New Crowdin updates (#336)

* New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations objectives.xml (French)
2021-02-19 11:29:46 +01:00 · 2021-02-19 11:29:46 +01:00 · 6f75e119d9
parent 6cb8c93282
commit 6f75e119d9
15 changed files with 61 additions and 9 deletions
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@ -1161,4 +1161,5 @@
    <string name="trend_arrow">Šipka trendu</string>
    <string name="cannula">Kanyla</string>
    <string name="userentry">Vstup uživatele</string>
+    <string name="common_values">Použijte hodnoty pro největší jídlo, jaké obvykle jíte\n</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@ -1162,4 +1162,5 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
    <string name="trend_arrow">Trendpfeil</string>
    <string name="cannula">Kanüle</string>
    <string name="userentry">Benutzereingabe</string>
+    <string name="common_values">Verwende die Werte der größten Mahlzeit, die Du normalerweise zu Dir nimmst\n</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml
@ -21,7 +21,7 @@
    <string name="objectives_smb_objective">Activation de fonctionnalités supplémentaires pour l\'utilisation en journée, telles que la fonction SMB</string>
    <string name="objectives_auto_objective">Activation de l\'automatisation</string>
    <string name="objectives_smb_gate">Lisez le wiki et augmentez le maxIA pour que les SMBs fonctionnent correctement ! Un bon début est maxIA = moyenne des Bolus Repas + 3 x maximum débit Basal quotidien</string>
-    <string name="objectives_auto_gate">Lisez la documentation comment l\'automatisation fonctionne. Configurez vos premières règles simples. Au lieu de mettre une action, configurez une notification. Quand vous êtes sûr que l\'automatisation est déclenchée au bon moment, remplacez la notification par une action réelle. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Usage/Automation.html)</string>
+    <string name="objectives_auto_gate">Lisez la documentation comment l\'automatisation fonctionne. Configurez vos premières règles simples. Au lieu de mettre une action, configurez une notification. Quand vous êtes sûr que l\'automatisation est déclenchée au bon moment, remplacez la notification par une action réelle. (https://androidaps.readthedocs.io/fr/latest/Usage/Automation.html)</string>
    <string name="objectives_bgavailableinns">Glycémie disponible sur NS</string>
    <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Statut de la pompe disponible sur NS</string>
    <string name="objectives_manualenacts">Activation manuelle</string>
@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="objectives_useloop">Affichage du contenu du plugin Boucle</string>
    <string name="objectives_usescale">Modification de l\'échelle du graphique par un appui long sur la courbe de glycémie</string>
    <string name="objectives_button_enter">Entrer</string>
-    <string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Si vous avez au moins 3 mois d\'expérience de boucle fermée avec d\'autres systèmes, vous pourriez avoir droit à un code permettant d\'ignorer les objectifs. Voir https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Usage/Objectives.html#ignorer-les-objectifs pour plus de détails.</string>
+    <string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Si vous avez au moins 3 mois d\'expérience de boucle fermée avec d\'autres systèmes, vous pourriez avoir droit à un code permettant d\'ignorer les objectifs. Voir https://androidaps.readthedocs.io/fr/latest/Usage/Objectives.html#ignorer-les-objectifs pour plus de détails.</string>
    <string name="codeaccepted">Code accepté</string>
    <string name="codeinvalid">Code invalide</string>
    <string name="objectives_exam_objective">Prouver ses connaissances</string>
@ -46,10 +46,10 @@
    <string name="unfinshed_button">Prochain non terminé</string>
    <string name="requestcode">Code requis : %1$s</string>
    <string name="objectives_hint">(Sélectionnez toutes les bonnes réponses)</string>
-    <string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
-    <string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
-    <string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
-    <string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
+    <string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/fr/latest/Getting-Started/FAQ.html#que-faire-pour-prendre-une-douche-ou-un-bain</string>
+    <string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/fr/latest/Getting-Started/Screenshots.html</string>
+    <string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/fr/latest/Configuration/Config-Builder.html</string>
+    <string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/fr/latest/Getting-Started/Screenshots.html</string>
    <string name="notconnected">Non connecté à Internet</string>
    <string name="failedretrievetime">Échec de la récupération de l\'heure</string>
    <string name="requirementnotmet">Exigences de l\'objectif non atteintes</string>
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@ -1162,4 +1162,5 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
    <string name="trend_arrow">Flèche de tendance</string>
    <string name="cannula">Canule</string>
    <string name="userentry">Entrées utilisateur</string>
+    <string name="common_values">Utilisez les valeurs qui correspondent à vos plus gros repas\n</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@ -1161,4 +1161,5 @@
    <string name="trend_arrow">Freccia trend</string>
    <string name="cannula">Cannula</string>
    <string name="userentry">Inserimento utente</string>
+    <string name="common_values">Usa i valori del cibo più abbondante che mangi di solito\n</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -180,7 +180,7 @@
    <string name="save">שמור</string>
    <string name="reloadprofile">טעינה מחדש של הפרופיל</string>
    <string name="smscommunicator">תקשורת SMS</string>
-    <string name="smscommunicator_allowednumbers">מספרי טלפון מותרים</string>
+    <string name="smscommunicator_allowednumbers">מספרי טלפון מורשים</string>
    <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+ XXXXXXXXXX; + YYYYYYYYYY</string>
    <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">לאישור מתן בולוס %1$.2f יחידות יש להשיב עם הקוד %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">למתן %1$.2f יחידות בולוס ארוחה יש להשיב עם הקוד %2$s</string>
@ -1161,4 +1161,5 @@
    <string name="trend_arrow">חץ מגמה</string>
    <string name="cannula">צינורית</string>
    <string name="userentry">קלט המשתמש</string>
+    <string name="common_values">השתמשו בערכים הגבוהים ביותר של מזונות שאתם אוכלים בדרך כלל\n</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -1161,4 +1161,5 @@
    <string name="trend_arrow">Trend pil</string>
    <string name="cannula">Kanyle</string>
    <string name="userentry">Bruker registrering</string>
+    <string name="common_values">Bruk verdiene for det største måltidet du normalt spiser\n</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -1161,4 +1161,5 @@
    <string name="trend_arrow">Seta de tendência</string>
    <string name="cannula">Cânula</string>
    <string name="userentry">Entrada de Utilizador</string>
+    <string name="common_values">Utilize valores da sua maior refeição que normalmente come\n</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -1163,4 +1163,5 @@ Context | Edit Context</string>
    <string name="trend_arrow">Стрелка тренда</string>
    <string name="cannula">Катетер помпы</string>
    <string name="userentry">Запись пользователя</string>
+    <string name="common_values">Введите максимальные значения вашего приема пищи \n</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@ -420,6 +420,7 @@
    <string name="basal_shortname">BAZ</string>
    <string name="deviation_shortname">DEV</string>
    <string name="activity_shortname">AKT</string>
+    <string name="bgi_shortname">-BGI</string>
    <string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
    <string name="devslope_shortname">DEVSLOPE</string>
    <string name="nav_about">O aplikácii</string>
@ -627,6 +628,7 @@
    <string name="ns_autobackfill_summary">Automaticky doplňovať chýbajúcu glykémiu z NS</string>
    <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB podané pumpou</string>
    <string name="overview_show_activity">Aktivita</string>
+    <string name="overview_show_bgi">Vplyv na glykémiu (BGI)</string>
    <string name="overview_show_sensitivity">Citlivosť</string>
    <string name="overview_show_deviations">Odchýlky</string>
    <string name="overview_show_cob">Aktívne sacharidy</string>
@ -1158,4 +1160,6 @@
    <string name="clear_filter">Vyčistiť filter</string>
    <string name="trend_arrow">Trendová šípka</string>
    <string name="cannula">Kanyla</string>
+    <string name="userentry">Vstup používateľa</string>
+    <string name="common_values">Použite hodnoty pre najväčšie jedlo, aké obvykle jete\n</string>
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -104,7 +104,7 @@
    <string name="unit_days">ימים</string>
    <string name="unit_weeks">שבועות</string>
    <string name="shortminute">דק\'</string>
-    <string name="shortday">י\'</string>
+    <string name="shortday">י\' </string>
    <!--    Protection-->
    <string name="wrongpassword">סיסמה שגויה</string>
    <string name="passwords_dont_match">הסיסמאות אינן תואמות</string>
--- a/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
    <!--    Keys-->
    <!--    General-->
+    <string name="refresh">Atnaujinti</string>
    <string name="error">Klaida</string>
    <string name="not_set_short">Nenustatyta</string>
    <string name="failedupdatebasalprofile">Nepavyko atnaujinti bazės profilio</string>
@ -255,4 +256,29 @@
    <string name="versionavailable">Versiją %1$s jau galima naudoti</string>
    <!-- Permissions -->
    <!-- WeekdayPicker -->
+    <string name="monday_short">P</string>
+    <string name="tuesday_short">A</string>
+    <string name="wednesday_short">T</string>
+    <string name="thursday_short">K</string>
+    <string name="friday_short">Pn</string>
+    <string name="saturday_short">Š</string>
+    <string name="sunday_short">S</string>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%1$d d.</item>
+        <item quantity="few">%1$d d.</item>
+        <item quantity="many">%1$d d.</item>
+        <item quantity="other">%1$d d.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%1$d val.</item>
+        <item quantity="few">%1$d val.</item>
+        <item quantity="many">%1$d val.</item>
+        <item quantity="other">%1$d val.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%1$d min.</item>
+        <item quantity="few">%1$d min.</item>
+        <item quantity="many">%1$d min.</item>
+        <item quantity="other">%1$d min.</item>
+    </plurals>
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -258,6 +258,13 @@
    <!-- Permissions -->
    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Vennligst start mobilen på nytt eller restart AndroidAPS fra Innstillinger \nellers vil ikke AndroidAPS ha aktivert loggføring (viktig for å spore og kontrollere at algoritmene fungerer riktig!)</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
+    <string name="monday_short">M</string>
+    <string name="tuesday_short">T</string>
+    <string name="wednesday_short">O</string>
+    <string name="thursday_short">T</string>
+    <string name="friday_short">F</string>
+    <string name="saturday_short">L</string>
+    <string name="sunday_short">S</string>
    <plurals name="days">
        <item quantity="one">%1$d dag</item>
        <item quantity="other">%1$d dager</item>
--- a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@ -258,6 +258,13 @@
    <!-- Permissions -->
    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Prosím reštartujte Váš telefón, alebo reštartujte AndroidAPS z nastavení \nv opačnom prípade AndroidAPS nebude mocť zaznamenávať logy (dôležité kvôli sledovaniu a overovaniu, že algoritmus pracuje správne)!</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
+    <string name="monday_short">Po</string>
+    <string name="tuesday_short">Ut</string>
+    <string name="wednesday_short">St</string>
+    <string name="thursday_short">Št</string>
+    <string name="friday_short">Pi</string>
+    <string name="saturday_short">So</string>
+    <string name="sunday_short">Ne</string>
    <plurals name="days">
        <item quantity="one">%1$d deň</item>
        <item quantity="few">%1$d dní</item>
--- a/omnipod-eros/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/omnipod-eros/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@ -3,7 +3,7 @@
    <!-- Omnipod - Keys -->
    <!-- Omnipod - Non translatable -->
    <!-- Omnipod - Preferences -->
-    <string name="omnipod_config_riley_link_configuration">Configuration du RileyLink</string>
+    <string name="omnipod_config_riley_link_configuration">Configuration RileyLink</string>
    <string name="omnipod_config_bolus_beeps_enabled">Bips bolus activés</string>
    <string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Bips basal activés</string>
    <string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">Bips SMB activés</string>