New Crowdin updates (#1065)
* New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations objectives.xml (Spanish) * New translations exam.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations validator.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Spanish) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Polish)
This commit is contained in:
parent
7cd22ef5e4
commit
3954a1ba65
52 changed files with 314 additions and 142 deletions
|
@ -52,7 +52,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Karbs</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Corr</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bolus IOB</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Begin nou</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">VIRTUELE POMP</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Vorige lopie</string>
|
||||
|
@ -112,9 +111,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Ander</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Meter</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Karb tyd</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Duur</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profiel</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glukose tipe</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">TydelikeBasaal</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Verlengde Bolus</string>
|
||||
|
@ -272,7 +269,6 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Verkeerde duur</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Lus opgeskort</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Lus hervat</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15min tendens</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">KOB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Log app begin na NS</string>
|
||||
|
|
|
@ -624,6 +624,7 @@
|
|||
<string name="exitwizard">Пропусни съветника за настройка</string>
|
||||
<string name="setupwizard_loop_description">Натиснете бутона по-долу за да позволите AndroidAPS да предлага/прави промени в базалните стойности</string>
|
||||
<string name="setupwizard_sensitivity_description">Модула за чувствителност се използва за определяне на чувствителността и COB изчисления. За повече информация посетете:</string>
|
||||
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
|
||||
<string name="nsclientinfotext">NSClient поддържа връзка с Nightscout. Можете да пропуснете тази настройка сега, но вие няма можете да преминете целите, докато не го настроите.</string>
|
||||
<string name="diawarning">Моля, не забравяйте: нови инсулин профили изискват време на действие на инсулиина - DIA от поне 5ч. DIA 5-6ч на нов профил е равно на DIA 3ч при стари инсулин профили.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_aps_description">Изберете един от наличните алгоритми. Те са подредени от най-стария до най-новия. По-новите алгоритми са обикновено по-мощни и по-агресивни. Така ако сте новак в APS системите може да започнете с AMA. Не забравяйте да прочетете документацията на OpenAPS и да го конфигурирате преди употреба.</string>
|
||||
|
@ -888,4 +889,5 @@
|
|||
<string name="data_status">Статус на данни за КЗ</string>
|
||||
<string name="recalculated_data_used">Рекалкулирани използвани данни</string>
|
||||
<string name="bg_too_close">КЗ близо до:\n%1$s\n%2$s</string>
|
||||
<string name="not_available_full">Недостъпно</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">OT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Carbs</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Corr</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">IOB Bolus</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Executar ara</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">BOMBA VIRTUAL</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Última execució</string>
|
||||
|
@ -120,9 +119,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Altres</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Glucòmetre</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Temps d\'absorció</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Durada</string>
|
||||
<string name="profile_label">Perfil</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Tipus de glucèmia</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">BasalTemp</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Bolus estès</string>
|
||||
|
@ -275,7 +272,6 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Durada errònia</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Llaç aturat</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Llaç reprès</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">Tendència 15 min</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Enregistrar l\'inici de l\'app a NS</string>
|
||||
|
|
|
@ -640,6 +640,7 @@
|
|||
<string name="needsystemwindowpermission">Pro oznámení vyžaduje aplikace oprávnění systémového okna</string>
|
||||
<string name="needlocationpermission">Aplikace potřebuje oprávnění k přístupu k poloze kvůli skenování BT a WiFi identifikaci</string>
|
||||
<string name="needstoragepermission">Aby bylo možné nahrávat logy a exportovat nastavení, je nutné pro aplikaci povolit oprávnění přístupu k úložišti</string>
|
||||
<string name="needconnectpermission">Aplikace potřebuje oprávnění bluetooth</string>
|
||||
<string name="request">Požadavek</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Otevřít menu</string>
|
||||
<string name="close_navigation">Zavřít menu</string>
|
||||
|
|
|
@ -355,7 +355,7 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Falsche Dauer</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop pausiert</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Loop wurde fortgesetzt</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15\'-Trend</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15 min Trend</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Logge App-Start in Nightscout</string>
|
||||
|
@ -640,6 +640,7 @@
|
|||
<string name="needsystemwindowpermission">Die App benötigt die Systemberechtigung für App-Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="needlocationpermission">Die App benötigt die Berechtigung für den Standort, um Bluetooth und WLAN nutzen zu können</string>
|
||||
<string name="needstoragepermission">Die App benötigt Zugriffsrechte für den Speicher um Log-Dateien zu sichern und die Einstellungen zu exportieren.</string>
|
||||
<string name="needconnectpermission">App benötigt Bluetooth-Berechtigung</string>
|
||||
<string name="request">Anfordern</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Menü öffnen</string>
|
||||
<string name="close_navigation">Menü schließen</string>
|
||||
|
|
|
@ -53,7 +53,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Υδατάνθρακες</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Διόρθωση</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bolus IOB</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Έναρξη τώρα</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΑΝΤΛΙΑ</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Τελευταίος Υπολογισμός</string>
|
||||
|
@ -114,9 +113,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Άλλο</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Μετρητής</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Αισθητήρας</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Ώρα γεύματος</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Διάρκεια</string>
|
||||
<string name="profile_label">Προφίλ</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Τύπος Γλυκόζης</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Προσ Ρυθμός</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Εκτεταμμένο Bolus</string>
|
||||
|
@ -274,7 +271,6 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Λάθος διάρκεια</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Κύκλωμα σε αναστολή</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Επαναφορά κυκλώματος</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">Γραφική 15min</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Η εφαρμογή καταγραφής ξεκινά από το NS</string>
|
||||
|
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="dia_whatmeansdia">¿Qué es cierto acerca de DIA?</string>
|
||||
<string name="dia_label_exam">Duración de actividad de insulina (DIA)</string>
|
||||
<string name="dia_profile">Debe establecer el valor para DIA en su perfil.</string>
|
||||
<string name="dia_label_exam">Duración de la acción de insulina (DIA)</string>
|
||||
<string name="dia_profile">Debes establecer el valor de DIA en tu perfil.</string>
|
||||
<string name="dia_minimumis5h">El valor mínimo permitido es 5 horas.</string>
|
||||
<string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string>
|
||||
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">Si está satisfecho con el valor para DIA que utilizó en su bomba antes de usar AndroidAPS y le funcionó bien, no hay necesidad de cambiar esto cuando empieces a cerrar el bucle.</string>
|
||||
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
<string name="exerciseprofile_whattodo">¿Cómo puede usar perfiles para ayudar mejor al sistema a hacer frente al ejercicio aeróbico?</string>
|
||||
<string name="exerciseprofile_switchprofilebelow100">Haga un cambio de perfil a menos de 100%.</string>
|
||||
<string name="exerciseprofile_switchprofileabove100">Haga un cambio de perfil a más de 100%.</string>
|
||||
<string name="exerciseprofile_leaveat100">Deja el perfil fijado a 100%.</string>
|
||||
<string name="exerciseprofile_leaveat100">Dejar el perfil configurado al 100%.</string>
|
||||
<string name="exerciseprofile_suspendloop">Suspender el bucle.</string>
|
||||
<string name="exerciseprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
|
||||
<string name="exercise_label">Ejercicios y objetivos temporales</string>
|
||||
|
@ -75,8 +75,8 @@
|
|||
<string name="prerequisites_determinedcorrectprofile">Información de perfil validada (Basal, IC, ISF, DIA).</string>
|
||||
<string name="prerequisites_computer">Un ordenador con Android Studio instalado y configurado.</string>
|
||||
<string name="prerequisites_phone">Un teléfono compatible.</string>
|
||||
<string name="prerequisites_pump">Una bomba de insulina compatible si pretendes usar el sistema en modo \"lazo cerrado\".</string>
|
||||
<string name="prerequisites_nightscout">Nightscout, para tener un registro de los datos y revisar los parámetros de cnfiguración.</string>
|
||||
<string name="prerequisites_pump">Una bomba de insulina compatible, si planeas usar el sistema en modo \"lazo cerrado\".</string>
|
||||
<string name="prerequisites_nightscout">Nightscout, para tener un registro de los datos y revisar los parámetros de configuración.</string>
|
||||
<string name="prerequisites_tidepoolaccount">Una cuenta de Tidepool.</string>
|
||||
<string name="prerequisites_googleaccount">Una cuenta de Google.</string>
|
||||
<string name="prerequisites_githubaccount">Una cuenta de Github.</string>
|
||||
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
<string name="prerequisites_own670g">Una bomba MiniMed 670G.</string>
|
||||
<string name="prerequisites_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html</string>
|
||||
<string name="prerequisites_smartwatch">Un Smartwatch.</string>
|
||||
<string name="prerequisites_supportedcgm">Un CGM soportado.</string>
|
||||
<string name="prerequisites_supportedcgm">Un MCG soportado.</string>
|
||||
<string name="prerequisites2_label">Requisitos previos</string>
|
||||
<string name="prerequisites2_what">¿Qué es necesario para poder instalar y usar AndroidAPS?</string>
|
||||
<string name="prerequisites2_profile">Parámetros validados para poder configurar un perfil (ISF, I:C ratio, perfil basal, DIA etc.).</string>
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
<string name="nth_objective">%1$d. Objetivo</string>
|
||||
<string name="objectivenotstarted">Objetivo %1$d no iniciado</string>
|
||||
<string name="objectivenotfinished">Objetivo %1$d no finalizado</string>
|
||||
<string name="objectives_0_objective">Configurar la visualización y la monitorización, analizar los valores basales y las ratios</string>
|
||||
<string name="objectives_0_objective">Configurar la visualización y la monitorización, analizar los valores basales y los ratios</string>
|
||||
<string name="objectives_0_gate">Comprobar que los datos de glucosa están disponibles en Nightscout, y que los datos de la bomba de insulina se están subiendo</string>
|
||||
<string name="objectives_openloop_objective">Comenzando en lazo abierto</string>
|
||||
<string name="objectives_openloop_gate">Ejecutar en modo de lazo abierto durante unos días, y aceptar manualmente las basales temporales. Configure y use objetivos temporales y predeterminados (por ejemplo, para actividad o carbohidratos para hipoglucemia)</string>
|
||||
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
<string name="objectives_button_enter">Intro</string>
|
||||
<string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Si tienes al menos 3 meses de experiencia con el bucle cerrado de otros sistemas puedes cualificarte para obtener un código para saltarte los objetivos. Para información detallada (en inglés): https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives.</string>
|
||||
<string name="codeaccepted">Código aceptado</string>
|
||||
<string name="codeinvalid">Código no válido</string>
|
||||
<string name="codeinvalid">Código inválido</string>
|
||||
<string name="objectives_exam_objective">Compruebe su conocimiento</string>
|
||||
<string name="objectives_exam_gate">Estudia las preguntas. Se te dan cuatro respuestas posibles para cada pregunta. Puede haber más de una respuesta correcta. Por favor, marca todas las que son correctas y seleccione VERIFICAR.</string>
|
||||
<string name="answerdisabledto">Respuesta deshabilitada a: %1$s</string>
|
||||
|
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
<string name="openapsma_profile_label">Perfil</string>
|
||||
<string name="openapsma_mealdata_label">Datos de comidas</string>
|
||||
<string name="result">Resultado</string>
|
||||
<string name="result_insulin_carbs">Resultado: %1$s %2$ss</string>
|
||||
<string name="result_insulin_carbs">Resultado: %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="openapsma_noglucosedata">No hay disponibles datos de glucosa</string>
|
||||
<string name="openapsma_request_label">Solicitud</string>
|
||||
<string name="delta">Delta</string>
|
||||
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Otro</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Medidor</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Tiempo absorción</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Tiempo de absorción</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Duración</string>
|
||||
<string name="profile_label">Perfil</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Tipo de glucosa</string>
|
||||
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_loopisenabled">Lazo activo</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Para conectar la infusora responder con el código %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Error al conectar a la bomba</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Para desconectar la bomba durante %1$dminutos responde con el código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Para desconectar la bomba durante %1$dminutos, responde con el código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Bomba desconectada</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_reconnect">Bomba reconectada</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Comando remoto no permitido</string>
|
||||
|
@ -227,8 +227,8 @@
|
|||
<string name="mealbolus">Bolo Comida</string>
|
||||
<string name="correctionbous">Corrección</string>
|
||||
<string name="actions">Acciones</string>
|
||||
<string name="ns_upload_only">(PELIGROSO INHABILITAR) Sólo carga NS</string>
|
||||
<string name="ns_upload_only_summary">Sólo subir a NS (sincronización desactivada). No es efectivo en SGV a menos que se seleccione una fuente local como xDrip+. No es efectivo en perfiles mientras se utiliza perfiles NS.\n!!! ¡¡ADVERTENCIA!!! Desactivar esta opción puede causar mal funcionamiento y sobredosis de insulina si cualquiera de sus componentes (AAPS, NS, xDrip+) está mal configurado. ¡Vigile cuidadosamente si los datos mostrados por AAPS coinciden con el estado de la bomba!</string>
|
||||
<string name="ns_upload_only">(PELIGROSO DESHABILITAR) Sólo subida a Nightscout</string>
|
||||
<string name="ns_upload_only_summary">Sólo subir a Nightscout (sincronización desactivada). No es efectivo en SGV, a menos que se seleccione una fuente local como xDrip+. No es efectivo en perfiles, si se usan perfiles Nightscout.\n!!! ¡¡ADVERTENCIA!!! Desactivar esta opción puede causar mal funcionamiento y sobredosis de insulina, si cualquiera de sus componentes (AAPS, NS, xDrip+) está mal configurado. ¡Vigile cuidadosamente si los datos mostrados por AAPS coinciden con el estado de la bomba!</string>
|
||||
<string name="pumpNotInitialized">¡Bomba no iniciada!</string>
|
||||
<string name="primefill">Cebar/Llenar</string>
|
||||
<string name="fillwarning">¡Por favor, asegúrate de que la cantidad coincide con la especificación del set de infusión!</string>
|
||||
|
@ -247,7 +247,7 @@
|
|||
<string name="resend_all_data">Reenviar todos los datos</string>
|
||||
<string name="open_settings_on_wear">Abrir ajustes en el reloj</string>
|
||||
<string name="basal_rate">Ratio Basal:</string>
|
||||
<string name="basalvaluebelowminimum">Valor Basal por debajo del mínimo. Perfil NO aplicado!</string>
|
||||
<string name="basalvaluebelowminimum">Valor basal por debajo del mínimo. Perfil no establecido.</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">Glucosa:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Última Glucosa:</string>
|
||||
<string name="mdi">MDI</string>
|
||||
|
@ -305,9 +305,9 @@
|
|||
<string name="nsclientinternal_title">NSClient</string>
|
||||
<string name="nsclientinternal_url_title">Página de Nightscout</string>
|
||||
<string name="nsclientinternal_url_dialogmessage">Introduce tu página de Nightscout</string>
|
||||
<string name="nsclientinternal_secret_title">API Secret de NS</string>
|
||||
<string name="nsclientinternal_secret_dialogtitle">API Secret de NS</string>
|
||||
<string name="nsclientinternal_secret_dialogmessage">Introduce la contraseña API Secret de NS (mínimo de 12 caracteres)</string>
|
||||
<string name="nsclientinternal_secret_title">API Secret de Nightscout</string>
|
||||
<string name="nsclientinternal_secret_dialogtitle">API Secret de Nightscout</string>
|
||||
<string name="nsclientinternal_secret_dialogmessage">Introduce la contraseña API Secret de Nightscout (mínimo de 12 caracteres)</string>
|
||||
<string name="deliver_now">Entregar ahora</string>
|
||||
<string name="clear_queue">Borrar cola</string>
|
||||
<string name="show_queue">Mostrar cola</string>
|
||||
|
@ -339,11 +339,11 @@
|
|||
<string name="suspendloopfor3h">Suspender lazo durante 3 horas</string>
|
||||
<string name="suspendloopfor10h">Suspender lazo durante 10 horas</string>
|
||||
<string name="disconnectpump">Desconectar bomba</string>
|
||||
<string name="disconnectpumpfor15m">Desconectar bomba por 15 min</string>
|
||||
<string name="disconnectpumpfor30m">Desconectar bomba por 30 min</string>
|
||||
<string name="disconnectpumpfor1h">Desconectar bomba por 1 h</string>
|
||||
<string name="disconnectpumpfor2h">Desconectar bomba por 2 h</string>
|
||||
<string name="disconnectpumpfor3h">Desconectar bomba por 3 h</string>
|
||||
<string name="disconnectpumpfor15m">Desconectar bomba durante 15 minutos</string>
|
||||
<string name="disconnectpumpfor30m">Desconectar bomba durante 30 minutos</string>
|
||||
<string name="disconnectpumpfor1h">Desconectar bomba durante 1 hora</string>
|
||||
<string name="disconnectpumpfor2h">Desconectar bomba durante 2 horas</string>
|
||||
<string name="disconnectpumpfor3h">Desconectar bomba durante 3 horas</string>
|
||||
<string name="duration15m">15 min</string>
|
||||
<string name="duration30m">30 min</string>
|
||||
<string name="duration1h">1 hora</string>
|
||||
|
@ -355,10 +355,10 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Duración incorrecta</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Lazo suspendido</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Lazo reanudado</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">Tend. 15 min</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">Tendencia 15min</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolo</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Registrar el inicio de la aplicación en NS</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Registrar el inicio de la aplicación en Nightscout</string>
|
||||
<string name="restartingapp">Saliendo de la aplicación para aplicar los ajustes.</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin_description">¿Qué tipo de insulina estás utilizando?</string>
|
||||
<string name="fastactinginsulincomment">Novorapid, Novolog, Humalog</string>
|
||||
|
@ -404,8 +404,8 @@
|
|||
<string name="careportal_age_label">Edad:</string>
|
||||
<string name="careportal_level_label">Nivel:</string>
|
||||
<string name="ns_alarmoptions">Opciones de alarmas</string>
|
||||
<string name="ns_alarms">Crear notificaciones de alarmas NS</string>
|
||||
<string name="ns_announcements">Crear notificaciones de avisos de NS</string>
|
||||
<string name="ns_alarms">Crear notificaciones de alarmas desde Nightscout</string>
|
||||
<string name="ns_announcements">Crear notificaciones desde Nightscout</string>
|
||||
<string name="nsalarm_staledatavalue_label">Datos antiguos limite [min]</string>
|
||||
<string name="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Datos antiguos urgentes limite [min]</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_period">Intervalo para autosens [h]</string>
|
||||
|
@ -479,7 +479,7 @@
|
|||
<string name="urgent_alarm">Alarma urgente</string>
|
||||
<string name="info">INFORMACIÓN</string>
|
||||
<string name="eversense">Eversense App (parcheada)</string>
|
||||
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Subir datos de glucosa a NS</string>
|
||||
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Subir datos de glucosa a Nightscout</string>
|
||||
<string name="bgsource_upload">Ajuste de subida de datos de glucosa</string>
|
||||
<string name="wear_detailed_delta_title">Mostrar detalles del delta</string>
|
||||
<string name="wear_detailed_delta_summary">Mostrar el delta con un decimal más</string>
|
||||
|
@ -640,6 +640,7 @@
|
|||
<string name="needsystemwindowpermission">La aplicación necesita permisos del sistema para poder mostrarse sobre otras aplicaciones, para las notificaciones</string>
|
||||
<string name="needlocationpermission">La aplicación necesita permiso de ubicación para poder buscar dispositivos Bluetooth y redes WiFi</string>
|
||||
<string name="needstoragepermission">La aplicación necesita permiso de almacenamiento para poder almacenar archivos de registro y valores de exportación</string>
|
||||
<string name="needconnectpermission">La aplicación necesita permiso de bluetooth</string>
|
||||
<string name="request">Solicitar</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Abrir navegación</string>
|
||||
<string name="close_navigation">Cerrar navegación</string>
|
||||
|
@ -843,7 +844,7 @@
|
|||
<string name="bolusadvisor">Asistente de bolo</string>
|
||||
<string name="bolusadvisormessage">Usted tiene alta glicemia. En lugar de comer ahora se recomienda esperar a una mejor glicemia. ¿Quieres hacer un bolo de corrección ahora y recibir una nota cuándo es el momento de comer? En este caso no se grabarán carbohidratos y se debe volver a utilizar el asistente cuando lo recordamos.</string>
|
||||
<string name="enablebolusadvisor">Habilitar asistente de bolo</string>
|
||||
<string name="enablebolusadvisor_summary">Utiliza un recordatorio para empezar a comer más tarde, en lugar del resultado del asistente durante una hiperglucemia (\"pre-bolo\")</string>
|
||||
<string name="enablebolusadvisor_summary">Utiliza un recordatorio para empezar a comer más tarde, en lugar del resultado del asistente durante una glucemia alta (\"pre-bolo\")</string>
|
||||
<string name="time_to_eat">¡Hora de comer!\nEjecutar el asistente de bolo y calcular de nuevo.</string>
|
||||
<string name="timetoeat">Hora de comer</string>
|
||||
<string name="bolusreminder">Recordatorio de bolo</string>
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Glucides</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Correction</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bolus IA</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Exécuter maintenant</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">POMPE VIRTUELLE</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Dernière exécution</string>
|
||||
|
@ -122,9 +121,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Autre</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Lecteur</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Capteur</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Décalage horaire</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Durée</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profil</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Source de Glycémie</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Basal Temporaire</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Bolus étendu</string>
|
||||
|
@ -356,7 +353,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Durée incorrecte</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Boucle suspendue</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Boucle relancée</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">Delta 15 min</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">GA</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Démarrage AAPS entré dans NS</string>
|
||||
|
|
|
@ -24,7 +24,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Carbí</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Cear</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bólas IOB</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Reáchtáil anois</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Reáchtáil deiridh</string>
|
||||
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Glúcóis stádas</string>
|
||||
|
@ -55,7 +54,6 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Eile</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Braiteoir</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Fad</string>
|
||||
<string name="profile_label">Próifíl</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glúcóis cineál</string>
|
||||
<string name="exported">Easpórtáil Socruithe</string>
|
||||
<string name="export_to">Socruithe Easpórtáil chun</string>
|
||||
|
|
|
@ -3,5 +3,6 @@
|
|||
<!-- <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
|
||||
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
|
||||
<!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
|
||||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">CHO</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Corr</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">IOB da bolo</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Esegui ora</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">MICRO VIRTUALE</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Ultima esecuzione</string>
|
||||
|
@ -122,9 +121,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Altro</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Glucometro</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensore</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Offset CHO</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Durata</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profilo</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Tipo glicemia</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Basale temporanea</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Bolo esteso</string>
|
||||
|
@ -355,7 +352,6 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Durata errata</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop sospeso</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Loop ripreso</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">Trend di 15min</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolo</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Registra l\'avvio dell\'app in NS</string>
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">임시목표</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">탄수화물</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">교정</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bolus IOB</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">지금 실행</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">가상 펌프</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">최근 실행</string>
|
||||
|
@ -121,9 +120,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">기타</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">측정기</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">센서</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">탄수화물 시간</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">기간</string>
|
||||
<string name="profile_label">프로파일</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">혈당 종류</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">임시Basal</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">확장 Bolus</string>
|
||||
|
@ -353,7 +350,6 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">기간이 잘못되었습니다.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop가 일시중지 되었습니다.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Loop가 재실행 되었습니다.</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15분 추이</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">앱시작을 NS에 기록하기</string>
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">LT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">AV</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Korekcija</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bolusų AIO</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Paleisti dabar</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">Virtuali pompa</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Paskutinis veiksmas</string>
|
||||
|
@ -121,9 +120,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Kiti</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Matuoklis</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensorius</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">AV laikas</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Trukmė</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profilis</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Gliukozės tipas</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Laikina bazė</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Ištęstas bolusas</string>
|
||||
|
@ -354,7 +351,6 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Neteisinga trukmė</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Ciklas sustabdytas</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Ciklas atnaujintas</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15 min tendencija</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">AAO</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Siųsti programos paleidimo žymę į NS</string>
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Koolhydraten</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Correctie</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bolus IOB</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Nu uitvoeren</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">VIRTUELE POMP</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Laatste berekening</string>
|
||||
|
@ -122,9 +121,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Andere</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Meter</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">KH tijdsduur</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Tijdsduur</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profiel</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glucose type</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Tijdelijk basaal</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Vertraagde bolus</string>
|
||||
|
@ -355,7 +352,6 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Verkeerde tijdsduur</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop onderbroken</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Loop hervat</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15min trend</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Log app start naar NS</string>
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Karbo</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Korr</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bolus IOB</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Utfør nå</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">VIRTUELL PUMPE</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Siste beregning</string>
|
||||
|
@ -122,9 +121,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Annet</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Meter</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Karbo tid</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Varighet</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profil</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glukosetype</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Temp basal</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Forlenget bolus</string>
|
||||
|
@ -355,7 +352,6 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Feil varighet</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop er pauset</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Loop gjenopptatt</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15 min trend</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Logg app start til NS</string>
|
||||
|
|
|
@ -355,7 +355,7 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Zły czas trwania</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Pętla wstrzymana</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Pętla wznowiona</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15min trend</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">Trend 15 minutowy</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Wyślij start app do NS</string>
|
||||
|
@ -640,6 +640,7 @@
|
|||
<string name="needsystemwindowpermission">Aplikacja wymaga uprawnienia systemowego okna dla powiadomień</string>
|
||||
<string name="needlocationpermission">Aplikacja wymaga dostępu do lokalizacji dla zarządzania bluetoothem i identyfikacją Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="needstoragepermission">Aplikacja wymaga zgody na zapis do pamięci, aby móc przechować pliki logów i eksportować ustawienia</string>
|
||||
<string name="needconnectpermission">Aplikacja wymaga uprawnienia Bluetooth</string>
|
||||
<string name="request">Żądanie</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Otwórz menu</string>
|
||||
<string name="close_navigation">Zamknij menu</string>
|
||||
|
|
|
@ -54,7 +54,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Carbos</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Corr</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">IOB Bolus</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Executar agora</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">BOMBA VIRTUAL</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Última execução</string>
|
||||
|
@ -117,9 +116,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Outro</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Medidor</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Hora do Carbo</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Duração</string>
|
||||
<string name="profile_label">Perfil</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Tipo de glicose</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Basal Temporária</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Bólus estendido</string>
|
||||
|
@ -313,7 +310,6 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Duração errada</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop suspenso</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Loop retomado</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">Tendência 15 min</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbólus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Registar inicio da app no NS</string>
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">AT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Hidratos</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Corr</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bólus - IA</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Executar agora</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">BOMBA VIRTUAL</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Última execução</string>
|
||||
|
@ -121,9 +120,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Outro</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Medidor</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Hora Hidratos</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Duração</string>
|
||||
<string name="profile_label">Perfil</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Tipo de Glicose</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Basal Temporária</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Bólus Prolongado</string>
|
||||
|
@ -353,7 +350,6 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Duração errada</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop suspenso</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Loop retomado</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">Tendência 15 min</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">HCA</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbólus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Registar inicio da app no NS</string>
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Carbohidrați</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Corecție</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">IOB bolus</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Execută</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">POMPĂ VIRTUALĂ</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Ultima execuție</string>
|
||||
|
@ -121,9 +120,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Altul</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Glucometru</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Ora carbohidrați</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Durată</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profil</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Tip glicemie</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Bazală temporară</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Bolus extins</string>
|
||||
|
@ -354,7 +351,6 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Durată greșită</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Buclă suspendată</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Buclă restabilită</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">Tendință 15min</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Înregistrează pornirea aplicației în NS</string>
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">углеводы</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">коррекция</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">болюс IOB</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">выполнить сейчас</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">ВИРТУАЛЬНАЯ ПОМПА</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">последнее выполненное</string>
|
||||
|
@ -122,9 +121,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">другое</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">глюкометр</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">сенсор</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Подождать до еды</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Длительность действия</string>
|
||||
<string name="profile_label">профиль</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">тип глюкозы</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">ВремБазал</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Пролонгированный болюс</string>
|
||||
|
@ -355,7 +352,6 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">неверное значение длительности</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">ЗЦ остановлен</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">ЗЦикл возобновлен</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15 мин тренд</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">активн углеводы</string>
|
||||
<string name="superbolus">суперболюс</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Передать в NS запись о начале работы приложения</string>
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Sacharidy</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Korekcia</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bolusový IOB</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Spustiť teraz</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">Virtuálna pumpa</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Posledné spustenie</string>
|
||||
|
@ -122,9 +121,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Iné</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Glukomer</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Čas jedla</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Trvanie</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profil</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Zadanie glykémie</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Dočasný bazál</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Predĺžený bolus</string>
|
||||
|
@ -355,7 +352,6 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Nesprávna doba trvania</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Uzavretý okruh pozastavený</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Uzavretý okruh obnovený</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15min trend</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Zaznamenávať spustenie aplikácie do NS</string>
|
||||
|
@ -640,6 +636,7 @@
|
|||
<string name="needsystemwindowpermission">Aplikácia vyžaduje pre oznámenia systémové oprávnenie</string>
|
||||
<string name="needlocationpermission">Aplikácia vyžaduje oprávnenie polohy, pre vyhľadávanie BT a identifikáciu WiFi</string>
|
||||
<string name="needstoragepermission">Aby bolo možné nahrávať logy a exportovať nastavenia, je nutné pre aplikáciu povoliť oprávnenie prístupu k úložisku</string>
|
||||
<string name="needconnectpermission">Aplikácia vyžaduje povolenie bluetooth</string>
|
||||
<string name="request">Požiadavka</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Otvoriť Menu</string>
|
||||
<string name="close_navigation">Zavrieť Menu</string>
|
||||
|
|
|
@ -58,7 +58,6 @@ Eversense-appen.</string>
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Kolhydrater</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Korrektion</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bolus IOB</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Utför nu</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">Virtuell pump</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Senaste beräkning</string>
|
||||
|
@ -122,9 +121,7 @@ Eversense-appen.</string>
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Annat</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Mätare</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">KH-tid</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Duration</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profil</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glukostyp</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Temp basal</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Förlängd bolus</string>
|
||||
|
@ -355,7 +352,6 @@ Eversense-appen.</string>
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Fel duration</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop pausad</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Loop återupptagen</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15 min trend</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Rapportera appstart till Nightscout</string>
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Karbonhidrat</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Düzeltme</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bolus IOB</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Şimdi Çalıştır</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">SANAL POMPA</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Son Çalıştırma</string>
|
||||
|
@ -122,9 +121,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Diğer</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Metre</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensör</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Karb. zamanı</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Süre</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profil</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glikoz türü</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Geçici Bazal</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Yayma Bolus</string>
|
||||
|
@ -194,7 +191,6 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_reconnect">Pompa yeniden bağlandı</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Uzaktan komuta izin verilmez</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Uzaktan bolus mevcut değil. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_basalreplywithcode">%2$d dk boyunca bazalı %1$.2f U/h yapmak için %3$s koduyla yanıtlayın</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_profilereplywithcode">Profili %1$s %2$d%% olarak değiştirmek için %3$s koduyla yanıtlayın</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">%2$d dakika boyunca %1$.2f U yayma bolus başlatmak için %3$s koduyla yanıtlayın</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">%2$s\'de %1$dg girmek için %3$s koduyla yanıtlayın</string>
|
||||
|
@ -268,7 +264,6 @@
|
|||
<string name="loop_shortname">DÖNGÜ</string>
|
||||
<string name="oaps_shortname">OAPS</string>
|
||||
<string name="localprofile_shortname">LP</string>
|
||||
<string name="overview_shortname">HOME</string>
|
||||
<string name="virtualpump_shortname">VPOMP</string>
|
||||
<string name="treatments_shortname">TEDAVİ</string>
|
||||
<string name="objectives_shortname">GRV</string>
|
||||
|
@ -356,7 +351,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Yanlış süre</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Döngü duraklatıldı</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Döngü devam ettirildi</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15 dk eğilim</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">NS\'a uygulama başlangıcını kaydet</string>
|
||||
|
|
|
@ -51,7 +51,6 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">临时目标</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">碳水化合物</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">矫正值</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">大剂量活性胰岛素IOB</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">现在运行</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">虚拟泵</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">上一次运行</string>
|
||||
|
@ -111,9 +110,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">其他</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">血糖仪</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">传感器</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">碳水化合物时间</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">持续时间</string>
|
||||
<string name="profile_label">配置文件</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">血糖类型</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">临时基础</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">扩展大剂量</string>
|
||||
|
@ -271,7 +268,6 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">错误的持续时间</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">闭环暂停了</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">闭环恢复了</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15分钟 趋势</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">碳水</string>
|
||||
<string name="superbolus">超级大剂量Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">记录app启动事件到NS服务器</string>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="delta">Delta</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="automation">Automatizálás</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -60,5 +60,6 @@
|
|||
<!-- WeekdayPicker -->
|
||||
<!-- User Entry -->
|
||||
<!-- HardLimits -->
|
||||
<string name="valuelimitedto">%1$.2f beperk tot %2$.2f</string>
|
||||
<!-- Command Queue + readStatus reasons -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -216,6 +216,7 @@
|
|||
<string name="pump">Помпа</string>
|
||||
<string name="loop">Кръг - Loop</string>
|
||||
<string name="ns">Найтскаут</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Чете историята на помпата</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<string name="connectiontimedout">Времето за връзка изтече</string>
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
|
@ -302,7 +303,10 @@
|
|||
<string name="ue_source">Източник</string>
|
||||
<string name="ue_action">Действие</string>
|
||||
<!-- HardLimits -->
|
||||
<string name="temp_target_value">Стойност временна цел</string>
|
||||
<string name="valuelimitedto">%1$.2f ограничен до %2$.2f</string>
|
||||
<!-- Command Queue + readStatus reasons -->
|
||||
<string name="sms" comment="26 characters max for translation">SMS</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d дeн</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d дни</item>
|
||||
|
|
|
@ -56,5 +56,16 @@
|
|||
<!-- WeekdayPicker -->
|
||||
<!-- User Entry -->
|
||||
<!-- HardLimits -->
|
||||
<string name="profile_high_target">Objectiu alt del perfil</string>
|
||||
<string name="temp_target_low_target">Valor mínim d\'objectiu temporal</string>
|
||||
<string name="temp_target_high_target">Valor màxim d\'objectiu temporal</string>
|
||||
<string name="temp_target_value">Valor objectiu temporal</string>
|
||||
<string name="profile_dia">Valor DIA del perfil</string>
|
||||
<string name="profile_sensitivity_value">Valor sensibilitat del perfil</string>
|
||||
<string name="profile_max_daily_basal_value">Valor basal màxima del perfil</string>
|
||||
<string name="current_basal_value">Valor basal actual</string>
|
||||
<string name="profile_carbs_ratio_value">Valor ràtio de carbohidrats del perfil</string>
|
||||
<string name="valuelimitedto">%1$.2f limitat a %2$.2f</string>
|
||||
<string name="valueoutofrange">»%1$s« supera els límits</string>
|
||||
<!-- Command Queue + readStatus reasons -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
<string name="noprofile">Ingen profil er indlæst fra NS endnu</string>
|
||||
<string name="glucose">Glukose</string>
|
||||
<string name="cob">COB</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
|
||||
<string name="event_time_label">Tidspunkt for hændelsen</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
|
@ -29,6 +30,7 @@
|
|||
<string name="hypo">Hypo</string>
|
||||
<string name="activity">Aktivitet</string>
|
||||
<string name="wear">Ur</string>
|
||||
<string name="automation">Automatisering</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
|
@ -72,5 +74,6 @@
|
|||
<!-- WeekdayPicker -->
|
||||
<!-- User Entry -->
|
||||
<!-- HardLimits -->
|
||||
<string name="valuelimitedto">%1$.2f begrænset til %2$.2f</string>
|
||||
<!-- Command Queue + readStatus reasons -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -60,5 +60,6 @@
|
|||
<!-- WeekdayPicker -->
|
||||
<!-- User Entry -->
|
||||
<!-- HardLimits -->
|
||||
<string name="valuelimitedto">Το %1$.2f περιορίζεται σε %2$.2f</string>
|
||||
<!-- Command Queue + readStatus reasons -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="not_set_short">No configurado</string>
|
||||
<string name="failedupdatebasalprofile">Error al actualizar el perfil basal</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Perfil basal actualizado en bomba</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Perfil basal actualizado en la bomba</string>
|
||||
<string name="invalidinput">Datos inválidos</string>
|
||||
<string name="tempbasaldeliveryerror">Basal Temporal no emitida</string>
|
||||
<string name="goingtodeliver">Entregando %1$.2f U</string>
|
||||
|
@ -197,13 +197,13 @@
|
|||
<string name="careportal_combobolus">Bolo combo</string>
|
||||
<string name="careportal_tempbasalstart">Inicio Basal Temp</string>
|
||||
<string name="careportal_tempbasalend">Fin Basal Temp</string>
|
||||
<string name="careportal_carbscorrection">Corrección Carbohidratos</string>
|
||||
<string name="careportal_carbscorrection">Carbohidratos de corrección</string>
|
||||
<string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS sin conexión</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Cambio batería de bomba</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytarget">Objetivo temporal</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetvalue">Valor objetivo temporal</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Cancelar Objetivo temporal</string>
|
||||
<string name="boluswizard">Asistente Bolo</string>
|
||||
<string name="boluswizard">Asistente de bolo</string>
|
||||
<string name="glucosetype_finger">Dedo</string>
|
||||
<string name="glucosetype_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="manual">Manualmente</string>
|
||||
|
@ -290,7 +290,7 @@
|
|||
<string name="signature_verifier">Verificador de firma</string>
|
||||
<string name="running_invalid_version">Hemos detectado que está ejecutando una versión no válida. ¡Lazo desactivado!</string>
|
||||
<string name="versionavailable">Versión %1$s disponible</string>
|
||||
<string name="version_expire">Versión %1$s expira en %2$s</string>
|
||||
<string name="version_expire">Versión %1$s expira el %2$s</string>
|
||||
<!-- Permissions -->
|
||||
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Por favor, reinicia el teléfono o AndroidAPS desde los ajustes del sistema, sino, AndroidAPS no guardará los registros. Esto es importante para trazar y verificar que el algoritmo funciona correctamente.</string>
|
||||
<!-- WeekdayPicker -->
|
||||
|
@ -401,7 +401,7 @@
|
|||
<string name="temp_target_value">Valor objetivo temporal</string>
|
||||
<string name="profile_dia">Valor DIA del perfil</string>
|
||||
<string name="profile_sensitivity_value">Valor de sensibilidad del perfil</string>
|
||||
<string name="profile_max_daily_basal_value">Valor basal máximo del perfil</string>
|
||||
<string name="profile_max_daily_basal_value">Máximo valor basal del perfil</string>
|
||||
<string name="current_basal_value">Valor basal actual</string>
|
||||
<string name="profile_carbs_ratio_value">Valor del ratio de carbohidratos de perfil</string>
|
||||
<string name="valuelimitedto">%1$.2f limitado a %2$.2f</string>
|
||||
|
|
|
@ -5,20 +5,20 @@
|
|||
<string name="error_this_field_cannot_contain_special_character">Este campo no puede contener caracteres especiales</string>
|
||||
<string name="error_only_standard_letters_are_allowed">Sólo se permiten letras estándar</string>
|
||||
<string name="error_field_must_not_be_empty">Este campo no puede estar vacío</string>
|
||||
<string name="error_email_address_not_valid">Correo electrónico no válido</string>
|
||||
<string name="error_creditcard_number_not_valid">Número de tarjeta de crédito no es válido</string>
|
||||
<string name="error_phone_not_valid">Número de teléfono no válido</string>
|
||||
<string name="error_domain_not_valid">Nombre de dominio no válido</string>
|
||||
<string name="error_ip_not_valid">Dirección IP no válida</string>
|
||||
<string name="error_url_not_valid">Web Url no es válida</string>
|
||||
<string name="error_notvalid_personname">Nombre o apellido no válido.</string>
|
||||
<string name="error_notvalid_personfullname">No es válido el nombre completo.</string>
|
||||
<string name="error_date_not_valid">Formato no válido</string>
|
||||
<string name="error_email_address_not_valid">Dirección de correo electrónico no válida</string>
|
||||
<string name="error_creditcard_number_not_valid">Número de tarjeta de crédito inválido</string>
|
||||
<string name="error_phone_not_valid">Número de teléfono inválido</string>
|
||||
<string name="error_domain_not_valid">Nombre de dominio inválido</string>
|
||||
<string name="error_ip_not_valid">Dirección IP inválida</string>
|
||||
<string name="error_url_not_valid">Dirección web inválida</string>
|
||||
<string name="error_notvalid_personname">Nombre o apellido inválidos</string>
|
||||
<string name="error_notvalid_personfullname">Nombre completo inválido</string>
|
||||
<string name="error_date_not_valid">Formato inválido</string>
|
||||
<string name="error_mustbe4digitnumber">Debe ser un número de 4 dígitos</string>
|
||||
<string name="error_mustbe6digitnumber">Debe ser un número de 6 dígitos</string>
|
||||
<string name="error_mustbe12hexadidits">Debe contener 12 caracteres de ABCDEF0123456789</string>
|
||||
<string name="error_mustbe8hexadidits">Debe contener 8 caracteres de ABCDEF0123456789</string>
|
||||
<string name="error_mustbe4hexadidits">Debe contener 4 caracteres de ABCDEF0123456789</string>
|
||||
<string name="error_not_a_minimum_length">No supera la longitud mínima</string>
|
||||
<string name="error_pin_not_valid">El Pin debe tener de 3 a 6 dígitos, no el mismo ni en serie</string>
|
||||
<string name="error_pin_not_valid">El Pin debe tener de 3 a 6 dígitos, no el mismo ni en series</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<!-- Keys-->
|
||||
<!-- General-->
|
||||
<string name="pump_time_updated">Pumpa idő frissítve</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
|
|
|
@ -235,5 +235,6 @@
|
|||
<!-- WeekdayPicker -->
|
||||
<!-- User Entry -->
|
||||
<!-- HardLimits -->
|
||||
<string name="valuelimitedto">%1$.2f limitado a %2$.2f</string>
|
||||
<!-- Command Queue + readStatus reasons -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -351,6 +351,13 @@
|
|||
<string name="uel_unknown">DESCONHECIDO</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Exportar Entradas do Utilizador para o Excel (csv)</string>
|
||||
<!-- HardLimits -->
|
||||
<string name="profile_dia">Valor Perfil DIA</string>
|
||||
<string name="profile_sensitivity_value">Valor Perfil Sensibilidade</string>
|
||||
<string name="profile_max_daily_basal_value">Valor Perfil Basal Máxima</string>
|
||||
<string name="current_basal_value">Valor Actual Basal</string>
|
||||
<string name="profile_carbs_ratio_value">Valor Perfil Rácio Hidratos</string>
|
||||
<string name="valuelimitedto">%1$.2f limitado a %2$.2f</string>
|
||||
<string name="valueoutofrange">»%1$s« está fora dos limites máximos</string>
|
||||
<!-- Command Queue + readStatus reasons -->
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dia</item>
|
||||
|
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="bolus_u_min">BOLUS %1$.2f JI</string>
|
||||
<string name="carbs_g">SACHARIDY %1$d g</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_u_min">PREDĹŽENÝ BOLUS %1$.2f U %2$d min</string>
|
||||
<string name="load_events">NAČÍTAVANIE UDALOSTÍ</string>
|
||||
<string name="load_events">Načítavanie udalostí</string>
|
||||
<string name="load_history">NAČÍTAŤ HISTÓRIU %1$d</string>
|
||||
<string name="load_tdds">NAČÍTAŤ CDD</string>
|
||||
<string name="set_profile">NASTAVIŤ PROFIL</string>
|
||||
|
|
|
@ -90,5 +90,6 @@
|
|||
<!-- WeekdayPicker -->
|
||||
<!-- User Entry -->
|
||||
<!-- HardLimits -->
|
||||
<string name="valuelimitedto">%1$.2f 超过 %2$.2f的限制</string>
|
||||
<!-- Command Queue + readStatus reasons -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,24 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pumperror">Pomp fout</string>
|
||||
<string name="gettingpumpsettings">Kry pomp instellings</string>
|
||||
<string name="gettingpumptime">Verkry pomp tyd</string>
|
||||
<string name="largetimediff">Groot tydverskil: \nTyd in pomp is uit met meer as 1,5 uur. \nVerstel asb die tyd per hand op die pomp en maak seker dat lees die geskiedenis van die pomp nie onverwagte gedrag veroorsaak. \nAs moontlik, verwyder die geskiedenis vanaf die pomp voor die verandering van die tyd of versper die geslote lus vir een DIA na die laaste verkeerde geskiedenis inskrywing maar minimum een DIA van nou.</string>
|
||||
<string name="approachingdailylimit">Naderende insulien daaglikse limiet</string>
|
||||
<string name="startingbolus">Begin bolus aflewering</string>
|
||||
<string name="stoppingtempbasal">Stop tydelike basale</string>
|
||||
<string name="settingtempbasal">Stel tydelike basale</string>
|
||||
<string name="settingextendedbolus">Stel verlengde bolus</string>
|
||||
<string name="stoppingextendedbolus">Stop verlengde bolus</string>
|
||||
<string name="updatingbasalrates">Outobywerking basale tariewe</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">Max bolus skending</string>
|
||||
<string name="commanderror">Opdrag fout</string>
|
||||
<string name="speederror">Spoedfout</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">Insulien limiet skending</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Versoek: %1$.2fU Gelewer: %2$.2fU Fout kode: %3$s</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">Bolus spoed</string>
|
||||
<string name="selectedpump">Geselekteerde pomp</string>
|
||||
<string name="bolus_step">Bolus Stap</string>
|
||||
<string name="basal_step">Basale Stap</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Verbind asseblief jou pomp met jou selfoon!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,55 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pumperror">Грешка в промпата</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_alarm">Аларми</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_basalhours">Базален по часове</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_bolus">Болуси</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_dailyinsulin">Инсулин за деня</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_errors">Грешки</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_prime">Пълнене</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_refill">Презареждане</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_suspend">Спиране</string>
|
||||
<string name="diaconn_firmware_version">Версия</string>
|
||||
<string name="invalidpairing">Невалидна информация при сдвояване. Нов опит </string>
|
||||
<string name="gettingpumpsettings">Получава настройките на помпата</string>
|
||||
<string name="gettingpumptime">Получава времето на помпата</string>
|
||||
<string name="largetimediff">Голяма времева разлика: Помпата е изключена за повече от 1,5 часа. Моля, регулирайте ръчно времето на помпата и се уверете, че четенето на историята от помпата не води до неочаквано поведение. Ако е възможно, премахнете историята от помпата, преди да промените времето или да изключите затворения кръг за едно DIA след последното погрешно влизане в историята, но поне едно DIA отсега.</string>
|
||||
<string name="approachingdailylimit">Близо до максмалния дневен инсулин</string>
|
||||
<string name="startingbolus">Стартира доставка на болус</string>
|
||||
<string name="stoppingtempbasal">Спира временен базал</string>
|
||||
<string name="settingtempbasal">Настройва временен базал</string>
|
||||
<string name="settingextendedbolus">Настойва удължен болус</string>
|
||||
<string name="stoppingextendedbolus">Спира удължен болус</string>
|
||||
<string name="updatingbasalrates">Обновява базални стойности</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">Превишавате макс болус</string>
|
||||
<string name="commanderror">Грешка при команда</string>
|
||||
<string name="speederror">Скорост грешка</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">Нарушение на макс дневен инсулин</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Стартирано: %1$.2fЕ Доставено: %2$.2fЕ Код на грешка: %3$s</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_valuenotsetproperly">Неправилна стойност</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">Скорост на болус</string>
|
||||
<string name="selectedpump">Избрана помпа</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_useextended_title">Използвай удължени болуси при над >200%%</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_visualizeextendedaspercentage_title">Показвай удължените болуси като %%</string>
|
||||
<string name="diagonn_g8_tdd_label">TDD</string>
|
||||
<string name="bolus_step">Стъпка при болус</string>
|
||||
<string name="basal_step">Стъпка при базал</string>
|
||||
<string name="pump_firmware_label">Фърмуер</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Моля първо свържете помпата с телефона от Bluetooth настройките </string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm">Звукова</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_sound">звукова</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_vibrate">вибрация</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_intensity_low">ниска</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_intensity_high">висока</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_screentimeout">Включен екран за [сек]</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_language">Език</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_bolus_speed">Скорост на болус</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumplang_korean">Корейски</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumplang_english">Английски</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_low">ниска</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_loginsulinchange_title">Записвай смените на резервоар</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_loginsulinchange_summary">Добави \"Смяна на резервоар\" в НС, когато е открит в историята</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logcanulachange_summary">Добави \"смяна на канюла\" в НС, когато е открит в историята</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_reasonother">Друго</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_logsuccess">Успешен</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,25 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pumperror">Error bomba</string>
|
||||
<string name="invalidpairing">Info de sincronització no vàlida. Sol·licitant nova sincronització</string>
|
||||
<string name="gettingpumpsettings">Obtenint configuració bomba</string>
|
||||
<string name="gettingpumptime">Obtenint hora bomba</string>
|
||||
<string name="largetimediff">Gran diferència d\'hora:\nLa hora a la bomba és més d\'1.5h diferent.\nSi us plau configureu l\'hora manualment a la bomba i assegureu-vos que la lectura de l\'historial de la bomba no causa efectes inesperats.\nSi és possible, elimineu l\'historial de la bomba abans de canviar-li l\'hora o desactiveu el llaç tancat durant les hores que tingueu configurat el DIA (Durada de l\'Acció de la Insulina) després de la darrera entrada errònia de l\'historial però al menys un període DIA des d\'ara.</string>
|
||||
<string name="approachingdailylimit">Arribant al límit d\'insulina diari</string>
|
||||
<string name="startingbolus">Iniciant lliurament de bolus</string>
|
||||
<string name="stoppingtempbasal">Aturant basal temporal</string>
|
||||
<string name="settingtempbasal">Establint basal temporal</string>
|
||||
<string name="settingextendedbolus">Establint bolus estès</string>
|
||||
<string name="stoppingextendedbolus">Aturant bolus estès</string>
|
||||
<string name="updatingbasalrates">Actualitzant ràtios basal</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">Superat el bolus màxim</string>
|
||||
<string name="commanderror">Ordre errònia</string>
|
||||
<string name="speederror">Error de velocitat</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">Superat el límit d\'insulina</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Demanat: %1$.2fU Lliurat: %2$.2fU Codi error: %3$s</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">Velocitat bolus</string>
|
||||
<string name="selectedpump">Bomba seleccionada</string>
|
||||
<string name="bolus_step">Increment bolus</string>
|
||||
<string name="basal_step">Increment basal</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Sincronitzeu la bomba amb el telèfon!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,24 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pumperror">Σφάλμα Αντλίας</string>
|
||||
<string name="gettingpumpsettings">Λήψη ρυθμίσεων αντλίας</string>
|
||||
<string name="gettingpumptime">Λήψη ώρας αντλίας</string>
|
||||
<string name="largetimediff">Μεγάλη χρονική διαφορά:\nΗ ώρα στην αντλία διαφέρει περισσότερο από 1,5 ώρες. \nΠαρακαλώ ρυθμίστε την ώρα χειροκίνητα στην αντλία και βεβαιωθείτε ότι η ανάγνωση του ιστορικού από την αντλία δεν προκαλεί απροσδόκητη συμπεριφορά. \nΑν είναι δυνατόν, αφαιρέστε το ιστορικό από την αντλία πριν την αλλαγή της ώρας ή κλείστε το κλειστό κύκλωμα για μία DIA μετά την τελευταία λάθος καταχώρηση ιστορικού αλλά κατ΄ελάχιστο μία DIA από τώρα.</string>
|
||||
<string name="approachingdailylimit">Φτάνετε το ημερήσιο όριο ινσουλίνης</string>
|
||||
<string name="startingbolus">Έναρξη bolus</string>
|
||||
<string name="stoppingtempbasal">Σταμάτημα Προσ Ρυθμού</string>
|
||||
<string name="settingtempbasal">Ρύθμιση Προσ Ρυθμού</string>
|
||||
<string name="settingextendedbolus">Ρύθμιση εκτεταμμένου bolus</string>
|
||||
<string name="stoppingextendedbolus">Σταμάτημα εκτεταμμένου bolus</string>
|
||||
<string name="updatingbasalrates">Ενημέρωση Βασικού ρυθμού</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">Υπέρβαση μέγιστου bolus</string>
|
||||
<string name="commanderror">Σφάλμα εντολής</string>
|
||||
<string name="speederror">Σφάλμα ταχύτητας</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">Υπέρβαση του ορίου ινσουλίνης</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Απαιτείται: %1$.2fU Παραδόθηκε: %2$.2fU Κωδικός σφάλματος: %3$s</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">Ταχύτητα Bolus</string>
|
||||
<string name="selectedpump">Επιλεγμένη αντλία</string>
|
||||
<string name="bolus_step">Βήμα Bolus</string>
|
||||
<string name="basal_step">Βήμα Βασικού</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Παρακαλώ συνδέστε την αντλία στο τηλέφωνο!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="bolus_step">Bólas Céim</string>
|
||||
<string name="basal_step">Bunaidh Céim</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,24 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pumperror">Erro da Bomba</string>
|
||||
<string name="gettingpumpsettings">A obter as definições da bomba</string>
|
||||
<string name="gettingpumptime">A obter hora bomba</string>
|
||||
<string name="largetimediff">Grande diferença horária:\n A diferença de hora para a bomba é superior a 1.5h.\nPor favor ajuste manualmente a hora na bomba e certifique-se que a leitura do histórico da bomba não provoca problemas.\nSe possível apague o histórico da bomba antes de modificar a hora ou desabilite o loop durante toda a duração de ação da insulina DIA depois da ultima entrada no histórico da bomba ou mais um DIA desde o momento da correção, qual delas seja a que mantenha o loop aberto durante mais tempo.</string>
|
||||
<string name="approachingdailylimit">Aproximação do limite diario de insulina</string>
|
||||
<string name="startingbolus">A iniciar administração de bolus</string>
|
||||
<string name="stoppingtempbasal">A parar basal temp</string>
|
||||
<string name="settingtempbasal">Definindo basal temp</string>
|
||||
<string name="settingextendedbolus">Configurando bolus prolongado</string>
|
||||
<string name="stoppingextendedbolus">Parando bolus prolongado</string>
|
||||
<string name="updatingbasalrates">Atualizar valores das basais</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">Transgressão Bólus máx</string>
|
||||
<string name="commanderror">Erro no comando</string>
|
||||
<string name="speederror">Erro velocidade</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">Transgressão limite insulina</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Pedido: %1$.2fU Entregue: %2$.2fU Código Erro: %3$s</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">Velocidade Bólus</string>
|
||||
<string name="selectedpump">Bomba seleccionada</string>
|
||||
<string name="bolus_step">Incremento de bolus</string>
|
||||
<string name="basal_step">Valor da Basal</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Emparelhe a sua bomba com o seu telefone!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,25 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pumperror">Erro Bomba</string>
|
||||
<string name="invalidpairing">Informações de emparelhamento inválidas. A solicitar novo emparelhamento</string>
|
||||
<string name="gettingpumpsettings">A obter as definições da bomba</string>
|
||||
<string name="gettingpumptime">A obter hora bomba</string>
|
||||
<string name="largetimediff">Grande diferença horária:\n A diferença de hora para a bomba é superior a 1.5h.\nPor favor ajuste manualmente a hora na bomba e certifique-se que a leitura do histórico da bomba não provoca problemas.\nSe possível apague o histórico da bomba antes de modificar a hora ou desabilite o loop durante toda a duração de acção da insulina (DIA) depois da ultima entrada no histórico da bomba ou mais um DIA desde o momento da correcção, qual delas seja a que mantenha o loop aberto durante mais tempo.</string>
|
||||
<string name="approachingdailylimit">Aproximação do limite diário de insulina</string>
|
||||
<string name="startingbolus">A iniciar administração de bólus</string>
|
||||
<string name="stoppingtempbasal">A parar basal temp</string>
|
||||
<string name="settingtempbasal">Definindo basal temp</string>
|
||||
<string name="settingextendedbolus">A configurar bólus prolongado</string>
|
||||
<string name="stoppingextendedbolus">A parar bólus prolongado</string>
|
||||
<string name="updatingbasalrates">A actualizar taxas das basais</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">Transgressão Bólus máx</string>
|
||||
<string name="commanderror">Erro no comando</string>
|
||||
<string name="speederror">Erro velocidade</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">Transgressão limite insulina</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Pedido: %1$.2fU Administrado: %2$.2fU Código Erro: %3$s</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">Velocidade Bólus</string>
|
||||
<string name="selectedpump">Bomba seleccionada</string>
|
||||
<string name="bolus_step">Incremento Bólus</string>
|
||||
<string name="basal_step">Incremento Basal</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Emparelhe a sua bomba com o seu telefone!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,24 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pumperror">泵错误</string>
|
||||
<string name="gettingpumpsettings">正在获取泵设置</string>
|
||||
<string name="gettingpumptime">正在获取泵时间</string>
|
||||
<string name="largetimediff">手机和泵的时间相差很大\n泵上的时间已经偏离1. 5小时\n请在泵上手动调整时间,并且确定可以顺利读取泵历史,没有出现意外的行为。\n如果可能的话,在更改泵时间之前从泵上删除历史。或者禁用闭环至少一个DIA的时间,也就是胰岛素作用时间。</string>
|
||||
<string name="approachingdailylimit">接近每日胰岛素的极限值</string>
|
||||
<string name="startingbolus">开始大剂量输注</string>
|
||||
<string name="stoppingtempbasal">正在停止临时基础率</string>
|
||||
<string name="settingtempbasal">正在设定临时基础率</string>
|
||||
<string name="settingextendedbolus">正在设定扩展大剂量</string>
|
||||
<string name="stoppingextendedbolus">正在停止扩展大剂量</string>
|
||||
<string name="updatingbasalrates">正在更新基础率</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">超出最大大剂量的限制</string>
|
||||
<string name="commanderror">命令错误</string>
|
||||
<string name="speederror">速度错误</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">违反胰岛素限制</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">已请求: %1$.2fU 已输注: %2$.2fU 错误代码: %3$s</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">大剂量输注速度</string>
|
||||
<string name="selectedpump">已选择的泵</string>
|
||||
<string name="bolus_step">大剂量步值</string>
|
||||
<string name="basal_step">基础率步值</string>
|
||||
<string name="pairfirst">请将您的泵与您的手机配对!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -15,34 +15,34 @@
|
|||
<string name="operating_mode">Modo de funcionamiento</string>
|
||||
<string name="description_pump_insight_local">Integración de bomba de insulina Accu-Chek Insight</string>
|
||||
<string name="not_inserted">No insertado</string>
|
||||
<string name="tdd_bolus">Bolus TDD</string>
|
||||
<string name="tdd_bolus">Bolo TDD</string>
|
||||
<string name="tdd_basal">Basal TDD</string>
|
||||
<string name="tdd_total">Total TDD</string>
|
||||
<string name="tbr_formatter">%1$d%% durante %2$d / %3$d minutos</string>
|
||||
<string name="multiwave_bolus">Bolus multionda</string>
|
||||
<string name="multiwave_bolus">Bolo multionda</string>
|
||||
<string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U durante %3$d min</string>
|
||||
<string name="insight_last_bolus">Último Bolo</string>
|
||||
<string name="insight_last_bolus">Último bolo</string>
|
||||
<string name="searching_for_devices">Buscando dispositivos…</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">Sincronización completada</string>
|
||||
<string name="code_compare">¿Coinciden los códigos mostrados en este dispositivo y en su infusor?</string>
|
||||
<string name="insight_pairing">Insight sincronizada</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">Emparejamiento completado</string>
|
||||
<string name="code_compare">¿Coinciden los códigos mostrados en este dispositivo con los de la bomba?</string>
|
||||
<string name="insight_pairing">Insight emparejada</string>
|
||||
<string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
|
||||
<string name="insight_delivered">%1$.2f U / %2$.2f U entregado</string>
|
||||
<string name="insight_alert_formatter">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="tube_changed">Tubo cambiado</string>
|
||||
<string name="insightpump_shortname">Sight</string>
|
||||
<string name="insight_alert_notification_channel">Alertas de bomba Insight</string>
|
||||
<string name="disable_vibration">Desactivar vibraciones en la administración manual del bolo</string>
|
||||
<string name="disable_vibration_summary">Para bolo y bolo extendido (sólo disponible con el firmware de Insight 3.x)</string>
|
||||
<string name="disable_vibration_auto">Desactivar vibraciones en la administración automática del bolo</string>
|
||||
<string name="disable_vibration_auto_summary">Para SMB y basal temp. con la emulación TBR (sólo disponible con el firmware de Insight 3.x)</string>
|
||||
<string name="timeout_during_handshake">Tiempo excedido durante el sacudido de mano - reiniciar bluetooth</string>
|
||||
<string name="disable_vibration">Desactivar las vibraciones en la administración de bolos manuales</string>
|
||||
<string name="disable_vibration_summary">Para bolos y bolos extendidos (sólo disponible con el firmware de Insight 3.x)</string>
|
||||
<string name="disable_vibration_auto">Desactivar las vibraciones en la administración de bolos automáticos</string>
|
||||
<string name="disable_vibration_auto_summary">Para SMB y basales temporales con la emulación TBR (sólo disponible con el firmware de Insight 3.x)</string>
|
||||
<string name="timeout_during_handshake">Tiempo de emparejamiento excedido - Reiniciar bluetooth</string>
|
||||
<string name="pump_stopped">Bomba parada</string>
|
||||
<string name="pump_started">Bomba iniciada</string>
|
||||
<string name="pump_paused">Bomba pausada</string>
|
||||
<string name="short_status_last_connected">Última conn: hace %1$d minutos</string>
|
||||
<string name="short_status_last_connected">Última conexión: hace %1$d minutos</string>
|
||||
<string name="short_status_tbr">TBR: %1$d%% por %2$d / %3$d min</string>
|
||||
<string name="short_status_extended">Multionda: %1$.2f / %2$.2f U durante %3$d min</string>
|
||||
<string name="short_status_extended">Extendido: %1$.2f / %2$.2f U durante %3$d min</string>
|
||||
<string name="short_status_multiwave">Multionda: %1$.2f / %2$.2f U durante %3$d min</string>
|
||||
<string name="short_status_tdd">TDD: %1$.2f</string>
|
||||
<string name="short_status_reservoir">Reservorio.: %1$.2f U</string>
|
||||
|
|
|
@ -89,6 +89,5 @@
|
|||
<string name="pump_time_updated">Pompa zamanı güncellendi</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_title">Sık kullanılan Geçici Bazalları ayarla</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_summary">Etkinleştirilirse, her saatin sonunda geçici bazali iptal eder. Bu yöntem, bazı pompaların saatte bip sesini/titremesini durdurmaya yardımcı olabilir.</string>
|
||||
<string name="mdt_tbr_remaining">%1$.1f U/sa (%2$d dk. kaldı)</string>
|
||||
<string name="invalid_history_data">Geçersiz pompa geçmişi verisi tespit edildi. Yeni hata bildirim konusu açın ve günlükleri gönderin.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -103,6 +103,9 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_preferences_category_other">Друго</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_category_alerts">Известия</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_category_confirmation_beeps">Звук за потвърждение</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_category_notifications">Известия</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Сигнал при неясни TBR известия, разрешен</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Сигнал при неясни болус известия, разрешен</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Pod Status -->
|
||||
<string name="omnipod_common_pod_status_no_active_pod">Няма активен под</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_pod_status_waiting_for_activation">Настройка в прогрес (активиране на под)</string>
|
||||
|
|
|
@ -3,8 +3,18 @@
|
|||
<!-- Omnipod Dash - Description -->
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Keys -->
|
||||
<!-- Omnipod Dash - History -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_title">История на под</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_item_description">Описание</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_item_source">Източник</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_item_date">Дата</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_type">Тип:</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_bolus_value">%1$.2fЕ</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f U, CH=%2$.1f g</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_tbr_value">Количество: %1$.2f U, Продължителност: %2$d мин</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Overview -->
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
|
||||
<!-- Exceptions -->
|
||||
<string name="omnipod_common_history_tbr_value">Количество: %1$.2f U, Продължителност: %2$d мин</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2fЕ</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">Доставяне %1$.2f U</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue