp voor het wijzigen van de tijd of schakel de Closed Loop uit voor één DIA na de laatste verkeerde invoer van de geschiedenis, maar vanaf nu minstens één DIA.</string>
<string name="pairfirst">Aub de pomp koppelen met je telefoon!</string>
<string name="approachingdailylimit">Insuline daglimiet bereikt</string>
<string name="startingbolus">Bolus toediening gestart</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend">Wachten op complete bolus toediening. Resterend %1$d sec.</string>
<string name="stoppingtempbasal">Stoppen van tijdelijk basaal</string>
<string name="settingextendedbolus">Instellen van vertraagde bolus</string>
<string name="stoppingextendedbolus">Stoppen van vertraagde bolus</string>
<string name="updatingbasalrates">Bijwerken basaal profiel</string>
<string name="settingtempbasal">Instellen tijdelijk basaal</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Wachten op tijdsynchronisatie (%1$d sec)</string>
<string name="wrongpassword">Verkeerd wachtwoord</string>
<string name="wrongpumppassword">Verkeerd pomp wachtwoord!</string>
<string name="danar_history_alarm">Alarmen</string>
<string name="danar_history_basalhours">Basale uren</string>
<string name="danar_history_bolus">Bolussen</string>
<string name="danar_history_carbohydrates">Koolhydraten</string>
<string name="danar_history_dailyinsulin">Dagtotaal insuline</string>
<string name="danar_history_errors">Storing</string>
<string name="danar_history_glucose">Glucose</string>
<string name="danar_history_refill">Reservoirvullen</string>
<string name="danar_history_syspend">Onderbreken</string>
<string name="danar_history_prime">Vullen</string>
<string name="danar_useroptions">Gebruikersopties</string>
<string name="danar_timedisplay">Tijdnotatie</string>
<string name="danar_buttonscroll">Scroll-functie</string>
<string name="danar_beep">Geef een \'piep\' als op een knop gedrukt wordt</string>
<string name="danar_pumpalarm">Alarm</string>
<string name="danar_pumpalarm_sound">Geluid</string>
<string name="danar_pumpalarm_vibrate">Trillen</string>
<string name="danar_pumpalarm_both">Beide</string>
<string name="danar_screentimeout">LCD-aan tijd [sec.]</string>
<string name="danar_backlight">Achtergrondverlichting-aan tijd [sec.]</string>
<string name="danar_glucoseunits">Glucose eenheden</string>
<string name="danar_shutdown">Afsluiten [uren]</string>
<string name="danar_lowreservoir">Laag reservoir (Eenheden)</string>
<string name="danar_saveuseroptions">Opties op de pomp opslaan</string>
<string name="description_pump_dana_r">Pomp integratie voor DANA Diabecare R pompen</string>
<string name="description_pump_dana_r_korean">Pomp integratie voor Koreaanse DANA Diabecare R pompen</string>
<string name="description_pump_dana_r_v2">Pomp integratie voor DANA Diabecare R pompen met geupgrade firmware</string>
<string name="danarpump_shortname">DANA</string>
<string name="nobtadapter">Geen bluetooth adapter gevonden</string>
<string name="devicenotfound">Geselecteerd toestel niet gevonden</string>
<string name="danar_switchtouhmode">Wijzig de modus E/dag naar E/uur op de pomp</string>
<string name="danarkoreanpump">DanaR Koreaans</string>
<string name="danarpump">DanaR</string>
<string name="pumpdrivercorrected">Pomp driver gecorrigeerd</string>
<string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
<string name="danar_disableeasymode">EasyUI modus in pomp deactiveren</string>
<string name="profile_set_failed">Instellen van basaal profiel mislukt</string>
<string name="danar_bluetooth_status">Bluetooh status</string>
<string name="danar_iob_label">Pomp IOB</string>
<string name="basal_step">Basaal Stap</string>
<string name="bolus_step">Bolus Stap</string>
<string name="virtualpump_firmware_label">Firmware</string>
<string name="danar_pump_settings">Dana pomp instellingen</string>
<string name="timeformat12h">12u</string>
<string name="timeformat24h">24u</string>
<string name="option_on">Aan</string>
<string name="option_off">Uit</string>
<string name="danar_bt_name_title">DanaR Bluetooth apparaat</string>
<string name="danars_password_title">Pomp wachtwoord (alleen v1)</string>
<string name="danar_password_title">Pomp wachtwoord</string>
<string name="danar_useextended_title">Gebruik vertraagde bolussen voor &gt;200%%</string>
<string name="danar_visualizeextendedaspercentage_title">Geef vertraagde bolus weer in %%</string>
<string name="bolusspeed">Bolus snelheid</string>
<string name="selectedpump">Geselecteerde pomp</string>
<string name="rs_loginsulinchange_title">Reservoir wissel noteren</string>
<string name="rs_loginsulinchange_summary">Voeg \"Reservoir wissel\" gebeurtenis toe aan de careportal als deze in pompgeschiedenis wordt uitgelezen</string>
<string name="rs_logcanulachange_title">Infuus wissel noteren</string>
<string name="rs_logcanulachange_summary">Voeg \"Infuuswissel\" gebeurtenis toe aan de careportal als deze in pompgeschiedenis wordt uitgelezen</string>
<string name="pin1">PIN1</string>
<string name="pin2">PIN2</string>
<string name="press_ok_on_the_pump">Druk op OK op de pomp\nen voer 2 weergegeven nummers in.\nHoud het scherm vd pomp actief door de min-knop op de pomp ingedrukt te houden totdat je klaar bent met het invoeren van de codes.</string>
<string name="num1pin">1: (12 cijfers)</string>
<string name="num2pin">2: (8 cijfers)</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>