New Crowdin updates (#1113)
* Update source file strings.xml * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish)
This commit is contained in:
Milos Kozak
GitHub
parent
a1bc758596
commit
13b33e681f
26 changed files with 102 additions and 47 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
<string name="treatmentssafety_title">Seguridad de tratamientos</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Máximo bolo permitido [U]</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Máximos carbohidratos permitidos [g]</string>
|
||||
<string name="nav_preferences_plugin">%1$s preferencias</string>
|
||||
<string name="nav_preferences_plugin">Preferencias de %1$s</string>
|
||||
<string name="nav_preferences">Preferencias</string>
|
||||
<string name="nav_refreshtreatments">Actualizar los tratamientos desde Nightscout</string>
|
||||
<string name="nav_resetdb">Restablecer las bases de datos</string>
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
<string name="description_smb">Algoritmo más reciente para usuarios avanzados</string>
|
||||
<string name="description_overview">Muestra el estado actual de tu lazo y los botones para las acciones más usadas</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Muestra una notificación en curso con un breve resumen de lo que está haciendo tu lazo</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Definir un perfil disponible fuera de linea.</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Define un perfil que esté disponible cuando tengas una desconexión</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Integración de bomba de insulina para personas que usan múltiples dosis de insulina diarias, en su terapia de diabetes</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Integración de bombas de insulina que aún no tienen ningún controlador disponible (lazo abierto)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">La sensibilidad se calcula de la misma manera que en Oref0, pero puede especificarse el rango de tiempo. La absorción de carbohidratos mínima se calcula con el máximo tiempo de absorción de carbohidratos en preferencias</string>
|
||||
|
|
@ -94,8 +94,8 @@
|
|||
<string name="loop_tbrsetbypump_label">Basal temporal en la bomba</string>
|
||||
<string name="noapsselected">NO APS Seleccionado o resultado entregado</string>
|
||||
<string name="safety">Seguridad</string>
|
||||
<string name="openapsma_disabled">Complemento desactivado</string>
|
||||
<string name="constraints_violation">Violación restricciones</string>
|
||||
<string name="openapsma_disabled">El complemento está deshabilitado</string>
|
||||
<string name="constraints_violation">Violación de restricciones</string>
|
||||
<string name="treatmentdeliveryerror">El bolo reportó un error. Comprueba manualmente la cantidad real de insulina entregada</string>
|
||||
<string name="setbasalquestion">Aceptar nueva basal temporal:</string>
|
||||
<string name="overview_treatment_label">Tratamiento</string>
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
<string name="disabledloop">Lazo desactivado</string>
|
||||
<string name="openloop_newsuggestion">Nueva propuesta disponible</string>
|
||||
<string name="carbssuggestion">Sugerencia de carbohidratos</string>
|
||||
<string name="unsupportednsversion">Versión no aceptada de Nightscout</string>
|
||||
<string name="unsupportednsversion">Versión de Nightscout no soportada</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_basaliob_label">Basal IOB</string>
|
||||
<string name="bolusconstraintapplied">Restricción aplicada en bolo</string>
|
||||
<string name="carbsconstraintapplied">Restricción aplicada en carbohidratos</string>
|
||||
|
|
@ -133,15 +133,15 @@
|
|||
<string name="exported">Ajustes exportados</string>
|
||||
<string name="ue_exported">Entradas de usuario exportadas</string>
|
||||
<string name="export_to">Exportar ajustes a</string>
|
||||
<string name="import_from">Importar configuración de</string>
|
||||
<string name="import_from">Importar ajustes desde</string>
|
||||
<string name="setting_imported">Ajustes importados</string>
|
||||
<string name="filenotfound">Archivo no encontrado</string>
|
||||
<string name="nav_export">Exportar ajustes</string>
|
||||
<string name="nav_import">Importar ajustes</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max U/h para la basal temporal</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Este valor es llamado max basal en OpenAPS</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxiob_title">Max IOB basal que OpenAPs puede emitir [U]</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxiob_summary">Este valor es llamado \"Max IOB\" en OpenAPS\nEsta es la cantidad máxima de insulina en [U] que APS puede entregar a la vez.</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxbasal_title">Máximas U/h que la basal temporal no podrá superar</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Este valor se llama \"Max basal\" en el contexto de OpenAPS</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxiob_title">Basal máxima que OpenAPS puede entregar [U]</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxiob_summary">Este valor se denomina \"Max IOB\" en OpenAPS\nEsta es la cantidad máxima de insulina en [U] que APS puede entregar a la vez.</string>
|
||||
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Se le solicitará la contraseña maestra, que se utilizará para cifrar los ajustes exportados</string>
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Se le solicitará la contraseña maestra, que es necesaria para descifrar las preferencias importadas.</string>
|
||||
<string name="preferences_export_canceled">¡Exportación cancelada! ¡Las preferencias NO se han exportado!</string>
|
||||
|
|
@ -174,20 +174,20 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_stoppedsms">Servicio remoto de SMS detenido. Para reactivarlo, utilice AAPS en el movil maestro.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Para enviar calibración %1$.2f responder con código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_bolusfailed">Bolo fallido</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Número mínimo de minutos que deben transcursar entre un bolus remoto y el siguiente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Número mínimo de minutos que deben transcurrir entre un bolo remoto y el siguiente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Cuántos minutos deben transcurrir, al menos, entre un bolo y el siguiente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Por su seguridad, para editar esta preferencia es necesario añadir al menos 2 números de teléfono.</string>
|
||||
<string name="bolusrequested">Entregando %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bolo %1$.2fU enviado correctamente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bolo de comida %1$.2f U entregado con éxito</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bolo %1$.2fU entregado correctamente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bolo de comida %1$.2f U entregado correctamente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Objetivo %1$s para %2$d minutos</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tt_set">Objetivo %1$s para %2$d minutos establecido correctamente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tt_canceled">Objetivo temporal cancelado con éxito</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tt_canceled">Objetivo temporal cancelado correctamente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Permitir comandos remotos vía SMS</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loophasbeendisabled">Lazo se ha desactivado</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">Lazo se ha activado</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loophasbeendisabled">El lazo se ha desactivado</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">El lazo se ha activado</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopisenabled">Lazo activo</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Para conectar la infusora responder con el código %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Para conectar la bomba, responder con el código %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Error al conectar a la bomba</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Para desconectar la bomba durante %1$dminutos, responde con el código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Bomba desconectada</string>
|
||||
|
|
@ -197,34 +197,34 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Para iniciar una basal de %1$.2fU/h durante %2$d min, responder con el código %3$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_profilereplywithcode">Para cambiar el perfil a %1$s %2$d%% responder con el código %3$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">Para iniciar un bolo extendido de %1$.2fU durante %2$d minutos, responder con el código %3$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Para introducir %1$dg en %2$s responder con código %3$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Para introducir %1$dg en %2$s, responder con el código %3$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Para iniciar una basal de %1$d%% durante %2$d min, responder con el código %3$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Para cancelar lazo por %1$d minutos responde con código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Para reanudar el lazo, responder con código %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Para activar el lazo, responder con código %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Para desactivar el lazo, responder con código %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tempbasalset">Basal temporal %1$.2fU/h para %2$d min iniciada correctamente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_extendedset">Bolo ampliado de %1$.2fU durante %2$d min se inició correctamente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_carbsset">Carbohidratos %1$d g ingresados correctamente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Para suspender el lazo durante %1$d minutos, responde con el código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Para reanudar el lazo, responde con el código %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Para activar el lazo, responder con el código %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Para desactivar el lazo, responder con el código %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tempbasalset">Basal temporal %1$.2fU/h durante %2$d minutos iniciada correctamente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_extendedset">Bolo extendido de %1$.2fU durante %2$d minutos se inició correctamente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_carbsset">Carbohidratos %1$d g ingresados correctamente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_carbsfailed">Error al introducir %1$dg de carbohidratos</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Basal temporal de %1$d%% durante %2$d min iniciada correctamente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Fallo inicio basal temporal</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Basal temporal de %1$d%% durante %2$d minutos iniciada correctamente</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Error al iniciar la basal temporal</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_extendedfailed">Error al iniciar el bolo extendido</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode">Para cancelar la basal temporal, responder con el código %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_extendedstopreplywithcode">Para parar el bolo extendido, responder con el código %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">Basal temporal cancelada</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_extendedcanceled">Bolo extendido cancelado</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Fallo cancelación basal temporal</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Error al cancelar la basal temporal</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_extendedcancelfailed">Error al cancelar el bolo extendido</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_unknowncommand">Comando desconocido o respuesta incorrecta</string>
|
||||
<string name="quickwizard">Asistente</string>
|
||||
<string name="quickwizardsettings">Asistente configuración</string>
|
||||
<string name="quickwizardsettings">Asistente de configuración</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_buttontext">Botón Texto:</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_carbs">Carbohidratos:</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_valid">Validar:</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">Añadir</string>
|
||||
<string name="overview_quickwizard_item_edit_button">Editar</string>
|
||||
<string name="mealbolus">Bolo Comida</string>
|
||||
<string name="mealbolus">Comida</string>
|
||||
<string name="correctionbous">Corrección</string>
|
||||
<string name="actions">Acciones</string>
|
||||
<string name="ns_upload_only">(PELIGROSO DESHABILITAR) Sólo subida a Nightscout</string>
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@
|
|||
<string name="sms_lastbg">Última Glucosa:</string>
|
||||
<string name="mdi">Múltiples dosis de insulina (MDI)</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Avisos permanentes</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Notificaciones en curso</string>
|
||||
<string name="old_data">DATOS CADUCADOS</string>
|
||||
<string name="sms_minago">hace %1$d min</string>
|
||||
<string name="localprofile">Perfil</string>
|
||||
|
|
@ -274,11 +274,11 @@
|
|||
<string name="objectives_shortname">OBJ</string>
|
||||
<string name="wear_shortname">RELOJ</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
|
||||
<string name="short_tabtitles">Título corto en pestaña</string>
|
||||
<string name="short_tabtitles">Nombres cortos en pestañas</string>
|
||||
<string name="always_use_shortavg">Usar siempre el delta medio corto, en lugar del delta simple</string>
|
||||
<string name="always_use_shortavg_summary">Útil cuando los datos de fuentes sin filtrar como los de xDrip+ son inestables</string>
|
||||
<string name="profile">Perfiles</string>
|
||||
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valor predeterminado: 3. Este valor es una protección de seguridad clave de OpenAPS. Limita la basal máxima que puede usar AAPS a un máximo de tres veces tu basal. Probablemente nunca necesites modificar este valor. Antes de modificarlo deberías tener en cuenta las discusiones sobre \"3x máx diaria; 4x actual\" por motivos de segurida</string>
|
||||
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valor predeterminado: 3. Este valor es una protección de seguridad clave de OpenAPS. Limita la basal máxima que puede usar AAPS a un máximo de tres veces tu basal. Probablemente nunca necesites modificar este valor. Antes de modificarlo deberías tener en cuenta las discusiones sobre \"3x máx diaria; 4x actual\" por motivos de seguridad</string>
|
||||
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valor predeterminado: 4. Esta es la otra mitad de los ajustes de seguridad de OpenAPS y de \"3x máx diaria, 4x actual\". Esto significa que tu basal, independientemente del valor de basal máxima que tengas configurado en la bomba, nunca podrá superar este valor multiplicado por tu basal actual. Esto se usa para evitar que las personas se encuentren en situaciones peligrosas por aumentar excesivamente la basal, sin entender como funciona el algoritmo. La mayoría de las personas nunca tendrán que cambiar estos valores. Si estás cerca de alcanzar éstos límites, deberías de ajustar otras configuraciones</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Valor predeterminado: 1.2\nEste parámetro establece un límite de seguridad máximo por defecto del 20% en autosens (y pronto en Autotune), que limita los valores máximos que puede: aumentar las basales, disminuir el factor de sensibilidad (ISF) y disminuir el objetivo de glucosa</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Valor predeterminado: 0.7\nEste parámetro establece un límite de seguridad mínimo por defecto del 30% en autosens, que limita los valores que puede: disminuir las basales, aumentar el factor de sensibilidad (ISF) y aumentar el objetivo de glucosa</string>
|
||||
|
|
@ -516,8 +516,8 @@
|
|||
<string name="enablesmbwithcob">Habilitar SMB con COB</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithcob_summary">Habilitar SMB cuando hay carbohidratos activos (COB)</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithtemptarget">Habilitar SMB con Objetivos Temporales</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Habilitar SMB cuando hay un Objetivo Temporal (TT) activo (ComiendoPronto, Actividad)</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Habilitar SMB con Objetivo Temporal Alto</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Habilitar SMB cuando hay un Objetivo Temporal (OT) activo (ComiendoPronto, Actividad, etc.)</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Habilitar SMB con Objetivos Temporales altos</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Habilitar SMB cuando hay activo un objetivo temporal alto (ejercicio superior a 100 mg/dl o 5.5 mmol/l)</string>
|
||||
<string name="overview_insulin_label">Insulina</string>
|
||||
<string name="overview_buttons_selection">Botones</string>
|
||||
|
|
@ -571,15 +571,15 @@
|
|||
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB deshabilitado en preferencias</string>
|
||||
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM deshabilitado en las preferencias</string>
|
||||
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM deshabilitado al usar el plugin de sensibilidad Oref1</string>
|
||||
<string name="maxbasalmultiplier">Multiplicador basal máximo</string>
|
||||
<string name="maxdailybasalmultiplier">Multiplicador diario basal máximo</string>
|
||||
<string name="maxbasalmultiplier">multiplicador basal máximo</string>
|
||||
<string name="maxdailybasalmultiplier">multiplicador basal diario máximo</string>
|
||||
<string name="smb_frequency_exceeded">Un Bolo ha sido entregado en los últimos 3 minutos, omitiendo SMB</string>
|
||||
<string name="basal_set_correctly">Basal establecida correctamente</string>
|
||||
<string name="limitingextendedbolus">Limitando el bolo extendido a %1$.1f U debido a %2$s</string>
|
||||
<string name="limitingcarbs">Limitando carbohidratos a %1$d g debido a %2$s</string>
|
||||
<string name="limitingiob">Limitando IOB a %1$.1f U debido a %2$s</string>
|
||||
<string name="maxvalueinpreferences">Valor máximo en preferencias</string>
|
||||
<string name="hardlimit">Límite estricto</string>
|
||||
<string name="maxvalueinpreferences">valor máximo en preferencias</string>
|
||||
<string name="hardlimit">límite estricto</string>
|
||||
<string name="readstatusfailed">Error al leer estado</string>
|
||||
<string name="record_pump_site_change">Anotar el cambio de sitio de la bomba</string>
|
||||
<string name="record_insulin_cartridge_change">Anotar cambio del cartucho de insulina</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Koolhydraten</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Correctie</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bolus IOB</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Nu uitvoeren</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">VIRTUELE POMP</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Laatste berekening</string>
|
||||
|
|
@ -121,7 +122,9 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Andere</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Meter</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">KH tijdsduur</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Tijdsduur</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profiel</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glucose type</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Tijdelijk basaal</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Vertraagde bolus</string>
|
||||
|
|
@ -135,7 +138,7 @@
|
|||
<string name="filenotfound">Bestand niet gevonden</string>
|
||||
<string name="nav_export">Exporteer instellingen</string>
|
||||
<string name="nav_import">Importeer instellingen</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxbasal_title">Maximaal instelbaar basaal Eh/u</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxbasal_title">Maximaal instelbaar basaal E/uur</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Dit is de maximale waarde waarop het basaal door OpenAPS ingesteld kan worden</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxiob_title">Maximale basaal IOB, dat OpenAPS kan toedienen [E]</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxiob_summary">Deze waarde wordt de Max IOB genoemd in OpenAPS context\nDit is de maximale insuline hoeveelheid in [E] dat APS in één keer kan toedienen.</string>
|
||||
|
|
@ -200,7 +203,7 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Om loop te hervatten antwoord met code %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Om loop in te schakelen antwoord met code %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Om loop uit te schakelen antwoord met code %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tempbasalset">Tijdelijk basaal %1$.2fE/u voor %2$d minuten succesvol gestart</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tempbasalset">Tijdelijk basaal %1$.2fE/uur voor %2$d minuten succesvol gestart</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_extendedset">Vertraagde bolus %1$.2fE voor %2$d minuten succesvol gestart</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_carbsset">Koolhydraten %1$d g succesvol ingevoerd</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_carbsfailed">Invoeren van %1$dg koolhydraten is mislukt</string>
|
||||
|
|
@ -352,6 +355,7 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Verkeerde tijdsduur</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop onderbroken</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Loop hervat</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15min trend</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Log app start naar NS</string>
|
||||
|
|
@ -517,6 +521,8 @@
|
|||
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Schakel SMB in wanneer er een hoog tijdelijk doel actief is (uitvoeren boven 100 mg/dl of 5,5 mmol/l)</string>
|
||||
<string name="overview_insulin_label">Insuline</string>
|
||||
<string name="overview_buttons_selection">Knoppen</string>
|
||||
<string name="show_calibration_button_summary">Stuurt een kalibratie naar xDrip+ of open het BYODA kalibratie venster</string>
|
||||
<string name="show_cgm_button_summary">Opent xDrip+ of BYODA, terug knop om terug te gaan naar AAPS</string>
|
||||
<string name="carb_increment_button_message">Aantal koolhydraten toevoegen wanneer de knop wordt ingedrukt</string>
|
||||
<string name="insulin_increment_button_message">Hoeveelheid insuline dat wordt toegevoegd wanneer er op de knop gedrukt wordt</string>
|
||||
<string name="error_starting_cgm">Kon de CGM applicatie niet starten. Zorg dat deze geïnstalleerd is.</string>
|
||||
|
|
@ -622,6 +628,7 @@
|
|||
<string name="exitwizard">De installatiewizard overslaan</string>
|
||||
<string name="setupwizard_loop_description">Druk op de knop hieronder om AndroidAPS basaalwijzigingen te laten voorstellen/uitvoeren</string>
|
||||
<string name="setupwizard_sensitivity_description">Gevoeligheid plugin wordt gebruikt voor de detectie van de gevoeligheid en COB berekening. Voor meer info bezoek:</string>
|
||||
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
|
||||
<string name="nsclientinfotext">NSClient zorgt voor verbinding met Nightscout. Je kunt dit deel nu overslaan, maar pas de Doelen afronden als je het hebt ingesteld.</string>
|
||||
<string name="diawarning">Onthoud: nieuwe insuline profielen vereisen een minimale DIA van 5 uur. DIA 5 – 6h op nieuw profiel is gelijk aan DIA 3h op oude insuline profielen.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_aps_description">Selecteer een van beschikbare algoritmen. Ze zijn gesorteerd van oudste naar nieuwste. Nieuwer algoritme is meestal krachtiger en agressiever. Dus als je een nieuwe looper bent, kun je waarschijnlijk beginnen met AMA en niet met de nieuwste. Vergeet niet de OpenAPS-documentatie te lezen en deze vóór gebruik te configureren.</string>
|
||||
|
|
@ -633,6 +640,7 @@
|
|||
<string name="needsystemwindowpermission">Toepassing vereist systeemvenstermachtiging voor meldingen</string>
|
||||
<string name="needlocationpermission">App heeft locatie toestemming nodig voor Bluetooth scan en WiFi identificatie</string>
|
||||
<string name="needstoragepermission">Applicatie heeft toestemming nodig om log bestanden op te slaan en instellingen te exporteren</string>
|
||||
<string name="needconnectpermission">Applicatie heeft Bluetooth toestemming nodig</string>
|
||||
<string name="request">Verzoek</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Open navigatie</string>
|
||||
<string name="close_navigation">Sluit navigatie</string>
|
||||
|
|
@ -888,6 +896,7 @@
|
|||
<string name="error_in_isf_values">Fout in ISF waarden</string>
|
||||
<string name="run_question">%s uitvoeren?</string>
|
||||
<string name="invalid_profile_not_accepted">Ongeldig profiel %1$s niet geaccepteerd door NS</string>
|
||||
<string name="view">Weergeven</string>
|
||||
<string name="errors">Foutmeldingen</string>
|
||||
<string name="ns_sync_slow">Vertraag uploads</string>
|
||||
<string name="data_status">BG data status</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">AT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Hidratos</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Corr</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bólus - IA</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Executar agora</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">BOMBA VIRTUAL</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Última execução</string>
|
||||
|
|
@ -120,7 +121,9 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Outro</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Medidor</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Hora dos Hidratos</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Duração</string>
|
||||
<string name="profile_label">Perfil</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Tipo de Glicose</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Basal Temporária</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Bólus Prolongado</string>
|
||||
|
|
@ -251,6 +254,7 @@
|
|||
<string name="ongoingnotificaction">Notificação em curso</string>
|
||||
<string name="old_data">DADOS ANTIGOS</string>
|
||||
<string name="sms_minago">%1$dmin atrás</string>
|
||||
<string name="localprofile">Perfil</string>
|
||||
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
|
||||
<string name="array_of_elements">Array de %1$d elementos.\nValor actual:</string>
|
||||
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dados Autosens</string>
|
||||
|
|
@ -350,6 +354,7 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Duração errada</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop suspenso</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Loop retomado</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">Tendência 15 min</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">HCA</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbólus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Registar inicio da app no NS</string>
|
||||
|
|
@ -486,6 +491,7 @@
|
|||
<string name="dexcomg5_xdripupload_title">Enviar dados Glicose para xDrip+</string>
|
||||
<string name="dexcomg5_xdripupload_summary">Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+</string>
|
||||
<string name="nsclientbg">Glicose ClienteNS</string>
|
||||
<string name="nsclientbgshort">Glicemia do NS</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_usebg">Cálculos Glicose</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Cálculo de Bólus IA</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Cálculo de Basal IA</string>
|
||||
|
|
@ -619,6 +625,7 @@
|
|||
<string name="exitwizard">Saltar assistente de configuração</string>
|
||||
<string name="setupwizard_loop_description">Pressione o botão abaixo para permitir que a AndroidAPS sugira/faça alterações nas basais</string>
|
||||
<string name="setupwizard_sensitivity_description">Plugin de Sensibilidade é usado para deteção de sensibilidade e cálculos HCA. Para mais info visite:</string>
|
||||
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
|
||||
<string name="nsclientinfotext">ClienteNS gere a ligação ao Nightscout. Pode saltar esta parte mas não será possível passar os objectivos até que o configure.</string>
|
||||
<string name="diawarning">Lembre-se: novos perfis de insulina requerem diâmetro de pelo menos 5h. DIA 5–6h no novo perfil é igual ao diâmetro 3h nos antigos perfis de insulina.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_aps_description">Seleccione um dos algoritmos disponíveis. Eles são classificados do mais antigo para o mais recente. Algoritmo mais recente é geralmente mais forte e mais agressivo. Assim, se é novo looper, poderá provavelmente começar com AMA e não com a versão mais recente. Não se esqueça de ler a documentação de OpenAPS e configurá-lo antes de utilizar.</string>
|
||||
|
|
@ -667,6 +674,7 @@
|
|||
<string name="resettodefaults">Repor definições por defeito</string>
|
||||
<string name="nsmalfunction">Erro de funcionamento do ClienteNS. Pondere reiniciar o NS e ClienteNS.</string>
|
||||
<string name="time_offset">Fuso horário</string>
|
||||
<string name="bolus_reminder">Lembrete para bólus mais tarde</string>
|
||||
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Modo APS preferido</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_total_label">Total</string>
|
||||
<string name="calculation_short">Calc</string>
|
||||
|
|
@ -705,6 +713,7 @@
|
|||
<string name="versionChecker">Verificador de Versão</string>
|
||||
<string name="old_version">versão antiga</string>
|
||||
<string name="very_old_version">versão muito antiga</string>
|
||||
<string name="application_expired">A aplicação expirou</string>
|
||||
<string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a SGB após %2$d dias, o loop será desactivado após %3$d dias</string>
|
||||
<string name="twohours">2h</string>
|
||||
<string name="cobvsiob">HCA vs IA</string>
|
||||
|
|
@ -735,6 +744,7 @@
|
|||
<string name="clone_label">Clone</string>
|
||||
<string name="saveorresetchangesfirst">Guardar ou repor as alterações actuais primeiro</string>
|
||||
<string name="deletecurrentprofile">Eliminar perfil actual?</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile">Criar novo perfil local a partir deste perfil?</string>
|
||||
<string name="profilenamecontainsdot">Nome do perfil contém pontos.\nIsso não é suportado pelo NS.\nPerfil não é enviado para o NS.</string>
|
||||
<string name="low_mark_comment">Valor mais baixo da área de intervalo (apenas exibição)</string>
|
||||
<string name="high_mark_comment">Valor mais alto da área de intervalo (apenas exibição)</string>
|
||||
|
|
@ -758,6 +768,7 @@
|
|||
<string name="randombg_short">Glicose</string>
|
||||
<string name="tools">Ferramentas</string>
|
||||
<string name="show_calculation">Mostrar Localização</string>
|
||||
<string name="show_removed">Exibir removidos</string>
|
||||
<string name="clearqueueconfirm">Limpar fila? Todos os dados na fila serão perdidos!</string>
|
||||
<string name="ebstopsloop">O uso do Bólus Prolongado irá parar o modo Loop Fechado durante o tempo do bólus prolongado. Quer realmente isso?</string>
|
||||
<string name="closed_loop_disabled_with_eb">Loop Fechado desativado por causa da execução do Bólus Prolongado</string>
|
||||
|
|
@ -815,6 +826,7 @@
|
|||
<string name="dpvdefaultprofile">Perfil Padrão DPV</string>
|
||||
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">Estado RileyLink:</string>
|
||||
<string name="filter">Filtro</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile_invalid">Não é possível criar o perfil. O perfil é inválido.</string>
|
||||
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Não encerre minha app?</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_report_pump_ureachable_summary">Enviar SMS se evento de bomba inacessível for acionado</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_pump_ureachable">Reportar bomba inacessível</string>
|
||||
|
|
@ -826,6 +838,7 @@
|
|||
<string name="enablebolusadvisor_summary">Use lembrete para começar a comer mais tarde em vez di resultado do assistente durante a glicemia alta (\"pré-bolus\")</string>
|
||||
<string name="time_to_eat">Hora de comer!\nExecutar assistente de Bólus e fazer cálculo novamente.</string>
|
||||
<string name="timetoeat">Hora de comer</string>
|
||||
<string name="bolusreminder">Lembrete de bólus</string>
|
||||
<string name="fabric_upload_disabled">Envio de registos de erro desativado!</string>
|
||||
<string name="graph_menu_divider_header">Gráfico</string>
|
||||
<string name="chart_menu">Menu do Gráfico</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
<string name="unsafeusage">uso no seguro</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Bomba no alcanzable</string>
|
||||
<string name="extended_bolus">Bolo extendido</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Hora de infusora actualizada</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Hora actualizada en la bomba</string>
|
||||
<string name="exit">Salir</string>
|
||||
<string name="removerecord">Eliminar registro</string>
|
||||
<string name="loopisdisabled">Lazo desactivado</string>
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
<string name="careportal_note_message">Nota : %1$s</string>
|
||||
<string name="careportal_question_message">Pregunta : %1$s</string>
|
||||
<string name="careportal_exercise_message">Ejercicio : %1$s</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpsitechange">Cambio de cánula de bomba</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpsitechange">Cambio de cánula</string>
|
||||
<string name="careportal_cgmsensorinsert">Inserción de sensor</string>
|
||||
<string name="careportal_cgmsensorstart">Inicio de Sensor</string>
|
||||
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">Detener sensor MCG</string>
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="careportal_tempbasalend">Fin Basal Temp</string>
|
||||
<string name="careportal_carbscorrection">Carbohidratos de corrección</string>
|
||||
<string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS sin conexión</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Cambio batería de bomba</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Cambiar batería de bomba</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytarget">Objetivo temporal</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetvalue">Valor objetivo temporal</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Cancelar Objetivo temporal</string>
|
||||
|
|
@ -429,8 +429,8 @@
|
|||
<string name="keepalive_basal_outdated" comment="26 characters max for translation">KeepAlive. Basal desactualizada.</string>
|
||||
<string name="sms" comment="26 characters max for translation">SMS</string>
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Pulsa sobre conectar a la bomba</string>
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Controlador de bomba cambiado.</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Cambio del controlador de la bomba.</string>
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Controlador de bomba cambiado</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Cambio del controlador de la bomba</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Dispositivo cambiado</string>
|
||||
<string name="clicked_refresh" comment="26 characters max for translation">Refresco pulsado</string>
|
||||
<string name="scheduled_status_refresh" comment="26 characters max for translation">Refrescar estado programado</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,4 +35,5 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f U</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">Podávání %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">Výdej inzulínu je pozastaven</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_connection_lost">Ztraceno připojení k podu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,4 +35,5 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f IE</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">Gebe %1$.2f IE ab</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">Insulinabgabe ist unterbrochen</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_connection_lost">Verbindung zum Pod verloren</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,4 +36,5 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f U</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">Entregando %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">Suspendida la entrega de insulina</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_connection_lost">Conexión perdida con el pod</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,4 +35,5 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f U</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">Erogazione di %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">L\'erogazione di insulina è sospesa</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_connection_lost">Persa connessione al pod</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,4 +35,5 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f יח\'</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">מזריק %1$.2f יח\'</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">הזרקת האינסולין מופסקת</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_connection_lost">אבד החיבור לפוד</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,4 +35,5 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f E</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">%1$.2f eh worden toegediend</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">Insuline levering is opgeschort</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_connection_lost">Verbinding met pod verbroken</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,4 +35,5 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f E</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">Leverer %1$.2f E</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">Insulintilførsel er suspendert</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_connection_lost">Mistet tilkoblingen til pod</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Description -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_pump_description">Integracja dla pompy Omnipod Dash (nowy, posiadając Bluetooth model z niebieską osłonką na igłę).</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_pump_description">Integracja dla pompy Omnipod Dash (nowy, posiadający Bluetooth model z niebieską osłonką na igłę).</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Keys -->
|
||||
<!-- Omnipod Dash - History -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_title">Historia Poda</string>
|
||||
|
|
@ -35,4 +35,5 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f U</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">Dostarczanie %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">Podawanie insuliny zawieszone</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_connection_lost">Utracono połączenie z Podem</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,4 +35,5 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f ед</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">Подается болюс %1$.2f ед</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">Введение инсулина приостановлено</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_connection_lost">Потеряно соединение с подом</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,4 +35,5 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f JI</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">Podávanie %1$.2f JI</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">Podávanie inzulínu je pozastavené</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_connection_lost">Stratilo sa spojenie s Podom</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,4 +35,5 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f Ü</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">%1$.2f Ü gönderiliyor</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">İnsülin iletimi askıya alındı</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_connection_lost">Pod ile bağlantı koptu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">bílá</string>
|
||||
<string name="color_name_black">černá</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">multicolor</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Zjednodušené rozhraní pro nabíjení</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Zobrazit pouze čas a glykémii při nabíjení</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Vibrovat každou hodinu</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Zobrazit číslo týdne</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Váš styl:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">weiß</string>
|
||||
<string name="color_name_black">schwarz</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">mehrfarbig</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Ladeschnittstelle vereinfachen</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">BZ und Zeit nur beim Laden anzeigen</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">stündlich vibrieren</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Kalenderwoche anzeigen</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Ihr Stil:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">Blanco</string>
|
||||
<string name="color_name_black">Negro</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">Multicolor</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Simplificar la interfaz de carga</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Sólo mostrar hora y glucosa cuando está cargando</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Vibrar cada hora</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Mostrar número de semana</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Tu estilo:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">bianco</string>
|
||||
<string name="color_name_black">nero</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">multicolore</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Semplifica interfaccia di caricamento</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Mostra solo tempo e BG durante la carica</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Vibra a ogni ora</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Mostra numero settimana</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Il tuo stile:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">לבן</string>
|
||||
<string name="color_name_black">שחור</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">צבעוני</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">פשט את ממשק הטעינה</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">מציג את השעה ואת רמת הסוכר בלבד בזמן טעינה</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">רטט אחת לשעה</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">הצג מס\' שבוע</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">הסגנון שלכם:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">wit</string>
|
||||
<string name="color_name_black">zwart</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">multicolor</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Vereenvoudig weergave tijdens opladen</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Toon alleen tijd en BG tijdens het opladen</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Tril ieder uur</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Weeknummer weergeven</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Jouw stijl:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">hvit</string>
|
||||
<string name="color_name_black">svart</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">flerfarget</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Forenkle lader brukergrensesnittet</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Vis kun tid og BS ved lading</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Vibrer hver time</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Vis ukenummer</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Din stil:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">biały</string>
|
||||
<string name="color_name_black">czarny</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">wielokolorowy</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Uprość przy ładowaniu</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Pokaż tylko czas i glikemię podczas ładowania</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Wibruj co godzinę</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Pokaż numer tygodnia</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Styl:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">белый</string>
|
||||
<string name="color_name_black">black</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">полихром</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Упростить интерфейс зарядки</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">При зарядке показывать только время и ГК</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Почасовая вибрация</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Показывать номер недели</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Ваш стиль:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">biela</string>
|
||||
<string name="color_name_black">čierna</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">viacfarebná</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Zjednodušené rozhranie pre nabíjanie</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Zobrazovať pri nabíjaní iba čas a glykémiu</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Vibrovať každú hodinu</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Zobraziť číslo týždňa</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Váš štýl:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">beyaz</string>
|
||||
<string name="color_name_black">siyah</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">çok renkli</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Basitleştirilmiş şarj arayüzü</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Yalnızca şarj olurken zamanı ve KŞ\'ni göster</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Saatlik titreşim</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Hafta numarasını göster</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Stilin:</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue