caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New Crowdin updates (#79)

Browse source 
* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations exam.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2020-12-04 19:20:51 +01:00 committed by GitHub
parent 30624053e3
commit 05f946568c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
46 changed files with 507 additions and 78 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
View file

@ -570,7 +570,6 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Basale koers is verander op pomp, maar kon nie dit teruglees nie</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Kontroleer tans vir geskiedenis veranderinge</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Veelvuldige boluses met dieselfde hoeveelheid binne die dieselfde minuut was nounet ingevoer. Slegs een rekord kon bygevoeg word in behandelings. Kontroleer asseblief die pomp en voeg per hand \'n bolus rekord met behulp van die Careportal oortjie maak seker om \'n bolus te skep met \'n tyd deur geen ander bolus gebruik.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="combo_check_date">Die laaste bolus is ouer as 24 uur of is in die toekoms. Kontroleer asseblief of die datum op die pomp reg ingestel is.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Tyd/datum van die gelewerde bolus op pomp lyk verkeerd, IAB is waarskynlik verkeerd. Kontroleer asseblief pomp tyd/datum.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">ProfileSwitch ontbreek. Doen \'n profiel skakelaar of druk \"Aktiveer profiel\" in die LokaleProfiel.</string>

7
app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -405,11 +405,13 @@
<string name="wear_detailedIOB_summary">Раздели IOB от болус и от базал на часовника</string>
<string name="nosuccess">неуспешно - моля проверете телефона</string>
<string name="notavailable">---</string>
<string name="patientage">Тип пациент</string>
<string name="child">Дете</string>
<string name="teenage">Тийнейджър</string>
<string name="adult">Възрастен</string>
<string name="resistantadult">Възрастни с голяма инсулинова резистентност</string>
<string name="pregnant">Бременност</string>
<string name="patientage_summary">Моля, изберете тип на пациента за настройка на границите за безопастност</string>
<string name="patient_name">Име на пациента</string>
<string name="patient_name_summary">Моля, посочете име на пациента или измислено име, за да се различават</string>
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Потребител</string>
@ -717,7 +719,7 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Базалният процент е променен в помпата, но прочитането е неуспешно</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Проверка за промени в историята на помпата</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Бяха внесени няколко болуса със същото количество в рамките на една и съща минута. Само един запис може да бъде добавен към лечението. Моля, проверете помпата и ръчно добавете болус запис, като използвате раздела Careportal . Уверете се, че сте създали болус и нямате друг болус за същото време.</string>
<string name="about_link_urls"> http://www.androidaps.org facebook: http://facebook.androidaps.org</string>
<string name="about_link_urls">\n\nдокументация:\nhttps://androidaps.readthedocs.io\n\nfacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<string name="combo_check_date">Последният болус е с време от преди 24 часа или е в бъдеще. Моля, проверете дали датата на помпата е зададена правилно.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Времето/датата на доставения болус на помпата изглежда погрешно, IOB вероятно е неправилно. Моля, проверете часа/датата на помпата.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Смяната на профила не е отразена. Моля, направете превключване на потребителския профил или натиснете \"Активирай профил\" в Локален профил.</string>
@ -1231,4 +1233,7 @@
<string name="uploaded_data">Качени данни</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Следните данни ще бъдат качвани във вашия Open Humans акаунт: Глюкозни стойности, болуси, въглехидрати, удължени болуси, профилни смени, общи дневни дози, временни базали, временни цели, предпочитания, версия на AAPS, модел на телефона и размери на екрана. Тайна или лична информация, като например вашия адрес на Nightscout или API, няма да бъдат качени.</string>
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">RileyLink статус:</string>
<string name="filter">Филтър</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Не може да се създаде локален профил. Профилът е невалиден.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Не убивай приложението?</string>
</resources>

7
app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file

@ -386,7 +386,7 @@
<string name="nsclientinternal_url">Adresa URL:</string>
<string name="nsclientinternal_autoscroll">Posouvat</string>
<string name="restart">Restart</string>
<string name="nsclientinternal_title">Interní NSClient</string>
<string name="nsclientinternal_title">NSClient</string>
<string name="nsclientinternal_url_title">Adresa Nightscoutu</string>
<string name="nsclientinternal_url_dialogmessage">Vložte adresu Nightscoutu</string>
<string name="nsclientinternal_secret_title">NS heslo (API secret)</string>
@ -719,7 +719,7 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Bazál na pumpě byl změněn, ale čtení selhalo</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Kontroluji změny v historii</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Byly načteny bolusy stejné velikosti během jedné minuty. Do ošetření je možné přidat jen jeden. Zkontrolujte pumpu a přidejte bolus do ošetření ručně tak, aby čas nekolidoval.</string>
<string name="about_link_urls">\nhttp://www.androidaps.org\n\nfacebook: \nhttp://facebook.androidaps.org</string>
<string name="about_link_urls">\n\ndokumentace:\nhttps://androidaps.readthedocs.io\n\nfacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<string name="combo_check_date">Poslední bolus je starší než 24h nebo v budoucnu. Zkontrolujte čas v pumpě.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Datum/čas podaného bolusu se zdá špatně. IOB bude chybné. Zkontrolujte čas v pumpě.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Přepnutí profilu chybí. Proveďte přepnutí profilu nebo ho aktivujte na záložce lokálního profilu.</string>
@ -1233,4 +1233,7 @@
<string name="uploaded_data">Odeslaná data</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Následující data budou nahrána do vašeho účtu Open Humans: hodnoty glykémie, bolusy, sacharidy, události péče (kromě poznámek), rozložené bolusy, přepnutí profilu, celkové denní dávky, dočasné bazály, nastavení, verze aplikace, model zařízení a rozměry obrazovky. Tajné nebo soukromé informace, jako je URL nebo API heslo vašeho Nightscoutu, nahrány nebudou.</string>
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Status RileyLink:</string>
<string name="filter">Filtr</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Nelze vytvořit lokální profil. Profil je neplatný.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Nezabíjet mou aplikaci?</string>
</resources>

5
app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -719,7 +719,7 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Das Einlesen der geänderten Basalrate in der Pumpe schlug fehl</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Änderungen der Historie werden gesucht</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Der Import mehrerer Boli der gleichen Menge, abgegeben in der gleichen Minute, ist gescheitert: Nur ein Datensatz konnte den Behandlungen hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Pumpe und verwende das Careportal, um fehlende Einträge hinzuzufügen. Stelle sicher, dass keine Einträge für genau dieselbe Minute mit derselben Menge hinzugefügt werden.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nSupport:\nhttps://de.loopercommunity.org/\nhttp://facebook.androidaps.org</string>
<string name="about_link_urls">\n\nDokumentation:\nhttps://androidaps.readthedocs.io\n\nLooper-Community:\nhttps://loopercommunity.org\n\nfacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<string name="combo_check_date">Der letzte Bolus liegt mehr als 24 Stunden zurück oder liegt in der Zukunft. Prüfe bitte das Datum auf der Pumpe.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Zeit/Datum des abgegebenen Boluses auf der Pumpe erscheint falsch, IOB ist wahrscheinlich nicht korrekt. Bitte prüfe Zeit/Datum der Pumpe.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Profil-Wechsel fehlt, bitte nimm einen Profil-Wechsel vor oder drücke \"AKTIVIERE PROFIL\" im lokalen Profil.</string>
@ -1234,4 +1234,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="uploaded_data">Daten hochgeladen</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Die folgenden Daten werden auf Dein Open Humans-Konto hochgeladen: Glukosewerte, Boli, Kohlenhydrate, Careportal-Ereignisse (außer Notizen), erweiterte Boli, Profilwechsel, Gesamttagesdosen, temporäre Basalwerte, Temporäre Ziele, Einstellungen, Anwendungsversion, Gerätemodell und Bildschirmabmessungen. Vertrauliche oder private Informationen wie z.B. Deine Nightscout-URL oder Dein API-Secret werden nicht hochgeladen.</string>
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">RileyLink Status:</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Lokales Profil kann nicht erstellt werden. Profil ist ungültig.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Don\'t kill my app?</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -575,7 +575,6 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Ο βασικός ρυθμός της αντλίας έχει αλλάξει αλλά η ανάγνωση έχει αποτύχει</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Έλεγχος για αλλαγές στο ιστορικό</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Πολλαπλά bolus της ίδιας ποσότητας φορτώθηκαν μέσα σε ένα λεπτό. Μόνο μία εγγραφή μπορεί να προστεθεί στη θεραπεία. Ελέγξτε την αντλία και προσθέστε χειροκίνητα το bolus χρησιμοποιώντας το Careportal. Σιγουρευτείτε ότι δημιουργήσατε ένα bolus σε χρόνο που να μη γίνεται άλλο bolus.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="combo_check_date">Το τελευταίο bolus είναι παλαιότερο από 24 ώρες ή είναι προγραμματισμένο στο μέλλον. Ελέγξτε αν είναι σωστή η ώρα στην αντλία.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Η ημερομηνία/ώρα έγχυσης του bolus φαίνεται λάθος. Το IOB είναι λάθος. Ελέγξτε την ώρα/ημερομηνία της αντλίας.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Η αλλαγή προφίλ λείπει. Αλλάξτε το προφίλ ή πατήστε \"Ενεργοποίηση Προφίλ\" στο Τοπικό Προφίλ.</string>

1
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View file

@ -701,7 +701,6 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Tasa Basal cambiada en bomba, pero falló al leer</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Comprobando cambios en el historial</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Múltiples bolos con la misma cantidad en el mismo minuto fueron importados. Sólo se puede agregar un registro a los tratamientos. Verifique la bomba y agregue manualmente un registro de bolo usando la pestaña Careportal. Asegúrese de crear un bolo con un tiempo que no use otro bolo.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="combo_check_date">El último bolo tiene más de 24 horas o está en el futuro. Comprueba que la fecha en la bomba está configurada correctamente.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">La hora / fecha del bolo administrado en la bomba parece incorrecta; es probable que la IOB sea incorrecta. Verifique la hora / fecha de la bomba.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Falta Cambio de Perfil. Haga un Cambio de Perfil o presione \"Activar perfil\" en PerfilLocal.</string>

2
app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -720,7 +720,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Le pourcentage de basal a changé dans la pompe mais sa lecture a échoué</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Vérification des modifications de l\'historique</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">De multiples bolus similaires viennent d\'être importés dans la même minute. Un seul enregistrement a pu être ajouté aux traitements. Merci de vérifier la pompe et d\'ajouter manuellement un enregistrement de bolus en utilisant l\'onglet Careportal. Assurez vous de créer ce bolus avec un temps différent de tous les autres Bolus.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttps://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="combo_check_date">Le dernier bolus enregistré date d\'il y a plus de 24h ou est dans le futur. Vérifiez que la date dans la pompe est correctement définie.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">L\'heure/date sur la pompe du dernier bolus administré semble erroné. L\'IA est probablement incorrecte. Vérifiez l\'heure/date de la pompe.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">ProfileSwitch manquant. S’il vous plaît faire un changement de profil ou appuyez sur « Activer le profil » dans le LocalProfile.</string>
@ -1234,4 +1233,5 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="uploaded_data">Données transférées</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Les données suivantes seront téléchargées sur votre compte Open Humans : glycémie, bolus, glucides, événements Careportal (sauf les notes), bolus étendus, changements de profil, doses quotidiennes totales, basales temporaires, cibles temporaires, préférences, version de l\'application, modèle de l\'appareil et dimensions de l\'écran. Les informations secrètes ou privées telles que votre URL Nightscout ou votre API secret ne seront pas téléchargés.</string>
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">État du RileyLink :</string>
<string name="filter">Filtrer</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -719,7 +719,6 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Velocità basale cambiata sul micro, ma la sua lettura è fallita</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Controllo modifiche allo storico</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Sono appena stati importati più boli con la stessa quantità nello stesso minuto. Solo un record può essere aggiunto ai trattamenti. Controlla il micro e aggiungi manualmente un record di bolo utilizzando la sezione Portale. Assicurati di creare un bolo con un\'ora non utilizzata da nessun altro bolo.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org</string>
<string name="combo_check_date">L\'ultimo bolo è più vecchio di 24 ore o ha una data nel futuro. Controlla che la data sul micro sia impostata correttamente.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">L\'ora/la data del bolo erogato sul micro sembra errata, IOB probabilmente non è corretto. Controlla l\'ora e/o la data del micro.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Nessun cambio profilo. Effettua un cambio profilo o premi \"Attiva profilo\" nella sezione Profilo locale.</string>
@ -1233,4 +1232,5 @@
<string name="uploaded_data">Dati caricati</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">I seguenti dati verranno caricati sul tuo account Open Humans: valori glicemia, boli, carboidrati, eventi portale (eccetto note), boli estesi, cambi profilo, dosi giornaliere totali (TDD), basali temporanee, target temporanei, preferenze, versione dell\'applicazione, modello del dispositivo e dimensioni dello schermo. Informazioni segrete o private come l\'URL di Nightscout o l\'API secret non verranno caricate.</string>
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Stato RileyLink:</string>
<string name="filter">Filtro</string>
</resources>

9
app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -13,7 +13,7 @@
<string name="reset_db_confirm">אתם בטוחים שאתם רוצים לאפס את מסדי הנתונים?</string>
<string name="nav_exit">יציאה</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">השתמש תמיד בערכים בזאלים מוחלטים</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">בבקשה אתחל את הסמרטפון שלך או תרענן את אפלקצית AndroidAPS בהגדרות המערכת \nאחרת AndroidAPS לא יוכל לבצע רישום (חשוב לעקוב אחר ולוודא כי האלגוריתמים פועלים כראוי)!</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">נא לאתחל את הסמרטפון שלכם או הפעילו מחדש את אפלקציית AndroidAPS בהגדרות המערכת \nאחרת AndroidAPS לא יוכל לבצע רישום (חשוב לעקוב ולוודא כי האלגוריתמים פועלים כראוי)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">נראה שמכשיר זה אינו תומך ברשימת היתרים למיטוב הסוללה - ייתכן שתיתקל בבעיות ביצועים.</string>
<string name="description_actions">לחצנים לגישה מהירה לפונקציות שימושיות</string>
<string name="description_config_builder">משמש לקביעת תצורה של תוספים פעילים</string>
@ -89,7 +89,7 @@
<string name="virtualpump">משאבה וירטואלית</string>
<string name="careportal">פורטל טיפולים</string>
<string name="configbuilder_pump">משאבה</string>
<string name="configbuilder_pump_description">עם משאבה אתם מעוניינים להשתמש ב-AndroidAPS?</string>
<string name="configbuilder_pump_description">עם איזו משאבה אתם מעוניינים להשתמש ב-AndroidAPS?</string>
<string name="configbuilder_treatments">טיפולים</string>
<string name="configbuilder_treatments_description">איזה תוסף ישמש לתפעול הטיפולים?</string>
<string name="configbuilder_profile">פרופיל</string>
@ -719,7 +719,7 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">המינון הבזאלי במשאבה השתנה אך קריאתו נכשלה</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">בודק שינויים בהיסטוריה</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">בולוסים מרובים באותו הגודל בתוך הובאו באותה דקה. ניתן להוסיף רק רשומה אחת לטיפולים. בדקו את המשאבה והוסיפו באופן ידני רשומת בולוס בלשונית פורטל הטיפולים. יש ליצור רשומות בולוס עם זמנים שונים מבולוסים אחרים.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="about_link_urls">\n\nתיעוד:\nhttps://androidaps.readthedocs.io\n\nפייסבוק:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<string name="combo_check_date">הבולוס האחרון נרשם לפני 24 שעות או בשעה עתידית, נא לבדוק את כיוון השעון ותאריך במשאבה.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">זמן\תאריך הבולוס שהוזרק מהמשאבה נראה לא נכון, IOB כנראה שגוי, בדקו את השעון ואת התאריך במשאבה.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">שינוי פרופיל חסר. אנא החליפו פרופיל או לחצו על \"הפעל פרופיל\" בפרופיל המקומי.</string>
@ -1233,4 +1233,7 @@
<string name="uploaded_data">נתונים שהועלו</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">הנתונים הבאים יועלו לחשבון Open Humans שלכם: ערכי גלוקוז, בולוסים, פחמימות, אירועים מפורטל הטיפולים (מלבד הערות), בולוסים ממושכים, החלפות פרופיל, מינונים יומיים כוללים, באזאלים זמניים, ערכי מטרה זמניים, העדפות, גרסת יישום, דגם המכשיר ומממדי המסך. מידע סודי או פרטי כגון כתובת ה-Nightscout האישית או סוד ה-API שלכם לא יועלו.</string>
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">מצב ריילילינק:</string>
<string name="filter">סינון</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">לא ניתן ליצור פרופיל מקומי. הפרופיל אינו חוקי.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">לא להשבית את האפליקציה שלי?</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
View file

@ -596,7 +596,6 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">펌프의 Basal 양이 변경되었지만 읽기를 실패했습니다.</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">이력 변경 확인중</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">동일한 시간(분)에 동일한 양의 2개이상의 Bolus가 주입되었습니다. 오직 하나의 기록만이 관리에 입력될 수 있습니다. 펌프를 확인한 후 케어포털 탭에서 Bolus 기록을 수동으로 추가하세요. 동일한 시간에 동일한 양의 Bolus를 주입하지 않도록 하세요.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="combo_check_date">최근 Bolus가 24시간 전 혹은 미래에 있습니다. 펌프의 날짜가 제대로 설정되어 있는지 확인해보세요.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">펌프에서 주입된 Bolus의 시간/날짜가 잘못되었습니다. IOB가 부정확할 수 있습니다. 펌프 시간/날짜를 확인하세요.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">프로파일변경 누락. 로컬 프로파일에서 프로파일 변경을 하거나 \"프로파일 활성화하기\"를 누르세요.</string>

1
app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -707,7 +707,6 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Valandinė bazė pompoje pasikeitė, bet nuskaityti nepavyko</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Tikrinami istorijos pokyčiai</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Keletas bolusų su tuo pačiu kiekiu buvo importuoti per tą pačią minutę. Tik vienas įrašas gali būti pridėtas. Prašome patikrinti pompą ir rankiniu būdu įveskite bolusą, naudojant Priežiūra skiltį. Įsitikinkite, kad boluso įrašo laikas nesutampa su kitais įrašais.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="combo_check_date">Paskutinis bolusas įrašytas anksčiau nei prieš 24 val. arba yra ateityje. Prašome patikrinti, ar data pompoje nustatyta teisingai.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Suleisto boluso laikas/data pompoje yra neteisingas, AIO panašu yra nekorektiškas. Prašome patikrinti pompos laiką/datą.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Neatliktas profilio keitimas. Prašome atlikti profilio keitimą arba paspausti \"Aktyvuoti profilį\" Vietinio profilio (VP) skiltyje.</string>

2
app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml
View file

@ -134,6 +134,8 @@
<string name="ic_increasingvalue">Hogere KH ratios leiden tot minder insuline afgifte voor een bepaalde hoeveelheid koolhydraten.</string>
<string name="ic_decreasingvalue">Lagere KH ratios leiden tot minder insuline afgifte voor een bepaalde hoeveelheid koolhydraten.</string>
<string name="ic_noeffect">Als je 0 COB hebt zal het veranderen van KH ratio leiden tot een andere hoeveelheid insuline om jouw BG te corrigeren.</string>
<string name="ic_different">KH ratio zal anders zijn als je een brood-eenheid telt als 10g of 12g koolhydraten.</string>
<string name="ic_meaning">KH ratio betekent: Hoeveel koolhydraten gebruik je voor 1E insuline.</string>
<string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/FAQ.html#Koolhydraat-ratio-KH-g-E</string>
<string name="profileswitch_label">Onderwerp: Profiel wissels</string>
<string name="profileswitch_pctwillchange"> Bij het opgeven van 90% in je profiel wissel…</string>

15
app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -261,6 +261,7 @@
<string name="valueoutofrange">Waarde %1$s valt buiten de toegestane harde limieten</string>
<string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Om verbinding te maken met pomp antwoord met code %1$s</string>
<string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Verbinding maken met pomp is mislukt</string>
<string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Om de pomp te ontkoppelen voor %1$d minuten antwoord met code %2$s</string>
<string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Pomp verbinding verbroken</string>
<string name="smscommunicator_reconnect">Pomp opnieuw verbonden</string>
<string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Commando\'s op afstand zijn niet toegestaan</string>
@ -404,10 +405,13 @@
<string name="wear_detailedIOB_summary">Splits IOB in bolus en basaal op de watchface</string>
<string name="nosuccess">Niet geslaagd - controleer de telefoon</string>
<string name="notavailable">n.v.t.</string>
<string name="patientage">Type patiënt</string>
<string name="child">Kind</string>
<string name="teenage">Tiener</string>
<string name="adult">Volwassene</string>
<string name="resistantadult">insuline resistente volwassene</string>
<string name="pregnant">Zwangerschap</string>
<string name="patientage_summary">Selecteer het type patiënt om de veiligheidslimieten in te stellen</string>
<string name="patient_name">Naam patiënt</string>
<string name="patient_name_summary">Geef de naam of roepnaam van de patiënt op om onderscheid te maken tussen meerdere setups</string>
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Gebruiker</string>
@ -451,6 +455,8 @@
<string name="statuslights_iage_critical">Drempel alarm insuline leeftijd [h]</string>
<string name="statuslights_sage_warning">Drempel waarschuwing sensor leeftijd [h]</string>
<string name="statuslights_sage_critical">Drempel alarm sensor leeftijd [h]</string>
<string name="statuslights_sbat_warning">Drempel waarschuwing batterij niveau [%]</string>
<string name="statuslights_sbat_critical">Drempel alarm batterij niveau [%]</string>
<string name="statuslights_bage_warning">Drempel waarschuwing batterij leeftijd [h]</string>
<string name="statuslights_bage_critical">Drempel alarm batterij niveau [h]</string>
<string name="statuslights_res_warning">Drempel waarschuwing reservoir niveau [E]</string>
@ -481,6 +487,12 @@
<string name="careportal_insulinage_label">Ouderdom insuline</string>
<string name="doprofileswitch">Profiel wissel uitvoeren</string>
<string name="careportal_pbage_label">Ouderdom batterij</string>
<string name="careportal_sensor_label">Sensor</string>
<string name="careportal_canula_label">Canule</string>
<string name="careportal_insulin_label">Insuline</string>
<string name="careportal_pb_label">Pomp batterij</string>
<string name="careportal_age_label">leeftijd:</string>
<string name="careportal_level_label">level:</string>
<string name="ns_alarmoptions">Alarm opties</string>
<string name="ns_alarms">Maak meldingen van NS alarmen</string>
<string name="ns_announcements">Maak meldingen van NS aankondigingen</string>
@ -707,7 +719,6 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Basaal patroon op de pomp is gewijzigd, maar kunnen niet worden uitgelezen</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Controle van historiek op wijzigingen</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Verschillende bolussen met dezelfde hoeveelheid op hetzelfde tijdstip zijn geïmporteerd. Er is er maar 1 toegevoegd aan de behandelingen lijst. Controleer op de pomp en voeg eventueel toe via het Careportal menu. Er mogen geen 2 bolussen op hetzelfde tijdstip aanwezig zijn.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org \n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org</string>
<string name="combo_check_date">De laatste bolus is ouder dan 24 uren of bevind zich in de toekomst. Controleer de datum en tijd in de pomp aub.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Datum/tijd van de geleverde bolus op de pomp is niet correct, IOB is waarschijnlijk foutief. Controleer aub de datum/tijd op de pomp.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Profiel wissel ontbreekt. Doe aub een profiel wissel of duw op Activeer Profiel in het Lokale profiel.</string>
@ -1175,6 +1186,7 @@
<string name="statuslights_copy_ns">Kopieer instellingen van NS</string>
<string name="copyexistingvalues">NS instellingen kopiëren (indien aanwezig)?</string>
<string name="classic_description">Klassiek weergave thema</string>
<string name="lowres_description">Lage resolutie skin</string>
<string name="buttonson_description">Knoppen worden altijd weergegeven aan de onderkant van het scherm</string>
<string name="largedisplay_description">Groot scherm</string>
<string name="skin">Skin</string>
@ -1220,4 +1232,5 @@
<string name="uploaded_data">Geüploade gegevens</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">De volgende gegevens worden geüpload naar je Open Humans account: glucosewaarden, bolussen, koolhydraten, careportal-events (met uitzondering van notities), verlengde bolussen, profielwissels, totale dagelijkse doses, tijdelijke basaalstanden, tijdelijke doelen, voorkeuren, app-versie, apparaatmodel en schermafmetingen. Geheime of persoonlijke gegevens zoals je Nightscout-URL of API-secret worden niet geüpload.</string>
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">RileyLink Status:</string>
<string name="filter">Filter</string>
</resources>

5
app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -719,7 +719,7 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Basal raten i pumpen er endret, men feilet i å lese ny verdi</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Sjekker for endringer i historikken</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Flere boluser levert i samme minutt og med samme insulinmengde ble importert. Bare en av doseringene ble lagt til i behandlinger. Vennligst sjekk pumpen og legg til manuelt ekstra bolus doseringer i Careportal. Ikke legg til flere boluser i samme minutt.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="about_link_urls">\n\ndokumentasjon:\nhttps://androidaps.readthedocs.io\n\nfacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<string name="combo_check_date">Den siste bolus er eldre enn 24t eller er i fremtiden. Vennligst sjekk at datoen i pumpen er korrekt.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Tid/dato for levert bolus i pumpen er trolig feil, og IOB beregningen blir da feil. Vennligst sjekk pumpens tid/dato.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Profil bytte mangler. Utfør et profil bytte og trykk på \"Aktiver profil\" i din lokale profil.</string>
@ -1233,4 +1233,7 @@
<string name="uploaded_data">Opplastede data</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Følgende data vil bli lastet opp til din Open Humans konto: glukoseverdier, boluser, karbohydrater, careportalhendelser (bortsett fra merknader), forlengede boluser, profilbytter, totale daglige doser, temp basaler, endringer i BS mål, innstillinger, app versjon, mobilmerke og skjermstørrelser. Hemmelig eller privat informasjon som din Nightscout URL eller API secret vil ikke bli lastet opp.</string>
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">RileyLink status:</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Klarte ikke å opprette lokal profil. Profilen er ikke gyldig.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Avslutte app?</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -720,7 +720,6 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Dawka podstawowa zmieniła się na pompie, ale jej odczyt nie powiódł się</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Sprawdzanie zmian w historii</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Wielokrotne bolusy o tej samej wielkości w tej samej minucie zostały właśnie zaimportowane. Do leczenia można dodać tylko jeden taki rekord. Sprawdź pompę i ręcznie dodaj zapis bolusa za pomocą zakładki PortalOpieki. Upewnij się, że tworzysz bolus z czasem, którego nie używa żaden inny bolus.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="combo_check_date">Ostatni bolus jest starszy niż 24 godziny lub jest w przyszłości. Sprawdź, czy data na pompie jest ustawiona prawidłowo.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Czas/data dostarczonego bolusa na pompie wydaje się błędna, IOB jest prawdopodobnie niepoprawny. Sprawdź czas/datę pompy.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Brakuje ZmianyProfilu. Proszę wykonać ZmianęProfilu lub nacisnąć \"Aktywuj Profil\" w ProfiluLokalnym</string>

1
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -657,7 +657,6 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Rácio da basal foi alterado na bomba, mas a leitura falhou</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Verificando alterações de histórico</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Bólus múltiplos, com a mesma quantidade e no mesmo minuto acabaram de ser importados. Apenas um registo pôde ser adicionado aos tratamentos. Por favor confirma na bomba e adicione o registo de bólus manualmente, utilizando o separador do Careportal. Tenha em atenção que deve criar um bólus com um tempo em que nã oexistem outros registos de bólus.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="combo_check_date">O último bólus tem mais de 24 horas ou está no futuro. Por favor verifique se a data está definida correctamente na bomba.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Hora/data da entrega do bólus na bomba parece errado, IOB aparentemente está incorrecto. Verifique hora/data na bomba.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">TrocaPerfil em falta. Por favor faça uma troca de perfil ou pressione \"Ativar Perfil\" em PerfilLocal.</string>

1
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -707,7 +707,6 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Rácio da basal foi alterado na bomba, mas a leitura falhou</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">A verificar se há alterações de histórico</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Bólus múltiplos, com a mesma quantidade e no mesmo minuto acabaram de ser importados. Apenas um registo pôde ser adicionado aos tratamentos. Por favor confirma na bomba e adicione o registo de bólus manualmente, utilizando o separador do Careportal. Tenha em atenção que deve criar um bólus com um tempo em que nã oexistem outros registos de bólus.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="combo_check_date">O último bólus tem mais de 24 horas ou está no futuro. Por favor verifique se a data está definida correctamente na bomba.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Hora/data da administração do bólus na bomba parece errado, IOB aparentemente está incorrecto. Verifique hora/data na bomba.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">TrocaPerfil em falta. Por favor faça uma troca de perfil ou pressione \"Activar Perfil\" em PerfilLocal.</string>

1
app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -707,7 +707,6 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Rata bazală schimbată în pompă, dar nu s-a putut actualiza</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Se verifică schimbările în istoric</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Mai multe bolusuri de aceeași valoare au fost importate. Doar o singură înregistrare va fi adăugată în tratamente. Verifcați manual în pompă și adăugați înregistrările folosind Careportal. Asigurați-vă că veți crea un bolus care nu se suprapune peste altul în timp.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="combo_check_date">Ultimul bolus este mai vechi de 24 ore sau este în viitor. Verificați ca data să fie configurată corect în pompă.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Ora/data bolusului livrat de pompă pare eronat, IOB este probabil incorect. Verificați ora/data pompei.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Lipsă SchimbareProfil. Efectuați o schimbare de profil sau apăsați \"Activare profil\" în ProfilulLocal.</string>

4
app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -719,7 +719,7 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Скорость базала на помпе изменилась, но учесть ее не удалось</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Проверка изменений в истории событий помпы</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Только что импортировано несколько болюсов с одинаковым количеством инсулина в течение одной минуты. В лог лечения может быть добавлена только одна запись. Пожалуйста проверьте помпу и вручную введите запись о болюсе через вкладку портала назначений. Убедитесь, что данному времени соответствует только одна запись о болюсе.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de) \n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="about_link_urls">\n\nДокументация:\nhttps://androidaps.readthedocs.io\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<string name="combo_check_date">Новый болюс старше 24 часов или запись относится к будущему. Пожалуйста убедитесь что дата на помпе установлена правильно.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Время/дата поданного болюса неверны. Вероятно, кол-во активного инсулина IOB также неверно. Проверьте время/дату помпы.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Профиль не переключен. Пожалуйста переключите профиль или нажмите \"активировать профиль\" в LocalProfile.</string>
@ -1235,4 +1235,6 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="uploaded_data">Загруженные данные</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">На ваш аккаунт Open Humans будут загружены следующие данные: значения ГК, события careportal (за исключением примечаний), пролонгированные болюсы, переключения профиля, суммарные суточные дозы, временные базалы, временные цели, настройки, версии приложения, модель устройства и размеры экрана. Секретная или конфиденциальная информация, такая как адрес вашего сайта Nightscout или API secret, не будет загружена.</string>
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Статус RileyLink:</string>
<string name="filter">Фильтр</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Не закрывать приложение?</string>
</resources>

27
app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
View file

@ -21,6 +21,7 @@
<string name="description_food">Zobrazenie prednastavených jedál, definovaných v Nightscoute</string>
<string name="description_insulin_rapid">Predvoľba pre inzulín Humalog a Novorapid</string>
<string name="description_insulin_ultra_rapid">Predvoľba pre inzulín Fiasp</string>
<string name="description_insulin_lyumjev">Predvoľba pre inzulín Lyumjev</string>
<string name="description_insulin_free_peak">Umožňuje definovať vrchol účinnosti inzulínu a malo by byť používané iba pokročilými užívateľmi</string>
<string name="description_loop">Aktivuje alebo deaktivuje spustenie uzavretého okruhu.</string>
<string name="description_ns_client">Synchronizuje vaše dáta s NS</string>
@ -260,6 +261,7 @@
<string name="valueoutofrange">Hodnota %1$s je mimo prednastavený rozsah</string>
<string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Ak chcete pripojiť pumpu, odpovedzte pomocou SMS s kódom %1$s</string>
<string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Pripojenie k pumpe zlyhalo</string>
<string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Ak chcete odpojiť pumpu na %1$d minút, odpovedzte pomocou SMS s kódom %2$s</string>
<string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Pumpa odpojená</string>
<string name="smscommunicator_reconnect">Pumpa bola znovu pripojená</string>
<string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Príkazy na diaľku nie sú povolené</string>
@ -403,10 +405,13 @@
<string name="wear_detailedIOB_summary">Rozpísať IOB na hodinkách do bolusového a bazálneho</string>
<string name="nosuccess">Neúspešné - skontrolujte telefón</string>
<string name="notavailable">nie je k dispozícii</string>
<string name="patientage">Typ pacienta</string>
<string name="child">Dieťa</string>
<string name="teenage">Dospievajúci</string>
<string name="adult">Dospelý</string>
<string name="resistantadult">Dospelý s nízkou citlivosťou</string>
<string name="pregnant">Tehotenstvo</string>
<string name="patientage_summary">Prosím vyberte typ pacienta pre nastavenie bezpečnostných limitov</string>
<string name="patient_name">Meno pacienta</string>
<string name="patient_name_summary">Zadajte meno pacienta, alebo prezývku pre rozlíšenie medzi viacerými nastaveniami</string>
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Používateľ</string>
@ -450,6 +455,8 @@
<string name="statuslights_iage_critical">Prah kritického veku inzulínu [h]</string>
<string name="statuslights_sage_warning">Prah upozornenia na vek senzora [h]</string>
<string name="statuslights_sage_critical">Prah kritického veku senzora [h]</string>
<string name="statuslights_sbat_warning">Prah upozornenia na úroveň batérie senzora [%]</string>
<string name="statuslights_sbat_critical">Prah kritickej úrovne batérie senzora [%]</string>
<string name="statuslights_bage_warning">Prah upozornenia na úroveň batérie [h]</string>
<string name="statuslights_bage_critical">Prah kritickej úrovne batérie [h]</string>
<string name="statuslights_res_warning">Prah upozornenia na úroveň hladiny zásobníka [JI]</string>
@ -480,6 +487,12 @@
<string name="careportal_insulinage_label">Vek inzulínu</string>
<string name="doprofileswitch">Vykonajte zmenu profilu</string>
<string name="careportal_pbage_label">Vek batérie v pumpe</string>
<string name="careportal_sensor_label">Senzor</string>
<string name="careportal_canula_label">Kanyla</string>
<string name="careportal_insulin_label">Inzulín</string>
<string name="careportal_pb_label">Batéria do pumpy</string>
<string name="careportal_age_label">vek:</string>
<string name="careportal_level_label">úroveň:</string>
<string name="ns_alarmoptions">Nastavenie alarmov</string>
<string name="ns_alarms">Vytvoriť oznámenia z alarmov NS</string>
<string name="ns_announcements">Vytvoriť oznámenia z upozornení NS</string>
@ -532,6 +545,7 @@
<string name="free_peak_oref">Voliteľný vrchol - Oref</string>
<string name="rapid_acting_oref">Rýchlo pôsobiaci - Oref</string>
<string name="ultrarapid_oref">Ultra rýchly - Oref</string>
<string name="lyumjev">Lyumjev</string>
<string name="dia_too_short">DIA %1$f je príliš krátke - AAPS namiesto toho použilo %2$f !</string>
<string name="activate_profile">Aktivovať profil</string>
<string name="invalid">NEPLATNÝ</string>
@ -705,7 +719,7 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Bazál na pumpe bol zmenený, ale jeho načítanie zlyhalo</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Kontrolujem zmeny v histórii</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Boli načítané bolusy rovnakej veľkosti v priebehu jednej minúty. Do ošetrení je možné pridať iba jeden. Skontrolujte pumpu a pridajte bolus do ošetrení ručne tak, aby čas nekolidoval.</string>
<string name="about_link_urls">\nhttp://www.androidaps.org\n\nfacebook: \nhttp://facebook.androidaps.org</string>
<string name="about_link_urls">\n\ndokumentácia:\nhttps://androidaps.readthedocs.io\n\nfacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<string name="combo_check_date">Posledný bolus je starší ako 24h, alebo je v budúcnosti. Skontrolujte čas v pumpe.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Dátum/čas podaného bolusu se zdá byť nesprávny. IOB bude pravdepodobne chybné. Skontrolujte čas v pumpe.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Prepnutie profilu chýba. Vykonajte prepnutie profilu, alebo ho aktivujte na záložke lokálneho profilu.</string>
@ -794,6 +808,8 @@
<string name="bgsourcesetup">Konfigurácia zdroja glykémií</string>
<string name="setupwizard_profile_description">Vyberte zdroj profilov. Pokiaľ ide o dieťa, využijete pravdepodobne NS profil. Pokiaľ Vás nikto cez NS nesleduje, budete pravdepodobne preferovať lokálny profil. Uvedomte si, že nastavujete iba zdroj profilov. Na to aby se naozaj profil začal používať, je potrebné vykonať aktiváciu profilu použitím funkcie \"Prepnutie profilu\"</string>
<string name="setupwizard_aps_description">Vyberte jeden z algoritmov. Sú zoradené od najstaršieho po najnovší. Novší je obvykle lepší a agresívnejší, ale vyžaduje presnejšie nastavenie. Preto pokiaľ s uzavretým okruhom začínate, mali by ste najskôr vybrať jen AMA a nie ten posledný. Nezabudnite si prečítať dokumentáciu k OpenAPS a prejsť nastavenia, kým ho začnete používať.</string>
<string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Čakám na pripojenie RileyLink…\n</string>
<string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Poznámka:</b> Po inicializácii pumpy môžete pokračovať v nastavení.\n</string>
<string name="startobjective">Spusťte prvý cieľ</string>
<string name="permission">Povolenie</string>
<string name="askforpermission">Vyžiadať si povolenie</string>
@ -983,6 +999,7 @@
<string name="storage">obmedzenie interného úložiska</string>
<string name="diskfull">Uvoľnite aspoň %1$d MB z interného úložiska! Uzavretý okruh zakázaný!</string>
<string name="wrongformat">Chybný formát</string>
<string name="wrongTbrDuration">Trvanie dočasného bazálu musí byť násobkom %1$d minút a musí byť väčšie ako 0.</string>
<string name="sms_wrongcode">Nesprávný kód. Príkaz zrušený.</string>
<string name="notconfigured">Nie je nakonfigurované</string>
<string name="profileswitchcreated">Prepnutie profilu vytvorené</string>
@ -1148,6 +1165,9 @@
<string name="smscommunicator_otp_reset_title">Resetovať autentifikačný kľúč</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_prompt">Ste si istý, že chcete obnoviť autentifikačný kľúč? Vyresetujete tým všetky aktuálne nakonfigurované autentikátory a budete ich musieť znovu nastaviť.</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_successful">Bol vygenerovaný nový autentifikačný kľúč! Prosím, použite aktualizovaný QR kód pre nastavenie autentifikátorov.</string>
<string name="smscommunicator_otp_export_title">Export OTP tajného kľúča</string>
<string name="smscommunicator_otp_export_prompt">Ste si istý, že chcete skopírovať tajný OTP kľúč do schránky?\n\nPravdepodobne to budete potrebovať iba v prípade, keď bude mať vaša overovacia aplikácia problém so skenováním QR kódu, chcete ho zadať ručne, alebo chcete nakonfigurovať hardwarový OTP token pomocou špeciálnej aplikácie.</string>
<string name="smscommunicator_otp_export_successful">Tajné OTP heslo (vo formáte Base32) bolo vyexportované a skopírované do schránky. Vložte ho do autentikátora, alebo programátora OTP hardwaru!</string>
<string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. Nainštalujte Autentifikátor</string>
<string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. Naskenujte kód pre nastavenie AndroidAPS OTP kódov</string>
<string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. Odtestujte jednorázové heslo</string>
@ -1167,6 +1187,7 @@
<string name="statuslights_copy_ns">Kopírovať nastavenia z NS</string>
<string name="copyexistingvalues">Skopírovať nastavenia NS (ak existujú)?</string>
<string name="classic_description">Pôvodný vzhľad</string>
<string name="lowres_description">Vzhľad pre nízke rozlišenie</string>
<string name="buttonson_description">Tlačidlá sú vždy zobrazené v spodnej časti obrazovky</string>
<string name="largedisplay_description">Veľký displej</string>
<string name="skin">Vzhľad</string>
@ -1211,4 +1232,8 @@
<string name="worker_state">Stav procesu: %s</string>
<string name="uploaded_data">Odoslané údaje</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Následujúce dáta budú nahraté do vašeho účtu Open Humans: hodnoty glykémie, bolusy, sacharidy, udalosti starostlivosti (okrem poznámok), rozložené bolusy, prepnutia profilov, celkové denné dávky, dočasné bazály, nastavenia, verzia aplikácie, model zariadenia a rozmery obrazovky. Tajné, alebo súkromné informácie, ako je URL, alebo API heslo vašeho Nightscoutu, nahraté nebudú.</string>
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Stav RileyLinku:</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Nie je možné vytvoriť lokálny profil. Profil je neplatný.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Nepotláčať moju aplikáciu?</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View file

@ -720,7 +720,6 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Basalen ändrad i pumpen, men det gick inte att läsa till vad</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Letar efter förändringar i historiken</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Flera bolusar med samma mängd insulin importerades just. Endast en kan läggas till i Careportal. Vänligen kontrollera pumpen och gör ändringar i Careportal manuellt vid behov. Observera att man bara kan ha en bolus per klockslag.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nWeb: http://www.androidaps.org\n\nDocs: http://wiki.androidaps.org\n\nFB: http://facebook.androidaps.org</string>
<string name="combo_check_date">Den senaste bolusen är äldre än 24 timmar eller i framtiden. Vänligen kontrollera tid och datum i pumpen.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Tid/datum för bolusen verkar fel. IOB är troligen missvisande. Vänligen kontrollera tid och datum i pumpen.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Profilbyte saknas. Vänligen gör ett profilbyte eller tryck Aktivera profil under Lokal Profil.</string>

1
app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
View file

@ -542,7 +542,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Bazal oranı pompada değiştirildi, ancak okuma başarısız oldu</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Geçmiş değişiklikleri kontrol ediliyor</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Aynı dakika içinde aynı miktarda birden fazla boluslar eklenildi. Tedavilere sadece bir kayıt eklenebilir. Lütfen pompayı kontrol edin ve Careportal sekmesini kullanarak elle bir bolus kaydı ekleyin. Başka bolus kullanmayan bir zamana sahip bir bolus oluşturduğunuzdan emin olun.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="combo_check_date">Son bolus 24 saatten daha eski veya gelecekte. Lütfen pompadaki tarihin doğru ayarlandığını kontrol edin.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Teslim edilen bolusun pompadaki zamanı/tarihı yanlış görünüyor, IOB (Insulin On Board) muhtemelen yanlıştır. Lütfen pompa zamanını/tarihini kontrol edin.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Profildeğiştir kayıp. Lütfen bir profil değiştir seçin veya YerelPorfil\'de \"Profili Etkinleştir\" düğmesine basın.</string>

1
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -567,7 +567,6 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">泵上的基础率改变了，但是读取失败</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">检查历史记录变化</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">在同一分钟内使用相同数量的多个大剂量记录被导入的。治疗中只能增加一项记录。请手动检查泵并使用记录标签手动添加一个大剂量记录。确保创建一个和其他大剂量记录时间不重复的大剂量记录.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
<string name="combo_check_date">最后一次大剂量的输注时间是在24个小时以前或者在未来的时间，请检查泵上的日期设置的的是否正确</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">输注过的大剂量的时间／日期看着好像错了，活性胰岛素可能不准确。请检查泵的时间／日期</string>
<string name="profileswitch_ismissing">配置文件切换缺失。请做一次配置文件切换或者在本地配置文件里按“激活配置文件”</string>

1
core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -170,6 +170,7 @@
<string name="waitingforpumpresult">Изчаква резултат от помпата</string>
<string name="smb_shortname">SMB</string>
<!-- CarbsReq-->
<string name="carbsreq">%1$dгр допълнителни въглехидрати ще са необходими до %2$d минути</string>
<!-- TDDStatsActivity-->
<string name="stats">Статистика</string>
<string name="cumulative_tdd">Комулативна TDD</string>

1
core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -170,6 +170,7 @@
<string name="waitingforpumpresult">Wachtend op resultaat</string>
<string name="smb_shortname">SMB</string>
<!-- CarbsReq-->
<string name="carbsreq">%1$d g extra koolhydraten nodig binnen %2$d minuten</string>
<!-- TDDStatsActivity-->
<string name="stats">Statistieken</string>
<string name="cumulative_tdd">Cumulatieve TDD</string>

1
core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
View file

@ -170,6 +170,7 @@
<string name="waitingforpumpresult">Čakanie na výsledok</string>
<string name="smb_shortname">SMB</string>
<!-- CarbsReq-->
<string name="carbsreq">%1$d g dodatočných sacharidov požadovaných v priebehu %2$d minút</string>
<!-- TDDStatsActivity-->
<string name="stats">Štatistiky</string>
<string name="cumulative_tdd">Kumulatívny TDD</string>

26
omnipod/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Звук при базал активен</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">Звук при SMB активен</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">Звук при временен базал активен</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Бутон за спиране на инсулина активен</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Разрешено е бутонът за Pulse Log </string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Показвай спряна доставката в раздела Omnipod</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Показване на PULSE LOG в менюто на Pod Management</string>
<string name="omnipod_config_rileylink_stats_button_enabled">Бутон Показване RileyLink Stats в меню Управление на Pod</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Разрешено е Лятно часово време</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Напомняне за срок</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Часове преди изключване</string>
@ -17,6 +18,7 @@
<string name="omnipod_config_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Сигнал при неясни TBR известия, разрешен</string>
<string name="omnipod_config_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Сигнал при неясни SMB известия, разрешен</string>
<string name="omnipod_config_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Сигнал при неясни болус известия, разрешен</string>
<string name="omnipod_config_automatically_acknowledge_alerts">Не показвай Pod алармите</string>
<string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
<string name="omnipod_preference_category_other">Друго</string>
<string name="omnipod_preference_category_alerts">Известия</string>
@ -31,6 +33,7 @@
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Грешка в под</string>
<string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Времето за активация изтече</string>
<string name="omnipod_pod_status_inactive">Неактивен</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Грешка на под: %1$03d %2$s</string>
<!-- Omnipod - Alerts -->
<string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Край на напомняне за сдвояване</string>
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Край на напомнянето за настройка</string>
@ -84,6 +87,7 @@
<string name="omnipod_error_unknown_custom_command">Неизвестна команда: %1$s</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_read_pulse_log">Неуспешно прочитане на Pulse Log</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status">Неуспешно опресняване на състояние</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status_on_startup">Неуспешно опресняване на състоянието при стартиране</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_acknowledge_alerts">Неуспешно спиране на аларми</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_suspend_delivery">Неуспешно спиране на болус</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_set_time">Неуспешно задаване на време</string>
@ -96,6 +100,9 @@
<string name="omnipod_error_failed_to_insert_cannula">Неуспешно вмъкване на канюла</string>
<string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">Времето за активиране на капсулата е превишено. Капсулата вече не може да бъде активирана.</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Неуспешно проверяване на прогреса на активиране. Моля, опитайте отново.</string>
<string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod изключен</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_play_test_beep">Неуспешно възпроизвеждане на тест-звук</string>
<string name="omnipod_error_tbr_running_but_aaps_not_aware">В Pod има пуснат временен базал но AAPS не знае за него. Моля, отменете временния си базал ръчно.</string>
<!-- Omnipod - Confirmation -->
<string name="omnipod_confirmation">Потвърждение</string>
<string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Време и/или промяна на часовата зона на помпата.</string>
@ -126,6 +133,8 @@
<string name="omnipod_cmd_read_pulse_log">Вземи лога</string>
<string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Поставете фалшив временен базал, защото Pod е спряно</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Анулират фалшив временен базал, който е създаден, защото Pod е спряно</string>
<string name="omnipod_cmd_beep_config">Конфигуразия на звук</string>
<string name="omnipod_cmd_play_test_beep">Възпроизвеждане на тестов звук</string>
<!-- Omnipod - Pod Management -->
<string name="omnipod_pod_management_title">Управление на Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_waiting_for_rileylink_connection">Изчакване на RileyLink връзка…</string>
@ -133,7 +142,12 @@
<string name="omnipod_pod_management_button_deactivate_pod">Деактивирай Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_discard_pod">Премахни Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_pod_history">История в Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_state_confirmation">Ако натиснете OK, състоянието на Pod ще бъде нулирано и няма да можете да общувате с него повече. Правете това, само ако вече не можете да се свързвате с него. Ако все още можете да общувате с Pod, моля, използвайте опцията <b>Деактивирай Pod</b>!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_riley_link_stats">RileyLink статистика</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_read_pulse_log">Прочети Pulse log</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_reading_pulse_log">Четене на pulse log…</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_confirmation">Ако натиснете OK, състоянието на Pod ще бъде нулирано и няма да можете да общувате с него повече. Правете това, само ако вече не можете да се свързвате с него. Ако все още можете да общувате с Pod, моля, използвайте опцията <b>Деактивирай Pod</b>!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_play_test_beep">Възпроизвеждане на тестов звук</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_playing_test_beep">Пускам тестов звук…</string>
<!-- Omnipod - Wizard common -->
<string name="omnipod_wizard_button_cancel">Откажи</string>
<string name="omnipod_wizard_button_finish">Край</string>
@ -169,8 +183,6 @@
<!-- Omnipod - Overview -->
<string name="omnipod_overview_button_set_time">Задаване на часа</string>
<string name="omnipod_overview_button_suspend_delivery">Спиране</string>
<string name="omnipod_overview_button_riley_link_stats">Статистика на RL</string>
<string name="omnipod_overview_button_read_pulse_log">Pulse лог</string>
<string name="omnipod_overview_button_refresh">Опресни</string>
<string name="omnipod_overview_button_resume_delivery">Подновяване на доставката</string>
<string name="omnipod_overview_button_pod_management">Управление на Pod</string>
@ -219,4 +231,8 @@
<item quantity="one">%1$d ден</item>
<item quantity="other">%1$d дни</item>
</plurals>
<plurals name="omnipod_pod_alerts">
<item quantity="one">Pod аларма: %1$s</item>
<item quantity="other">Pod аларми</item>
</plurals>
</resources>

19
omnipod/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Pípnutí při bazálu povoleno</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">Pípnutí při SMB povoleno</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">Pípnutí při TBR povoleno</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Tlačítko Pozastavit doručení povoleno</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Tlačítko Pulse Log je zapnuto</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Zobrazit tlačítko \"Pozastavit dodávku\" na záložce Omnipod</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Zobrazit tlačítko Pulzní Log v menu Správa Podu</string>
<string name="omnipod_config_rileylink_stats_button_enabled">Zobrazit tlačítko Statistika RileyLink v nabídce Správa Podu</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Letní čas / Detekce časového pásma povoleno</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Připomenutí vypršení platnosti povoleno</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Hodiny před vypnutím</string>
@ -86,6 +87,7 @@
<string name="omnipod_error_unknown_custom_command">Neznámý vlastní příkaz: %1$s</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_read_pulse_log">Nezdařilo se čtení protokolu pulzů</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status">Nebylo možné aktualizovat stav</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status_on_startup">Nepodařilo se aktualizovat stav při spuštění</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_acknowledge_alerts">Nezdařilo se potvrdit výstrahy</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_suspend_delivery">Nepodařilo se pozastavit výdej</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_set_time">Nepodařilo se nastavit čas</string>
@ -99,6 +101,8 @@
<string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">Byl překročen čas aktivace Podu. Tento Pod již nelze aktivovat.</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Ověření procesu aktivace se nezdařilo. Zkuste to znovu.</string>
<string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod pozastavený</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_play_test_beep">Nepodařilo se přehrát testovací pípnutí</string>
<string name="omnipod_error_tbr_running_but_aaps_not_aware">Dočasný bazál běží na Podu, ale AAPS o tomto dočasném bazálu neví. Prosím zrušte svůj dočasný bazál ručně.</string>
<!-- Omnipod - Confirmation -->
<string name="omnipod_confirmation">Potvrzení</string>
<string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Čas a/nebo časová zóna změněna na Podu.</string>
@ -129,6 +133,8 @@
<string name="omnipod_cmd_read_pulse_log">Číst protokol pulsů</string>
<string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Nastavit falešný dočasný bazál, protože Pod je pozastaven</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Zrušit falešný dočasný bazál který byl vytvořen, protože Pod byl pozastaven</string>
<string name="omnipod_cmd_beep_config">Nastavení pípnutí</string>
<string name="omnipod_cmd_play_test_beep">Přehrát testovací pípnutí</string>
<!-- Omnipod - Pod Management -->
<string name="omnipod_pod_management_title">Správa Podu</string>
<string name="omnipod_pod_management_waiting_for_rileylink_connection">Čekám na připojení RileyLink…</string>
@ -136,7 +142,12 @@
<string name="omnipod_pod_management_button_deactivate_pod">Deaktivovat Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_discard_pod">Vyřadit Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_pod_history">Historie Podu</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_state_confirmation">Pokud zahodíte Pod, již s ním nebudete moci komunikovat. Měli byste to udělat pouze tehdy, pokud veškerá komunikace s Podem trvale selhává. Pokud stále můžete komunikovat s Podem, použijte možnost <b>Deaktivovat Pod</b>.\n\nPokud si přejete pokračovat, ujistěte se prosím, že odstraníte Pod z těla!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_riley_link_stats">Statistika RileyLink</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_read_pulse_log">Číst protokol pulsů</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_reading_pulse_log">Čtení protokolu pulsů…</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_confirmation">Pokud zahodíte Pod, již s ním nebudete moci komunikovat. Měli byste to udělat pouze tehdy, pokud veškerá komunikace s Podem trvale selhává. Pokud stále můžete komunikovat s Podem, použijte možnost <b>Deaktivovat Pod</b>.\n\nPokud si přejete pokračovat, ujistěte se prosím, že odstraníte Pod z těla!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_play_test_beep">Přehrát testovací pípnutí</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_playing_test_beep">Přehrávání testovacího pípnutí…</string>
<!-- Omnipod - Wizard common -->
<string name="omnipod_wizard_button_cancel">Zrušit</string>
<string name="omnipod_wizard_button_finish">Konec</string>
@ -172,8 +183,6 @@
<!-- Omnipod - Overview -->
<string name="omnipod_overview_button_set_time">Nastavení času</string>
<string name="omnipod_overview_button_suspend_delivery">Pozastavit</string>
<string name="omnipod_overview_button_riley_link_stats">Statistika RL</string>
<string name="omnipod_overview_button_read_pulse_log">Protokol pulzů</string>
<string name="omnipod_overview_button_refresh">Obnovit</string>
<string name="omnipod_overview_button_resume_delivery">Obnovit podávání inzulínu</string>
<string name="omnipod_overview_button_pod_management">Správa Podu</string>

19
omnipod/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Basal-Piep aktiviert</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">SMB-Piep aktiviert</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">TBR-Piep aktiviert</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Button Abgabe aussetzen aktiviert</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Pulse Log Button aktiviert</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Button \'Insulinabgabe unterbrechen\' im Omnipod Tab anzeigen</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Button \'Pulse Log\' im Menü Pod Mgmt. anzeigen</string>
<string name="omnipod_config_rileylink_stats_button_enabled">Button \'RileyLink Status\' im Menü Pod Mgmt. anzeigen</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Sommerzeit/Zeitzonen-Erkennung aktiviert</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Ablauferinnerung aktiviert</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Stunden bis zum Podende</string>
@ -86,6 +87,7 @@
<string name="omnipod_error_unknown_custom_command">Unbekannter benutzerdefinierter Befehl: %1$s</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_read_pulse_log">Fehler beim Lesen des Pulse-Log</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status">Status konnte nicht aktualisiert werden.</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status_on_startup">Status konnte beim Start nicht aktualisiert werden</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_acknowledge_alerts">Warnungen konnten nicht bestätigt werden.</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_suspend_delivery">Insulinabgabe konnte nicht unterbrochen werden.</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_set_time">Zeiteinstellung fehlgeschlagen</string>
@ -99,6 +101,8 @@
<string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">Die Aktivierungszeit des Pods wurde überschritten. Dieser Pod kann nicht mehr aktiviert werden.</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Überprüfen des Aktivierungsfortschritts gescheitert. Bitte erneut versuchen.</string>
<string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod unterbrochen</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_play_test_beep">Test-Piepton konnte nicht abgespielt werden</string>
<string name="omnipod_error_tbr_running_but_aaps_not_aware">Auf dem Pod läuft eine temp. Basalrate, aber AAPS kennt diese nicht. Brich die TBR bitte manuell ab.</string>
<!-- Omnipod - Confirmation -->
<string name="omnipod_confirmation">Bestätigung</string>
<string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Zeit und/oder Zeitzone auf dem Pod geändert.</string>
@ -129,6 +133,8 @@
<string name="omnipod_cmd_read_pulse_log">Pulse-Log lesen</string>
<string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Fake TBR gesetzt, da der Pod pausiert ist.</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Abbruch der Fake TBR. Diese wurde eingestellt, da der Pod pausiert war.</string>
<string name="omnipod_cmd_beep_config">Piep-Ton Konfiguration</string>
<string name="omnipod_cmd_play_test_beep">Testton abspielen</string>
<!-- Omnipod - Pod Management -->
<string name="omnipod_pod_management_title">Pod Management</string>
<string name="omnipod_pod_management_waiting_for_rileylink_connection">Warte auf Verbindung mit RileyLink…</string>
@ -136,7 +142,12 @@
<string name="omnipod_pod_management_button_deactivate_pod">Pod deaktivieren</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_discard_pod">Pod verwerfen</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_pod_history">Pod Historie</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_state_confirmation">Wenn Du den Pod verwirfst, kannst Du nicht mehr mit ihm kommunizieren. Mache das nur, wenn jede Kommunikation mit dem Pod dauerhaft fehlschlägt. Falls Du noch mit dem Pod kommunizieren kannst, verwende bitte die Option <b>Pod deaktivieren</b>.\n\nWenn Du fortfahren willst, entferne jetzt den Pod von Deinem Körper!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_riley_link_stats">RileyLink Statistik</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_read_pulse_log">Pulse-Log lesen</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_reading_pulse_log">Lese Puls-Log...</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_confirmation">Wenn Du den Pod verwirfst, kannst Du nicht mehr mit ihm kommunizieren. Mache das nur, wenn jede Kommunikation mit dem Pod dauerhaft fehlschlägt. Falls Du noch mit dem Pod kommunizieren kannst, verwende bitte die Option <b>Pod deaktivieren</b>.\n\nWenn Du fortfahren willst, entferne jetzt den Pod von Deinem Körper!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_play_test_beep">Testton abspielen</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_playing_test_beep">Spiele Testton ab....</string>
<!-- Omnipod - Wizard common -->
<string name="omnipod_wizard_button_cancel">Abbrechen</string>
<string name="omnipod_wizard_button_finish">Beenden</string>
@ -172,8 +183,6 @@
<!-- Omnipod - Overview -->
<string name="omnipod_overview_button_set_time">Zeit einstellen</string>
<string name="omnipod_overview_button_suspend_delivery">Unterbrechen</string>
<string name="omnipod_overview_button_riley_link_stats">RL Stats</string>
<string name="omnipod_overview_button_read_pulse_log">Pulse Log</string>
<string name="omnipod_overview_button_refresh">Aktualisieren</string>
<string name="omnipod_overview_button_resume_delivery">Abgabe fortsetzen</string>
<string name="omnipod_overview_button_pod_management">Pod Mgmt.</string>

19
omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,8 @@
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Bips basal activés</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">Bips SMB activés</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">Bips DBT activés</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Bouton Suspendre l\'injection activé</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Bouton Journal d\'impulsions activé</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Montrer le bouton Suspendre l\'injection dans l\'onglet Omnipod</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Afficher le bouton Journal d\'impulsions dans le menu de gestion des pods</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Changement de Zone/Heure Activé</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Rappel d\'expiration activé</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Heures avant arrêt</string>
@ -86,6 +86,7 @@
<string name="omnipod_error_unknown_custom_command">Commande personnalisée inconnue : %1$s</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_read_pulse_log">Échec lecture Journal d\'impulsions</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status">Échec pour rafraichir l\'état</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status_on_startup">Échec pour rafraichir l\'état au démarrage</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_acknowledge_alerts">Échec pour confirmer les alertes</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_suspend_delivery">Échec pour suspendre l\'injection</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_set_time">Échec pour définir l\'heure</string>
@ -99,6 +100,8 @@
<string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">La durée d\'activation du Pod a été dépassée. Ce Pod ne peut plus être activé.</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Échec de la vérification de l\'activation. Veuillez réessayer.</string>
<string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod suspendu</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_play_test_beep">Échec du test des bips</string>
<string name="omnipod_error_tbr_running_but_aaps_not_aware">Un basal temporaire est en cours d\'exécution sur le Pod, mais AAPS n\'est pas au courant de ce basal temporaire. Veuillez annuler votre basal temporaire manuellement.</string>
<!-- Omnipod - Confirmation -->
<string name="omnipod_confirmation">Confirmation</string>
<string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Heure et/ou fuseau horaire changé sur le Pod.</string>
@ -129,6 +132,8 @@
<string name="omnipod_cmd_read_pulse_log">Lire Journal d\'impulsions</string>
<string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Définir un faux débit de basal temporaire car le Pod est suspendu</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Annuler le faux débit de basal temporaire créé à cause du Pod suspendu</string>
<string name="omnipod_cmd_beep_config">Configuration des bips</string>
<string name="omnipod_cmd_play_test_beep">Tester les bips</string>
<!-- Omnipod - Pod Management -->
<string name="omnipod_pod_management_title">Gestion du Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_waiting_for_rileylink_connection">En attente de connexion RileyLink...</string>
@ -136,7 +141,11 @@
<string name="omnipod_pod_management_button_deactivate_pod">Désactiver le Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_discard_pod">Supprimer le Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_pod_history">Historique du Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_state_confirmation">Si vous supprimez le Pod, vous ne pourrez plus communiquer avec lui. Vous ne devez le faire que lorsque toutes les communications avec le Pod échouent de manière permanente. Si vous pouvez toujours communiquer avec le Pod, veuillez utiliser l\'option <b>Désactiver le Pod</b> .\n\nSi vous souhaitez continuer, assurez-vous de retirer la Pod de votre corps !</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_read_pulse_log">Lire Journal d\'impulsions</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_reading_pulse_log">Lecture journal d\'impulsion…</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_confirmation">Si vous supprimez le Pod, vous ne pourrez plus communiquer avec lui. Vous ne devez le faire que lorsque toutes les communications avec le Pod échouent de manière permanente. Si vous pouvez toujours communiquer avec le Pod, veuillez utiliser l\'option <b>Désactiver le Pod</b> .\n\nSi vous souhaitez continuer, assurez-vous de retirer la Pod de votre corps !</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_play_test_beep">Tester les bips</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_playing_test_beep">Test des bips…</string>
<!-- Omnipod - Wizard common -->
<string name="omnipod_wizard_button_cancel">Annuler</string>
<string name="omnipod_wizard_button_finish">Terminer</string>
@ -172,11 +181,9 @@
<!-- Omnipod - Overview -->
<string name="omnipod_overview_button_set_time">Définir l\'heure</string>
<string name="omnipod_overview_button_suspend_delivery">Arrêter</string>
<string name="omnipod_overview_button_riley_link_stats">État RL</string>
<string name="omnipod_overview_button_read_pulse_log">Journal d\'impulsions</string>
<string name="omnipod_overview_button_refresh">Actualiser</string>
<string name="omnipod_overview_button_resume_delivery">Reprendre l\'injection</string>
<string name="omnipod_overview_button_pod_management">Pod mngt</string>
<string name="omnipod_overview_button_pod_management">Gest. Pod</string>
<string name="omnipod_overview_button_acknowledge_active_alerts">Accepter les alertes</string>
<string name="omnipod_overview_pod_status">État du Pod</string>
<string name="omnipod_overview_total_delivered">Total injecté</string>

19
omnipod/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">BIP basale abilitato</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">BIP SMB abilitato</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">BIP TBR abilitato</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Tasto \'sospendi erogazione\' abilitato</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Tasto \'log impulsi\' abilitato</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Mostra tasto \"sospendi erogazione\" nella scheda Omnipod</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Mostra tasto \"log impulsi\" nel menu gestione pod</string>
<string name="omnipod_config_rileylink_stats_button_enabled">Mostra tasto \"statistiche RileyLink\" nel menu gestione pod</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Rilevamento ora legale/fuso orario abilitato</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Promemoria scadenza abilitato</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Ore prima dell\'arresto</string>
@ -86,6 +87,7 @@
<string name="omnipod_error_unknown_custom_command">Comando personalizzato sconosciuto: %1$s</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_read_pulse_log">Impossibile leggere il log impulsi</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status">Impossibile aggiornare lo stato</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status_on_startup">Impossibile aggiornare lo stato all\'avvio</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_acknowledge_alerts">Impossibile confermare gli avvisi</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_suspend_delivery">Impossibile sospendere l\'erogazione</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_set_time">Impossibile impostare l\'ora</string>
@ -99,6 +101,8 @@
<string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">Il tempo di attivazione del pod è stato superato. Questo pod non può più essere attivato.</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Impossibile verificare l\'avanzamento dell\'attivazione. Riprova.</string>
<string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod sospeso</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_play_test_beep">Impossibile eseguire BIP di test</string>
<string name="omnipod_error_tbr_running_but_aaps_not_aware">Una basale temporanea è in esecuzione sul pod, ma AAPS non ne è a conoscenza. Cancella manualmente la tua basale temporanea.</string>
<!-- Omnipod - Confirmation -->
<string name="omnipod_confirmation">Conferma</string>
<string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Ora e/o fuso orario cambiati nel pod.</string>
@ -129,6 +133,8 @@
<string name="omnipod_cmd_read_pulse_log">Leggi log impulsi</string>
<string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Imposta basale temporanea fittizia perché il pod è sospeso</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Cancella basale temporanea fittizia creata perché il pod era sospeso</string>
<string name="omnipod_cmd_beep_config">Configurazione BIP</string>
<string name="omnipod_cmd_play_test_beep">Esegui BIP di test</string>
<!-- Omnipod - Pod Management -->
<string name="omnipod_pod_management_title">Gestione pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_waiting_for_rileylink_connection">Attesa connessione RileyLink…</string>
@ -136,7 +142,12 @@
<string name="omnipod_pod_management_button_deactivate_pod">Disattiva pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_discard_pod">Scarta pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_pod_history">Storico pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_state_confirmation">Se scarti il pod, non sarai più in grado di comunicare con esso. Dovresti farlo solo quando tutte le comunicazioni col pod falliscono persistentemente. Se puoi ancora comunicare col pod, usa l\'opzione <b>Disattiva pod</b>.\n\nSe desideri procedere, assicurati di rimuovere il pod dal tuo corpo!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_riley_link_stats">Statistiche RileyLink</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_read_pulse_log">Leggi log impulsi</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_reading_pulse_log">Lettura log impulsi…</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_confirmation">Se scarti il pod, non sarai più in grado di comunicare con esso. Dovresti farlo solo quando tutte le comunicazioni col pod falliscono persistentemente. Se puoi ancora comunicare col pod, usa l\'opzione <b>Disattiva pod</b>.\n\nSe desideri procedere, assicurati di rimuovere il pod dal tuo corpo!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_play_test_beep">Esegui BIP di test</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_playing_test_beep">BIP di test in esecuzione…</string>
<!-- Omnipod - Wizard common -->
<string name="omnipod_wizard_button_cancel">Annulla</string>
<string name="omnipod_wizard_button_finish">Fine</string>
@ -172,8 +183,6 @@
<!-- Omnipod - Overview -->
<string name="omnipod_overview_button_set_time">Imposta ora</string>
<string name="omnipod_overview_button_suspend_delivery">Sospendi</string>
<string name="omnipod_overview_button_riley_link_stats">Statistiche RL</string>
<string name="omnipod_overview_button_read_pulse_log">Log impulsi</string>
<string name="omnipod_overview_button_refresh">Aggiorna</string>
<string name="omnipod_overview_button_resume_delivery">Riprendi erogazione</string>
<string name="omnipod_overview_button_pod_management">GSTN pod</string>

22
omnipod/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">צפצופי בזאלי מופעלים</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">צפצופי SMB מופעלים</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">צפצופי בזאלי זמני מופעלים</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">כפתור השהיית הזרקה מופעל</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">כפתור יומן פעימות מופעל</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">הצג לחצן \"השהיית מתן אינסולין\" בלשונית אומניפוד</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">הצג לחצן \"יומן פעימות\" בתפריט ניהול פוד</string>
<string name="omnipod_config_rileylink_stats_button_enabled">הצג לחצן \"סטטיסטיקת ריילילינק\" בתפריט ניהול פוד</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">זיהוי אזור זמן ושעון קיץ מופעל</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">תזכורת לתפוגה מופעלת</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">שעות לפני כיבוי</string>
@ -86,6 +87,7 @@
<string name="omnipod_error_unknown_custom_command">פקודה מותאמת אישית לא ידועה: %1$s</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_read_pulse_log">קריאת יומן פעימות נכשלה</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status">נסיון עדכון סטטוס נכשל</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status_on_startup">רענון סטטוס בזמן האתחול נכשל</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_acknowledge_alerts">לא ניתן להכיר בהתראות</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_suspend_delivery">השעיית ההזרקה נכשלה</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_set_time">הגדרת הזמן נכשלה</string>
@ -99,6 +101,8 @@
<string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">זמן ההפעלה של הפוד חורג. לא ניתן להפעיל את פוד זה יותר.</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">אימות התקדמות ההפעלה נכשל. אנא נסו שנית.</string>
<string name="omnipod_error_pod_suspended">הפוד מושהה</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_play_test_beep">השמעת צפצוף בדיקה נכשלה</string>
<string name="omnipod_error_tbr_running_but_aaps_not_aware">בזאלי זמני מופעל בפוד אבל AAPS אינו מודע לבזאלי זמני זה. יש לבטל את הבזאלי הזמני באופן ידני.</string>
<!-- Omnipod - Confirmation -->
<string name="omnipod_confirmation">אימות</string>
<string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">שעה ו/או אזור הזמן השתנו בפוד.</string>
@ -129,14 +133,22 @@
<string name="omnipod_cmd_read_pulse_log">קרא יומן פעימות</string>
<string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">הגדר בזאלי זמני מזויף כי הפוד מושהה</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">בטל בזאלי זמני מזויף שנוצר מפני שהפוד הושהה</string>
<string name="omnipod_cmd_beep_config">הגדרות צפצוף</string>
<string name="omnipod_cmd_play_test_beep">השמע צפצוף ניסיון</string>
<!-- Omnipod - Pod Management -->
<string name="omnipod_pod_management_title">ניהול פוד</string>
<string name="omnipod_pod_management_waiting_for_rileylink_connection">ממתין לחיבור לריילילינק…</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_activate_pod">הפעלת פוד</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_deactivate_pod">השבתת פוד</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_deactivate_pod">השבת פוד</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_discard_pod">השלכת פוד</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_pod_history">היסטוריית הפוד</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_state_confirmation">אם תזרקו את פוד, לא תוכלו לתקשר איתו יותר. כדאי לעשות את זה רק כאשר כל התקשורת עם הניצן תמיד נכשלת. אם אתם עדיין יכולים לתקשר עם הניצן, אנא השתמשו באפשרות <b>השבתה</b>.\n\n אם ברצונכם להמשיך, אנא הקפידו להסיר את הפוד מהגוף!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_riley_link_stats">סטטיסטיקת ריילילינק</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_read_pulse_log">קרא יומן פעימות</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_reading_pulse_log">קורא יומן פעימות…</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_confirmation">אם הפוד יושבת, לא יהיה ניתן לתקשר איתו יותר. יש לבצע זאת רק כאשר כל ניסיונות ההתקשרות עם הפוד נכשלים. אם עדיין ניתן לתקשר עם הפוד, יש לבחור באפשרות <b>השבת פוד</b>.\n\n
אם מעוניינים להמשיך, יש לוודא הסרה וניתוק הפוד מהגוף!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_play_test_beep">השמע צפצוף ניסיון</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_playing_test_beep">משמיע צפצוף ניסיון…</string>
<!-- Omnipod - Wizard common -->
<string name="omnipod_wizard_button_cancel">ביטול</string>
<string name="omnipod_wizard_button_finish">סיום</string>
@ -172,8 +184,6 @@
<!-- Omnipod - Overview -->
<string name="omnipod_overview_button_set_time">הגדרת שעה</string>
<string name="omnipod_overview_button_suspend_delivery">השהיה</string>
<string name="omnipod_overview_button_riley_link_stats">סטטיסטיקות ריילילינק</string>
<string name="omnipod_overview_button_read_pulse_log">יומן פעימות</string>
<string name="omnipod_overview_button_refresh">רענן</string>
<string name="omnipod_overview_button_resume_delivery">חידוש הזרקה</string>
<string name="omnipod_overview_button_pod_management">ניהול הפוד</string>

24
omnipod/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,6 @@
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Bazės signalai įjungti</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">SMB signalai įjungti</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">Laikinos bazės signalai įjungti</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Įgalintas leidimo sustabdymo mygtukas</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Įgalintas Pulse Log mygtukas</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Vasaros laiko/Laiko juostos aptikimas įgalintas</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Galiojimo pabaigos priminimas</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Valandos prieš išsijungimą</string>
@ -18,8 +16,10 @@
<string name="omnipod_preference_category_other">Kiti</string>
<string name="omnipod_preference_category_alerts">Perspėjimai</string>
<string name="omnipod_preference_category_confirmation_beeps">Patvirtinimo signalai</string>
<string name="omnipod_preference_category_notifications">Pranešimai</string>
<!-- Omnipod - Pod Status -->
<string name="omnipod_pod_status_no_active_pod">Nėra aktyvaus Pod</string>
<string name="omnipod_pod_status_waiting_for_activation">Vykdomas nustatymas (laukiama Pod aktyvavimo)</string>
<string name="omnipod_pod_status_waiting_for_cannula_insertion">Vykdomas nustatymas (laukiama kaniulės įvedimo)</string>
<string name="omnipod_pod_status_running">Vykdoma</string>
<string name="omnipod_pod_status_suspended">Sustabdyta</string>
@ -35,15 +35,35 @@
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Žemas rezervuaro lygis</string>
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Nežinomas perspėjimas</string>
<!-- Omnipod - History -->
<string name="omnipod_history_title">Pod istorija</string>
<string name="omnipod_history_item_description">Aprašymas</string>
<string name="omnipod_history_item_source">Šaltinis</string>
<string name="omnipod_history_item_date">Data</string>
<string name="omnipod_history_type">Tipas:</string>
<string name="omnipod_history_bolus_value">%1$.2f vv</string>
<string name="omnipod_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f vv, AV=%2$.1f g</string>
<string name="omnipod_history_tbr_value">Kiekis: %1$.2f vv, trukmė: %2$d min</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_warning">Perspėjimas</string>
<string name="omnipod_error_rileylink_address_invalid">RileyLink adresas neteisingas.</string>
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">Operacija negalima.\n\n Pirmiausia turite sukonfigūruoti Omnipod pompą prieš atliekant šią operaciją.</string>
<string name="omnipod_error_pod_not_attached">Nėra aktyvaus Pod</string>
<string name="omnipod_error_unexpected_exception">Įvyko netikėta klaida. Prašome pranešti! (%1$s: %2$s).</string>
<string name="omnipod_error_crc_mismatch">Ryšio klaida: pranešimo vientisumo patikra nepavyko</string>
<string name="omnipod_error_invalid_packet_type">Ryšio klaida: netinkami įvesties iš Pod parametrai</string>
<string name="omnipod_error_invalid_progress_state">Ryšio klaida: Pod būklė yra netinkama</string>
<string name="omnipod_error_invalid_response">Ryšio klaida: gautas netinkamas atsakymas iš Pod</string>
<string name="omnipod_error_invalid_message_sequence_number">Ryšio klaida: iš Pod gautas pranešimas su negaliojančiu serijos numeriu</string>
<string name="omnipod_error_invalid_message_address">Ryšio klaida: iš Pod gautas pranešimas su netinkamu adresu</string>
<string name="omnipod_error_message_decoding_failed">Ryšio klaida: nepavyko iššifruoti pranešimo iš Pod</string>
<string name="omnipod_error_nonce_resync_failed">Ryšio klaida: nepavyko iš naujo sinchronizuoti unikalų kodą</string>
<string name="omnipod_error_nonce_out_of_sync">Ryšio klaida: unikalus kodas nebuvo sinchronizuotas</string>
<string name="omnipod_error_not_enough_data">Ryšio klaida: iš Pod gauta nepakankamai duomenų</string>
<string name="omnipod_error_pod_fault">Aptikta Pod klaida (%1$03d %2$s). Deaktyvuokite Pod ir aktyvuokite naują</string>
<string name="omnipod_error_pod_returned_error_response">Ryšio klaida: Pod pateikė klaidos atsakymą</string>
<string name="omnipod_error_communication_failed_no_response_from_riley_link">Nėra atsakymo iš RileyLink</string>
<string name="omnipod_error_communication_failed_riley_link_interrupted">RileyLink ryšys pertrauktas</string>
<string name="omnipod_error_communication_failed_no_response_from_pod">Nėra atsakymo iš Pod</string>
<string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_might_be_suspended">Nepavyko nustatyti bazės profilio. Insulino leidimas gali būti nutrauktas! Rankiniu būdu atnaujinkite Pod būseną Omnipod skirtuke ir, jei reikia, atnaujinkite insulino leidimą.</string>
<string name="omnipod_error_set_basal_might_have_failed_delivery_might_be_suspended">Gali būti, kad bazės profilis nebuvo nustatytas. Insulino leidimas gali būti nutrauktas! Rankiniu būdu atnaujinkite Pod būseną Omnipod skirtuke ir, jei reikia, atnaujinkite insulino leidimą.</string>
<string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_suspended">Nepavyko nustatyti bazės profilio. Insulino leidimas buvo sustabdytas! Rankiniu būdu iš Omnipod skirtuko atnaujinkite insulino leidimą.</string>

27
omnipod/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Basaal pieptonen ingeschakeld</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">SMB pieptonen ingeschakeld</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">Tijdelijk basaal pieptonen ingeschakeld</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Knop om insuline toediening te onderbreken ingeschakeld</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Pulslog knop ingeschakeld</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Knop voor het onderbreken van insulinetoediening weergeven in het Omnipod-tabblad</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Knop voor het uitlezen van het Pulslog weergeven in het Podbeheer menu</string>
<string name="omnipod_config_rileylink_stats_button_enabled">Knop voor RileyLink statistieken weergeven in het Omnipod-tabblad</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Zomertijd-/tijdzonedetectie ingeschakeld</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Pieptonen voor uiterste gebruiksdatum ingeschakeld</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Aantal uur voordat de Pod stopt</string>
@ -17,6 +18,7 @@
<string name="omnipod_config_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Geluid voor onzekere TBR notificaties ingeschakeld</string>
<string name="omnipod_config_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Geluid voor onzekere SMB notificaties ingeschakeld</string>
<string name="omnipod_config_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Geluid voor onzekere bolus notificaties ingeschakeld</string>
<string name="omnipod_config_automatically_acknowledge_alerts">Podwaarschuwingen automatisch bevestigen</string>
<string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
<string name="omnipod_preference_category_other">Overige</string>
<string name="omnipod_preference_category_alerts">Waarschuwingen</string>
@ -31,6 +33,7 @@
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Pod fout</string>
<string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Activatietijd overschreden</string>
<string name="omnipod_pod_status_inactive">Inactief</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Podfout: %1$03d %2$s</string>
<!-- Omnipod - Alerts -->
<string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Herrinering om Pod initialisatie af te ronden</string>
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Herinnering setup afronden</string>
@ -84,6 +87,7 @@
<string name="omnipod_error_unknown_custom_command">Onbekend commando: %1$s</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_read_pulse_log">Lezen van Pulslog is mislukt</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status">Verversen van status is mislukt</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status_on_startup">Status vernieuwen mislukt bij opstarten</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_acknowledge_alerts">Bevestigen van waarschuwingen is mislukt</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_suspend_delivery">Onderbreken van insulinetoediening is mislukt</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_set_time">Instellen van de tijd mislukt</string>
@ -95,6 +99,10 @@
<string name="omnipod_error_failed_to_initialize_pod">Het initialiseren van de Pod is mislukt</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_insert_cannula">Het inbrengen van de canule is mislukt</string>
<string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">De activeringstijd van de pod is overschreden. Deze Pod kan niet meer geactiveerd worden.</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Controleren van activatiestatus is mislukt. Probeer het opnieuw.</string>
<string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod onderbroken</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_play_test_beep">Testpiep afspelen mislukt</string>
<string name="omnipod_error_tbr_running_but_aaps_not_aware">Er loopt een tijdelijk basaal op de Pod, maar AndroidAPS is zich niet bewust van deze tijdelijke basaal. Annuleer de tijdelijke basal handmatig.</string>
<!-- Omnipod - Confirmation -->
<string name="omnipod_confirmation">Bevestiging</string>
<string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Tijd en/of tijdzone gewijzigd op de Pod.</string>
@ -125,6 +133,8 @@
<string name="omnipod_cmd_read_pulse_log">Pulslog lezen</string>
<string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Neppe tijdelijk basaal omdat insulinetoediening onderbroken is</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Annuleren van vals tijdelijk basaal wat ontstaan is omdat de insulinetoediening onderbroken was</string>
<string name="omnipod_cmd_beep_config">Pieptoonconfiguratie</string>
<string name="omnipod_cmd_play_test_beep">Testpieptoon afspelen</string>
<!-- Omnipod - Pod Management -->
<string name="omnipod_pod_management_title">Pod beheer</string>
<string name="omnipod_pod_management_waiting_for_rileylink_connection">Wachten op verbinding met RileyLink…</string>
@ -132,7 +142,12 @@
<string name="omnipod_pod_management_button_deactivate_pod">Deactiveer Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_discard_pod">Pod verwerpen</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_pod_history">Pod historie</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_state_confirmation">Als je de Pod verwerpt, kun je er niet meer mee communiceren. Doe dit alleen als communicatie met de Pod aanhoudend mislukt. Als je nog steeds kunt communiceren met de Pod, gebruik dan de <b>Pod deactiveren</b> optie.\n\nVerwijder de Pod van de huid als je ervoor kiest om door te gaan!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_riley_link_stats">RileyLink statistieken</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_read_pulse_log">Pulslog uitlezen</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_reading_pulse_log">Pulslog aan het uitlezen…</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_confirmation">Als je de Pod verwerpt, kun je er niet meer mee communiceren. Doe dit alleen als communicatie met de Pod aanhoudend mislukt. Als je nog steeds kunt communiceren met de Pod, gebruik dan de <b>Pod deactiveren</b> optie.\n\nVerwijder de Pod van de huid als je ervoor kiest om door te gaan!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_play_test_beep">Testpieptoon afspelen</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_playing_test_beep">Testpieptoon aan het afspelen…</string>
<!-- Omnipod - Wizard common -->
<string name="omnipod_wizard_button_cancel">Annuleren</string>
<string name="omnipod_wizard_button_finish">Voltooien</string>
@ -168,8 +183,6 @@
<!-- Omnipod - Overview -->
<string name="omnipod_overview_button_set_time">Tijd instellen</string>
<string name="omnipod_overview_button_suspend_delivery">Onderbreken</string>
<string name="omnipod_overview_button_riley_link_stats">RL stats</string>
<string name="omnipod_overview_button_read_pulse_log">Pulslog</string>
<string name="omnipod_overview_button_refresh">Vernieuwen</string>
<string name="omnipod_overview_button_resume_delivery">Hervat toediening</string>
<string name="omnipod_overview_button_pod_management">Pod beheer</string>
@ -218,4 +231,8 @@
<item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dagen</item>
</plurals>
<plurals name="omnipod_pod_alerts">
<item quantity="one">Pod waarschuwing: %1$s</item>
<item quantity="other">Podwaarschuwing: %1$s</item>
</plurals>
</resources>

19
omnipod/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Bolus pip aktivert</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">SMB pip aktivert</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">TBR pip aktivert</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Deaktiver insulin leveringknapp aktivert</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Pulslogg knappen er aktivert</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Vis Pause insulintilførsel knapp i Omnipod meny</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Vis Puls logg knappen i Pod menyen</string>
<string name="omnipod_config_rileylink_stats_button_enabled">Vis RileyLink status knapp i Pod menyen</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">DST/Tidssone deteksjon aktivert</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Utløpspåminnelse aktivert</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Timer før nedstenging</string>
@ -86,6 +87,7 @@
<string name="omnipod_error_unknown_custom_command">Ukjent kommando: %1$s</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_read_pulse_log">Feilet i å lese Pulsloggen</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status">Feilet i å oppdatere status</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status_on_startup">Feilet i å oppdatere status ved oppstart</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_acknowledge_alerts">Feilet i å bekrefte varsler</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_suspend_delivery">Feilet i å stoppe leveranser</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_set_time">Feilet i å angi tid</string>
@ -99,6 +101,8 @@
<string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">Pod\'ens aktiveringstid er overskredet. Denne Pod kan ikke lenger aktiveres.</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Klarte ikke å verifisere fremdrift i aktiveringen. Prøv på nytt.</string>
<string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod er pauset</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_play_test_beep">Feilet i avspilling av test lyd</string>
<string name="omnipod_error_tbr_running_but_aaps_not_aware">En midlertidig basal utføres på Pod, men AAPS har ingen informasjon om denne midlertidige basalen. Vennligst avbryt midlertidig basal manuelt.</string>
<!-- Omnipod - Confirmation -->
<string name="omnipod_confirmation">Bekreftelse</string>
<string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Tid og/eller tidssone endret på Pod.</string>
@ -129,6 +133,8 @@
<string name="omnipod_cmd_read_pulse_log">Les pulslogg</string>
<string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Angi vilkårlig midlertidig basal fordi Pod er suspendert</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Avbryt vilkårlig midlertidig basal som er opprettet fordi Pod var suspendert</string>
<string name="omnipod_cmd_beep_config">Oppsett lyd</string>
<string name="omnipod_cmd_play_test_beep">Avspill test lyd</string>
<!-- Omnipod - Pod Management -->
<string name="omnipod_pod_management_title">Pod administrasjon</string>
<string name="omnipod_pod_management_waiting_for_rileylink_connection">Venter på RileyLink tilkobling…</string>
@ -136,7 +142,12 @@
<string name="omnipod_pod_management_button_deactivate_pod">Deaktiver Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_discard_pod">Forkast Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_pod_history">Pod historikk</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_state_confirmation">Dersom du forkaster Pod, vil du ikke kunne kommunisere med den lenger. Du skal bare gjøre dette når all kommunikasjon med Pod kontinuerlig mislykkes. Hvis du fortsatt kan kommunisere med Pod, bruk alternativet <b>Deaktiver Pod</b>.\n\nHvis du ønsker å fortsette, må du huske på å fjerne Pod fra kroppen din!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_riley_link_stats">RileyLink statistikk</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_read_pulse_log">Les Puls logg</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_reading_pulse_log">Leser puls logg…</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_confirmation">Hvis du forkaster Pod vil du ikke være i stand til å gjenopprette kommunikasjonen med den. Du skal bare gjøre dette hvis alle andre forsøk på å gjenopprette kommunikasjonen med Pod har feilet. Hvis du fortsatt kan kommunisere med Pod, vennligst bruk <b>Deaktiver Pod</b> valget.\n\nHvis du ønsker å fortsette, husk på å fjerne Pod fra kroppen din!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_play_test_beep">Avspill test lyd</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_playing_test_beep">Avspiller test lyd…</string>
<!-- Omnipod - Wizard common -->
<string name="omnipod_wizard_button_cancel">Avbryt</string>
<string name="omnipod_wizard_button_finish">Fullfør</string>
@ -172,8 +183,6 @@
<!-- Omnipod - Overview -->
<string name="omnipod_overview_button_set_time">Angi tid</string>
<string name="omnipod_overview_button_suspend_delivery">Pause</string>
<string name="omnipod_overview_button_riley_link_stats">RL statistikk</string>
<string name="omnipod_overview_button_read_pulse_log">Puls logg</string>
<string name="omnipod_overview_button_refresh">Oppdater</string>
<string name="omnipod_overview_button_resume_delivery">Fortsett levering</string>
<string name="omnipod_overview_button_pod_management">Pod håndtering</string>

2
omnipod/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,6 @@
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Bip pentru Bazală activat</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">Bip pentru SMB activat</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">Bip pentru TBR activat</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Butonul \"Suspendare Livrare\" activat</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Butonul \"Pulse Log\" activat</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Detectare fusului orar activată</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Notificare expirare activat</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Numar de ore înainte de oprire</string>

25
omnipod/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Звуковой сигнал базала включен</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">Звуковой сигнал микроболюса SMB включен</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">Звуковой сигнал временного базала TBR включен</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Кнопка приостановки подачи инсулина активирована</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Кнопка журнала событий активирована</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Показывать кнопку Приостановить подачу на вкладке Omnipod</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Показывать кнопку Pulse Log в меню управления Pod</string>
<string name="omnipod_config_rileylink_stats_button_enabled">Показывать кнопку статистики RileyLink в меню управления подом</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Включено обнаружение часового пояса</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Включено напоминание об истечении срока действия</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Часов до выключения</string>
@ -86,6 +87,7 @@
<string name="omnipod_error_unknown_custom_command">Неизвестная кастомная команда: %1$s</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_read_pulse_log">Не удалось прочитать журнал pulse</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status">Не удалось обновить статус</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status_on_startup">Не удалось обновить статус при запуске</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_acknowledge_alerts">Не удалось подтвердить оповещения</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_suspend_delivery">Не удалось приостановить подачу</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_set_time">Не удалось задать время</string>
@ -99,6 +101,8 @@
<string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">Превышено время активации Pod. Этот Pod больше не может быть активирован.</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Не удалось проверить ход активации. Повторите попытку.</string>
<string name="omnipod_error_pod_suspended">Omnipod остановлен</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_play_test_beep">Не удалось воспроизвести тестовый звуковой сигнал</string>
<string name="omnipod_error_tbr_running_but_aaps_not_aware">На Поде работает временный базал, но ААПС ничего не знает об этом временном базале. Отмените временный базал вручную.</string>
<!-- Omnipod - Confirmation -->
<string name="omnipod_confirmation">Подтверждение</string>
<string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Время и/или часовой пояс изменены на Pod.</string>
@ -129,6 +133,8 @@
<string name="omnipod_cmd_read_pulse_log">Читать журнал импульсов</string>
<string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Установить фейковый временный базал, так как Pod остановлен</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Отменить фейковый временный базал, который был создан из-за приостановки действия Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_beep_config">Конфигурация звукового сигнала</string>
<string name="omnipod_cmd_play_test_beep">Воспроизвести тестовый звуковой сигнал</string>
<!-- Omnipod - Pod Management -->
<string name="omnipod_pod_management_title">Управление помпой Omnipod</string>
<string name="omnipod_pod_management_waiting_for_rileylink_connection">Ожидание соединения RileyLink…</string>
@ -136,7 +142,12 @@
<string name="omnipod_pod_management_button_deactivate_pod">Деактивировать Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_discard_pod">Утилизировать Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_pod_history">Журнал Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_state_confirmation">Если нажать Утилизировать Pod, вы больше не сможете обмениваться командами с Pod. Сделайте это только в том случае, если связь с помпой постоянно отсутствует. Если связь с Pod еще возможна, воспользуйтесь опцией <b>Деактивировать Pod</b>.\n\n Если все же хотите продолжить, снимите помпу с тела!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_riley_link_stats">Статистика RileyLink</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_read_pulse_log">Читать журнал импульсов</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_reading_pulse_log">Чтение журнала импульсов…</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_confirmation">Если нажать Утилизировать Pod, вы больше не сможете обмениваться командами с Pod. Сделайте это только в том случае, если связь с помпой постоянно отсутствует. Если связь с Pod еще возможна, воспользуйтесь опцией <b>Деактивировать Pod</b>.\n\n Если все же хотите продолжить, снимите помпу с тела!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_play_test_beep">Воспроизвести тестовый звуковой сигнал</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_playing_test_beep">Воспроизведение тестового звукового сигнала…</string>
<!-- Omnipod - Wizard common -->
<string name="omnipod_wizard_button_cancel">Отменить</string>
<string name="omnipod_wizard_button_finish">Завершить</string>
@ -172,8 +183,6 @@
<!-- Omnipod - Overview -->
<string name="omnipod_overview_button_set_time">Установить время</string>
<string name="omnipod_overview_button_suspend_delivery">Останов</string>
<string name="omnipod_overview_button_riley_link_stats">Статистика RL</string>
<string name="omnipod_overview_button_read_pulse_log">Журнал Pulse</string>
<string name="omnipod_overview_button_refresh">Обновить</string>
<string name="omnipod_overview_button_resume_delivery">Возобновить подачу</string>
<string name="omnipod_overview_button_pod_management">Управление помпой</string>
@ -228,4 +237,10 @@
<item quantity="many">%1$d дней</item>
<item quantity="other">%1$d дн</item>
</plurals>
<plurals name="omnipod_pod_alerts">
<item quantity="one">Оповещение Pod: %1$s</item>
<item quantity="few">Оповещений Pod: %1$s</item>
<item quantity="many">Оповещений Pod: %1$s</item>
<item quantity="other">Оповещений Pod: %1$s</item>
</plurals>
</resources>

105
omnipod/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
View file

@ -7,8 +7,9 @@
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Pípnutie pri bazále povolené</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">Pípnutie pri SMB povolené</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">Pípnutie pri TBR povolené</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Tlačidlo pozastaviť podávanie je povolené</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Tlačítko Pulse Log je zapnuté</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Zobraziť tlačítko \"Pozastaviť podávanie\" na záložke Omnipod</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Zobraziť tlačítko Pulzný Log v menu Správa Podu</string>
<string name="omnipod_config_rileylink_stats_button_enabled">Zobraziť tlačítko Štatistika RileyLink v menu Správa Podu</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Letný čas / Detekcia časového pásma povolená</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Pripomenutie vypršania platnosti povolené</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Hodiny pred vypnutím</string>
@ -17,6 +18,7 @@
<string name="omnipod_config_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Zvuk upozornenia pre neistý dočasný bazál povolený</string>
<string name="omnipod_config_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Zvuk upozornenia pre neistý SMB povolený</string>
<string name="omnipod_config_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Zvuk upozornenia pre neistý bolus povolený</string>
<string name="omnipod_config_automatically_acknowledge_alerts">Automaticky potvrzovať výstrahy Podu</string>
<string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
<string name="omnipod_preference_category_other">Iné</string>
<string name="omnipod_preference_category_alerts">Výstrahy</string>
@ -31,6 +33,7 @@
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Chyba Podu</string>
<string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Bol prekročený čas aktivácie</string>
<string name="omnipod_pod_status_inactive">Neaktívny</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Chyba Podu: %1$03d %2$s</string>
<!-- Omnipod - Alerts -->
<string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Pripomienka ukončenia párovania</string>
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Pripomienka ukončenia nastavenia</string>
@ -84,12 +87,30 @@
<string name="omnipod_error_unknown_custom_command">Neznámy vlastný príkaz: %1$s</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_read_pulse_log">Zlyhalo načítanie Pulse Log</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status">Nepodarilo sa obnoviť stav</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status_on_startup">Nepodarilo se aktualizovať stav pri spustení</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_acknowledge_alerts">Nepodarilo sa potvrdiť výstrahy</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_suspend_delivery">Nepodarilo sa pozastaviť podávanie inzulínu</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_set_time">Nepodarilo sa nastaviť čas</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_resume_delivery">Podávanie inzulínu sa nepodarilo spustiť</string>
<string name="omnipod_error_automatic_time_or_timezone_change_failed">Nepodarilo sa automaticky zmeniť čas na Pode. Mali by ste ručne synchronizovať čas na záložke Omnipod.</string>
<string name="omnipod_error_bolus_failed_uncertain">Nedá sa overiť, či bolus prebehol úspešne. Overte prosím manuálne, či je podávaný bolus, počúvaním klikov z Podu. <b>Pokiaľ ste si istý, že bolus nebol úspešný, mali by ste ručne odstrániť položku bolusu z ošetrení, aj keď kliknete na tlačítko \'Zrušiť bolus\' teraz!</b></string>
<string name="omnipod_error_bolus_failed_uncertain_smb">Nedá sa overiť, či bol bolus SMB (%1$.2f JI) úspešne podaný. <b>Pokiaľ ste si istý, že bolus nebol podaný, mali by ste ručne odstrániť položku SMB z Ošetrení.</b></string>
<string name="omnipod_error_bolus_did_not_succeed">Podanie bolusu nebolo úspešné.</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_initialize_pod">Nepodarilo sa inicializovať Pod</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_insert_cannula">Nepodarilo sa vložiť kanylu</string>
<string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">Bol prekročený čas aktivácie Podu. Tento Pod sa už nedá aktivovať.</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Nepodarilo sa overiť priebeh aktivácie. Skúste to znova.</string>
<string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod pozastavený</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_play_test_beep">Nepodarilo se prehrať testovacie pípnutie</string>
<string name="omnipod_error_tbr_running_but_aaps_not_aware">Dočasný bazál na Pode prebieha, ale AAPS o tomto dočasnom bazále nevie. Prosím zrušte svoj dočasný bazál ručne.</string>
<!-- Omnipod - Confirmation -->
<string name="omnipod_confirmation">Potvrdenie</string>
<string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Čas a/alebo časová zóna zmenená na Pode.</string>
<string name="omnipod_confirmation_expiration_alerts_updated">Nastavenie výstrahy bolo v Pode aktualizované.</string>
<string name="omnipod_confirmation_time_on_pod_updated">Čas na Pode bol aktualizovaný.</string>
<string name="omnipod_confirmation_suspended_delivery">Všetko podávanie inzulínu bolo pozastavené.</string>
<string name="omnipod_confirmation_acknowledged_alerts">Aktívne výstrahy boli potvrdené.</string>
<string name="omnipod_confirmation_delivery_resumed">Podávanie inzulínu bolo obnovené.</string>
<!-- Omnipod - Commands -->
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Deaktivovať Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_discard_pod">Vyradiť Pod</string>
@ -107,18 +128,92 @@
<string name="omnipod_cmd_suspend_delivery">Pozastaviť dodávanie inzulínu</string>
<string name="omnipod_cmd_resume_delivery">Pokračovať v dodávaní inzulínu</string>
<string name="omnipod_cmd_unknown_entry">Neznáma položka</string>
<string name="omnipod_cmd_initialize_pod">Inicializovať Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_insert_cannula">Vložiť kanylu</string>
<string name="omnipod_cmd_read_pulse_log">Čítať protokol pulzov</string>
<string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Nastaviť falošný dočasný bazál, pretože Pod je pozastavený</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Zrušiť falošný dočasný bazál ktorý bol vytvorený, pretože Pod bol pozastavený</string>
<string name="omnipod_cmd_beep_config">Nastavenie pípnutia</string>
<string name="omnipod_cmd_play_test_beep">Prehrať testovacie pípnutie</string>
<!-- Omnipod - Pod Management -->
<string name="omnipod_pod_management_title">Správa Podu</string>
<string name="omnipod_pod_management_waiting_for_rileylink_connection">Čakám na pripojenie RileyLink…</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_activate_pod">Aktivovať Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_deactivate_pod">Deaktivovať Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_discard_pod">Vyradiť Pod</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_pod_history">História Podu</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_riley_link_stats">Štatistika RileyLink</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_read_pulse_log">Čítať protokol pulzov</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_reading_pulse_log">Čítanie protokolu pulzov…</string>
<string name="omnipod_pod_management_discard_pod_confirmation">Pokiaľ zahodíte Pod, už s ním nebudete môcť komunikovať. Mali by ste to urobiť iba vtedy, pokiaľ celá komunikácia s Podom trvalo zlyháva. Pokiaľ stále môžete komunikovať s Podom, použite možnosť <b>Deaktivovať Pod</b>.\n\nPokiaľ si prajete pokračovať, uistite sa prosím, že odstránite Pod z tela!</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_play_test_beep">Prehrať testovacie pípnutie</string>
<string name="omnipod_pod_management_button_playing_test_beep">Prehrávanie testovacieho pípnutia…</string>
<!-- Omnipod - Wizard common -->
<string name="omnipod_wizard_button_cancel">Zrušiť</string>
<string name="omnipod_wizard_button_finish">Dokončiť</string>
<string name="omnipod_wizard_button_next">Ďalšia</string>
<string name="omnipod_wizard_button_retry">Opakovať</string>
<string name="omnipod_wizard_button_deactivate_pod">Deaktivovať Pod</string>
<string name="omnipod_wizard_button_discard_pod">Vyradiť Pod</string>
<string name="omnipod_wizard_exit_confirmation_text">Doposiaľ ste nedokončili všetky kroky. Ste si istý, že chcete ukončiť prácu?</string>
<string name="omnipod_wizard_exit_confirmation_title">Koniec</string>
<!-- Omnipod - Pod activation Wizard -->
<string name="omnipod_pod_activation_wizard_fill_pod_title">Naplniť Pod</string>
<string name="omnipod_pod_activation_wizard_fill_pod_text">Naplňte nový Pod dostatkom inzulínu na 3 dni.\n\nSledujte dve pípnutia z Podu v priebehu procesu plnenia. Tieto ukazujú, že minimálne množstvo 85U bolo naplnené. Uistite sa, že striekačka je úplne vyprázdnená a to aj po vypočutí dvoch pípnutí.\n\nPo naplnení Podu, prosím, stlačte <b>Ďalšia</b>.\n\n<b>Poznámka:</b> zatiaľ nesnímajte kryt z ihly.\n<b>Poznámka:</b>prosím umiestnite RileyLink vo zvislej polohe blízko Podu.</string>
<string name="omnipod_pod_activation_wizard_initialize_pod_title">Inicializovať Pod</string>
<string name="omnipod_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Snažíte sa spárovať nový Pod a naplniť ho.\n\nKeď bol úspešne dokončený inicializačný proces, môžete stlačiť tlačítko <b>Ďalšia</b>.\n\n<b>Poznámka:</b> položte RileyLink vo vzpriamenej polohe a umiestnite ho pár centimetrov od Podu.</string>
<string name="omnipod_pod_activation_wizard_attach_pod_title">Nasaďte Pod</string>
<string name="omnipod_pod_activation_wizard_attach_pod_text">Pripravte infúzne miesto. Odstráňte krytku ihly a náplasti a nalepte Pod.\n\nPokiaľ sa kanyla odlepí, stlačíte <b>Zrušiť</b> a zahoďte Pod.\n\nStlačte <b>Ďalšia</b> pre vloženie kanyly a spustenie bazálu.</string>
<string name="omnipod_pod_activation_wizard_attach_pod_confirm_insert_cannula_text">Keď stlačíte <b>OK</b>, kanyla se vloží. Uistite sa, že ste pripojili Pod k infuznemu miestu.</string>
<string name="omnipod_pod_activation_wizard_insert_cannula_title">Vložiť kanylu</string>
<string name="omnipod_pod_activation_wizard_insert_cannula_text">Snažím sa nastaviť počiatočný základný bazál a vložiť kanylu.\n\nPo úspešnom vložení kanyly môžete stlačiť tlačítko <b>Ďalšia</b>.</string>
<string name="omnipod_pod_activation_wizard_pod_activated_title">Pod aktivovaný</string>
<string name="omnipod_pod_activation_wizard_pod_activated_text">Pod je teraz aktívny.\n\nVáš bazál bol naprogramovaný a kanyla bola vložená.\n\nOverte prosím, že kanyla bola vložená správne a prípadne vymeňte Pod.</string>
<!-- Omnipod - Pod deactivation Wizard -->
<string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_deactivate_pod_title">Deaktivovať Pod</string>
<string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_deactivate_pod_text">Stlačte<b>Ďalšia</b> pre deaktiváciu Podu.\n\n<b>Poznámka:</b> Úplne zastavíte podávanie inzulínu a deaktivujete Pod.</string>
<string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_deactivating_pod_title">Deaktivácia Podu</string>
<string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_deactivating_pod_text">Deaktivácia Podu.\n\nPo úspešnom dokončení deaktivácie môžete stlačiť <b>Ďalšia</b>.</string>
<string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_pod_deactivated_title">Pod deaktivovaný</string>
<string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_pod_deactivated_text">Pod deaktivovaný.\n\nOdstráňte Pod z tela a znehodnoťte ho.</string>
<string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_pod_discarded_title">Pod vyradený</string>
<string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_pod_discarded_text">Stav Podu bol vyradený. Podávanie inzulínu nebolo pozastavené, pretože Pod nebol riadne deaktivovaný!\n\nOdstráňte Pod z vašeho tela a recyklujte ho.</string>
<string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_discard_pod_confirmation">Pokiaľ tento Pod vyradíte, nebudete s ním už mocť komunikovať. Túto operáciu by ste mali urobiť iba v prípade, že celá komunikácia s týmto Podom trvale zlyháva. Naozaj chcete vyradiť Pod?</string>
<string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_discard_pod">Vyradiť Pod</string>
<!-- Omnipod - Overview -->
<string name="omnipod_overview_button_set_time">Nastavenie času</string>
<string name="omnipod_overview_button_suspend_delivery">Pozastaviť</string>
<string name="omnipod_overview_button_refresh">Obnoviť</string>
<string name="omnipod_overview_button_resume_delivery">Obnoviť podávanie inzulínu</string>
<string name="omnipod_overview_button_pod_management">Správa Podu</string>
<string name="omnipod_overview_button_acknowledge_active_alerts">Potvrdiť výstrahy</string>
<string name="omnipod_overview_pod_status">Stav Podu</string>
<string name="omnipod_overview_total_delivered">Celkovo podané</string>
<string name="omnipod_overview_total_delivered_value">%1$.2f JI</string>
<string name="omnipod_overview_pod_address">Adresa Podu</string>
<string name="omnipod_overview_pod_expiry_date">Pod expiruje</string>
<string name="omnipod_overview_last_connection">Posledné spojenie</string>
<string name="omnipod_overview_last_bolus">Posledný bolus</string>
<string name="omnipod_overview_temp_basal_rate">Dočasná bazálna dávka</string>
<string name="omnipod_overview_base_basal_rate">Základná hodnota bazálu</string>
<string name="omnipod_overview_reservoir">Zásobník</string>
<string name="omnipod_overview_pod_active_alerts">Výstrahy aktívneho Podu</string>
<string name="omnipod_overview_firmware_version">Verzia firmwaru</string>
<string name="omnipod_overview_time_on_pod">Čas na Pode</string>
<string name="omnipod_overview_temp_basal_value">%1$.2fJI/h @%2$s (%3$d/%4$d minút)</string>
<string name="omnipod_overview_reservoir_value">Zostáva %1$.2f JI</string>
<string name="omnipod_overview_reservoir_value_over50">Zostáva viac ako 50 JI</string>
<string name="omnipod_overview_errors">Chyby</string>
<!-- Omnipod - Other -->
<string name="omnipod_pump_description">Integrácia pumpy pre Omnipod, vyžaduje zariadenie RileyLink (s firmwarom aspoň 2.0).</string>
<string name="omnipod_custom_action_reset_rileylink">Resetovať konfiguráciu RileyLinku</string>
<string name="omnipod_uncertain">neznáme</string>
<string name="omnipod_pulse_log">Protokol pulzov</string>
<string name="omnipod_pulse_log_value">Protokol pulzov (skopírované do schránky)</string>
<string name="omnipod_yes">Áno</string>
<string name="omnipod_no">Nie</string>
<string name="omnipod_ok">OK</string>
<string name="omnipod_cancel">Zrušiť</string>
<!-- Omnipod - Times -->
<string name="omnipod_moments_ago">Pred chvíľou</string>
<string name="omnipod_less_than_a_minute_ago">Pred menej ako minútou</string>
@ -142,4 +237,10 @@
<item quantity="many">%1$d dní</item>
<item quantity="other">%1$d dní</item>
</plurals>
<plurals name="omnipod_pod_alerts">
<item quantity="one">Výstraha Podu: %1$s</item>
<item quantity="few">Výstrahy Podu: %1$s</item>
<item quantity="many">Výstrahy Podu: %1$s</item>
<item quantity="other">Výstrahy Podu: %1$s</item>
</plurals>
</resources>

38
wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -7,6 +7,10 @@
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(Графика)</string>
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(без рафика)</string>
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Кръгъл)</string>
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Самолет)</string>
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
<string name="label_digitalstyle">AAPS (DigitalStyle)</string>
<string name="label_warning_sync">Няма данни!</string>
<string name="label_warning_old">Стари данни!</string>
<string name="label_warning_since">От %1$s</string>
@ -57,6 +61,8 @@
<string name="pref_complication_tap_action">Допълнителни действия при почукване</string>
<string name="pref_unicode_in_complications">Unicode кодиране</string>
<string name="pref_version">Версия:</string>
<string name="pref_moreWatchfaceSettings">Настройки на Watchface</string>
<string name="pref_lookInYourWatchfaceConfiguration">Погледнете в конфигурацията, моля.</string>
<string name="menu_tempt">Врем цел</string>
<string name="menu_wizard">Калкулатор</string>
<string name="menu_bolus">Болус</string>
@ -90,4 +96,36 @@
<string name="activity_carb">ВХ</string>
<string name="activity_IOB">IOB</string>
<string name="activity_no_status">няма Статус</string>
<string name="color_name_red">червен</string>
<string name="color_name_pink">розово</string>
<string name="color_name_purple">лилаво</string>
<string name="color_name_deeppurple">тъмно лилаво</string>
<string name="color_name_indigo">индиго</string>
<string name="color_name_blue">синьо</string>
<string name="color_name_lightblue">светло синьо</string>
<string name="color_name_cyan">синьозелено</string>
<string name="color_name_teal">металик</string>
<string name="color_name_green">зелен</string>
<string name="color_name_lightgreen">светло зелено</string>
<string name="color_name_lime">лимоненозелено</string>
<string name="color_name_yellow">жълто</string>
<string name="color_name_amber">кехлибарено</string>
<string name="color_name_orange">оранжево</string>
<string name="color_name_deeporange">тъмно оранжево</string>
<string name="color_name_brown">кафяво</string>
<string name="color_name_gray">сиво</string>
<string name="color_name_bluegray">син сив</string>
<string name="color_name_white">бяло</string>
<string name="color_name_black">черно</string>
<string name="color_name_multicolor">многоцветно</string>
<string name="pref_vibrate_hourly">Вибрира почасово</string>
<string name="pref_show_weeknumber">Показване на номер седмица</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Вашият стил:</string>
<string name="digitalstyle_style_none">Няма избран стил</string>
<string name="digitalstyle_style_minimal">минимален стил</string>
<string name="digitalstyle_style_shape">форма на стил</string>
<string name="digitalstyle_style_full">пълен стил</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_color">Вашият цвят:</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Насищане на цвета:</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Вашата цветна прозрачност:</string>
</resources>

2
wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file

@ -61,6 +61,8 @@
<string name="pref_complication_tap_action">Akce po klepnutí na komplikaci</string>
<string name="pref_unicode_in_complications">Znaky Unicode v komplikacích</string>
<string name="pref_version">Verze:</string>
<string name="pref_moreWatchfaceSettings">další nastavení Watchface</string>
<string name="pref_lookInYourWatchfaceConfiguration">Podívejte se na konfiguraci hodinek prosím.</string>
<string name="menu_tempt">TempT</string>
<string name="menu_wizard">Kalkulačka</string>
<string name="menu_bolus">Bolus</string>

35
wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -7,6 +7,10 @@
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(GroßerGraph)</string>
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(KeinGraph)</string>
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Kreis)</string>
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
<string name="label_digitalstyle">AAPS(DigitalStyle)</string>
<string name="label_warning_sync">Keine Daten!</string>
<string name="label_warning_old">Veraltete Daten!</string>
<string name="label_warning_since">Seit %1$s</string>
@ -57,6 +61,8 @@
<string name="pref_complication_tap_action">Tipp Komplikation</string>
<string name="pref_unicode_in_complications">Unicode in Komplikationen</string>
<string name="pref_version">Version:</string>
<string name="pref_moreWatchfaceSettings">weitere Watchface Einstellungen</string>
<string name="pref_lookInYourWatchfaceConfiguration">Schaue Dir bitte die Watchface-Konfiguration an.</string>
<string name="menu_tempt">Temp. Ziel</string>
<string name="menu_wizard">Rechner</string>
<string name="menu_bolus">Bolus</string>
@ -90,7 +96,36 @@
<string name="activity_carb">KH</string>
<string name="activity_IOB">IOB</string>
<string name="activity_no_status">Kein Status</string>
<string name="color_name_red">rot</string>
<string name="color_name_pink">pink</string>
<string name="color_name_purple">lila</string>
<string name="color_name_deeppurple">dunkelviolett</string>
<string name="color_name_indigo">indigoblau</string>
<string name="color_name_blue">blau</string>
<string name="color_name_lightblue">hellblau</string>
<string name="color_name_cyan">cyan</string>
<string name="color_name_teal">grünblau</string>
<string name="color_name_green">grün</string>
<string name="color_name_lightgreen">hellgrün</string>
<string name="color_name_lime">neongrün</string>
<string name="color_name_yellow">gelb</string>
<string name="color_name_amber">bernstein</string>
<string name="color_name_orange">orange</string>
<string name="color_name_deeporange">dunkelorange</string>
<string name="color_name_brown">braun</string>
<string name="color_name_gray">grau</string>
<string name="color_name_bluegray">blaugrau</string>
<string name="color_name_white">weiß</string>
<string name="color_name_black">schwarz</string>
<string name="color_name_multicolor">mehrfarbig</string>
<string name="pref_vibrate_hourly">stündlich vibrieren</string>
<string name="pref_show_weeknumber">Kalenderwoche anzeigen</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Ihr Stil:</string>
<string name="digitalstyle_style_none">ohne Stil</string>
<string name="digitalstyle_style_minimal">minimalistisches Stil</string>
<string name="digitalstyle_style_shape">schattierter Stil</string>
<string name="digitalstyle_style_full">vollständiger Stil</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_color">Ihre Farbe:</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Ihre Farbsättigung:</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Deine Farbtransparenz:</string>
</resources>

2
wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -61,6 +61,8 @@
<string name="pref_complication_tap_action">פעולת הקשה על סיבוך</string>
<string name="pref_unicode_in_complications">יוניקוד בסיבוכים</string>
<string name="pref_version">גירסה:</string>
<string name="pref_moreWatchfaceSettings">עוד הגדרות פני שעון</string>
<string name="pref_lookInYourWatchfaceConfiguration">עיינו בהגדרות פני השעון בבקשה.</string>
<string name="menu_tempt">מטרה זמנית</string>
<string name="menu_wizard">אשף</string>
<string name="menu_bolus">בולוס</string>

37
wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -7,6 +7,9 @@
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(DidelisGrafikas)</string>
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(BeGrafiko)</string>
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Apvalus)</string>
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
<string name="label_digitalstyle">AAPS(DigitalStyle)</string>
<string name="label_warning_sync">Nėra duomenų!</string>
<string name="label_warning_old">Seni duomenys!</string>
<string name="label_warning_since">Nuo %1$s</string>
@ -57,6 +60,8 @@
<string name="pref_complication_tap_action">Elementų skirtuko veiksmai</string>
<string name="pref_unicode_in_complications">Unikodas elementuose</string>
<string name="pref_version">Versija:</string>
<string name="pref_moreWatchfaceSettings">Daugiau laikrodžio ekrano nustatymų</string>
<string name="pref_lookInYourWatchfaceConfiguration">Prašom žiūrėti Watchface konfigūraciją.</string>
<string name="menu_tempt">LaikinasTikslas</string>
<string name="menu_wizard">Vedlys</string>
<string name="menu_bolus">Bolusas</string>
@ -90,4 +95,36 @@
<string name="activity_carb">AV</string>
<string name="activity_IOB">AIO</string>
<string name="activity_no_status">nėra statuso</string>
<string name="color_name_red">raudona</string>
<string name="color_name_pink">rožinė</string>
<string name="color_name_purple">violetinė</string>
<string name="color_name_deeppurple">tamsiai violetinė</string>
<string name="color_name_indigo">indigo</string>
<string name="color_name_blue">mėlyna</string>
<string name="color_name_lightblue">žydra</string>
<string name="color_name_cyan">ciano</string>
<string name="color_name_teal">žalsvai mėlyna</string>
<string name="color_name_green">žalia</string>
<string name="color_name_lightgreen">šviesiai žalia</string>
<string name="color_name_lime">gelsvai žalsva</string>
<string name="color_name_yellow">geltona</string>
<string name="color_name_amber">gintaro spalvos</string>
<string name="color_name_orange">oranžinė</string>
<string name="color_name_deeporange">tamsiai oranžinė</string>
<string name="color_name_brown">ruda</string>
<string name="color_name_gray">pilka</string>
<string name="color_name_bluegray">mėlynai pilka</string>
<string name="color_name_white">balta</string>
<string name="color_name_black">juoda</string>
<string name="color_name_multicolor">daug spalvų</string>
<string name="pref_vibrate_hourly">Vibruoti kas valandą</string>
<string name="pref_show_weeknumber">Rodyti savaitės numerį</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Jūsų stilius:</string>
<string name="digitalstyle_style_none">jokio stiliaus</string>
<string name="digitalstyle_style_minimal">minimalus stilius</string>
<string name="digitalstyle_style_shape">formos stilius</string>
<string name="digitalstyle_style_full">pilnas stilius</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_color">Jūsų spalva:</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Jūsų spalvų sodrumas:</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Jūsų spalvų nepermatomumas:</string>
</resources>

36
wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -7,6 +7,10 @@
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(GroteGrafiek)</string>
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(GeenGrafiek)</string>
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Cirkel)</string>
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
<string name="label_digitalstyle">AAPS (DigitalStyle)</string>
<string name="label_warning_sync">Geen gegevens!</string>
<string name="label_warning_old">Oude gegevens!</string>
<string name="label_warning_since">Sinds %1$s</string>
@ -90,4 +94,36 @@
<string name="activity_carb">Khd</string>
<string name="activity_IOB">IOB</string>
<string name="activity_no_status">geen status</string>
<string name="color_name_red">rood</string>
<string name="color_name_pink">roze</string>
<string name="color_name_purple">paars</string>
<string name="color_name_deeppurple">donkerpaars</string>
<string name="color_name_indigo">indigo</string>
<string name="color_name_blue">blauw</string>
<string name="color_name_lightblue">lichtblauw</string>
<string name="color_name_cyan">cyaan</string>
<string name="color_name_teal">groenblauw</string>
<string name="color_name_green">groen</string>
<string name="color_name_lightgreen">lichtgroen</string>
<string name="color_name_lime">lichtgroen</string>
<string name="color_name_yellow">geel</string>
<string name="color_name_amber">geelbruin</string>
<string name="color_name_orange">oranje</string>
<string name="color_name_deeporange">diep oranje</string>
<string name="color_name_brown">bruin</string>
<string name="color_name_gray">grijs</string>
<string name="color_name_bluegray">blauwgrijs</string>
<string name="color_name_white">wit</string>
<string name="color_name_black">zwart</string>
<string name="color_name_multicolor">multicolor</string>
<string name="pref_vibrate_hourly">Tril ieder uur</string>
<string name="pref_show_weeknumber">Weeknummer weergeven</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Jouw stijl:</string>
<string name="digitalstyle_style_none">geen stijl</string>
<string name="digitalstyle_style_minimal">minimale stijl</string>
<string name="digitalstyle_style_shape">vormstijl</string>
<string name="digitalstyle_style_full">volledige stijl</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_color">Jouw kleur:</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Jouw kleurverzadiging:</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Jouw kleurendoorzichtigheid:</string>
</resources>

2
wear/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -61,6 +61,8 @@
<string name="pref_complication_tap_action">Komplikasjon trykk handling</string>
<string name="pref_unicode_in_complications">Unicode ikomplikasjoner</string>
<string name="pref_version">Versjon:</string>
<string name="pref_moreWatchfaceSettings">flere urskive innstillinger</string>
<string name="pref_lookInYourWatchfaceConfiguration">Vennligst sjekk urskive innstillinger.</string>
<string name="menu_tempt">TempT</string>
<string name="menu_wizard">Veiviser</string>
<string name="menu_bolus">Bolus</string>

7
wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
View file

@ -61,6 +61,8 @@
<string name="pref_complication_tap_action">Zadaj komplikáciu</string>
<string name="pref_unicode_in_complications">Unicode v komplikáciach</string>
<string name="pref_version">Verzia:</string>
<string name="pref_moreWatchfaceSettings">ďalšie nastavenia Watchface</string>
<string name="pref_lookInYourWatchfaceConfiguration">Pozrite sa prosím do konfigurácie Watchface.</string>
<string name="menu_tempt">TempT</string>
<string name="menu_wizard">Sprievodca</string>
<string name="menu_bolus">Bolus</string>
@ -121,4 +123,9 @@
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Váš štýl:</string>
<string name="digitalstyle_style_none">žiadny štýl</string>
<string name="digitalstyle_style_minimal">minimálny štýl</string>
<string name="digitalstyle_style_shape">tvar štýlu</string>
<string name="digitalstyle_style_full">úplný štýl</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_color">Vaša farba:</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Vaše nasýtenie farby:</string>
<string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Priehľadnosť farby:</string>
</resources>