AndroidAPS/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">AAPS</string>
    <string name="label_actions_activity">AAPS</string>
    <string name="label_xdrip">AAPS</string>
    <string name="label_xdrip_large">AAPS(velké)</string>
    <string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(VelkýGraf)</string>
    <string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(BezGrafu)</string>
    <string name="label_xdrip_circle">APS(Kruh)</string>
    <string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
    <string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (Cockpit)</string>
    <string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Steampunk)</string>
    <string name="label_digitalstyle">AAPS (DigitalStyle)</string>
    <string name="label_warning_sync">Žádná data!</string>
    <string name="label_warning_old">Stará data!</string>
    <string name="label_warning_since">Od %1$s</string>
    <string name="label_warning_sync_aaps">Synchronizovat s AAPS!</string>
    <string name="msg_warning_sync">Od %1$s nebyla obdržena žádná data! Zkontrolujte, zda AAPS na telefonu odesílá data ke sledování</string>
    <string name="msg_warning_old">AAPS data jsou %1$s stará! Zkontrolujte svůj senzor, xDrip +, NS, AAPS konfigurace nebo ostatní!</string>
    <string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibrovat při bolusu</string>
    <string name="pref_units_for_actions">Jednotky pro akce</string>
    <string name="pref_show_date">Zobrazit datum</string>
    <string name="pref_show_iob">Zobrazit IOB</string>
    <string name="pref_show_cob">Zobrazit COB</string>
    <string name="pref_show_delta">Zobrazit deltu</string>
    <string name="pref_show_avgdelta">Zobrazit průměrnou deltu</string>
    <string name="pref_show_phone_battery">Zobrazit stav baterie telefonu</string>
    <string name="pref_show_rig_battery">Zobrazovat kruhový graf baterie</string>
    <string name="pref_show_basal_rate">Zobrazit bazál</string>
    <string name="pref_show_loop_status">Zobrazovat stav smyčky</string>
    <string name="pref_show_bg">Zobrazovat glykemii</string>
    <string name="pref_show_direction_arrow">Zobrazovat trendovou šipku</string>
    <string name="pref_show_ago">Zobrazit aktualizováno před</string>
    <string name="pref_dark" comment="Enables dark visual theme">Tmavý</string>
    <string name="pref_highlight_basals">Zvýraznit bazály</string>
    <string name="pref_matching_divider" comment="To make divider match its background with background of whole watchface">Odpovídající oddělovač</string>
    <string name="pref_chart_timeframe">Časové okno grafu</string>
    <string name="pref_1_hour">1 hodina</string>
    <string name="pref_2_hours">2 hodiny</string>
    <string name="pref_3_hours">3 hodiny</string>
    <string name="pref_4_hours">4 hodiny</string>
    <string name="pref_5_hours">5 hodin</string>
    <string name="pref_input_design">Design zadávání</string>
    <string name="pref_default">Výchozí</string>
    <string name="pref_quick_righty">Rychle zprava</string>
    <string name="pref_quick_lefty">Rychle zleva</string>
    <string name="pref_modern_sparse">Modern Sparse</string>
    <string name="pref_delta_granularity">Míra podrobnosti delty (Steampunk)</string>
    <string name="pref_low">Nízká</string>
    <string name="pref_medium">Střední</string>
    <string name="pref_high">Vysoká</string>
    <string name="pref_auto">Auto</string>
    <string name="pref_big_numbers">Velké číslice</string>
    <string name="pref_ring_history">Kroužek Historie</string>
    <string name="pref_light_ring_history">Světlý kroužek Historie</string>
    <string name="pref_animations">Animace</string>
    <string name="pref_wizard_in_menu">Kalkulačka v nabídce</string>
    <string name="pref_prime_in_menu">Plnění v nabídce</string>
    <string name="pref_single_target">Jeden cíl</string>
    <string name="pref_wizard_percentage">Procenta z kalkulátoru</string>
    <string name="pref_complication_tap_action">Akce po klepnutí na komplikaci</string>
    <string name="pref_unicode_in_complications">Znaky Unicode v komplikacích</string>
    <string name="pref_version">Verze:</string>
    <string name="pref_moreWatchfaceSettings">další nastavení Watchface</string>
    <string name="pref_lookInYourWatchfaceConfiguration">Podívejte se na konfiguraci hodinek prosím.</string>
    <string name="menu_tempt">TempT</string>
    <string name="menu_wizard">Kalkulačka</string>
    <string name="menu_bolus">Bolus</string>
    <string name="menu_ecarb">eCarbs</string>
    <string name="menu_settings">Nastavení</string>
    <string name="menu_status">Stav</string>
    <string name="menu_resync">Re-Sync</string>
    <string name="menu_prime_fill">Plnění/doplňování</string>
    <string name="menu_none">Nic</string>
    <string name="menu_default">Výchozí</string>
    <string name="menu_menu">Menu</string>
    <string name="action_duration">trvání</string>
    <string name="action_target" comment="In temp target menu, single target value">cíl</string>
    <string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">nízká</string>
    <string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">vysoká</string>
    <string name="action_carbs">sacharidy</string>
    <string name="action_percentage">procento</string>
    <string name="action_start_min">začátek [min]</string>
    <string name="action_duration_h">trvání [h]</string>
    <string name="action_insulin">inzulín</string>
    <string name="action_preset_1">Předvolba 1</string>
    <string name="action_preset_2">Předvolba 2</string>
    <string name="action_preset_3">Předvolba 3</string>
    <string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Libovolné množství</string>
    <string name="action_confirm">POTVRDIT</string>
    <string name="action_timeshift">posun času</string>
    <string name="action_bolus">bolus</string>
    <string name="bolus_progress">Průběh vydávání bolusu</string>
    <string name="press_to_cancel">stisknutím tlačítka akci zrušíte</string>
    <string name="cancel_bolus">ZRUŠIT BOLUS</string>
    <string name="status_pump">Pumpa</string>
    <string name="status_loop">Smyčka</string>
    <string name="status_cpp">CPP</string>
    <string name="status_tdd">TDD</string>
    <string name="activity_carb">Sacharidy</string>
    <string name="activity_IOB">IOB</string>
    <string name="activity_no_status">žádný stav</string>
    <string name="color_name_red">červená</string>
    <string name="color_name_pink">růžová</string>
    <string name="color_name_purple">fialová</string>
    <string name="color_name_deeppurple">tmavě fialová</string>
    <string name="color_name_indigo">indigo</string>
    <string name="color_name_blue">modrá</string>
    <string name="color_name_lightblue">světle modrá</string>
    <string name="color_name_cyan">tyrkysová</string>
    <string name="color_name_teal">šedozelená</string>
    <string name="color_name_green">zelená</string>
    <string name="color_name_lightgreen">světle zelená</string>
    <string name="color_name_lime">limetková</string>
    <string name="color_name_yellow">žlutá</string>
    <string name="color_name_amber">jantarová</string>
    <string name="color_name_orange">oranžová</string>
    <string name="color_name_deeporange">tmavě oranžová</string>
    <string name="color_name_brown">hnědá</string>
    <string name="color_name_gray">šedá</string>
    <string name="color_name_bluegray">modrošedá</string>
    <string name="color_name_white">bílá</string>
    <string name="color_name_black">černá</string>
    <string name="color_name_multicolor">multicolor</string>
    <string name="pref_simplify_ui_charging">Zjednodušené rozhraní pro nabíjení</string>
    <string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Zobrazit pouze čas a glykémii při nabíjení</string>
    <string name="pref_vibrate_hourly">Vibrovat každou hodinu</string>
    <string name="pref_show_weeknumber">Zobrazit číslo týdne</string>
    <string name="digitalstyle_pref_your_style">Váš styl:</string>
    <string name="digitalstyle_style_none">bez stylu</string>
    <string name="digitalstyle_style_minimal">minimalistický styl</string>
    <string name="digitalstyle_style_shape">tvar stylu</string>
    <string name="digitalstyle_style_full">úplný styl</string>
    <string name="digitalstyle_pref_your_color">Vaše barva:</string>
    <string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Vaše nasycení barvy:</string>
    <string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Průhlednost barvy:</string>
    <string name="bolus_progress_channel_name">AAPS Průběh vydávání bolusu</string>
    <string name="bolus_progress_silent_channel_name">AAPS Průběh vydávání bolusu tichý</string>
    <string name="bolus_progress_channel_description">Průběh bolusu a zrušení</string>
    <string name="bolus_progress_silent_channel_description">Průběh bolusu a zrušení s méně vibracemi</string>
</resources>