AndroidAPS/core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!--    Keys-->
    <!--    General-->
    <string name="loopdisabled">LOOP DEAKTIVERET AF BEGRÆNSNINGER</string>
    <string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2fE leveret uden fejl</string>
    <string name="virtualpump_resultok">OK</string>
    <string name="removerecord">Fjern registrering</string>
    <string name="disableloop">Deaktivér loop</string>
    <string name="enableloop">Aktiver loop</string>
    <string name="noprofile">Ingen profil er indlæst fra NS endnu</string>
    <string name="glucose">Glukose</string>
    <string name="cob">COB</string>
    <string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
    <string name="event_time_label">Tidspunkt for hændelsen</string>
    <!--    Constraints-->
    <!--    Dialogs-->
    <!--    BlePreCheck-->
    <!--    DateUtil-->
    <!--    Protection-->
    <!--    Profile-->
    <!--    ProfileFunction-->
    <!--    PumpType-->
    <!--    APSResult-->
    <!--    ProfileSwitch-->
    <!--    Temptarget-->
    <!--    TDD-->
    <!--    Translator-->
    <string name="eatingsoon">Spiser snart</string>
    <string name="hypo">Hypo</string>
    <string name="activity">Aktivitet</string>
    <string name="wear">Ur</string>
    <string name="automation">Automatisering</string>
    <!--    Command-->
    <!--    PumpEnactResult-->
    <!--    CarbsReq-->
    <!--    TDDStatsActivity-->
    <!--    Ntp-->
    <!-- Maintenance -->
    <string name="metadata_label_created_at">Oprettet den</string>
    <string name="metadata_label_aaps_version">AAPS Version</string>
    <string name="metadata_label_aaps_flavour">Build Variant</string>
    <string name="metadata_label_device_name">Eksporterer enhedens patientnavn</string>
    <string name="metadata_label_device_model">Eksporterer enhedsmodel</string>
    <string name="metadata_label_encryption">Filkryptering</string>
    <string name="metadata_format_new">Nyt krypteret format</string>
    <string name="metadata_format_debug">Nyt debug format (ukrypteret)</string>
    <string name="metadata_format_other">Ukendt eksportformat</string>
    <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">eksporteret %1$s siden</string>
    <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">eksporteret ved %1$s</string>
    <string name="exported_less_than_hour_ago">eksporteret for mindre end time siden</string>
    <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">i mappe %1$s</string>
    <string name="preferences_import_list_title">Vælg fil, der skal importeres</string>
    <string name="metadata_warning_different_flavour">Præferencer er oprettet med forskellig variant af AAPS (%1$s) Mens du har: %2$s.\n\nNogle indstillinger mangler eller er ugyldige-efter import, tjek og opdatér dine præferencer.</string>
    <string name="metadata_warning_different_device">Indstillinger er oprettet på en anden enhed. Det er OK, hvis du importerer fra ældre / anden telefon, men sørg for, at importerede præferencer er korrekte!</string>
    <string name="metadata_warning_outdated_format">Du bruger det forældede ældre format fra gamle versioner af AAPS, som ikke er sikret. Brug kun den som en sidste udvej, hvis du ikke har en eksport i aktuelt, JSON-format.</string>
    <string name="metadata_warning_old_export">Importerede præferencer er allerede %1$s dag(e) gammel! Måske har du flere opdaterede præferencer, eller vælger du den forkerte fil? Husk at eksportere præferencer regelmæssigt!</string>
    <string name="metadata_warning_date_format">Ugyldigt datoformat!</string>
    <string name="metadata_warning_different_version">Indstillinger fra en anden mindre version af applikationen. Det er OK, hvis du importerer efter opgradering, men tjek efter import, hvis indstillingerne stadig er korrekte!</string>
    <string name="metadata_urgent_different_version">Indstillinger fra en anden overordnet version af applikationen. Større versioner er forskellige, og de kan have inkompatible præferencer. Sørg for, at indstillingerne stadig er korrekte, når du har importeret!</string>
    <string name="prefdecrypt_settings_tampered">Opsætnings fil manipuleret</string>
    <string name="prefdecrypt_settings_secure">Indstillingsfilen er sikker</string>
    <string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Bruger ikke sikker, ukrypteret indstillingsformat</string>
    <string name="prefdecrypt_wrong_json">JSON-formatfejl. Der mangler et påkrævet felt (format, indhold, metadata eller sikkerhed)</string>
    <string name="prefdecrypt_wrong_password">Dekrypteringsfejl. Det angivne kodeord kan ikke dekryptere filen</string>
    <string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Filkontrolsum (hash) mangler, kan ikke verificere valideringsindstillingerne!</string>
    <string name="prefdecrypt_issue_modified">Filen er ændret efter eksport!</string>
    <string name="prefdecrypt_issue_parsing">Dekrypteringsfejl, parsing præferencer mislykkedes!</string>
    <string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Dekrypteringsfejl, det angivne kodeord er ugyldigt, eller indstillingsfilen er ændret. Det kan forekomme, at den importerede fil er eksporteret med et andet masterkodeord.</string>
    <string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Manglende krypteringskonfiguration, indstillingsformat er ugyldigt!</string>
    <string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Ikke-understøttet eller ikke angivet krypteringsalgoritme!</string>
    <!-- VersionChecker -->
    <!-- Permissions -->
    <!-- WeekdayPicker -->
    <!-- User Entry -->
    <!-- HardLimits -->
    <string name="valuelimitedto">%1$.2f begrænset til %2$.2f</string>
    <!-- Command Queue + readStatus reasons -->
</resources>