New Crowdin updates (#541)
* New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovenian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Tamil) * New translations validator.xml (Lithuanian) * New translations validator.xml (Korean) * New translations validator.xml (Greek) * New translations validator.xml (Chinese Simplified) * New translations validator.xml (Turkish) * New translations validator.xml (Swedish) * New translations validator.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations validator.xml (Polish) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Danish) * New translations validator.xml (Afrikaans) * New translations validator.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations exam.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French)
This commit is contained in:
parent
8db5b808ac
commit
91ad9a3ca9
|
@ -878,4 +878,5 @@
|
|||
<string name="clear_filter">Премахни филтъра</string>
|
||||
<string name="trend_arrow">Стрелка тенденция</string>
|
||||
<string name="cannula">Канюла</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store_summary">Синхронизирай NS профила с локалния</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -906,6 +906,7 @@
|
|||
<string name="ns_upload_summary">Profily, bolusy, sacharidy, dočasné bazály jsou nahrány do NS</string>
|
||||
<string name="ns_upload">Nahrávat data do NS</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store">Přijímat úložiště profilu</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store_summary">Synchronizovat profily z NS do místního profilu</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target">Přijímat dočasné cíle</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target_summary">Přijmout dočasné cíle zadané prostřednictvím NS nebo NSClienta</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch">Přijímat přepnutí profilu</string>
|
||||
|
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<string name="iob_label">Insuline Active (IA)</string>
|
||||
<string name="iob_which">Sélectionnez toutes les bonnes réponses.</string>
|
||||
<string name="iob_value">La valeur de l\'IA est impactée par les débits de basal temporaires émis.</string>
|
||||
<string name="iob_hightemp">Une basal temp. haute ne sera pas donnée quand votre glycémie est en dessous de la cible.</string>
|
||||
<string name="iob_hightemp">Une basale temp haute ne sera pas donnée quand votre glycémie est en dessous de la cible.</string>
|
||||
<string name="iob_negiob">Une IA négative pendant une période significative en l\'absence d\'exercice indique que votre profil est trop fort et qu\'il faut moins d\'insuline dans vos paramètres.</string>
|
||||
<string name="iob_posiob">Une IA positive pendant une période significative indique une résistance à l\'insuline ou des repas non signalés.</string>
|
||||
<string name="breadgrams_label">Entrée de glucides et bolus</string>
|
||||
|
|
|
@ -210,7 +210,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Pour reprendre la boucle, renvoyez le code %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Pour activer la boucle, renvoyez le code %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Pour désactiver la boucle, renvoyez le code %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tempbasalset">Démarrage réussi pour %1$.2fU/h de basal temporaire pour %2$d min</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tempbasalset">Démarrage réussi pour %1$.2fU/h de basal temp pour %2$d min</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_extendedset">Le Bolus étendu %1$.2fU pendant %2$d min a commencé avec succès</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_carbsset">%1$d g de glucides entrés avec succès</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_carbsfailed">L\'entrée de %1$dg de glucides a échoué</string>
|
||||
|
@ -523,7 +523,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="enablesmbwithcob_summary">Activer SMB tant que des Glucides sont actifs.</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithtemptarget">Activer SMB avec les cibles temporaires</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Activer SMB lorsqu\'il y a une cible temporaire active (repas imminent, exercise)</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Activer SMB avec cibles temp. hautes</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Activer SMB avec cibles temp hautes</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Activer les SMB quand il y a une cible temp haute active (exercise, au dessus de 100 mg/dl ou 5.5 mmol/l)</string>
|
||||
<string name="overview_insulin_label">Insuline</string>
|
||||
<string name="overview_buttons_selection">Boutons</string>
|
||||
|
@ -779,6 +779,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="randombg_short">Gly</string>
|
||||
<string name="tools">Outils</string>
|
||||
<string name="show_calculation">Afficher le calcul</string>
|
||||
<string name="show_removed">Afficher les éléments supprimés</string>
|
||||
<string name="clearqueueconfirm">Effacer la queue ? Toutes les données en attente seront perdues !</string>
|
||||
<string name="ebstopsloop">L\'utilisation du bolus étendu arrètera la boucle fermée pour la durée d\'exécution du bolus étendu. Voulez-vous vraiment le faire ?</string>
|
||||
<string name="closed_loop_disabled_with_eb">Boucle fermée désactivée à cause du bolus étendu</string>
|
||||
|
@ -900,4 +901,23 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="profile_max_daily_basal_value">Basale maximale du profil</string>
|
||||
<string name="current_basal_value">Basale actuelle</string>
|
||||
<string name="profile_carbs_ratio_value">Rapport glucides/insuline de profil</string>
|
||||
<string name="full_sync">Synchro. complète</string>
|
||||
<string name="prime">Amorcer</string>
|
||||
<string name="ns_sync_options">Synchronisation</string>
|
||||
<string name="ns_upload_summary">Profils, boluses, glucides, basals temporaires sont téléchargés vers NS</string>
|
||||
<string name="ns_upload">Télécharger des données vers NS</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store">Recevoir les profils sauvegardés</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store_summary">Synchroniser les profils à partir de l\'éditeur de profil NS vers le profil local</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target">Recevoir les cibles temporaires</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target_summary">Accepter les cibles temporaires entrées via NS ou NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch">Recevoir les changements de profil</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch_summary">Accepter les changements de profil entrés via NS ou NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_insulin">Recevoir l\'insuline</string>
|
||||
<string name="ns_receive_insulin_summary">Acceptez l\'insuline entrée via NS ou NSClient (elle n\'est pas injectée, uniquement pour le calcul pour IA)</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs">Recevoir les glucides</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs_summary">Accepter les glucides entrés par NS ou NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events">Recevoir des événements thérapeutiques</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events_summary">Accepter les événements de thérapie (canule, insuline, changement de batterie, etc.) entrés via NS ou NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm">Recevoir/remplir les anciennes données MGC</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm_summary">Accepter les données MGC de NS</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -899,4 +899,9 @@
|
|||
<string name="profile_max_daily_basal_value">Valore max basale (profilo)</string>
|
||||
<string name="current_basal_value">Valore basale corrente</string>
|
||||
<string name="profile_carbs_ratio_value">Valore rapporto CHO (profilo)</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target">Ricevi target temporanei</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch">Ricevi cambi profilo</string>
|
||||
<string name="ns_receive_insulin">Ricevi insulina</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs">Ricevi CHO</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm_summary">Accetta dati CGM da NS</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -778,6 +778,7 @@
|
|||
<string name="randombg_short">ערכי גלוקוז בדם</string>
|
||||
<string name="tools">כלים</string>
|
||||
<string name="show_calculation">הצג חישוב</string>
|
||||
<string name="show_removed">הצג מחוקים</string>
|
||||
<string name="clearqueueconfirm">לנקות את התור? כל הנתונים בתור יאבדו!</string>
|
||||
<string name="ebstopsloop">שימוש בבולוס ממושך יפסיק את מצב הלולאה הסגורה לזמן פעילות הבולוס. אתם בטוחים שאתם רוצים להמשיך?</string>
|
||||
<string name="closed_loop_disabled_with_eb">הלולאה הסגורה מופסקת עקב מתן בולוס ממושך</string>
|
||||
|
@ -899,4 +900,23 @@
|
|||
<string name="profile_max_daily_basal_value">ערך מינון בזאלי מרבי של הפרופיל</string>
|
||||
<string name="current_basal_value">מינון בזאלי נוכחי</string>
|
||||
<string name="profile_carbs_ratio_value">יחס הפחמימות של הפרופיל</string>
|
||||
<string name="full_sync">סינכרון מלא</string>
|
||||
<string name="prime">תיחול</string>
|
||||
<string name="ns_sync_options">סינכרון</string>
|
||||
<string name="ns_upload_summary">פרופילים, בולוסים, פחמימות ומינונים בזאליים זמניים נטענים לנייטסקאוט</string>
|
||||
<string name="ns_upload">טעינת נתוני סוכר לנייטסקאוט</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store">אחזר פרופילים שמורים</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store_summary">סינכרון פרופילים מעורך הפרופיל של נייטסקאוט לפרופיל מקומי</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target">קבלת ערכי מטרה זמניים</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target_summary">קבלת ערכי מטרה זמניים שהוגדרו בנייטסקאוט או ב-NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch">קבלת החלפות פרופיל</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch_summary">קבלת החלפות פרופיל שהוגדרו בנייטסקאוט או ב-NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_insulin">קבלת אינסולין</string>
|
||||
<string name="ns_receive_insulin_summary">קבלת אינסולין שהוזן באמצעות נייטסקאוט או NSClient (הוא לא מוזרק, רק מחושב רק כאינסולין פעיל)</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs">קבלת פחמימות</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs_summary">קבלת פחמימות שנרשמו בנייטסקאוט או ב-NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events">קבלת אירועי טיפול</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events_summary">קבלת אירועי טיפול (צינורית, אינסולין, החלפת סוללה) שצוינו באמצעות נייטסקאוט או NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm">קבלת\\טעינת נתוני סנסור</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm_summary">קבלת נתוני סנסור מנייטסקאוט</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
<string name="iobcompared">אינסולין פעיל %1$s %2$.1f</string>
|
||||
<string name="and">וגם</string>
|
||||
<string name="or">או</string>
|
||||
<string name="xor">או בררני</string>
|
||||
<string name="xor">או בררני (XOR)</string>
|
||||
<string name="atspecifiedtime">ב-%1$s</string>
|
||||
<string name="use_network_location">שימוש במיקום רשת</string>
|
||||
<string name="use_gps_location">שימוש במיקום GPS</string>
|
||||
|
|
|
@ -5,6 +5,27 @@
|
|||
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nee</string>
|
||||
<string name="loopdisabled">LOOP UIT AKSIE GESTEL DEUR BEPERKINGS</string>
|
||||
<string name="novalidbasalrate">Geen geldige basale tempo gelees van pomp</string>
|
||||
<string name="limitingmaxiob">Beperk maks IAB tot %1$.1f U agv %2$s</string>
|
||||
<string name="unsafeusage">onveilige gebruik</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pomp onbereikbaar</string>
|
||||
<string name="extended_bolus">Uitgebreide bolus</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Pomp tyd opgedateer</string>
|
||||
<string name="exit">Uitgang</string>
|
||||
<string name="disableloop">Skakel loop af</string>
|
||||
<string name="enableloop">Skakel loop aan</string>
|
||||
<string name="resumeloop">Hervat lus</string>
|
||||
<string name="suspendloop">Staak lus</string>
|
||||
<string name="notification">Kennisgewing</string>
|
||||
<string name="noprofile">Nog geen profiel gelaai vanaf NS</string>
|
||||
<string name="exists">bestaan</string>
|
||||
<string name="notexists">bestaan nie</string>
|
||||
<string name="glucose">Glukose</string>
|
||||
<string name="name_short">Naam:</string>
|
||||
<string name="time">Tyd</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
|
||||
<string name="addnew">Voeg nuwe by</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
|
@ -12,21 +33,24 @@
|
|||
<!-- Protection-->
|
||||
<!-- Profile-->
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="startprofile">Begin profiele%1$d%% vir %2$d min</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
<!-- ProfileSwitch-->
|
||||
<!-- Temptarget-->
|
||||
<!-- TDD-->
|
||||
<!-- Translator-->
|
||||
<string name="boluswizard">Bolus slimjan</string>
|
||||
<string name="eatingsoon">Eet binnekort</string>
|
||||
<string name="hypo">Hipo</string>
|
||||
<string name="wear">Wear</string>
|
||||
<string name="automation">Outomatisasie</string>
|
||||
<string name="custom">Gepasmaak</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operasie nog nie ondersteun deur pomp.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<!-- VersionChecker -->
|
||||
<string name="signature_verifier">Handtekening verifieerder</string>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_allowed">Slegs numeriese syfers word toegelaat.</string>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Slegs numeriese syfers binne die reeks %1$s - %2$s word toegelaat.</string>
|
||||
<string name="error_field_must_not_be_empty">Hierdie veld moet nie leeg wees nie</string>
|
||||
<string name="error_phone_not_valid">Telefoonnommer ongeldig</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -151,6 +151,7 @@
|
|||
<string name="profile_carbs_per_unit">гр/Е</string>
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Няма избран профил</string>
|
||||
<string name="startprofile">Стартирай профил %1$d%% за %2$d мин</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Само конкретни стойности! Диапазони не се поддържат за базал/болус при виртуална помпа.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
|
@ -190,10 +191,18 @@
|
|||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Смяна на батерия</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytarget">Временна цел</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Откажи временна цел</string>
|
||||
<string name="boluswizard">Болус калкулатор</string>
|
||||
<string name="glucosetype_finger">Пръст</string>
|
||||
<string name="glucosetype_sensor">Сензор</string>
|
||||
<string name="manual">Друго</string>
|
||||
<string name="unknown">неизвестно</string>
|
||||
<string name="eatingsoon">Преди хранене</string>
|
||||
<string name="hypo">Хипоглекимия</string>
|
||||
<string name="activity">Физ.активност</string>
|
||||
<string name="wear">Часовник</string>
|
||||
<string name="automation">Автоматизация</string>
|
||||
<string name="custom">По избор</string>
|
||||
<string name="loop">Кръг - Loop</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<string name="connectiontimedout">Времето за връзка изтече</string>
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
|
@ -225,30 +234,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Засичане на времето</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dч:%2$dм</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Помпата не поддържа тази операция.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Операцията не се поддържа от помпата (ВСЕ ОЩЕ).</string>
|
||||
<string name="common_resultok">ОК</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Никога не сме се свързвали</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">Събуждане</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Грешка в комуникацията</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Изтече времето за връзка</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Помпата е недостъпна</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Грешна конфигурация</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Активна</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">Спинка си</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Базали</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Конфигурации</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Известия</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Статистика</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Неизвестни</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Всички</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Болуси</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Пълнене</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Аларми</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Кръвна захар</string>
|
||||
<string name="mute5min">Изключи за 5 минути</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">Формат на файла</string>
|
||||
|
|
|
@ -9,20 +9,19 @@
|
|||
<!-- Protection-->
|
||||
<!-- Profile-->
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="startprofile">Iniciar perfil %1$d%% durant %2$d min</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
<!-- ProfileSwitch-->
|
||||
<!-- Temptarget-->
|
||||
<!-- TDD-->
|
||||
<!-- Translator-->
|
||||
<string name="loop">Llaç</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_created_at">Creat:</string>
|
||||
<string name="metadata_label_aaps_version">Versió d\'AAPS</string>
|
||||
|
|
|
@ -244,30 +244,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Detekce času</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operace není podporována pumpou a/nebo ovladačem.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operace prozatím pumpou nepodporována.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">OK</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Nikdy nekontaktováno</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">Probouzení</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Chyba komunikace</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Vypršel časový limit komunikace</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Neplatná konfigurace</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Aktivní</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">Spánek</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Bazály</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Konfigurace</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Oznámení</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Statistika</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Neznámé</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Vše</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Bolusy</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Doplňování</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Alarmy</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Glykémie</string>
|
||||
<string name="mute5min">Ztlumit na 5 minut</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">Formát souboru</string>
|
||||
|
|
|
@ -2,6 +2,16 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<!-- Keys-->
|
||||
<!-- General-->
|
||||
<string name="loopdisabled">LOOP DEAKTIVERET AF BEGRÆNSNINGER</string>
|
||||
<string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2fE leveret uden fejl</string>
|
||||
<string name="virtualpump_resultok">OK</string>
|
||||
<string name="removerecord">Fjern registrering</string>
|
||||
<string name="disableloop">Deaktivér loop</string>
|
||||
<string name="enableloop">Aktiver loop</string>
|
||||
<string name="noprofile">Ingen profil er indlæst fra NS endnu</string>
|
||||
<string name="glucose">Glukose</string>
|
||||
<string name="cob">COB</string>
|
||||
<string name="event_time_label">Tidspunkt for hændelsen</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
|
@ -15,14 +25,15 @@
|
|||
<!-- Temptarget-->
|
||||
<!-- TDD-->
|
||||
<!-- Translator-->
|
||||
<string name="eatingsoon">Spiser snart</string>
|
||||
<string name="hypo">Hypo</string>
|
||||
<string name="activity">Aktivitet</string>
|
||||
<string name="wear">Ur</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_created_at">Oprettet den</string>
|
||||
<string name="metadata_label_aaps_version">AAPS Version</string>
|
||||
|
|
|
@ -241,30 +241,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Zeiterkennung</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Aktion von Pumpe und/oder Treiber nicht unterstützt.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operation NOCH NICHT von Pumpe unterstützt.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">OK</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Nie verbunden</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">Aufwecken</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Fehler bei der Kommunikation</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Zeitüberschreitung bei Kommunikation</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Pumpe nicht erreichbar</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Ungültige Einstellung</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Aktiv</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">Schlafen</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Basal</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Konfigurationen</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Statistiken</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Unbekannte</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Alle</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Boli</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Füllen</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Alarme</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Glukose</string>
|
||||
<string name="mute5min">Stumm schalten für 5 Minuten</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">Dateiformat</string>
|
||||
|
|
|
@ -5,6 +5,26 @@
|
|||
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="yes">Ναι</string>
|
||||
<string name="no">Όχι</string>
|
||||
<string name="loopdisabled">ΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ</string>
|
||||
<string name="novalidbasalrate">Διαβάζεται από την αντλία μη έγκυρος βασικός ρυθμός</string>
|
||||
<string name="limitingmaxiob">Περιορίζεται η μέγιστη IOB σε %1$.1f U λόγω %2$s</string>
|
||||
<string name="unsafeusage">μη ασφαλής χρήση</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Η αντλία δεν είναι διαθέσιμη</string>
|
||||
<string name="extended_bolus">Εκτεταμένο bolus</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Η ώρα στην αντλία άλλαξε</string>
|
||||
<string name="disableloop">Απενεργοποιήστε κύκλωμα</string>
|
||||
<string name="enableloop">Ενεργοποιήστε κύκλωμα</string>
|
||||
<string name="resumeloop">Επαναφορά κυκλώματος</string>
|
||||
<string name="suspendloop">Αναστολή κυκλώματος</string>
|
||||
<string name="notification">Ειδοποίηση</string>
|
||||
<string name="noprofile">Δεν φορτώθηκε προφίλ από το NS ακόμα</string>
|
||||
<string name="exists">υπάρχει</string>
|
||||
<string name="notexists">δεν υπάρχει</string>
|
||||
<string name="glucose">Γλυκόζη</string>
|
||||
<string name="name_short">Όνομα:</string>
|
||||
<string name="time">Χρόνος</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
|
||||
<string name="addnew">Προσθήκη νέου</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
|
@ -12,21 +32,25 @@
|
|||
<!-- Protection-->
|
||||
<!-- Profile-->
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="startprofile">Έναρξη προφίλ %1$d%% για %2$d λεπτά</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
<!-- ProfileSwitch-->
|
||||
<!-- Temptarget-->
|
||||
<!-- TDD-->
|
||||
<!-- Translator-->
|
||||
<string name="boluswizard">Οδηγός Bolus</string>
|
||||
<string name="eatingsoon">Γεύμα Σύντομα</string>
|
||||
<string name="hypo">Υπογλυκαιμία</string>
|
||||
<string name="activity">Άσκηση</string>
|
||||
<string name="wear">Wear</string>
|
||||
<string name="automation">Αυτοματισμός</string>
|
||||
<string name="custom">Προσαρμογή</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται ΑΚΟΜΑ από την αντλία.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<!-- VersionChecker -->
|
||||
<string name="signature_verifier">Έλεγχος υπογραφής</string>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_allowed">Μόνο αριθμητικά ψηφία επιτρέπονται.</string>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Μόνο αριθμητικά ψηφία μέσα στο εύρος %1$s - %2$s επιτρέπονται. </string>
|
||||
<string name="error_field_must_not_be_empty">Το πεδίο αυτό δεν πρέπει να είναι κενό</string>
|
||||
<string name="error_phone_not_valid">Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -68,6 +68,24 @@
|
|||
<string name="pairing">Emparejando</string>
|
||||
<string name="yes">Si</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="bolusdelivered">Bolo %1$.2fU enviado correctamente</string>
|
||||
<string name="novalidbasalrate">Tasa Basal no valida en la bomba</string>
|
||||
<string name="limitingmaxiob">Limitando max IOB a %1$.1f U debido a %2$s</string>
|
||||
<string name="unsafeusage">uso no seguro</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Bomba no alcanzable</string>
|
||||
<string name="disableloop">Desactivar lazo</string>
|
||||
<string name="enableloop">Activar lazo</string>
|
||||
<string name="resumeloop">Reactivar el lazo</string>
|
||||
<string name="suspendloop">Suspender lazo</string>
|
||||
<string name="notification">Notificación</string>
|
||||
<string name="noprofile">Pendiente carga perfil NS</string>
|
||||
<string name="notexists">no existe</string>
|
||||
<string name="iob">IOB</string>
|
||||
<string name="name_short">Nombre:</string>
|
||||
<string name="time">Tiempo</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
|
||||
<string name="event_time_label">Hora del evento</string>
|
||||
<string name="addnew">Añadir nuevo</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<string name="limitingbasalratio">Limitando max basal rate a %1$.2f U/h debido a %2$s</string>
|
||||
<string name="pumplimit">límite de la bomba</string>
|
||||
|
@ -116,6 +134,7 @@
|
|||
<string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string>
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Ningun perfil seleccionado</string>
|
||||
<string name="startprofile">Iniciar perfil %1$d%% durante %2$d min</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Sólo se soportan valores discretos, no rangos, como entrada de datos para basal/bolo en la bomba virtual.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
|
@ -190,30 +209,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Detección de tiempo</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dhoras %2$dmin</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operación no soportada por bomba y/o controlador.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operación no soportada todavía por la bomba.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">Ok</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Nunca conectados</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">En fase de inicio</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Error con la comunicación</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Tiempo de espera en la comunicación</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Bomba no alcanzable</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Configuración no válida</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Activo</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">Suspendida</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Basales</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Ajustes</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Estadísticas</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Desconocido/a</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Todos</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Bolos</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Cebado</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Alarmas</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Glucosa</string>
|
||||
<string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">Formato del archivo</string>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,21 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_allowed">Sólo se permiten caracteres numéricos.</string>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Sólo se permiten dígitos en el rango %1$s - %2$s.</string>
|
||||
<string name="error_this_field_cannot_contain_special_character">Este campo no puede contener caracteres especiales</string>
|
||||
<string name="error_only_standard_letters_are_allowed">Sólo se permiten letras estándar</string>
|
||||
<string name="error_field_must_not_be_empty">Este campo no puede estar vacío</string>
|
||||
<string name="error_email_address_not_valid">Correo electrónico no válido</string>
|
||||
<string name="error_creditcard_number_not_valid">Número de tarjeta de crédito no es válido</string>
|
||||
<string name="error_phone_not_valid">Número de teléfono no válido</string>
|
||||
<string name="error_domain_not_valid">Nombre de dominio no válido</string>
|
||||
<string name="error_ip_not_valid">Dirección IP no válida</string>
|
||||
<string name="error_url_not_valid">Web Url no es válida</string>
|
||||
<string name="error_notvalid_personname">Nombre o apellido no válido.</string>
|
||||
<string name="error_notvalid_personfullname">No es válido el nombre completo.</string>
|
||||
<string name="error_date_not_valid">Formato no válido</string>
|
||||
<string name="error_mustbe4digitnumber">Debe ser un número de 4 dígitos</string>
|
||||
<string name="error_mustbe6digitnumber">Debe ser un número de 6 dígitos</string>
|
||||
<string name="error_not_a_minimum_length">No supera la longitud mínima</string>
|
||||
<string name="error_pin_not_valid">El Pin debe tener de 3 a 6 dígitos, no el mismo ni en serie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -105,6 +105,7 @@
|
|||
<string name="notes_label">Notes</string>
|
||||
<string name="remove_button">Supprimer</string>
|
||||
<string name="addnew">Ajouter</string>
|
||||
<string name="wrong_pump_data">Les données proviennent de différentes pompes. Changer le pilote de la pompe pour réinitialiser l\'état de la pompe.</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<string name="limitingbasalratio">Limiter le débit de basal max à %1$.2f U/h à cause de %2$s</string>
|
||||
<string name="pumplimit">Limite de la pompe</string>
|
||||
|
@ -154,6 +155,7 @@
|
|||
<string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string>
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Aucun profil séléctionné</string>
|
||||
<string name="startprofile">Démarrer le profil %1$d%% pour %2$d min</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Uniquement les valeurs unitaires sont acceptées. Les plages pour les basal/bolus ne sont pas supportées par les pompes virtuelles.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
|
@ -194,7 +196,7 @@
|
|||
<string name="careportal_carbscorrection">Ressucrage</string>
|
||||
<string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS hors ligne</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Changement pile pompe</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytarget">Cible temp.</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytarget">Cible Temp</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Annuler Cible Temporaire</string>
|
||||
<string name="boluswizard">Assistant Bolus</string>
|
||||
<string name="glucosetype_finger">Doigt</string>
|
||||
|
@ -207,6 +209,10 @@
|
|||
<string name="wear">Montre</string>
|
||||
<string name="automation">Automatisation</string>
|
||||
<string name="custom">Manuel</string>
|
||||
<string name="pump">Pompe</string>
|
||||
<string name="loop">Boucle</string>
|
||||
<string name="ns">NS</string>
|
||||
<string name="record">Enregistrement</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<string name="connectiontimedout">Connexion expirée</string>
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
|
@ -238,30 +244,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Détection de temps</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh%2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Opération non prise en charge par la pompe et/ou le pilote.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Opération non ENCORE supportée par la pompe.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">OK</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Jamais contacté</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">Réveil en cours</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Erreur de communication</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Expiration du délai d\'attente en communication</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Pompe hors de portée</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Configuration non valable</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Activé</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">En veille</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Basals</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Configurations</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Notifications</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Statistiques</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Inconnus</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Tous</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Bolus</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Amorcer</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Alarmes</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Glucose</string>
|
||||
<string name="mute5min">Muet pendant 5 minutes</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">Format de fichier</string>
|
||||
|
@ -320,6 +302,7 @@
|
|||
<string name="uel_carbs">GLUCIDES</string>
|
||||
<string name="uel_extended_carbs">GLUCIDES ÉTENDUS</string>
|
||||
<string name="uel_temp_basal">BASAL TEMP</string>
|
||||
<string name="uel_tt">CIBLE TEMP</string>
|
||||
<string name="uel_new_profile">NOUVEAU PROFIL</string>
|
||||
<string name="uel_clone_profile">PROFIL DUPLIQUÉ</string>
|
||||
<string name="uel_store_profile">PROFIL SAUVEGARDÉ</string>
|
||||
|
@ -338,23 +321,33 @@
|
|||
<string name="uel_clear_pairing_keys">CLÉS D\'APPAIRAGE EFFACÉES</string>
|
||||
<string name="uel_accepts_temp_basal">TEMP BASAL ACCEPTÉE</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_temp_basal">TEMP BASAL ANNULÉE</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_bolus">ANNULER BOLUS</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_extended_bolus">BOLUS ÉTENDU ANNULÉ</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_tt">ANNULER CIBLE TEMP</string>
|
||||
<string name="uel_careportal">CAREPORTAL</string>
|
||||
<string name="uel_site_change">CHANGEMENT DE SITE</string>
|
||||
<string name="uel_reservoir_change">CHANGEMENT DU RÉSERVOIR</string>
|
||||
<string name="uel_calibration">ÉTALONNAGE</string>
|
||||
<string name="uel_prime_bolus">BOLUS D\'AMORÇAGE</string>
|
||||
<string name="uel_treatment">TRAITEMENT</string>
|
||||
<string name="uel_careportal_ns_refresh">CAREPORTAL ACTU NS</string>
|
||||
<string name="uel_profile_switch_ns_refresh">CHANGEMENT DE PROFIL ACTU NS</string>
|
||||
<string name="uel_treatments_ns_refresh">TREATMENTS ACTU NS</string>
|
||||
<string name="uel_tt_ns_refresh">RÉGÉNÉRATION NS CIBLES TEMP</string>
|
||||
<string name="uel_automation_removed">AUTOMATISATION SUPPRIMÉE</string>
|
||||
<string name="uel_bg_removed">GLY SUPPRIMÉE</string>
|
||||
<string name="uel_careportal_removed">CAREPORTAL SUPPRIMÉ</string>
|
||||
<string name="uel_bolus_removed">BOLUS SUPPRIMÉ</string>
|
||||
<string name="uel_carbs_removed">GLUCIDES SUPPRIMÉS</string>
|
||||
<string name="uel_temp_basal_removed">BASAL TEMP SUPPRIMÉ</string>
|
||||
<string name="uel_extended_bolus_removed">BOLUS ÉTENDU SUPPRIMÉ</string>
|
||||
<string name="uel_food">ALIMENTS</string>
|
||||
<string name="uel_food_removed">ALIMENT SUPPRIMÉ</string>
|
||||
<string name="uel_profile_removed">PROFIL SUPPRIMÉ</string>
|
||||
<string name="uel_profile_switch_removed">CHANGEMENT DE PROFIL SUPPRIMÉ</string>
|
||||
<string name="uel_restart_events_removed">REDÉMARRAGES SUPPRIMÉS</string>
|
||||
<string name="uel_treatment_removed">TRAITEMENT SUPPRIMÉ</string>
|
||||
<string name="uel_tt_removed">CIBLE TEMP SUPPRIMÉE</string>
|
||||
<string name="uel_ns_paused">PAUSE NS</string>
|
||||
<string name="uel_ns_resume">REPRISE NS</string>
|
||||
<string name="uel_ns_queue_cleared">QUEUE NS SUPPRIMÉE</string>
|
||||
|
@ -375,8 +368,19 @@
|
|||
<string name="uel_import_databases">BASE DE DONNÉES IMPORTÉE</string>
|
||||
<string name="uel_otp_export">OTP EXPORTÉ</string>
|
||||
<string name="uel_otp_reset">OTP RÉINITIALISÉ</string>
|
||||
<string name="uel_stop_sms">ARRÊTER SMS</string>
|
||||
<string name="uel_export_csv">ENTRÉES UTILISATEUR EXPORTÉES</string>
|
||||
<string name="uel_start_aaps">DÉMARRER AAPS</string>
|
||||
<string name="uel_exit_aaps">QUITTER AAPS</string>
|
||||
<string name="uel_plugin_enabled">PLUGIN ACTIVÉ</string>
|
||||
<string name="uel_plugin_disabled">PLUGIN DÉSACTIVÉ</string>
|
||||
<string name="uel_unknown">INCONNU</string>
|
||||
<string name="ue_string">Chaîne</string>
|
||||
<string name="ue_source">Source</string>
|
||||
<string name="ue_utc_offset">Décalage UTC</string>
|
||||
<string name="ue_action">Action</string>
|
||||
<string name="ue_timestamp">Horodatage</string>
|
||||
<string name="ue_none">Aucune unité</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Exporter les entrées utilisateur vers Excel (csv)</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d jour</item>
|
||||
|
|
|
@ -46,6 +46,16 @@
|
|||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="yes">Tá</string>
|
||||
<string name="no">Níl</string>
|
||||
<string name="loopdisabled">LÚB DÍCHUMASAITHE LE SRIANTA</string>
|
||||
<string name="disableloop">Díchumasaigh lúb</string>
|
||||
<string name="enableloop">Cumasaigh lúb</string>
|
||||
<string name="resumeloop">Lúb Atosú</string>
|
||||
<string name="suspendloop">Fionraí lúb</string>
|
||||
<string name="glucose">Glúcóis</string>
|
||||
<string name="name_short">Ainm:</string>
|
||||
<string name="time">Am</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
|
||||
<string name="addnew">Cuir nua</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<string name="confirmation">Deimhniú</string>
|
||||
|
@ -96,6 +106,7 @@
|
|||
<string name="careportal_insulincartridgechange">Athrú Cartús Inslin</string>
|
||||
<string name="glucosetype_finger">Méar</string>
|
||||
<string name="glucosetype_sensor">Braiteoir</string>
|
||||
<string name="activity">Gníomhaíocht</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
<string name="comment">Tuairim</string>
|
||||
|
@ -115,16 +126,6 @@
|
|||
<string name="tbb2">TBB * 2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$du %2$dn</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="common_resultok">Ceart go leor</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_active">Gníomhach</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Bunaidhi</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Ar fad</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Bólasi</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Aláraim</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Glúcóis</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<!-- VersionChecker -->
|
||||
<!-- Permissions -->
|
||||
|
|
|
@ -20,9 +20,6 @@
|
|||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<!-- VersionChecker -->
|
||||
<!-- Permissions -->
|
||||
|
|
|
@ -154,6 +154,7 @@
|
|||
<string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string>
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Nessun profilo selezionato</string>
|
||||
<string name="startprofile">Avvia profilo %1$d%% per %2$d min</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Sono supportati solo valori discreti, non intervalli di valori, come incrementi per basale/bolo nel micro virtuale.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
|
@ -207,6 +208,9 @@
|
|||
<string name="wear">Smartwatch</string>
|
||||
<string name="automation">Automazione</string>
|
||||
<string name="custom">Personalizzato</string>
|
||||
<string name="pump">Micro</string>
|
||||
<string name="loop">Loop</string>
|
||||
<string name="ns">NS</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<string name="connectiontimedout">Time out connessione</string>
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
|
@ -238,30 +242,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Rilevamento tempo</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operazione non supportata dal micro e/o dal driver.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operazione NON ANCORA supportata dal micro.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">OK</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Mai connesso</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">Risveglio</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Errore nella comunicazione</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Timeout della comunicazione</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Micro irraggiungibile</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Configurazione non valida</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Attivo</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">In sospensione</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Basali</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Configurazioni</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Notifiche</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Statistiche</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Sconosciuti</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Tutto</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Boli</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Caricamento</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Allarmi</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Glicemia</string>
|
||||
<string name="mute5min">Muto per 5 minuti</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">Formato file</string>
|
||||
|
@ -320,7 +300,6 @@
|
|||
<string name="uel_carbs">CHO</string>
|
||||
<string name="uel_extended_carbs">CHO ESTESI</string>
|
||||
<string name="uel_temp_basal">BASALE TEMPORANEA</string>
|
||||
<string name="uel_tt">TT</string>
|
||||
<string name="uel_new_profile">NUOVO PROFILO</string>
|
||||
<string name="uel_clone_profile">CLONA PROFILO</string>
|
||||
<string name="uel_store_profile">MEMORIZZA PROFILO</string>
|
||||
|
@ -340,25 +319,27 @@
|
|||
<string name="uel_accepts_temp_basal">ACCETTA BASALE TEMPORANEA</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_temp_basal">CANCELLA BASALE TEMPORANEA</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_extended_bolus">CANCELLA BOLO ESTESO</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_tt">CANCELLA TT</string>
|
||||
<string name="uel_careportal">PORTALE</string>
|
||||
<string name="uel_site_change">CAMBIO POSIZIONE CANNULA</string>
|
||||
<string name="uel_reservoir_change">CAMBIO SERBATOIO</string>
|
||||
<string name="uel_calibration">CALIBRAZIONE</string>
|
||||
<string name="uel_prime_bolus">BOLO DI CARICAMENTO</string>
|
||||
<string name="uel_treatment">TRATTAMENTO</string>
|
||||
<string name="uel_careportal_ns_refresh">PORTALE NS AGGIORNAMENTO</string>
|
||||
<string name="uel_profile_switch_ns_refresh">CAMBIO PROFILO NS AGGIORNAMENTO</string>
|
||||
<string name="uel_treatments_ns_refresh">TRATTAMENTI NS AGGIORNAMENTO</string>
|
||||
<string name="uel_tt_ns_refresh">TT NS AGGIORNAMENTO</string>
|
||||
<string name="uel_automation_removed">AUTOMAZIONE RIMOSSA</string>
|
||||
<string name="uel_bg_removed">BG RIMOSSO</string>
|
||||
<string name="uel_careportal_removed">PORTALE RIMOSSO</string>
|
||||
<string name="uel_bolus_removed">BOLO RIMOSSO</string>
|
||||
<string name="uel_carbs_removed">CHO RIMOSSI</string>
|
||||
<string name="uel_extended_bolus_removed">BOLO ESTESO RIMOSSO</string>
|
||||
<string name="uel_food">CIBO</string>
|
||||
<string name="uel_food_removed">CIBO RIMOSSO</string>
|
||||
<string name="uel_profile_removed">PROFILO RIMOSSO</string>
|
||||
<string name="uel_profile_switch_removed">CAMBIO PROFILO RIMOSSO</string>
|
||||
<string name="uel_restart_events_removed">EVENTI DI RIAVVIO RIMOSSI</string>
|
||||
<string name="uel_treatment_removed">TRATTAMENTO RIMOSSO</string>
|
||||
<string name="uel_tt_removed">TT RIMOSSO</string>
|
||||
<string name="uel_ns_paused">NS IN PAUSA</string>
|
||||
<string name="uel_ns_resume">NS RIPRESA</string>
|
||||
<string name="uel_ns_queue_cleared">CODA NS CANCELLATA</string>
|
||||
|
@ -381,8 +362,10 @@
|
|||
<string name="uel_otp_reset">RESET OTP</string>
|
||||
<string name="uel_export_csv">ESPORTA VOCI UTENTE</string>
|
||||
<string name="uel_unknown">SCONOSCIUTO</string>
|
||||
<string name="ue_string">Stringa</string>
|
||||
<string name="ue_source">Fonte</string>
|
||||
<string name="ue_action">Azione</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Esporta voci utente in Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="ue_csv_header">"Timestamp;Date;UTC Offset;Action;Note;Value;Unit"</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d giorno</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d giorni</item>
|
||||
|
|
|
@ -105,6 +105,7 @@
|
|||
<string name="notes_label">הערות</string>
|
||||
<string name="remove_button">הסרה</string>
|
||||
<string name="addnew">הוסף חדש</string>
|
||||
<string name="wrong_pump_data">הנתונים מגיעים ממשאבה אחרת. בחרו מחדש את סוג המשאבה כדי לאפס את מצב המשאבה.</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<string name="limitingbasalratio">מגביל את הקצב הבזאלי המרבי ל-%1$.2f יח\' לשעה בגלל %2$s</string>
|
||||
<string name="pumplimit">מגבלת משאבה</string>
|
||||
|
@ -154,6 +155,7 @@
|
|||
<string name="profile_carbs_per_unit">גר\'\\יח\'</string>
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">לא נבחר פרופיל</string>
|
||||
<string name="startprofile">הפעלת פרופיל %1$d%% במשך %2$d דק\'</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* רק ערכים בדידים, טווחים אינם נתמכים עבור ערכי בזאלי ובולוס במשאבה וירטואלית.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
|
@ -207,6 +209,10 @@
|
|||
<string name="wear">Wear</string>
|
||||
<string name="automation">אוטומציה</string>
|
||||
<string name="custom">מותאם אישית</string>
|
||||
<string name="pump">משאבה</string>
|
||||
<string name="loop">לולאה</string>
|
||||
<string name="ns">נייטסקאוט</string>
|
||||
<string name="record">הקלטה</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<string name="connectiontimedout">החיבור חרג ממגבלת הזמן</string>
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
|
@ -238,30 +244,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">זיהוי שעה</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$d ש\' %2$d דק\'</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">הפעולה לא נתמכת ע\"י המשאבה ו\\או מנהל התקן.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">הפעולה עוד לא נתמכת על ידי המשאבה.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">אישור</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">מעולם לא נוצר קשר</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">מתעורר</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">שגיאת תקשורת</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">חריגה ממגבלת הזמן לתקשורת</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">המשאבה לא זמינה</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">קונפיגורציה לא חוקית</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">פעיל</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">ישן</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">בזאלים</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">קונפיגורציות</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">התראות</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">סטטיסטיקה</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">לא ידועים</string>
|
||||
<string name="history_group_all">כל</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">בולוסים</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">תיחול</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">התראות</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">גלוקוז</string>
|
||||
<string name="mute5min">השתקה ל-5 דקות</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">פורמט הקובץ</string>
|
||||
|
@ -320,6 +302,7 @@
|
|||
<string name="uel_carbs">פחמימות</string>
|
||||
<string name="uel_extended_carbs">פחמימות מורכבות</string>
|
||||
<string name="uel_temp_basal">בזאלי זמני</string>
|
||||
<string name="uel_tt">ערך מטרה זמני</string>
|
||||
<string name="uel_new_profile">פרופיל חדש</string>
|
||||
<string name="uel_clone_profile">שכפול פרופיל</string>
|
||||
<string name="uel_store_profile">אחסון פרופיל</string>
|
||||
|
@ -338,23 +321,33 @@
|
|||
<string name="uel_clear_pairing_keys">מחיקת מפתחות זיווג</string>
|
||||
<string name="uel_accepts_temp_basal">מקבל מינוני בזאלי זמניים</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_temp_basal">ביטול בזאלי זמני</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_bolus">ביטול בולוס</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_extended_bolus">ביטול בולוס ממושך</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_tt">ביטול ערך מטרה זמני</string>
|
||||
<string name="uel_careportal">פורטל הטיפולים</string>
|
||||
<string name="uel_site_change">שינוי אתר עירוי</string>
|
||||
<string name="uel_reservoir_change">החלפת מכל</string>
|
||||
<string name="uel_calibration">כיול</string>
|
||||
<string name="uel_prime_bolus">בולוס תיחול</string>
|
||||
<string name="uel_treatment">טיפול</string>
|
||||
<string name="uel_careportal_ns_refresh">רענון פורטל הטיפולים בנייטסקאוט</string>
|
||||
<string name="uel_profile_switch_ns_refresh">רענון החלפת פרופיל בנייטסקאוט</string>
|
||||
<string name="uel_treatments_ns_refresh">רענון הטיפולים בנייטסקאוט</string>
|
||||
<string name="uel_tt_ns_refresh">רענון מטרה זמנית מנייטסקאוט</string>
|
||||
<string name="uel_automation_removed">האוטומציה הוסרה</string>
|
||||
<string name="uel_bg_removed">ערך סוכר נמחק</string>
|
||||
<string name="uel_careportal_removed">פורטל הטיפולים הוסר</string>
|
||||
<string name="uel_bolus_removed">בולוס נמחק</string>
|
||||
<string name="uel_carbs_removed">פחמימות סולקו</string>
|
||||
<string name="uel_temp_basal_removed">מינון בזאלי זמני סולק</string>
|
||||
<string name="uel_extended_bolus_removed">בולוס ממושך הוסר</string>
|
||||
<string name="uel_food">מזון</string>
|
||||
<string name="uel_food_removed">מזון הוסר</string>
|
||||
<string name="uel_profile_removed">הפרופיל הוסר</string>
|
||||
<string name="uel_profile_switch_removed">החלפת הפרופיל הוסרה</string>
|
||||
<string name="uel_restart_events_removed">אירועי אתחול הוסרו</string>
|
||||
<string name="uel_treatment_removed">הטיפול הוסר</string>
|
||||
<string name="uel_tt_removed">ערך מטרה זמני סולק</string>
|
||||
<string name="uel_ns_paused">נייטסקאוט הושהה</string>
|
||||
<string name="uel_ns_resume">נייטסקאוט חודש</string>
|
||||
<string name="uel_ns_queue_cleared">תור נייטסקאוט נוקה</string>
|
||||
|
@ -375,8 +368,19 @@
|
|||
<string name="uel_import_databases">ייבוא מסדי נתונים</string>
|
||||
<string name="uel_otp_export">ייצוא סיסמה חד פעמית (OTP)</string>
|
||||
<string name="uel_otp_reset">איפוס סיסמה חד פעמית (OTP)</string>
|
||||
<string name="uel_stop_sms">עצור SMS</string>
|
||||
<string name="uel_export_csv">ייצוא רישומי המשתמש</string>
|
||||
<string name="uel_start_aaps">הפעלת AAPS</string>
|
||||
<string name="uel_exit_aaps">יציאה</string>
|
||||
<string name="uel_plugin_enabled">תוסף מופעל</string>
|
||||
<string name="uel_plugin_disabled">תוסף מושבת</string>
|
||||
<string name="uel_unknown">לא ידוע</string>
|
||||
<string name="ue_string">מחרוזת</string>
|
||||
<string name="ue_source">מקור</string>
|
||||
<string name="ue_utc_offset">היסט זמן אוניברסלי מתואם (UTC)</string>
|
||||
<string name="ue_action">פעולה</string>
|
||||
<string name="ue_timestamp">חתימת זמן</string>
|
||||
<string name="ue_none">ללא יחידה</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">יצוא ערכי משתמש לאקסל (csv)</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d יום</item>
|
||||
|
|
|
@ -5,6 +5,26 @@
|
|||
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="yes">네</string>
|
||||
<string name="no">아니오</string>
|
||||
<string name="loopdisabled">제한으로 인해 LOOP가 사용불가합니다.</string>
|
||||
<string name="novalidbasalrate">펌프에서 유효한 Basal양을 읽을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="limitingmaxiob">%2$s로 인해 최대 IOB가 %1$.1f U로 제한됩니다.</string>
|
||||
<string name="unsafeusage">위험한 사용</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">펌프에 연결할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="extended_bolus">확장 Bolus</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">펌프 시간 업데이트</string>
|
||||
<string name="disableloop">Loop 중지하기</string>
|
||||
<string name="enableloop">Loop 실행하기</string>
|
||||
<string name="resumeloop">Loop 재실행</string>
|
||||
<string name="suspendloop">Loop 일시중지</string>
|
||||
<string name="notification">공지</string>
|
||||
<string name="noprofile">아직 NS에서 프로파일을 로드하지 못했습니다.</string>
|
||||
<string name="exists">존재합니다.</string>
|
||||
<string name="notexists">존재하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="glucose">혈당</string>
|
||||
<string name="name_short">이름:</string>
|
||||
<string name="time">시간</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">와이파이 SSID</string>
|
||||
<string name="addnew">새로 추가</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
|
@ -12,21 +32,24 @@
|
|||
<!-- Protection-->
|
||||
<!-- Profile-->
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="startprofile">프로파일 %1$d%%을 %2$d 분 동안 시작</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
<!-- ProfileSwitch-->
|
||||
<!-- Temptarget-->
|
||||
<!-- TDD-->
|
||||
<!-- Translator-->
|
||||
<string name="boluswizard">Bolus 마법사</string>
|
||||
<string name="eatingsoon">식사직전</string>
|
||||
<string name="hypo">저혈당</string>
|
||||
<string name="wear">워치</string>
|
||||
<string name="automation">자동화</string>
|
||||
<string name="custom">사용자 정의</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">펌프에서 지원되지 않는 작동.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="preferences_import_list_title">가져올 파일을 선택하세요.</string>
|
||||
<string name="metadata_warning_different_flavour">환경설정은 AAPS (%1$s) 와는 다르게 생성되기 때문에 불러오는 도중 일부 설정이 누락되거나 설정이 되지 않을 수 있습니다. - 가져오기를 수행한 후 설정을 확인하고 업데이트 해주시기 바랍니다.</string>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_allowed">숫자만 입력가능합니다.</string>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">이 범위(%1$s - %2$s)안에 해당하는 숫자만 입력가능합니다.</string>
|
||||
<string name="error_field_must_not_be_empty">필수 입력 항목입니다.</string>
|
||||
<string name="error_phone_not_valid">폰번호가 유효하지 않습니다</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -69,6 +69,26 @@
|
|||
<string name="pairing">Sujungiama</string>
|
||||
<string name="yes">Taip</string>
|
||||
<string name="no">Ne</string>
|
||||
<string name="loopdisabled">CIKLAS NEAKTYVUS DĖL APRIBOJIMŲ</string>
|
||||
<string name="bolusdelivered">%1$.2f vv bolusas sėkmingai suleistas</string>
|
||||
<string name="novalidbasalrate">Jokio tinkamo bazės kiekio nenuskaityta iš pompos</string>
|
||||
<string name="limitingmaxiob">Ribojamas maks AIO iki %1$.1f vv dėl %2$s</string>
|
||||
<string name="unsafeusage">Nesaugus naudojimas</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pompa nepasiekiama</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Pompos laikas pakeistas</string>
|
||||
<string name="disableloop">Išjungti Ciklą</string>
|
||||
<string name="enableloop">Įjungti Ciklą</string>
|
||||
<string name="resumeloop">Atnaujinti ciklą</string>
|
||||
<string name="suspendloop">Sustabdyti ciklą</string>
|
||||
<string name="notification">Pranešimas</string>
|
||||
<string name="noprofile">Dar negautas joks profilis iš NS</string>
|
||||
<string name="exists">egzistuoja</string>
|
||||
<string name="notexists">neegzistuoja</string>
|
||||
<string name="glucose">Gliukozė</string>
|
||||
<string name="name_short">Vardas:</string>
|
||||
<string name="time">Laikas</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi pavadinimas</string>
|
||||
<string name="addnew">Pridėti naują</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<string name="limitingbasalratio">Ribojamas maksimalus bazės dydis%1$.2f vv/val dėl %2$s</string>
|
||||
<string name="pumplimit">pompos limitas</string>
|
||||
|
@ -117,6 +137,7 @@
|
|||
<string name="profile_carbs_per_unit">g/vv</string>
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Nepasirinktas profilis</string>
|
||||
<string name="startprofile">Pradėti profilį %1$d%% %2$d min</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Virtualioje pompoje palaikomos tik atskiros vertės, o ne diapazonas detalumui užtikrinti.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
|
@ -156,10 +177,16 @@
|
|||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Baterijos keitimas</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytarget">Laikinas tikslas</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Laikino tikslo atšaukimas</string>
|
||||
<string name="boluswizard">Boluso patarėjas</string>
|
||||
<string name="glucosetype_finger">Iš piršto</string>
|
||||
<string name="glucosetype_sensor">Iš sensoriaus</string>
|
||||
<string name="manual">Rankiniu būdu</string>
|
||||
<string name="unknown">nežinoma</string>
|
||||
<string name="eatingsoon">Netrukus valgysiu</string>
|
||||
<string name="hypo">Hipo</string>
|
||||
<string name="wear">Išmanieji laikrodžiai</string>
|
||||
<string name="automation">Automatiškai</string>
|
||||
<string name="custom">Pasirinktinis</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<string name="connectiontimedout">Prijungimo laikas baigėsi</string>
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
|
@ -191,30 +218,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Laiko nustatymas</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Pompa ir/ar jos valdiklis nepalaiko operacijos.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Pompa dar nepalaiko operacijos.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">Gerai</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Niekada nebuvo sujungta</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">Pažadinimas</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Ryšio klaida</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Ryšiui skirtas laikas baigėsi</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Pompa nepasiekiama</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Neteisinga konfigūracija</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Aktyvi</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">Užmigusi</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Bazė</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Nustatymai</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Pranešimai</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Statistika</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Nežinoma</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Visi</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Bolusai</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Užpildyti sistemą</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Aliarmai</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Gliukozė</string>
|
||||
<string name="mute5min">Nutildyti 5 minutėms</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_created_at">Sukurta</string>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_allowed">Galimi tik skaičiai.</string>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Galimi tik skaičiai intervale %1$s - %2$s.</string>
|
||||
<string name="error_field_must_not_be_empty">Laukas negali būti tuščias</string>
|
||||
<string name="error_phone_not_valid">Telefono numeris negalioja</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -190,30 +190,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Tijd detectie</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$du %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Bewerking niet ondersteund door pomp en/of driver.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operatie NU nog niet ondersteund door pomp.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">OK</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Nooit verbonden</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">Ontwaken</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Communicatiefout</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Time-out op de communicatie</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Pomp niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Ongeldige configuratie</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Actief</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">Slapen</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Basalen</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Instellingen</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Meldingen</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Statistieken</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Onbekend</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Alle</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Bolussen</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Vullen</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Alarmen</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Glucose</string>
|
||||
<string name="mute5min">5 minuten dempen</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">Bestandsformaat</string>
|
||||
|
|
|
@ -154,6 +154,7 @@
|
|||
<string name="profile_carbs_per_unit">g/E</string>
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Ingen profil valgt</string>
|
||||
<string name="startprofile">Start profil %1$d%% i %2$d min</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Bare konkrete verdier støttes som granularitet for basal/bolus i virtuell pumpe, ingen verdiområder.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
|
@ -238,30 +239,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Tidsdetektering</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dt %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operasjonen støttes ikke av pumpen og/eller driveren.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operasjonen støttes ikke av pumpen ennå.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">OK</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Aldri kontaktet</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">Våkner opp</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Kommunikasjonsfeil</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Tidsavbrudd kommunikasjon</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Pumpe utilgjengelig</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Ugyldig oppsett</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Aktiv</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">Sover</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Basaldoser</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Varsler</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Statistikk</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Ukjente</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Alle</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Boluser</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Prime</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Alarmer</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Glukose</string>
|
||||
<string name="mute5min">Demp i 5 minutter</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">Filformat</string>
|
||||
|
|
|
@ -68,6 +68,27 @@
|
|||
<string name="pairing">Parowanie</string>
|
||||
<string name="yes">Tak</string>
|
||||
<string name="no">Nie</string>
|
||||
<string name="loopdisabled">PĘTLA WYLĄCZONA Z UWAGI NA OGRANICZENIA</string>
|
||||
<string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2f U podany prawidłowo</string>
|
||||
<string name="novalidbasalrate">Brak prawidłowej dawki bazowej odczytanej z pompy</string>
|
||||
<string name="limitingmaxiob">Ograniczam max IOB do %1$.1f U z uwagi na %2$s</string>
|
||||
<string name="unsafeusage">niebezpieczne użycie</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pompa nieosiągalna</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Czas pompy uaktualniony</string>
|
||||
<string name="removerecord">Usuń wpis</string>
|
||||
<string name="disableloop">Wyłącz pętle</string>
|
||||
<string name="enableloop">Włącz pętle</string>
|
||||
<string name="resumeloop">Wznów pętlę</string>
|
||||
<string name="suspendloop">Wstrzymaj pętle</string>
|
||||
<string name="notification">Powiadomienie</string>
|
||||
<string name="noprofile">Nie załadowano profilu z NS</string>
|
||||
<string name="exists">istnieje</string>
|
||||
<string name="notexists">nie istnieje</string>
|
||||
<string name="glucose">Glukoza</string>
|
||||
<string name="name_short">Nazwa:</string>
|
||||
<string name="time">Czas</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
|
||||
<string name="addnew">Dodaj nowy</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<string name="limitingbasalratio">Ograniczam maks. dawkę bazową do %1$.2f U/h z uwagi na %2$s</string>
|
||||
<string name="pumplimit">ograniczenie pompy</string>
|
||||
|
@ -116,6 +137,7 @@
|
|||
<string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string>
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Nie wybrano profilu</string>
|
||||
<string name="startprofile">Uruchom profil %1$d%% na %2$d min</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">*Tylko wartości dyskretne, nie zakresy są wspierane jako dawki bazowe/bolusy w pompie wirtualnej.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
|
@ -155,10 +177,17 @@
|
|||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Zmiana baterii pompy</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytarget">Cel tymczasowy (TT)</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Odrzuć Cel tymczasowy</string>
|
||||
<string name="boluswizard">Kalkulator bolusa</string>
|
||||
<string name="glucosetype_finger">Palec</string>
|
||||
<string name="glucosetype_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="manual">Ręczne</string>
|
||||
<string name="unknown">nieznany</string>
|
||||
<string name="eatingsoon">Wkrótce posiłek</string>
|
||||
<string name="hypo">Hipo</string>
|
||||
<string name="activity">Ćwiczenia</string>
|
||||
<string name="wear">Oprogramowanie Wear (Smartwatch)</string>
|
||||
<string name="automation">Automatyzacja</string>
|
||||
<string name="custom">Niestandardowe</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<string name="connectiontimedout">Przekroczono limit czasu połączenia</string>
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
|
@ -190,30 +219,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Wykrywanie czasu</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operacja nie jest wspierana przez pompę i/lub sterownik pompy.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operacja nie jest JESZCZE wspierana przez pompę.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">OK</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Nigdy nie połączona</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">Wybudzanie</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Błąd komunikacji</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Przekroczony limit czasu połączenia</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Pompa nieosiągalna</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Nieprawidłowe ustawienia</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Aktywna</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">Uśpiona</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Dawki Bazowe</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Powiadomienia</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Statystyki</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Nieznane</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Wszystko</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Bolusy</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Napełnianie</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Alarmy</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Glukoza</string>
|
||||
<string name="mute5min">Wycisz na 5 minut</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_created_at">Data utworzenia</string>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,20 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_allowed">Dozwolone są tylko cyfry.</string>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Dozwolone są tylko cyfry w zakresie %1$s - %2$s.</string>
|
||||
<string name="error_this_field_cannot_contain_special_character">To pole nie może zawierać znaków specjalnych</string>
|
||||
<string name="error_only_standard_letters_are_allowed">Dozwolone są tylko standardowe litery</string>
|
||||
<string name="error_field_must_not_be_empty">Pole nie może być puste</string>
|
||||
<string name="error_email_address_not_valid">Nieprawidłowy adres e-mail</string>
|
||||
<string name="error_creditcard_number_not_valid">Numer karty kredytowej nie jest prawidłowy</string>
|
||||
<string name="error_phone_not_valid">Nieprawidłowy numer telefonu</string>
|
||||
<string name="error_domain_not_valid">Nieprawidłowa nazwa domeny</string>
|
||||
<string name="error_ip_not_valid">Nieprawidłowy adres IP</string>
|
||||
<string name="error_url_not_valid">Adres Url sieci Web nie jest prawidłowy</string>
|
||||
<string name="error_notvalid_personname">Nieprawidłowe imię lub nazwisko.</string>
|
||||
<string name="error_notvalid_personfullname">Niepoprawne imię i nazwisko.</string>
|
||||
<string name="error_date_not_valid">Nieprawidłowy format</string>
|
||||
<string name="error_mustbe4digitnumber">Trzeba podać 4-cyfrowy numer</string>
|
||||
<string name="error_mustbe6digitnumber">Trzeba podać 6-cyfrowy numer</string>
|
||||
<string name="error_pin_not_valid">Pin powinien być od 3 do 6 cyfr, nie takich samych ani kolejnych</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -61,6 +61,26 @@
|
|||
<string name="pairing">A emparelhar</string>
|
||||
<string name="yes">Sim</string>
|
||||
<string name="no">Não</string>
|
||||
<string name="loopdisabled">LOOP DESATIVADO POR RESTRIÇÕES</string>
|
||||
<string name="novalidbasalrate">Nenhum valor de basal temporaria valido foi lido da bomba</string>
|
||||
<string name="limitingmaxiob">A limitar IOB máx. para %1$.1f U porque %2$s</string>
|
||||
<string name="unsafeusage">uso não seguro</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Hora da bomba actualizada</string>
|
||||
<string name="disableloop">Desativar loop</string>
|
||||
<string name="enableloop">Ativar loop</string>
|
||||
<string name="resumeloop">Retomar loop</string>
|
||||
<string name="suspendloop">Suspender loop</string>
|
||||
<string name="notification">Notificação</string>
|
||||
<string name="noprofile">Nenhum perfil carregado de NS ainda</string>
|
||||
<string name="exists">existe</string>
|
||||
<string name="notexists">não existe</string>
|
||||
<string name="glucose">Glicose</string>
|
||||
<string name="name_short">Nome:</string>
|
||||
<string name="time">Hora</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
|
||||
<string name="event_time_label">Hora do Evento</string>
|
||||
<string name="addnew">Adicionar novo</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<string name="limitingbasalratio">A basal max está limitada a %1$.2f U/h por %2$s</string>
|
||||
<string name="pumplimit">limite bomba</string>
|
||||
|
@ -105,6 +125,7 @@
|
|||
<string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string>
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Nenhum perfil selecionado</string>
|
||||
<string name="startprofile">Iniciar perfil %1$d%% para %2$d min</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Somente valores discretos nos intervalos são suportados como granularidade para basal/bolus na bomba virtual.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
|
@ -140,10 +161,16 @@
|
|||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Mudança de Bateria</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytarget">Alvo Temporário</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Cancelar alvo temporário</string>
|
||||
<string name="boluswizard">Assistente de Bólus</string>
|
||||
<string name="glucosetype_finger">Dedo</string>
|
||||
<string name="glucosetype_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="manual">Manual</string>
|
||||
<string name="unknown">desconhecido</string>
|
||||
<string name="eatingsoon">Comer em breve</string>
|
||||
<string name="hypo">Hipo</string>
|
||||
<string name="wear">Wear</string>
|
||||
<string name="automation">Automatização</string>
|
||||
<string name="custom">Personalizado</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<string name="connectiontimedout">Ligação expirou</string>
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
|
@ -172,10 +199,6 @@
|
|||
<string name="tbb2">Basal diária * 2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Detecção de tempo</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operação não suportada ainda pela Bomba.</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_created_at">Criado em</string>
|
||||
<string name="metadata_label_aaps_version">Versão AAPS</string>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,20 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_allowed">Apenas dígitos numéricos são permitidos.</string>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Apenas dígitos numéricos dentro de um intervalo de %1$s - %2$s são permitidos.</string>
|
||||
<string name="error_this_field_cannot_contain_special_character">Este campo não pode conter qualquer carácter especial</string>
|
||||
<string name="error_only_standard_letters_are_allowed">Apenas letras padrão são permitidas</string>
|
||||
<string name="error_field_must_not_be_empty">Este campo não deve estar vazio</string>
|
||||
<string name="error_email_address_not_valid">Endereço de e-mail inválido</string>
|
||||
<string name="error_creditcard_number_not_valid">Número de cartão de crédito inválido</string>
|
||||
<string name="error_phone_not_valid">Número de telefone inválido</string>
|
||||
<string name="error_domain_not_valid">Nome de domínio inválido</string>
|
||||
<string name="error_ip_not_valid">Endereço IP inválido</string>
|
||||
<string name="error_url_not_valid">Url do site não é válido</string>
|
||||
<string name="error_notvalid_personname">Não é um nome ou sobrenome válido.</string>
|
||||
<string name="error_notvalid_personfullname">Nome completo inválido.</string>
|
||||
<string name="error_date_not_valid">Formato inválido</string>
|
||||
<string name="error_mustbe4digitnumber">Deve ser número de 4 dígitos</string>
|
||||
<string name="error_mustbe6digitnumber">Deve ser número de 6 dígitos</string>
|
||||
<string name="error_pin_not_valid">Pin deve ser de 3 a 6 dígitos, não o mesmo ou em série</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -154,6 +154,7 @@
|
|||
<string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string>
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Nenhum perfil seleccionado</string>
|
||||
<string name="startprofile">Iniciar perfil %1$d%% para %2$d min</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Somente valores discretos nos intervalos são suportados como granularidade para basal/bolus na bomba virtual.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
|
@ -238,30 +239,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Detecção de tempo</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operação não suportada pela Bomba e/ou Controlador.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operação não suportada ainda pela Bomba.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">OK</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Nunca contactado</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">A acordar</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Erro com comunicação</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Tempo limite para comunicação</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Configuração inválida</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Activo</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">A dormir</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Basais</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Configurações</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Notificações</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Estatísticas</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Desconhecido</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Tudo</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Bólus</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Purgar</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Alarmes</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Glucose</string>
|
||||
<string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">Formato do ficheiro</string>
|
||||
|
|
|
@ -151,6 +151,7 @@
|
|||
<string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string>
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Niciun profil selectat</string>
|
||||
<string name="startprofile">Utilizează profilul %1$d%% pentru %2$d min</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Pompa virtuală acceptă doar valori specifice ca și incremente, nu și intervale de valori.
|
||||
* Doar valorile specifice, nu şi intervalele de valori sunt suportate ca şi incremente în pompa virtuală.</string>
|
||||
|
@ -191,10 +192,16 @@
|
|||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Schimbare baterie pompă</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytarget">Ţintă temporară</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Oprire ţintă temporară</string>
|
||||
<string name="boluswizard">Asistent bolusare</string>
|
||||
<string name="glucosetype_finger">Deget</string>
|
||||
<string name="glucosetype_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="manual">Manual</string>
|
||||
<string name="unknown">necunoscută</string>
|
||||
<string name="eatingsoon">Mănânc în curând</string>
|
||||
<string name="hypo">Hipo</string>
|
||||
<string name="wear">Ceas</string>
|
||||
<string name="automation">Automatizare</string>
|
||||
<string name="custom">Personalizat</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<string name="connectiontimedout">Conectare eșuată</string>
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
|
@ -226,30 +233,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Detectare timp</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operațiunea nu este suportată de către pompă și/sau driver.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operațiunea nu este ÎNCĂ suportată de către pompă.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">OK</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Niciodată contactată</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">Se pornește</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Eroare de comunicație</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Comunicația nu a reușit la timp</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Pompă indisponibilă</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Configurație invalidă</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Activă</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">În repaus</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Bazale</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Configurații</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Notificări</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Statistici</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Necunoscute</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Toate</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Bolusuri</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Amorsare</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Alarme</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Glicemie</string>
|
||||
<string name="mute5min">Dezactivează pentru 5 minute</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">Format fișier</string>
|
||||
|
|
|
@ -244,30 +244,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Определение времени</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dч %2$dмин</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Операция не поддерживается помпой и/или драйвером.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Операция ЕЩЕ не поддерживается помпой.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">OK</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Никогда не подключалась</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">Пробуждение</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Ошибка связи</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Таймаут связи</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Помпа недоступна</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Недопустимая конфигурация</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Активно</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">Сон</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Базал</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Конфигурация</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Уведомления</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Статистика</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Неизвестные</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Все</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Болюсы</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Заполнение инфузионной системы</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Оповещения об опасности</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Гликемия</string>
|
||||
<string name="mute5min">Отключить уведомления на 5 минут</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">Формат файла</string>
|
||||
|
|
|
@ -244,30 +244,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Detekcia času</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operácia nie je podporovaná pumpou a/alebo ovladačom.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operácia zatiaľ nepodporovaná pumpou.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">OK</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Nikdy nepripojené</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">Prebúdzanie</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Chyba komunikácie</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Uplynul časový limit komunikácie</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Neplatná konfigurácia</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Aktívna</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">Spiaca</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Bazály</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Konfigurácie</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Notifikácie</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Štatistika</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Neznáme</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Všetko</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Bolusy</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Plnenie</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Alarmy</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Glykémia</string>
|
||||
<string name="mute5min">Stíšiť na 5 minút</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">Formát súboru</string>
|
||||
|
|
|
@ -20,9 +20,6 @@
|
|||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<!-- VersionChecker -->
|
||||
<!-- Permissions -->
|
||||
|
|
|
@ -68,6 +68,28 @@
|
|||
<string name="pairing">Parkoppling</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nej</string>
|
||||
<string name="loopdisabled">LOOP INAKTIVERAD PGA BEGRÄNSNINGAR</string>
|
||||
<string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2f enheter levererat</string>
|
||||
<string name="novalidbasalrate">Ingen giltig data om temp basaler fanns i pumpen</string>
|
||||
<string name="limitingmaxiob">Begränsar max IOB till %1$.1f pga %2$s</string>
|
||||
<string name="unsafeusage">osäker användning</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pumpen kan inte nås</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Tiden uppdaterad i pumpen</string>
|
||||
<string name="removerecord">Ta bort post</string>
|
||||
<string name="disableloop">Inaktivera loop</string>
|
||||
<string name="enableloop">Aktivera loop</string>
|
||||
<string name="resumeloop">Återuppta loop</string>
|
||||
<string name="suspendloop">Pausa loop</string>
|
||||
<string name="notification">Avisering</string>
|
||||
<string name="noprofile">Ingen profil laddad från Nightscout ännu</string>
|
||||
<string name="exists">finns</string>
|
||||
<string name="notexists">finns inte</string>
|
||||
<string name="glucose">Glukos</string>
|
||||
<string name="name_short">Namn:</string>
|
||||
<string name="time">Tid</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi nätverksnamn</string>
|
||||
<string name="event_time_label">När</string>
|
||||
<string name="addnew">Lägg till</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<string name="limitingbasalratio">Max basal: %1$.2f E/h pga %2$s</string>
|
||||
<string name="pumplimit">pumpbegränsning</string>
|
||||
|
@ -116,6 +138,7 @@
|
|||
<string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string>
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="noprofileselected">Ingen profil vald</string>
|
||||
<string name="startprofile">Byt till profil %1$d%% i %2$d min</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Inga spann stöds som granularitet för basal/bolus i den virtuella pumpen. Endast enkla värden.</string>
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
|
@ -155,10 +178,17 @@
|
|||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Byte pumpbatteri</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytarget">Temp mål</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Avbryt temp mål</string>
|
||||
<string name="boluswizard">Kalkylator</string>
|
||||
<string name="glucosetype_finger">Finger</string>
|
||||
<string name="glucosetype_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="manual">Manuell</string>
|
||||
<string name="unknown">okänd</string>
|
||||
<string name="eatingsoon">Äta snart</string>
|
||||
<string name="hypo">Hypo</string>
|
||||
<string name="activity">Träning</string>
|
||||
<string name="wear">Klocka (Wear)</string>
|
||||
<string name="automation">Automation</string>
|
||||
<string name="custom">Anpassad</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<string name="connectiontimedout">Anslutningen tog för lång tid</string>
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
|
@ -190,30 +220,6 @@
|
|||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Tidsdetektering</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operation stöds inte av pumpen/pumpdrivrutinen.</string>
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operationen stöds inte av pumpen ännu.</string>
|
||||
<string name="common_resultok">OK</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<string name="pump_status_never_contacted">Aldrig ansluten</string>
|
||||
<string name="pump_status_waking_up">Väcker</string>
|
||||
<string name="pump_status_error_comm">Kommunikationsfel</string>
|
||||
<string name="pump_status_timeout_comm">Kommunikationstimeout</string>
|
||||
<string name="pump_status_pump_unreachable">Pumpen kan inte nås</string>
|
||||
<string name="pump_status_invalid_config">Felaktig konfiguration</string>
|
||||
<string name="pump_status_active">Aktiv</string>
|
||||
<string name="pump_status_sleeping">Sover</string>
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<string name="history_group_basal">Basaldoser</string>
|
||||
<string name="history_group_configuration">Konfigurationer</string>
|
||||
<string name="history_group_notification">Notiser</string>
|
||||
<string name="history_group_statistic">Statistik</string>
|
||||
<string name="history_group_unknown">Okända</string>
|
||||
<string name="history_group_all">Alla</string>
|
||||
<string name="history_group_bolus">Bolusar</string>
|
||||
<string name="history_group_prime">Förfyllningar</string>
|
||||
<string name="history_group_alarm">Larm</string>
|
||||
<string name="history_group_glucose">Glukos</string>
|
||||
<string name="mute5min">Tysta i 5 minuter</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_created_at">Skapad</string>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,21 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_allowed">Endast siffror tillåtna.</string>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Endast siffror mellan %1$s - %2$s är tillåtna.</string>
|
||||
<string name="error_this_field_cannot_contain_special_character">Det här fältet får inte innehålla något specialtecken</string>
|
||||
<string name="error_only_standard_letters_are_allowed">Endast vanliga bokstäver är tillåtna</string>
|
||||
<string name="error_field_must_not_be_empty">Detta fält får inte vara tomt</string>
|
||||
<string name="error_email_address_not_valid">Ogiltig e-postadress</string>
|
||||
<string name="error_creditcard_number_not_valid">Ogiltigt kreditkortsnummer</string>
|
||||
<string name="error_phone_not_valid">Ogiltigt telefonnummer</string>
|
||||
<string name="error_domain_not_valid">Ogiltigt domännamn</string>
|
||||
<string name="error_ip_not_valid">Ogiltig IP-adress</string>
|
||||
<string name="error_url_not_valid">Ogiltig URL</string>
|
||||
<string name="error_notvalid_personname">Ogiltigt för- eller efternamn.</string>
|
||||
<string name="error_notvalid_personfullname">Ogiltigt namn</string>
|
||||
<string name="error_date_not_valid">Ogiltigt format</string>
|
||||
<string name="error_mustbe4digitnumber">Måste vara fyra siffror</string>
|
||||
<string name="error_mustbe6digitnumber">Måste vara sex siffror</string>
|
||||
<string name="error_not_a_minimum_length">För kort</string>
|
||||
<string name="error_pin_not_valid">Pin ska vara 3-6 siffror, inte samma eller efter varandra</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -20,9 +20,6 @@
|
|||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<!-- VersionChecker -->
|
||||
<!-- Permissions -->
|
||||
|
|
|
@ -5,6 +5,21 @@
|
|||
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="yes">Evet</string>
|
||||
<string name="no">Hayır</string>
|
||||
<string name="loopdisabled">DÖNGÜ KISITLAMALARDAN İPTAL EDİLDİ</string>
|
||||
<string name="novalidbasalrate">Pompadan okunan geçerli bir bazal oranı yok</string>
|
||||
<string name="limitingmaxiob">%2$s\'den dolayı max IOB\'yi (Aktif İnsülin) %1$.1f U ile sınırlandırılıyor</string>
|
||||
<string name="unsafeusage">güvenli olmayan kullanım</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pompa ulaşılamıyor</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Pompa zamanı güncellendi</string>
|
||||
<string name="serial_number">Seri numarası</string>
|
||||
<string name="disableloop">Döngü devre dışı bırak</string>
|
||||
<string name="enableloop">Döngü etkinleştir</string>
|
||||
<string name="resumeloop">Döngüyü başlat</string>
|
||||
<string name="suspendloop">Döngüyü duraklat</string>
|
||||
<string name="noprofile">Henüz NightSout\'tan profil yüklenmedi</string>
|
||||
<string name="glucose">Glikoz</string>
|
||||
<string name="time">Zaman</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
|
@ -18,14 +33,15 @@
|
|||
<!-- Temptarget-->
|
||||
<!-- TDD-->
|
||||
<!-- Translator-->
|
||||
<string name="eatingsoon">Yakında Öğün</string>
|
||||
<string name="hypo">Hipo</string>
|
||||
<string name="wear">Wear</string>
|
||||
<string name="custom">Özel</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<!-- VersionChecker -->
|
||||
<string name="versionavailable">Sürüm %1$s mevcut</string>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_allowed">Yalnızca sayısal rakam girebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">%1$s - %2$s aralığında yalnızca sayısal rakamlar kullanılabilir.</string>
|
||||
<string name="error_field_must_not_be_empty">Alan boş olmamalı</string>
|
||||
<string name="error_phone_not_valid">Telefon numarası geçerli değil</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -5,6 +5,27 @@
|
|||
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="yes">是</string>
|
||||
<string name="no">否</string>
|
||||
<string name="loopdisabled">按约束条件禁用循环</string>
|
||||
<string name="novalidbasalrate">从泵中无法读取有效的基础率</string>
|
||||
<string name="limitingmaxiob">由于 %2$s, 将最大 IOB(活性胰岛素) 限制为 %1$.1f U</string>
|
||||
<string name="unsafeusage">不安全的用法</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">泵无法连接</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">泵时间已经更新</string>
|
||||
<string name="removerecord">删除记录</string>
|
||||
<string name="disableloop">禁用闭环</string>
|
||||
<string name="enableloop">启用闭环</string>
|
||||
<string name="resumeloop">恢复闭环</string>
|
||||
<string name="suspendloop">暂停闭环</string>
|
||||
<string name="notification">通知</string>
|
||||
<string name="noprofile">尚未从 NS 加载配置文件</string>
|
||||
<string name="exists">存在</string>
|
||||
<string name="notexists">不存在</string>
|
||||
<string name="glucose">血糖</string>
|
||||
<string name="cob">COB活性碳水</string>
|
||||
<string name="name_short">名称:</string>
|
||||
<string name="time">时间</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
|
||||
<string name="addnew">添加新条目</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
|
@ -12,21 +33,25 @@
|
|||
<!-- Protection-->
|
||||
<!-- Profile-->
|
||||
<!-- ProfileFunction-->
|
||||
<string name="startprofile">启动配置文件 %1$d%%在 %2$d 分钟</string>
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<!-- APSResult-->
|
||||
<!-- ProfileSwitch-->
|
||||
<!-- Temptarget-->
|
||||
<!-- TDD-->
|
||||
<!-- Translator-->
|
||||
<string name="boluswizard">大剂量向导</string>
|
||||
<string name="eatingsoon">很快吃饭</string>
|
||||
<string name="hypo">低</string>
|
||||
<string name="activity">活动</string>
|
||||
<string name="wear">手表</string>
|
||||
<string name="automation">自动操作</string>
|
||||
<string name="custom">自定义</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
||||
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">泵不支持操作 YYT 。</string>
|
||||
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
|
||||
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_created_at">创建于</string>
|
||||
<string name="metadata_label_aaps_version">AAPS 版本</string>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_allowed">只允许数字。</string>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">仅允许在范围 %1$s - %2$s 内的数字。</string>
|
||||
<string name="error_field_must_not_be_empty">此字段不能为空</string>
|
||||
<string name="error_phone_not_valid">电话号码无效</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -65,13 +65,17 @@
|
|||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Načítání historie - Strana %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Načítání historie - Strana %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Načítání času pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_time">Nastavit čas pumpy</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_battery_status">Stav baterie</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Načítání nastavení</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Načítání modelu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Načítání profilu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Nastavování profilu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Načítání dočasného bazálu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Nastavování dočasného bazálu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_cancel_tbr">Zrušit dočasný bazál</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Nastavování bolusu</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_remaining_insulin">Zbývající inzulín</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
|
||||
<string name="medtronic_warning">Varování</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
|
@ -85,4 +89,5 @@
|
|||
<string name="pump_time_updated">Čas v pumpě aktualizován</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_title">Nastavit neutrální dočasný bazál</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_summary">Je-li povoleno, zastaví dočasný bazál před koncem každé hodiny. To může u některých pump pomoci zastavit pípání/vibrace v celou hodinu.</string>
|
||||
<string name="mdt_tbr_remaining">%1$.1f U/h (%2$d min zbývá)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -71,6 +71,7 @@
|
|||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Setzte Basal-Profil</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Hole Temporäre Basalraten</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Setze Temporäre Basalrate</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_cancel_tbr">Temp. Basalrate abbrechen</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Setze Bolus</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pumpe nicht erreichbar</string>
|
||||
<string name="medtronic_warning">Warnung</string>
|
||||
|
|
|
@ -65,13 +65,17 @@
|
|||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Obtenir l\'historique - Page %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Obtenir l\'historique - Page %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Obtenir l\'heure de la pompe</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_time">Régler l\'heure de la pompe</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_battery_status">Obtenir l\'état de la batterie</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Obtenir les paramètres</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Obtenir le modèle de pompe</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Obtenir le profil Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Obtenir le profil Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obtenir le Basal Temporaire</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Définir le Basal Temporaire</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_cancel_tbr">Annuler basal temporaire</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Définir le Bolus</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_remaining_insulin">Obtenir l\'insuline restante</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pompe hors de portée</string>
|
||||
<string name="medtronic_warning">Attention</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
|
@ -85,4 +89,5 @@
|
|||
<string name="pump_time_updated">Mise à jour de l\'heure de la pompe</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_title">Définir des basals temp neutres</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_summary">Si activé, cela annulera une basal temp avant la fin de chaque heure. Cela peut aider à supprimer les bips/vibrations à chaque heure.</string>
|
||||
<string name="mdt_tbr_remaining">%1$.1f U/h (%2$d min restantes)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -64,14 +64,18 @@
|
|||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">הפרופיל הנוכחי זהה ולכן לא יוגדר מחדש.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">קבלת היסטוריה-עמוד %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">קבלת היסטוריה-עמוד %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">קבלת זמן המשאבה</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">קבלת הגדרות</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">קבלת דגם המשאבה</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">קבלת פרופיל בזאלי</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">אחזר זמן המשאבה</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_time">הגדרת שעון המשאבה</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_battery_status">מצב הסוללה</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">אחזר הגדרות</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">אחזר דגם המשאבה</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">אחזר פרופיל בזאלי</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">הגדרת פרופיל בזאלי</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">קבלת בזאלי זמני</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">הגדרת בזאלי זמני</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_cancel_tbr">ביטול בזאלי זמני</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">הגדרת בולוס</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_remaining_insulin">אחזור אינסולין שנותר</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">המשאבה אינה זמינה</string>
|
||||
<string name="medtronic_warning">אזהרה</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
|
@ -85,4 +89,5 @@
|
|||
<string name="pump_time_updated">שעון המשאבה עודכן</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_title">הגדרת מינון בזאלי ניטרלי</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_summary">אם תופעל, היא תבטל בזאלי זמני לפני תום כל שעה. שיטה זו יכולה לעזור לבטל ציפצופים ורטט רבים בחלק מהמשאבות.</string>
|
||||
<string name="mdt_tbr_remaining">%1$.1f יחידות\\שעה (נותרו %2$d דקות) </string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_cmd_set_bolus">Définir Bolus</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_cmd_cancel_bolus">Annuler Bolus</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_cmd_set_tbr">Définir Basal Temporaire</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_cmd_cancel_tbr_by_driver">Annulation basal temp. (en interne par le pilote)</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_cmd_cancel_tbr_by_driver">Annulation basal temp (en interne par le pilote)</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_cmd_cancel_tbr">Annuler basal temporaire</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_cmd_set_basal_schedule">Définir le profil de basal</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_cmd_get_pod_status">Obtenir l\'état du Pod</string>
|
||||
|
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
<string name="omnipod_eros_error_operation_not_possible_no_configuration">Operation impossible.\n\nVous devez d\'abord configurer l\'Omnipod pour pouvoir faire cette operation.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_bolus_failed_uncertain">Impossible de vérifier si le bolus a réussi. Veuillez vérifier manuellement que votre Pod est en train de délivrer un bolus en écoutant des clics. <b>Si vous êtes sûr que le bolus n\'a pas réussi, vous devez supprimer manuellement l\'entrée bolus des traitements, même si vous cliquez sur \'Annuler bolus\' maintenant !</b></string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_bolus_failed_uncertain_smb">Impossible de vérifier si le bolus SMB (%1$.2f U) a réussi. <b>Si vous êtes certain que le bolus n\'a pas réussi, vous devez supprimer manuellement l\'entrée SMB des traitements.</b></string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_tbr_running_but_aaps_not_aware">Un basal temporaire est en cours d\'exécution sur le Pod, mais AAPS n\'est pas au courant de ce basal temporaire. Veuillez annuler votre basal temporaire manuellement.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_tbr_running_but_aaps_not_aware">Une basale temporaire est en cours d\'exécution sur le Pod, mais AAPS n\'est pas au courant de ce basal temporaire. Veuillez annuler votre basal temporaire manuellement.</string>
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Pod Management -->
|
||||
<string name="omnipod_eros_pod_management_button_riley_link_stats">Stats RileyLink</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_pod_management_waiting_for_riley_link_connection">En attente de connexion RileyLink...</string>
|
||||
|
|
|
@ -64,6 +64,7 @@
|
|||
<string name="riley_link_common_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="riley_link_common_no">Ne</string>
|
||||
<!-- RileyLink - Preferences -->
|
||||
<string name="riley_link_show_battery_level">Zobrazit úroveň baterie reportovanou OrangeLinkem/EmaLinkem/DiaLinkem</string>
|
||||
<string name="riley_link_show_battery_level_summary">NEPRACUJE s původním RileyLinkem. Nemusí pracovat s jinými alternativami RileyLinky.</string>
|
||||
<plurals name="duration_days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d den</item>
|
||||
|
|
|
@ -64,6 +64,7 @@
|
|||
<string name="riley_link_common_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="riley_link_common_no">Non</string>
|
||||
<!-- RileyLink - Preferences -->
|
||||
<string name="riley_link_show_battery_level">Afficher le niveau de batterie transmis par OrangeLink/EmaLink/DiaLink</string>
|
||||
<string name="riley_link_show_battery_level_summary">NE FONCTIONNE PAS avec le RileyLink original. Peut ne pas fonctionner avec d\'autres versions de RileyLink.</string>
|
||||
<plurals name="duration_days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d jour</item>
|
||||
|
|
|
@ -64,6 +64,7 @@
|
|||
<string name="riley_link_common_yes">כן</string>
|
||||
<string name="riley_link_common_no">לא</string>
|
||||
<!-- RileyLink - Preferences -->
|
||||
<string name="riley_link_show_battery_level">הצג את רמת הסוללה המדווחת על-ידי OrangeLink/EmaLink</string>
|
||||
<string name="riley_link_show_battery_level_summary">לא עובד עם ריילילינק המקורי. עלול שלא לעבוד עם חלופות ריילילינק אחרות.</string>
|
||||
<plurals name="duration_days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d יום</item>
|
||||
|
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
<string name="pref_version">Version:</string>
|
||||
<string name="pref_moreWatchfaceSettings">Plus de paramètres</string>
|
||||
<string name="pref_lookInYourWatchfaceConfiguration">Veuillez regardez dans la configuration du cadran.</string>
|
||||
<string name="menu_tempt">Cible Temp.</string>
|
||||
<string name="menu_tempt">Cible Temp</string>
|
||||
<string name="menu_wizard">Assistant</string>
|
||||
<string name="menu_bolus">Bolus</string>
|
||||
<string name="menu_ecarb">eGlucides</string>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue