AndroidAPS/rileylink/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- RL keys -->
    <!-- RL BLE Config -->
    <string name="riley_link_ble_config_button_scan_start">Skenovat</string>
    <string name="riley_link_ble_config_scan_stop">Stop</string>
    <string name="riley_link_ble_config_scan_selected">Vybráno</string>
    <string name="riley_link_ble_config_scan_title">Vyhledávání RileyLinku</string>
    <string name="riley_link_ble_config_scan_scanning">Vyhledávání</string>
    <string name="riley_link_ble_config_scan_finished">Vyhledávání dokončeno</string>
    <string name="riley_link_ble_config_scan_error">Chyba při vyhledávání: %1$d</string>
    <string name="riley_link_ble_config_connected_never">Nikdy</string>
    <string name="riley_link_ble_config_scan_currently_selected_riley_link">Aktuálně vybraný RileyLink</string>
    <string name="riley_link_ble_config_remove_riley_link">Odstranit</string>
    <string name="riley_link_ble_config_remove_riley_link_confirmation">Jste si jistí, že si přejete odstranit Váš RileyLink?</string>
    <string name="riley_link_ble_config_remove_riley_link_confirmation_title">Odstranit RileyLink</string>
    <string name="riley_link_ble_config_no_riley_link_selected">Nebyl vybrán RileyLink</string>
    <!-- RL Status Page -->
    <string name="rileylink_settings_tab1">Nastavení</string>
    <string name="rileylink_settings_tab2">Historie</string>
    <string name="rileylink_status">Status RileyLink</string>
    <string name="medtronic_pump_status">Stav pumpy</string>
    <string name="title_activity_rileylink_settings">Nastavení RileyLink</string>
    <string name="rileylink_title">RileyLink</string>
    <string name="rileylink_address">Adresa:</string>
    <string name="rileylink_name">Jméno:</string>
    <string name="rileylink_battery_level">Stav nabití baterie:</string>
    <string name="rileylink_battery_level_value">%1$d%%</string>
    <string name="rileylink_connection_status">Stav připojení:</string>
    <string name="rileylink_connection_error">Chyba spojení:</string>
    <string name="rileylink_device">Zařízení</string>
    <string name="rileylink_device_type">Typ zařízení:</string>
    <string name="rileylink_configured_device_model">Model nastaveného zařízení:</string>
    <string name="rileylink_connected_device_model">Model připojeného zařízení:</string>
    <string name="rileylink_last_used_frequency">Poslední použitá frekvence:</string>
    <string name="rileylink_last_device_contact">Poslední spojení se zařízením:</string>
    <string name="rileylink_firmware_version">Verze firmwaru:</string>
    <string name="rileylink_firmware_version_value">BLE113: %1$s\nCC110: %2$s</string>
    <string name="rileylink_pump_serial_number">Sériové číslo pumpy:</string>
    <string name="rileylink_pump_frequency">Frekvence pumpy:</string>
    <string name="rileylink_pump_frequency_value">%1$.2f MHz</string>
    <!-- RL State -->
    <string name="rileylink_state_bt_init">Bluetooth se incializuje…</string>
    <string name="rileylink_state_bt_error">Chyba Bluetooth</string>
    <string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth připraven</string>
    <string name="rileylink_state_not_started">Nezahájeno</string>
    <string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink inicializace…</string>
    <string name="rileylink_state_rl_error">Chyba RileyLink</string>
    <string name="rileylink_state_pc_tune_up">Spojování RileyLinku a pumpy</string>
    <string name="rileylink_state_pc_error">Problém připojení k pumpě</string>
    <string name="rileylink_state_connected">Připojeno</string>
    <string name="rileylink_state_rl_ready">RileyLink připraven</string>
    <!-- RL Errors -->
    <string name="rileylink_error_not_rl">Zařízení není RileyLink</string>
    <string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink nedostupný</string>
    <string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth je zakázáno</string>
    <string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Žádný Bluetooth adaptér</string>
    <string name="rileylink_error_tuneup_failed">Spojování selhalo</string>
    <string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
    <string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod nedostupný</string>
    <!-- RileyLink - Common -->
    <string name="rileylink_target_device_medtronic">Pumpa Medtronic</string>
    <string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod (Eros)</string>
    <string name="riley_link_common_yes">Ano</string>
    <string name="riley_link_common_no">Ne</string>
    <!-- RileyLink - Preferences -->
    <string name="riley_link_show_battery_level">Zobrazit úroveň baterie reportovanou OrangeLinkem/EmaLinkem/DiaLinkem</string>
    <string name="riley_link_show_battery_level_summary">NEPRACUJE s původním RileyLinkem. Nemusí pracovat s jinými alternativami RileyLinky.</string>
    <plurals name="duration_days">
        <item quantity="one">%1$d den</item>
        <item quantity="few">%1$d dnů</item>
        <item quantity="many">%1$d dnů</item>
        <item quantity="other">%1$d dnů</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_hours">
        <item quantity="one">%1$d hodina</item>
        <item quantity="few">%1$d hodin</item>
        <item quantity="many">%1$d hodin</item>
        <item quantity="other">%1$d hodin</item>
    </plurals>
</resources>