AndroidAPS/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">AAPS</string>
    <string name="label_actions_activity">AAPS</string>
    <string name="label_xdrip">AAPS</string>
    <string name="label_xdrip_large">AAPS(Büyük)</string>
    <string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(BüyükGrafik)</string>
    <string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(GrafikYok)</string>
    <string name="label_xdrip_circle">AAPS(Daire)</string>
    <string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
    <string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
    <string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
    <string name="label_digitalstyle">AAPS(DijitalStil)</string>
    <string name="label_warning_sync">Veri yok!</string>
    <string name="label_warning_old">Eski veri!</string>
    <string name="label_warning_since">%1$s den beri</string>
    <string name="label_warning_sync_aaps">AAPS ile eşitle!</string>
    <string name="msg_warning_sync">%1$s\' den bu yana veri alınmıyor! Telefondaki AAPS \' nin veri gönderip göndermediğini kontrol edin</string>
    <string name="msg_warning_old">AAPS verileri %1$s eski! Sensörleri denetleyin, xDrip+, NS, AAPS yapılandırma ya da diğerleri!</string>
    <string name="pref_vibrate_on_bolus">Bolus\'ta Titreşim</string>
    <string name="pref_units_for_actions">Eylemler için Birimler</string>
    <string name="pref_show_date">Tarihi Göster</string>
    <string name="pref_show_iob">IOB\'yi göster</string>
    <string name="pref_show_cob">COB\'u göster</string>
    <string name="pref_show_delta">Deltayı göster</string>
    <string name="pref_show_avgdelta">OrtDelta\'yı Göster</string>
    <string name="pref_show_phone_battery">Telefon Pilini Göster</string>
    <string name="pref_show_rig_battery">Teçhizat Pilini Göster</string>
    <string name="pref_show_basal_rate">Bazal Oranı Göster</string>
    <string name="pref_show_loop_status">Döngü Durumunu Göster</string>
    <string name="pref_show_bg">KŞ\'ni göster</string>
    <string name="pref_show_direction_arrow">Yön Oku Göster</string>
    <string name="pref_show_ago">Önce Göster</string>
    <string name="pref_dark" comment="Enables dark visual theme">Koyu</string>
    <string name="pref_highlight_basals">Bazalları Vurgula</string>
    <string name="pref_matching_divider" comment="To make divider match its background with background of whole watchface">Eşleşen bölücü</string>
    <string name="pref_chart_timeframe">Grafik Zaman Çerçevesi</string>
    <string name="pref_1_hour">1 saat</string>
    <string name="pref_2_hours">2 saat</string>
    <string name="pref_3_hours">3 saat</string>
    <string name="pref_4_hours">4 saat</string>
    <string name="pref_5_hours">5 saat</string>
    <string name="pref_input_design">Giriş Tasarımı</string>
    <string name="pref_default">Varsayılan</string>
    <string name="pref_quick_righty">Hızlı Sağ</string>
    <string name="pref_quick_lefty">Hızlı Sol</string>
    <string name="pref_modern_sparse">Modern Seyrek</string>
    <string name="pref_delta_granularity">Delta Tanecikliliği (Steampunk)</string>
    <string name="pref_low">Düşük</string>
    <string name="pref_medium">Orta</string>
    <string name="pref_high">Yüksek</string>
    <string name="pref_auto">Otomatik</string>
    <string name="pref_big_numbers">Büyük Sayılar</string>
    <string name="pref_ring_history">Zil Geçmişi</string>
    <string name="pref_light_ring_history">Düşük zil Geçmişi</string>
    <string name="pref_animations">Animasyonlar</string>
    <string name="pref_wizard_in_menu">Menüdeki Sihirbaz</string>
    <string name="pref_prime_in_menu">Menüden Başlatma</string>
    <string name="pref_single_target">Tek hedef</string>
    <string name="pref_wizard_percentage">Sihirbaz Yüzdesi</string>
    <string name="pref_complication_tap_action">Komplikasyon Dokunma Eylemi</string>
    <string name="pref_unicode_in_complications">Komplikasyonlarda Unicode</string>
    <string name="pref_version">Versiyon:</string>
    <string name="pref_moreWatchfaceSettings">daha çok saatarayüz ayarı</string>
    <string name="pref_lookInYourWatchfaceConfiguration">Lütfen, Saatarayüzü yapılandırmasına bakın.</string>
    <string name="menu_tempt">GeçiciH</string>
    <string name="menu_wizard">Sihirbaz</string>
    <string name="menu_bolus">Bolus</string>
    <string name="menu_ecarb">eCarb</string>
    <string name="menu_settings">Ayarlar</string>
    <string name="menu_status">Durum</string>
    <string name="menu_resync">Yen-Senkr</string>
    <string name="menu_prime_fill">Hazırla/doldur</string>
    <string name="menu_none">Hiçbiri</string>
    <string name="menu_default">Varsayılan</string>
    <string name="menu_menu">Menü</string>
    <string name="action_duration">süre</string>
    <string name="action_target" comment="In temp target menu, single target value">hedef</string>
    <string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">düşük</string>
    <string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">yüksek</string>
    <string name="action_carbs">karbonhidrat</string>
    <string name="action_percentage">yüzde</string>
    <string name="action_start_min">başlat [min]</string>
    <string name="action_duration_h">süre [h]</string>
    <string name="action_insulin">insülin</string>
    <string name="action_preset_1">Ön ayar 1</string>
    <string name="action_preset_2">Ön ayar 2</string>
    <string name="action_preset_3">Ön ayar 3</string>
    <string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Serbest miktar</string>
    <string name="action_confirm">ONAYLA</string>
    <string name="action_timeshift">vardiya</string>
    <string name="action_bolus">bolus</string>
    <string name="bolus_progress">Bolus İlerlemesi</string>
    <string name="press_to_cancel">iptal etmek için basın</string>
    <string name="cancel_bolus">BOLUS İPTAL ET</string>
    <string name="status_pump">Pompa</string>
    <string name="status_loop">Döngü</string>
    <string name="status_cpp">CPP</string>
    <string name="status_tdd">GTD</string>
    <string name="activity_carb">Karb</string>
    <string name="activity_IOB">IOB</string>
    <string name="activity_no_status">durum yok</string>
    <string name="color_name_red">kırmızı</string>
    <string name="color_name_pink">pembe</string>
    <string name="color_name_purple">mor</string>
    <string name="color_name_deeppurple">koyu mor</string>
    <string name="color_name_indigo">çivit mavi</string>
    <string name="color_name_blue">mavi</string>
    <string name="color_name_lightblue">açık mavi</string>
    <string name="color_name_cyan">camgöbeği</string>
    <string name="color_name_teal">deniz mavisi</string>
    <string name="color_name_green">yeşil</string>
    <string name="color_name_lightgreen">açık yeşil</string>
    <string name="color_name_lime">misket limonu</string>
    <string name="color_name_yellow">sarı</string>
    <string name="color_name_amber">kehribar</string>
    <string name="color_name_orange">turuncu</string>
    <string name="color_name_deeporange">koyu turuncu</string>
    <string name="color_name_brown">kahverengi</string>
    <string name="color_name_gray">gri</string>
    <string name="color_name_bluegray">mavi gri</string>
    <string name="color_name_white">beyaz</string>
    <string name="color_name_black">siyah</string>
    <string name="color_name_multicolor">çok renkli</string>
    <string name="pref_simplify_ui_charging">Basitleştirilmiş şarj arayüzü</string>
    <string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Yalnızca şarj olurken zamanı ve KŞ\'ni göster</string>
    <string name="pref_vibrate_hourly">Saatlik titreşim</string>
    <string name="pref_show_weeknumber">Hafta numarasını göster</string>
    <string name="digitalstyle_pref_your_style">Stilin:</string>
    <string name="digitalstyle_style_none">stil yok</string>
    <string name="digitalstyle_style_minimal">minimal stil</string>
    <string name="digitalstyle_style_shape">şekil stili</string>
    <string name="digitalstyle_style_full">tam stil</string>
    <string name="digitalstyle_pref_your_color">Renginiz:</string>
    <string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Renk doygunluğunuz:</string>
    <string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Renk opaklığınız:</string>
    <string name="bolus_progress_channel_name">AAPS Bolus İletimi</string>
    <string name="bolus_progress_silent_channel_name">AAPS Bolus İletimi Sessiz</string>
    <string name="bolus_progress_channel_description">Bolus iletimi ve iptali</string>
    <string name="bolus_progress_silent_channel_description">Bolus iletimi ve daha az titreşimle iptal etme</string>
</resources>