AndroidAPS/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!--    <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
    <!--   <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
    <!--    <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
    <string name="treatmentssafety_title">Tedavi güvenliği</string>
    <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maks izin verilen bolus [U]</string>
    <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maks izin verilen karbonhidrat [g]</string>
    <string name="nav_preferences_plugin">%1$s Tercihler</string>
    <string name="nav_preferences">Tercihler</string>
    <string name="nav_refreshtreatments">NS\'tan tedavileri güncelle</string>
    <string name="nav_resetdb">Veritabanlarını sıfırla</string>
    <string name="reset_db_confirm">Veritabanlarını gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz?</string>
    <string name="nav_exit">Çıkış</string>
    <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Bu cihaz, program için pil optimizasyonunu desteklemiyor gibi görünüyor - performans sorunları yaşayabilirsiniz.</string>
    <string name="description_actions">Ortak özelliklere hızlıca erişmek için bazı butonlar</string>
    <string name="description_config_builder">Aktif eklentileri yapılandırmak için kullanılır</string>
    <string name="description_objectives">Eğitim programı</string>
    <string name="description_food">Nightscout\'ta tanımlanan gıda ön ayarlarını gösterir</string>
    <string name="description_insulin_rapid">Humalog ve NovoRapid / NovoLog için İnsülin Profili</string>
    <string name="description_insulin_ultra_rapid">Fiasp için insülin Profili</string>
    <string name="description_insulin_lyumjev">Lyumjev için insülin ayarı</string>
    <string name="description_insulin_free_peak">İnsülin aktivitesinin zirvesini tanımlamanıza izin verir ve yalnızca ileri düzey kullanıcılar tarafından kullanılmalıdır.</string>
    <string name="description_loop">Döngüyü tetikleyen uygulamayı etkinleştirin veya devre dışı bırakın.</string>
    <string name="description_ns_client">Nightscout ile verilerinizi senkronize eder</string>
    <string name="description_ama">2017\'da algoritmanın durumu</string>
    <string name="description_smb">İleri düzey kullanıcılar için en yeni algoritma</string>
    <string name="description_smb_dynamic_isf">Dinamik/otomatik İDF ile ileri düzey kullanıcılar için en yeni algoritma</string>
    <string name="description_overview">Döngünüzün mevcut durumunu ve en yaygın eylemler için düğmeleri görüntüler</string>
    <string name="description_persistent_notification">Döngü\'ün ne yaptığını kısa bir genel bakışla devam eden bir bildirimi gösterir</string>
    <string name="description_profile_local">Çevrimdışı kullanılabilen bir profil tanımlayın.</string>
    <string name="description_pump_mdi">Diyabet tedavisi için günde birden fazla enjeksiyon yapan kişiler için pompa entegrasyonu</string>
    <string name="description_pump_virtual">Henüz herhangi bir sürücüye sahip olmayan pompalar için pompa entegrasyonu (Açık Döngü)</string>
    <string name="description_sensitivity_aaps">Duyarlılık, Oref0 ile aynı şekilde hesaplanır, ancak geçmişe yönelik zaman aralığı belirleyebilirsiniz. Minimum karbonhidrat emilimi, tercihlerden maksimum karbonhidrat emilim süresinden hesaplanır.</string>
    <string name="description_sensitivity_oref1">Duyarlılık, geçmişteki 8 veya 24 saatlik verilerden (hangisi daha hassas ise) hesaplanır. Karbonhidratlar (emilmemişse) tercihlerde belirtilen süreden sonra kesilir. Eklenti ayrıca UAM\'ı da (bildirilmemiş öğünler) hesaplar.</string>
    <string name="description_sensitivity_weighted_average">Duyarlılık, sapmalardan ağırlıklı bir ortalama olarak hesaplanır. Daha yeni sapmalar daha yüksek ağırlığa sahiptir. Minimum karbonhidrat emilimi, tercihlerden maksimum karbonhidrat emilim süresinden hesaplanır. Bu algoritma, hassasiyet değişikliklerini takip etmede en hızlı olanıdır.</string>
    <string name="description_source_eversense">Yamalı Eversense uygulamasından KŞ değerleri alır.</string>
    <string name="description_source_glimp">Glimp\'ten KŞ değerleri alır.</string>
    <string name="description_source_mm640g">600SeriesAndroidUploader\'dan KŞ değerleri alır.</string>
    <string name="description_source_ns_client">Nightscout\'tan KŞ verilerini yükler</string>
    <string name="description_source_xdrip">XDrip+\'ten KŞ değerlerini alır.</string>
    <string name="description_treatments">Yapılan tüm tedavileri kaydeder</string>
    <string name="description_wear">WearOS saatinizi kullanarak AndroidAPS\'yi izleyin ve kontrol edin.</string>
    <string name="description_xdrip_status_line">Döngü\'yle ilgili bilgileri xDrip+ saat arayüzünde gösterin.</string>
    <string name="description_sms_communicator">SMS komutlarını kullanarak uzaktan AndroidAPS kontrolü.</string>
    <string name="treatments_insulin_label_string">İnsülin:</string>
    <string name="treatments_carbs_label_string">Karbonhidrat:</string>
    <string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
    <string name="sms_iob">IOB:</string>
    <string name="treatments_iobtotal_label_string">Toplam IOB:</string>
    <string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Toplam IOB etkinliği:</string>
    <string name="tempbasals_realduration_label_string">Süre:</string>
    <string name="tempbasals_netratio_label_string">Oran:</string>
    <string name="tempbasals_netinsulin_label_string">İns:</string>
    <string name="tempbasals_iob_label_string">IOB:</string>
    <string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Toplam IOB:</string>
    <string name="treatments_wizard_bg_label">KŞ</string>
    <string name="treatments_wizard_tt_label">GH</string>
    <string name="treatments_wizard_carbs_label">Karbonhidrat</string>
    <string name="treatments_wizard_correction_label">Düzeltme</string>
    <string name="bolus_iob_label">Bolus IOB</string>
    <string name="openapsma_run">Şimdi Çalıştır</string>
    <string name="vitualpump_label">SANAL POMPA</string>
    <string name="openapsma_lastrun_label">Son Çalıştırma</string>
    <string name="openapsma_inputparameters_label">Girdi Parametreleri</string>
    <string name="openapsma_glucosestatus_label">Glikoz durumu</string>
    <string name="openapsma_currenttemp_label">Mevcut Geçici Bazal</string>
    <string name="openapsma_iobdata_label">IOB Verisi</string>
    <string name="openapsma_profile_label">Profil</string>
    <string name="openapsma_mealdata_label">Yemek Verisi</string>
    <string name="result">Sonuç</string>
    <string name="result_insulin_carbs">Sonuç: %1$s %2$s</string>
    <string name="openapsma_noglucosedata">Glikoz verisi yok</string>
    <string name="openapsma_request_label">İstek</string>
    <string name="delta">Delta</string>
    <string name="sms_delta">Delta:</string>
    <string name="configbuilder">Konfigürasyon ayarları</string>
    <string name="overview">Genel Bakış</string>
    <string name="treatments">Tedaviler</string>
    <string name="virtualpump">Sanal pompa</string>
    <string name="configbuilder_pump">Pompa</string>
    <string name="configbuilder_pump_description">Hangi pompa ile AndroidAPS kullanmak istersiniz?</string>
    <string name="configbuilder_profile">Profil</string>
    <string name="configbuilder_profile_description">AndroidAPS Hangi profili kullanmalı?</string>
    <string name="configbuilder_aps">APS (YPS)</string>
    <string name="configbuilder_aps_description">Hangi APS algoritması terapi ayarlamalarını yapsın?</string>
    <string name="configbuilder_general">Genel</string>
    <string name="configbuilder_general_description">Kullanışlı bulabileceğiniz bazı genel eklentiler.</string>
    <string name="configbuilder_constraints_description">Hangi kısıtlamaları uygula?</string>
    <string name="constraints">Kısıtlamalar</string>
    <string name="configbuilder_loop">Döngü</string>
    <string name="configbuilder_loop_description">AndroidAPS döngü entegrasyonunu etkinleştirmek için bunu kullanın.</string>
    <string name="loop_aps_label">APS</string>
    <string name="loop_constraintsprocessed_label">İşlenmiş kısıtlamalardan sonra</string>
    <string name="loop_tbrsetbypump_label">Pompa tarafından ayarlanan geçici bazal</string>
    <string name="noapsselected">SEÇİLEN VEYA SAĞLANAN SONUCU APS YOK</string>
    <string name="safety">Güvenlik</string>
    <string name="openapsma_disabled">Eklenti devre dışı</string>
    <string name="constraints_violation">Kısıtlamalar ihlali</string>
    <string name="treatmentdeliveryerror">Bolus bir hata bildirdi. Gerçek teslim edilen miktarı manuel olarak kontrol edin</string>
    <string name="setbasalquestion">Yeni geçici bazal oranını kabul et:</string>
    <string name="overview_treatment_label">Tedavi</string>
    <string name="overview_calculator_label">Hesap makinesi</string>
    <string name="constraintapllied">Sınırlaması uygulanır!</string>
    <string name="sms_bolus">Bolus:</string>
    <string name="basal">Bazal</string>
    <string name="sms_basal">Bazal:</string>
    <string name="changeyourinput">Girişinizi değiştirin!</string>
    <string name="configbuilder_bgsource">KŞ kaynağı</string>
    <string name="configbuilder_bgsource_description">AndroidAPS verilerini nereden alsın?</string>
    <string name="xdrip">xDrip+</string>
    <string name="apsmode_title">APS modu</string>
    <string name="closedloop">Kapalı Döngü</string>
    <string name="openloop">Açık Döngü</string>
    <string name="lowglucosesuspend">Düşük Glikoz Süspansiyonu</string>
    <string name="disabledloop">Döngü devre dışı</string>
    <string name="openloop_newsuggestion">Yeni öneri mevcut</string>
    <string name="carbssuggestion">Karbonhidrat Önerisi</string>
    <string name="unsupportednsversion">Nightscout\'un desteklenmeyen sürümü</string>
    <string name="treatments_wizard_basaliob_label">Bazal IOB</string>
    <string name="bolusconstraintapplied">Bolus kısıtlaması uygulandı</string>
    <string name="carbsconstraintapplied">Karbonhidrat kısıtlaması uygulandı</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_other">Diğer</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_meter">GlkMetre</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensör</string>
    <string name="carb_time_label">Karb. zamanı</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Süre</string>
    <string name="profile_label">Profil</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glikoz türü</string>
    <string name="overview_tempbasal_button">Geçici Bazal</string>
    <string name="overview_extendedbolus_button">Yayma Bolus</string>
    <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Nightscout sürümü:</string>
    <string name="missing_carbs">%1$d g eksik</string>
    <string name="exported">Tercihler dışa aktarıldı</string>
    <string name="ue_exported">Kullanıcı Girişleri dışa aktarıldı</string>
    <string name="export_to">Ayarları aktar</string>
    <string name="import_from">Ayarları içe aktar</string>
    <string name="setting_imported">Ayarlar içe aktarıldı</string>
    <string name="filenotfound">Dosya bulunamadı</string>
    <string name="nav_export">Dışarı aktarma ayarları</string>
    <string name="nav_import">İçe aktarma ayarları</string>
    <string name="openapsma_maxbasal_title">Maks Ü/s geçici Bazal ayarlanabilir</string>
    <string name="openapsma_maxbasal_summary">Bu değer OpenAPS\'te \"maksimum bazal\" olarak adlandırılır</string>
    <string name="openapsma_maxiob_title">OpenAPS\'nin vermesine izin verilen maksimum bazal IOB (Aktif insülin) [U]</string>
    <string name="openapsma_maxiob_summary">Bu değere OpenAPS bağlamında Max IOB denir.\nAPS\'de bir kerede verilebilen maksimum insülin [U] ü.</string>
    <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Dışa aktarılan tercihleri şifrelemek için kullanılacak ana parola sorulacaktır.</string>
    <string name="password_preferences_decrypt_prompt">İçe aktarılan tercihlerin şifresini çözmek için gerekli olan ana parola sorulacaktır.</string>
    <string name="preferences_export_canceled">Aktarım iptal edildi! Tercihler dışa aktarılmadı!</string>
    <string name="preferences_import_canceled">Aktarım iptal edildi! Tercihler içe aktarılmadı!</string>
    <string name="preferences_import_impossible">Tercihler içe aktarılamıyor!</string>
    <string name="goto_main_try_again">Lütfen ana ekrana dönün ve tekrar deneyin.</string>
    <string name="old_master_password">Eski Ana Parola</string>
    <string name="different_password_used">Bu dosya dışa aktarılmış ve farklı bir parola ile şifrelenmiş. Dosyanın şifresini çözmek için eski parolayı bulun.</string>
    <string name="master_password_will_be_replaced">Başarılı içe aktarma işleminin sonucu olarak mevcut ana parola, eski ana parola ile DEĞİŞTİRİLECEKTİR!</string>
    <string name="check_preferences_before_import">Lütfen içe aktarmadan önce tercihleri kontrol edin:</string>
    <string name="check_preferences_cannot_import">Tercihler içe aktarılamaz!</string>
    <string name="check_preferences_dangerous_import">Tercihler içe aktarılmamalıdır!</string>
    <string name="check_preferences_details_btn">İçe aktarım sorunlarını açıkla…</string>
    <string name="check_preferences_details_title">İçe aktarım sorun detayları</string>
    <string name="check_preferences_import_btn">İçe aktarma</string>
    <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Yine de içe aktar (TEHLİKELİ!)</string>
    <string name="end_user_license_agreement">Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi</string>
    <string name="end_user_license_agreement_text">TIBBİ KARAR VERMEK İÇİN KULLANILMAMALIDIR. UYGULANABİLİR YASANIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, PROGRAM İÇİN GARANTİ YOKTUR. TELİF HAKKI SAHİPLERİNİN VE / VEYA DİĞER TARAFLARIN YAZILI OLMASINA YÖNELİK BAŞKA HİÇBİR ŞEKİLDE BELİRTİLEN VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” SAĞLAMAKTADIR. PROGRAMIN KALİTESİ VE PERFORMANSI İLE İLGİLİ TÜM RİSK SİZE AİTTİR. PROGRAMIN HASARLI OLMASI DURUMUNDA, TÜM GEREKLİ SERVİS, ONARIM VEYA DÜZELTME MALİYETİNİ KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ.</string>
    <string name="end_user_license_agreement_i_understand">ANLADIM VE KABUL EDİYORUM</string>
    <string name="reloadprofile">Profili yeniden yükle</string>
    <string name="smscommunicator">SMS Kominikatör</string>
    <string name="smscommunicator_allowednumbers">İzinli telefon numaraları</string>
    <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
    <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">%1$.2fÜ Bolus gönderilecek, kod ile cevap ver %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">%1$.2fU Yemek bolusu göndermek için %2$s koduyla yanıt verin</string>
    <string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Geçici Hedefi %1$s yapmak için %2$s koduyla yanıt verin</string>
    <string name="smscommunicator_temptargetcancel">Geçici Hedefi iptal etmek için %1$s koduyla yanıt verin</string>
    <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">SMS Uzak Hizmet desteğini devre dışı bırakmak için %1$s koduyla yanıt verin.\n\nBu hizmeti yalnızca AAPS yüklü ana telefondan yeniden etkinleştirebileceğinizi unutmayın.</string>
    <string name="smscommunicator_stoppedsms">SMS Uzak Hizmeti durduruldu. Yeniden etkinleştirmek için ana telefondaki APPS\'i kullanın.</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Kalibrasyon için %1$.2f gönderilecek, kod ile cevap ver %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_bolusfailed">Bolus başarısız oldu</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Bir sms bolusu ile bir sonraki bolus arasında geçmesi gereken minimum dakika sayısı</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Bir sms bolus gönderimi ile bir sonraki bolus arasında en az kaç dakika geçsin?</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Güvenliğiniz için en az 2 telefon numarası eklemeniz gerekir.</string>
    <string name="bolusrequested">%1$.2f U gönderilecek</string>
    <string name="smscommunicator_bolusdelivered">%1$.2f U Bolus başarıyla gönderildi</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">%1$.2f U Yemek Bolusu başarıyla gönderildi</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Hedef %2$d dakika boyunca %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_tt_set">Hedef %2$d dakika boyunca %1$s olarak başarıyla ayarlandı</string>
    <string name="smscommunicator_tt_canceled">Geçici Hedef başarıyla iptal edildi</string>
    <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">SMS ile uzaktan komutlara izin ver</string>
    <string name="smscommunicator_loophasbeendisabled">Döngü devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">Döngü etkinleştirildi</string>
    <string name="smscommunicator_loopisenabled">Döngü etkin</string>
    <string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Pompaya bağlanmak için %1$s koduyla yanıt verin</string>
    <string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Pompa bağlantısı başarısız</string>
    <string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Pompanın bağlantısını %1$d dakika boyunca kesmek için %2$s koduyla yanıtlayın</string>
    <string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Pompa bağlantısı kesildi</string>
    <string name="smscommunicator_reconnect">Pompa yeniden bağlandı</string>
    <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Uzaktan komuta izin verilmez</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Uzaktan bolus gönderilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
    <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">%2$d dk boyunca bazalı %1$.2f Ü/sa yapmak için %3$s koduyla yanıtlayın</string>
    <string name="smscommunicator_profilereplywithcode">Profili %1$s %2$d%% olarak değiştirmek için %3$s koduyla yanıtlayın</string>
    <string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">%2$d dakika boyunca %1$.2f U yayma bolus başlatmak için %3$s koduyla yanıtlayın</string>
    <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">%2$s\'de %1$dg girmek için %3$s koduyla yanıtlayın</string>
    <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">%2$d dk boyunca bazal %1$d%% başlatmak için %3$s koduyla yanıtlayın</string>
    <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Döngüyü %1$d dakika askıya almak için %2$s koduyla yanıtlayın</string>
    <string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Döngüye devam etmek için %1$s koduyla yanıtlayın</string>
    <string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Döngüyü etkinleştirmek için %1$s koduyla yanıtlayın</string>
    <string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Döngüyü iptal etmek için %1$s koduyla yanıtlayın</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalset">Geçici bazal %1$.2fÜ/s %2$d dakika için başarıyla başlatıldı</string>
    <string name="smscommunicator_extendedset">%1$.2fU yayma bolus %2$d dakika boyunca başarıyla başlatıldı</string>
    <string name="smscommunicator_carbsset">%1$d g karbonhidrat başarıyla sisteme girildi</string>
    <string name="smscommunicator_carbsfailed">%1$d g karbonhidrat girilemedi</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">%2$d dakikalık geçici bazal %1$d%% başarıyla başlatıldı</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Geçici bazal başlatma başarısız oldu</string>
    <string name="smscommunicator_extendedfailed">Yayma bolus başlatma başarısız oldu</string>
    <string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode">Geçici bazalı durdurmak için %1$s kodunu gir</string>
    <string name="smscommunicator_extendedstopreplywithcode">Yayma bolusu durdurmak için %1$s koduyla yanıtlayın</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">Geçici bazal iptal edildi</string>
    <string name="smscommunicator_extendedcanceled">Yayma bolus iptal edildi</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Geçici bazal iptal edilemedi</string>
    <string name="smscommunicator_extendedcancelfailed">Yayma bolus iptal edilemedi</string>
    <string name="smscommunicator_unknowncommand">Bilinmeyen komut veya yanlış cevap</string>
    <string name="quickwizard">Hızlı Asistan</string>
    <string name="quickwizardsettings">Hızlı asistan ayarları</string>
    <string name="overview_editquickwizard_buttontext">Buton Metni:</string>
    <string name="overview_editquickwizard_carbs">Karbonhidrat:</string>
    <string name="overview_editquickwizard_valid">Geçerli:</string>
    <string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">Ekle</string>
    <string name="overview_quickwizard_item_edit_button">Düzenle</string>
    <string name="mealbolus">Ögün</string>
    <string name="correctionbous">Düzeltme</string>
    <string name="actions">Eylemler</string>
    <string name="ns_upload_only">(DEVRE DIŞI BIRAKILMASI TEHLİKELİ) Yalnızca NS yüklemelerinde</string>
    <string name="ns_upload_only_summary">Yalnızca NS yüklemesi (senkronizasyon devre dışı). xDrip+ gibi yerel bir kaynak seçilmediği sürece SGV üzerinde etkili değildir. NS-Profili kullanılırken Profiller üzerinde etkili değildir.\n!!! UYARI !!! Bileşenlerinizden herhangi biri (AAPS, NS, xDrip+) yanlış yapılandırılmışsa, bu seçeneğin devre dışı bırakılması arızalara ve aşırı insülin dozuna neden olabilir. AAPS tarafından görüntülenen verilerin pompa durumuyla eşleşip eşleşmediğini dikkatlice izleyin!</string>
    <string name="pumpNotInitialized">Pompa başlatılamadı!</string>
    <string name="primefill">Hazırla/doldur</string>
    <string name="fillwarning">Lütfen miktarın infüzyon setinizin özelliklerine uygun olduğundan emin olun!</string>
    <string name="fillbolus_title">Hazırla/doldur standart insülin miktarları</string>
    <string name="button1">Buton 1</string>
    <string name="button2">Buton 2</string>
    <string name="button3">Buton 3</string>
    <string name="units_colon">Birim:</string>
    <string name="units">Birim</string>
    <string name="dia">İES</string>
    <string name="prefs_range_title">Görselleştirme Aralığı</string>
    <string name="prefs_range_summary">Genel bakış ve akıllı saat göstergesi için yüksek ve düşük değerler</string>
    <string name="low_mark">DÜŞÜK işareti</string>
    <string name="high_mark">Yüksek işareti</string>
    <string name="wear">Wear</string>
    <string name="resend_all_data">Tüm verileri yeniden gönderin</string>
    <string name="open_settings_on_wear">Ayarları Wear\'da açın</string>
    <string name="basal_rate">Bazal oranı</string>
    <string name="basalvaluebelowminimum">Bazal değer minimumun altında. Profil ayarlanmadı!</string>
    <string name="sms_actualbg">KŞ:</string>
    <string name="sms_lastbg">Son KŞ:</string>
    <string name="mdi">MDI</string>
    <string name="MM640g">MM640g</string>
    <string name="ongoingnotificaction">Sürekli Bildirim</string>
    <string name="old_data">ESKİ VERİ</string>
    <string name="sms_minago">%1$ddak önce</string>
    <string name="localprofile">Profil</string>
    <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
    <string name="array_of_elements">%1$d öğelerin dizisi.\nGerçek değer:</string>
    <string name="openapsma_autosensdata_label">Otoduyarlılık verileri</string>
    <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Skriptte hata ayıkla</string>
    <string name="openapsama_useautosens">Otoduyarlılık özelliğini kullan</string>
    <string name="refresheventsfromnightscout">NS\'tan yenile</string>
    <string name="deletefuturetreatments">İleri tarihli tedavileri sil</string>
    <string name="actions_shortname">EYLEM</string>
    <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
    <string name="loop_shortname">DÖNGÜ</string>
    <string name="oaps_shortname">OAPS</string>
    <string name="dynisf_shortname">DYNISF</string>
    <string name="localprofile_shortname">YP</string>
    <string name="overview_shortname">GİRİŞ</string>
    <string name="virtualpump_shortname">VPOMP</string>
    <string name="treatments_shortname">TEDAVİ</string>
    <string name="objectives_shortname">GRV</string>
    <string name="wear_shortname">WEAR</string>
    <string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
    <string name="short_tabtitles">Kısa sekme başlıkları</string>
    <string name="always_use_shortavg">Her zaman basit delta yerine kısa ortalama delta kullan</string>
    <string name="always_use_shortavg_summary">xDrip+ gibi filtrelenmemiş kaynaklardan gelen veriler gürültülü olduğunda kullanışlıdır.</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Varsayılan değer: 3 Bu OpenAPS için önemli bir güvenlik ayarıdır. Maksimum bazal Iob\'u, en büyük bazal oranınızın üç katı (varsayılan olarak) ile sınırlar. Genel olarak, bu değeri değiştirmemelisiniz. Ama \"3x max günlük, 4x şuan\" ın bir güvenlik ayarı olarak ne anlama geldiğini bilmelisiniz.</string>
    <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Varsayılan ayar: 4 Bu, OpenAPS güvenlik ayarlarının diğer yarısı ve \"3x max günlük, 4x akım\" güvenlik korumasının diğer yarısıdır. Bu, başlangıç değerinizin, pompada ayarlanan taban maksimum değerinizden bağımsız olarak, mevcut bazal seviyenin bu sayısından daha yüksek olamayacağı anlamına gelir. Bu, insanların, algoritmanın nasıl çalıştığını anlamadan temel çizgiyi büyük ölçüde artırarak kendilerini tehlikeli durumlarda bulmalarını engellemektir. Varsayılan ayar 4x\'dir; Çoğu insan bu ayarları asla değiştirmek zorunda kalmayacak, ancak bu güvenlik sınırına yakınsa diğer terapi ayarlarını ayarlamalıdırlar.</string>
    <string name="openapsama_autosens_max_summary">Varsayılan değer: 1.2\nOtoduyarlılık (yakında otoayar) çarpanı. Varsayılan değere %20 maksimum limit atamak, otoduyarlılığın bazalları ne kadar yüksek ayarlayabileceğini, ISF ve KŞ hedefini de ne kadar düşük ayarlayabileceğini belirler.</string>
    <string name="openapsama_autosens_min_summary">Varsayılan değer: 0.7\nBu otoduyarlılık için diğer güvenlik önlemidir. Otoduyarlılığın bazal oranlarını ne kadar düşürebileceğini ve İnsülin Duyarlılık Faktörü ve KŞ hedeflerini ne kadar yüksek tutabileceğini gösterir.</string>
    <string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Otoduyarlılık, hedefleri de ayarlar</string>
    <string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Varsayılan değer: true\nBu otoduyarlılığın İnsülin Duyarlılık Faktörü ve bazallara ek olarak KŞ hedeflerinin ayarlanmasında kullanılır.</string>
    <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Varsayılan değer: 2\nYemek bolusu yaptıktan sonra bolus erteleme devreye girer, bu nedenle döngü, yeni yemek yediğinizde düşük geçici bazallar-hedefler ile etkileşime girmez. Buradaki örnek ve varsayılan 2\'dir; bu nedenle 3 saatlik bir DIA, bolus ertelemenin kademeli olarak 1,5 saat (3DIA/2) üzerinden aşamalı olarak sonlandırılacağı anlamına gelir.</string>
    <string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Varsayılan değer: 3.0 (AMA) Gelişmiş Yemek Asistanı veya 8.0 (SMB) Super Micro Bolus. Bu 5 dakika başına varsayılan karbonhidrat emilimi için bir ayardır. Standart değer AMA için 3mg/dl/5dk aynı şekilde SMB 8mg/dl/5dk dir.
Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden daha fazla düştüğü veya beklenildiği kadar yükselmediği zamanlarda gelecekte yapılacak tahminlerde KŞ\'nin hesaplanmasında ne kadar karbonhidrat emilimi gerçekleşeceğini öngörür.</string>
    <string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Dikkat!\nNormalde aşağıdaki bu değerleri değiştirmek zorunda değilsiniz. Lütfen burayı TIKLAYIN ve metni OKUYUN ve bu değerlerden herhangi birini değiştirmeden önce ANLADIĞINIZDAN emin olun.</string>
    <string name="smscommunicator_invalidphonennumber">Geçersiz SMS telefon numarası</string>
    <string name="overview_calibration">Kalibrasyon</string>
    <string name="xdripnotinstalled">xDrip+ uygulaması yüklenmemiş</string>
    <string name="calibrationsent">Kalibrasyon xDrip+ a gönderildi</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationsent">Kalibrasyon gönderildi. Alma xDrip+\'ta etkinleştirilmelidir.</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationfailed">xDrip+ kalibrasyonları almıyor</string>
    <string name="pumpsuspended">Pompa durduldu</string>
    <string name="executing">Yürütülüyor</string>
    <string name="virtualpump_settings">Sanal pompa ayarları</string>
    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nightscout\'a durum aktar</string>
    <string name="nsclientinternal">NSClient</string>
    <string name="nsclientinternal_shortname">NSCl</string>
    <string name="nsclientinternal_url">URL:</string>
    <string name="nsclientinternal_autoscroll">Otomatik kaydırma</string>
    <string name="restart">Yeniden başlat</string>
    <string name="nsclientinternal_title">NSClient</string>
    <string name="nsclientinternal_url_title">Nightscout URL</string>
    <string name="nsclientinternal_url_dialogmessage">Nightscout URL adresinizi girin</string>
    <string name="nsclientinternal_secret_title">Nightscout API Key</string>
    <string name="nsclientinternal_secret_dialogtitle">Nightscout API Anahtarı</string>
    <string name="nsclientinternal_secret_dialogmessage">Nightscout API anahtarını girin (min. 12 Karekter)</string>
    <string name="deliver_now">Simdi ilet</string>
    <string name="clear_queue">Sırayı temizle</string>
    <string name="show_queue">Sırayı göster</string>
    <string name="queue">Sıra:</string>
    <string name="status">Durum:</string>
    <string name="clearlog">Günlüğü temizle</string>
    <string name="nowritepermission">NSCLIENT yazma izni yok. Yanlış API Anahtarı?</string>
    <string name="wear_settings">Wear ayarları</string>
    <string name="wear_detailedIOB_title">Ayrıntılı IOB göster</string>
    <string name="wear_detailedIOB_summary">Saat arayüzü üzerinde IOB\'yi bolus ve bazal olarak ayırın</string>
    <string name="nosuccess">başarısız - lütfen telefonu kontrol edin</string>
    <string name="notavailable">n/a</string>
    <string name="patientage">Hasta tipi</string>
    <string name="child">Çocuk</string>
    <string name="teenage">Ergen</string>
    <string name="adult">Yetişkin</string>
    <string name="resistantadult">Yetişkin İnsülin direnci</string>
    <string name="pregnant">Hamile</string>
    <string name="patientage_summary">Güvenlik limitlerini ayarlamak için lütfen hasta tipini seçin</string>
    <string name="patient_name">Hasta Adı</string>
    <string name="patient_name_summary">Lütfen çoklu kurulumlar arasında ayrım yapmak için hasta adı veya takma ad belirleyin</string>
    <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Kullanıcı</string>
    <string name="Glimp">Glimp</string>
    <string name="needwhitelisting">%1$s, düzgün bir şekilde çalışması için pil optimizasyonu yapılmalıdır</string>
    <string name="loopsuspended">Döngü duraklatıldı</string>
    <string name="loopsuspendedfor">(%1$d dk) Duraklatıldı</string>
    <string name="suspendloopfor1h">Döngüyü 1saat duraklat</string>
    <string name="suspendloopfor2h">Döngüyü 2saat duraklat</string>
    <string name="suspendloopfor3h">Döngüyü 3saat duraklat</string>
    <string name="suspendloopfor10h">Döngüyü 10saat duraklat</string>
    <string name="disconnectpump">Pompayı ayırın</string>
    <string name="disconnectpumpfor15m">15 dakika boyunca pompayı ayırın</string>
    <string name="disconnectpumpfor30m">30 dakika boyunca pompayı ayırın</string>
    <string name="disconnectpumpfor1h">1 saat boyunca pompayı ayırın</string>
    <string name="disconnectpumpfor2h">2 saat boyunca pompayı ayırın</string>
    <string name="disconnectpumpfor3h">3 saat boyunca pompayı ayırın</string>
    <string name="duration15m">15 Dk.</string>
    <string name="duration30m">30 Dk.</string>
    <string name="duration1h">1 Saat</string>
    <string name="duration2h">2 Saat</string>
    <string name="duration3h">3 Saat</string>
    <string name="duration10h">10 Saat</string>
    <string name="resume">Devam et</string>
    <string name="reconnect">Pompayı tekrar bağla</string>
    <string name="smscommunicator_wrongduration">Yanlış süre</string>
    <string name="smscommunicator_loopsuspended">Döngü duraklatıldı</string>
    <string name="smscommunicator_loopresumed">Döngü devam ettirildi</string>
    <string name="bg_trend_label">15 dk eğilim</string>
    <string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
    <string name="superbolus">Süperbolus</string>
    <string name="ns_logappstartedevent">NS\'a uygulama başlangıcını kaydet</string>
    <string name="restartingapp">Ayarları uygulamak için uygulamadan çıkılıyor.</string>
    <string name="configbuilder_insulin_description">Hangi tür insülin kullanıyorsunuz?</string>
    <string name="fastactinginsulincomment">Novorapid, Novolog, Humalog</string>
    <string name="ultrafastactinginsulincomment">Fiasp</string>
    <string name="insulin_shortname">İNS</string>
    <string name="enablesuperbolus">Sihirbazda süperbolusu etkinleştir</string>
    <string name="enablesuperbolus_summary">Bolus sihirbazında süperbolus işlevselliğini etkinleştirin. Gerçekten ne yaptığınızı öğrenene kadar etkinleştirmeyin. BİLİNÇSİZ KULLANILDIĞINDA AŞIRI DOZ İNSÜLIN VERİLEBİLİR!</string>
    <string name="show_statuslights">Ana ekranda durum ışıklarını göster</string>
    <string name="statuslights_cage_warning">Kanül ömrü uyarısı belirle (saat) [h]</string>
    <string name="statuslights_cage_critical">Kritik kanül ömrü (saat) [h]</string>
    <string name="statuslights_iage_warning">İnsülin ömrü uyarısı belirle (saat) [h]</string>
    <string name="statuslights_iage_critical">Kritik insülin ömrü (saat) [h]</string>
    <string name="statuslights_sage_warning">Sensör ömrü uyarısı (saat) [h]</string>
    <string name="statuslights_sage_critical">Kritik sensör ömrü (saat) [h]</string>
    <string name="statuslights_sbat_warning">Sensör pili seviye uyarısı [%]</string>
    <string name="statuslights_sbat_critical">Kritik sensör pili [%]</string>
    <string name="statuslights_bage_warning">Pompa pil ömrü uyarısı (saat) [h]</string>
    <string name="statuslights_bage_critical">Kritik pompa pili (saat) [h]</string>
    <string name="statuslights_res_warning">Rezervuar seviye uyarısı (ünite) [U]</string>
    <string name="statuslights_res_critical">Kritik rezervuar seviyesi (ünite) [U]</string>
    <string name="statuslights_bat_warning">Pompa pil seviye uyarısı [%]</string>
    <string name="statuslights_bat_critical">Kritik pompa pili seviyesi [%]</string>
    <string name="prediction_shortname">TAHMİN</string>
    <string name="basal_shortname">BAZAL</string>
    <string name="deviation_shortname">SAPMA</string>
    <string name="activity_shortname">EYLEM</string>
    <string name="bgi_shortname">KŞE</string>
    <string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
    <string name="devslope_shortname">EĞİMSAPMA</string>
    <string name="nav_about">Hakkında</string>
    <string name="smscommunicator_missingsmspermission">SMS izni eksik</string>
    <string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Telefon durumu izni eksik</string>
    <string name="xdripstatus_settings">xDrip+ Durumu (saat)</string>
    <string name="xdripstatus">xDrip+ Durum Çizgisi (saat)</string>
    <string name="xdripstatus_shortname">xd+</string>
    <string name="wear_showbgi_title">BGI göster</string>
    <string name="wear_showbgi_summary">BGI\'yı durum satırına ekle</string>
    <string name="overview_extendedbolus_cancel_button">Yayma Bolusu iptal et</string>
    <string name="doprofileswitch">Profil Değişimi Yap</string>
    <string name="careportal_sensor_label">Sensör</string>
    <string name="careportal_insulin_label">İnsülin</string>
    <string name="careportal_pb_label">Pompa pili</string>
    <string name="careportal_age_label">yaş:</string>
    <string name="careportal_level_label">seviye:</string>
    <string name="ns_alarmoptions">Alarm türleri</string>
    <string name="ns_alarms">NS alarmlarından bildirimler oluşturun</string>
    <string name="ns_announcements">NS duyurularından bildirimler oluşturun</string>
    <string name="nsalarm_staledatavalue_label">Eski veri eşiği [min]</string>
    <string name="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Acil durum verileri eşiği [min]</string>
    <string name="openapsama_autosens_period">Otoduyarlılık süresi [h]</string>
    <string name="openapsama_autosens_period_summary">Duyarlılık tespiti için geçmesi gereken süre (saat) miktarı (karbonhidrat emilim süresi hariç)</string>
    <string name="openaps">OpenAPS</string>
    <string name="uploader">Yükleyici</string>
    <string name="configbuilder_sensitivity">Duyarlılık algılaması</string>
    <string name="configbuilder_sensitivity_description">Hangi duyarlılık algoritması kullanılmalıdır?</string>
    <string name="sensitivity_shortname">SENS</string>
    <string name="sensitivityoref1">Oref1 duyarlılık</string>
    <string name="sensitivityaaps">AAPS duyarlılık</string>
    <string name="absorptionsettings_title">Emilim ayarları</string>
    <string name="absorption_maxtime_title">Besinin maksimum emilim süresi [h]</string>
    <string name="absorption_maxtime_summary">Yemekteki tüm karbonhidratların emilmesinin beklendiği saat cinsinden süre</string>
    <string name="openaps_short">OAPS</string>
    <string name="uploader_short">UPLD</string>
    <string name="basal_short">BAZ</string>
    <string name="keep_screen_on_title">Ekranı açık tut</string>
    <string name="keep_screen_on_summary">Android\'in ekranı kapatmasını önleyin. Prize takılı değilken çok fazla enerji tüketir.</string>
    <string name="sensitivity_warning">Otoduyarlılık özelliğini açarsanız tüm yenen karbonhidratları girmeyi unutmayın. Aksi halde, karbonhidrat sapmaları duyarlılık değiştikçe yanlış tanımlanacaktır!!</string>
    <string name="sensitivityweightedaverage">Ağırlıklı ortalama duyarlılık</string>
    <string name="notloadedplugins">Tüm profiller yüklenmedi!</string>
    <string name="valuesnotstored">Değerler kaydedilmedi!</string>
    <string name="ns_localbroadcasts">Diğer uygulamalara (xDrip+ gibi) yayınları etkinleştirin. Yüklü birden fazla APPS veya NSClient örneğiniz varsa etkinleştirmeyin!</string>
    <string name="ns_localbroadcasts_title">Yerel yayınları etkinleştirin.</string>
    <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
    <string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dinamik İDF</string>
    <string name="enableuam">UAM etkinleştir</string>
    <string name="enablesmb">SMB (Super Micro Bolus) etkinleştir</string>
    <string name="enablesmb_summary">Daha hızlı bir etki için geçici bazal yerine Super Micro Bolus kullanın</string>
    <string name="enableuam_summary">(Uam) Bildirilmemiş öğünlerin tespiti</string>
    <string name="insulin_oref_peak">IOB Eğrisi Tepe Zamanı</string>
    <string name="insulin_peak_time">Tepe zamanı [min]</string>
    <string name="free_peak_oref">Serbest tepe Oref</string>
    <string name="rapid_acting_oref">Hızlı etkili Oref</string>
    <string name="ultrarapid_oref">Ultra Hızlı Oref</string>
    <string name="lyumjev">Lyumjev</string>
    <string name="dia_too_short">DIA %1$f çok kısa - bunun yerine %2$f kullanıyor!</string>
    <string name="activate_profile">Profili etkinleştir</string>
    <string name="invalid">GEÇERSİZ</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Yüzde</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Zaman kaydırma</string>
    <string name="default_temptargets">Varsayılan Geçici hedefler</string>
    <string name="eatingsoon_duration">yakında ye süresi</string>
    <string name="eatingsoon_target">yakında ye hedefi</string>
    <string name="activity_duration">aktivite süresi</string>
    <string name="activity_target">aktivite hedefi</string>
    <string name="hypo_duration">hipo süresi</string>
    <string name="hypo_target">hipo hedefi</string>
    <string name="reuse_profile_pct_hours">%1$d%% %2$dh\'yi yeniden kullan</string>
    <string name="wearcontrol_title">Saat tarafından kontrol</string>
    <string name="wearcontrol_summary">Tedavileri ve Geçici hedefleri saat tarafından girin.</string>
    <string name="food">Yiyecek</string>
    <string name="shortgramm">gr</string>
    <string name="none"><![CDATA[<yok>]]></string>
    <string name="shortkilojoul">kJ</string>
    <string name="shortenergy">En</string>
    <string name="shortprotein">Pr</string>
    <string name="shortfat">Yağ</string>
    <string name="active"><![CDATA[<Aktif>]]></string>
    <string name="executingrightnow">Komut şu anda çalıştırıldı</string>
    <string name="missed_bg_readings">Kaçırılan KŞ Okumaları</string>
    <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Uyarılar ve bildirimler için sistem bildirimlerini kullan</string>
    <string name="gradually_increase_notification_volume">Uyarılar ve bildirimler için ses seviyesini kademeli olarak artırın</string>
    <string name="localalertsettings_title">Yerel uyarılar</string>
    <string name="enable_missed_bg_readings_alert">KŞ bilgisi alınmadığında uyar</string>
    <string name="enable_pump_unreachable_alert">Pompa ulaşılamıyorsa uyar</string>
    <string name="pump_unreachable_threshold">Pompa ulaşılamaz eşiği [min]</string>
    <string name="enable_carbs_req_alert">Karbonhidrat gerekliyse uyar</string>
    <string name="urgent_alarm">Acil önemli Alarm</string>
    <string name="info">BİLGİ</string>
    <string name="eversense">Eversense App (yamalı)</string>
    <string name="dexcomg5_nsupload_title">KŞ verilerini NighScout\'a yükle</string>
    <string name="bgsource_upload">KŞ yükleme ayarları</string>
    <string name="wear_detailed_delta_title">Ayrıntılı delta göster</string>
    <string name="wear_detailed_delta_summary">Deltayı bir ondalık basamakla daha göster</string>
    <string name="smbinterval_summary">Kaç dakikada bir SMB verilebilecek</string>
    <string name="smbmaxminutes_summary">SMB\'yi sınırlamak için maksimum bazal dakika</string>
    <string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB maks. dakika ayarı</string>
    <string name="uamsmbmaxminutes_summary">UAM da SMB\'yi sınırlamak için maksimum bazal dakika</string>
    <string name="carbsReqThreshold">Gerekli Minimum Karbonhidrat Önerisi</string>
    <string name="carbsReqThreshold_summary">Bir karbonhidrat öneri uyarısı görüntülemek için minimum karbonhidrat gramı. Bu sayının altındaki karbonhidrat önerileri bildirilmeyecektir.</string>
    <string name="dexcomg5_xdripupload_title">XDrip+\'a KŞ verilerini gönder</string>
    <string name="dexcomg5_xdripupload_summary">Xdrip+ içerisinde 640g/Eversense veri kaynağı seç</string>
    <string name="nsclientbg">Nightscout Client KŞ</string>
    <string name="nsclientbgshort">NS KŞ</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usebg">KŞ Hesaplaması</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Bolus IOB (Aktif İnsülin) hesaplaması</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Bazal IOB (Aktif İnsülin) hesaplaması</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usetrend">Trend hesapla</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usesuperbolus">Süperbolus hesapla</string>
    <string name="positiveonly">Sadece pozitif</string>
    <string name="negativeonly">Sadece negatif</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usecob">COB (Aktif Karbonhidrat) hesaplaması</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usetemptarget">Geçici hedef hesaplaması</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usepercentage">Yüzde Hesaplaması</string>
    <string name="loopenabled">Döngü etkin</string>
    <string name="apsselected">APS Seçildi</string>
    <string name="nsclienthaswritepermission">NSClient\'in yazma izni var</string>
    <string name="closedmodeenabled">Kapalı mod etkin</string>
    <string name="maxiobset">Maksimal IOB doğru şekilde ayarlandı</string>
    <string name="hasbgdata">Seçili kaynaktan KŞ kullanılabilir</string>
    <string name="extendedbolusdeliveryerror">Yayma bolus iletim hatası</string>
    <string name="enablesmbalways">SMB\'yi her zaman etkinleştir</string>
    <string name="enablesmbalways_summary">SMB\'yi her zaman bağımsız olarak boluslarla etkinleştirin. G5 gibi verilerin yalnızca filtrelenmesiyle yalnızca KŞ kaynağıyla mümkündür</string>
    <string name="enablesmbaftercarbs">Yemeklerden sonra SMB\'yi etkinleştir</string>
    <string name="enablesmbaftercarbs_summary">Karbonhidrat alındıktan sonra 6 saat süreyle SMB\'yi (Super Micro Bolus) etkinleştirin.0 COB (Aktif Karbonhidrat) ile de çalışır, Şayet KŞ kaynağıyla kullanılacaksa verilerin iyice filtrelenmesiyle mümkündür.örn. Dexcom G5 gibi</string>
    <string name="enablesmbwithcob">SMB\'yi COB ile etkinleştir</string>
    <string name="enablesmbwithcob_summary">COB (Aktif Karbonhidrat) aktif olduğunda SMB\'yi (Super Micro Bolus) etkinleştirin.</string>
    <string name="enablesmbwithtemptarget">Geçici hedeflerle SMB\'yi etkinleştir</string>
    <string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Geçici hedef aktif olduğunda SMB\'yi etkinleştir (yakında yeme, egzersiz)</string>
    <string name="enablesmbwithhightemptarget">Yüksek geçici hedeflerle SMB\'yi etkinleştir</string>
    <string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Yüksek geçici hedef aktif olduğunda SMB\'yi etkinleştirin (egzersiz, 100 mg/dl veya 5.5 mmol/l\'nin üzerinde)</string>
    <string name="overview_insulin_label">İnsülin</string>
    <string name="overview_buttons_selection">Butonlar</string>
    <string name="show_calibration_button_summary">xDrip+\'a bir kalibrasyon gönderir veya BYODA kalibrasyon iletişim kutusunu açar</string>
    <string name="show_cgm_button_summary">xDrip+ veya BYODA\'yı açar, geri dönme düğmesi AAPS\'ye döndürür</string>
    <string name="carb_increment_button_message">Butona basıldığında eklenecek karbonhidrat sayısı</string>
    <string name="insulin_increment_button_message">Butona basıldığında eklenecek insülin miktarı</string>
    <string name="error_starting_cgm">CGM uygulaması başlatılamadı. Yüklendiğinden emin olun.</string>
    <string name="overview_cgm">CGM</string>
    <string name="ignore5m">5dk yoksay</string>
    <string name="ignore15m">15dk yoksay</string>
    <string name="ignore30m">30dk yoksay</string>
    <string name="required">iht.</string>
    <string name="nav_historybrowser">Geçmiş tarayıcısı</string>
    <string name="wear_notifysmb_title">SMB\'ye (Super Micro Bolus) bildir</string>
    <string name="wear_notifysmb_summary">Saatte SMB\'yi (Super Micro Bolus) standart bir bolus gibi göster.</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_errors_title">Hatalardan duyurular oluştur</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_title">Karbonhidrat gerekli uyarılarından duyurular oluşturun</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">Hata diyalogları ve yerel uyarılar için Nightscout anonsu oluşturun (Tedaviler altında Bakım portalında da görüntülenebilir)</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_summary">Karbonhidrat gerekli uyarılarından Nightscout duyuruları oluşturun</string>
    <string name="wear_predictions_summary">Saat arayüzü üzerindeki tahminleri göster.</string>
    <string name="wear_predictions_title">Tahminler</string>
    <string name="data_choices">Veri seçenekleri</string>
    <string name="fabric_upload">Fabric Upload</string>
    <string name="allow_automated_crash_reporting">Geliştiricilere, fabric.io hizmeti aracılığıyla otomatik kilitlenme raporlaması ve özellik kullanım verilerinin gönderilmesine izin verir.</string>
    <string name="g5appnotdetected">Lütfen Dexcom uygulamanızı desteklenen sürüme güncelleyin</string>
    <string name="dexcom_app_not_installed">Dexcom uygulaması yüklü değil.</string>
    <string name="start_activity_tt">Egzersiz Başlat GH</string>
    <string name="start_eating_soon_tt">Yakında Öğün GH</string>
    <string name="temptargetshort">TT</string>
    <string name="do_not_bolus_record_only">Bolusu sadece kayıt altına al</string>
    <string name="category">Kategori</string>
    <string name="subcategory">Alt kategori</string>
    <string name="bolusrecordedonly">Bolus yalnızca kaydedilecektir (pompa ile iletilmez)</string>
    <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB (Supermicroboluses) pompa tarafından verildi</string>
    <string name="overview_show_activity">Aktivite</string>
    <string name="overview_show_bgi">Kan Şekeri Etkisi</string>
    <string name="overview_show_sensitivity">Duyarlılık</string>
    <string name="overview_show_deviations">Sapma</string>
    <string name="overview_show_cob">Aktif Karbonhidrat</string>
    <string name="overview_show_iob">Aktif İnsülin</string>
    <string name="overview_show_basals">Bazallar</string>
    <string name="no_action_selected">Seçili eylem yok, hiçbir şey olmayacak</string>
    <string name="start_hypo_tt">Hipo GH başlat</string>
    <string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Geliştirici sürümü çalışıyor. Kapalı Döngü devre dışı.</string>
    <string name="engineering_mode_enabled">Geliştirici modu etkinleştirildi</string>
    <string name="profileswitch_ismissing">Profil geçişi yok. Lütfen Profil Değiştirme ile bir profil geçişi yapın veya Yerel Profil\'de \"Profili Etkinleştir\" düğmesine basın.</string>
    <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pompa geçici bazal özellikli değil</string>
    <string name="closedmodedisabledinpreferences">Kapalı Döngü tercihlerde devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="autosensdisabledinpreferences">Otoduyarlılık tercihlerde devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="smbdisabledinpreferences">SMB tercihlerde devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="uamdisabledinpreferences">UAM tercihlerde devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM (UnAnnounced Meals), Oref1 duyarlılık eklentisine bağlı olduğu için devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="maxbasalmultiplier">maks bazal çarpanı</string>
    <string name="maxdailybasalmultiplier">maks günlük bazal çarpan</string>
    <string name="smb_frequency_exceeded">Son 3 dakika içerisinde bir bolus gönderildi, SMB (Super Micro Bolus) atlandı</string>
    <string name="basal_set_correctly">Bazal doğru ayarlanmış</string>
    <string name="limitingextendedbolus">%2$s\'den dolayı yayma bolus %1$.1f Ü ile sınırlandırılıyor</string>
    <string name="limitingcarbs">%2$s\'den dolayı karbonhidratlar %1$d g ile sınırlandırılıyor</string>
    <string name="limitingiob">%2$s\'den dolayı IOB (Aktif İnsülin)%1$.1f Ü ile sınırlandırılıyor</string>
    <string name="maxvalueinpreferences">tercihlerde maksimum değer</string>
    <string name="hardlimit">sert sınır</string>
    <string name="readstatusfailed">Durumu okumak başarısız oldu</string>
    <string name="record_pump_site_change">İnfüzyon seti değişimini kaydet</string>
    <string name="record_insulin_cartridge_change">Rezervuar değişimini kaydet</string>
    <string name="smbalwaysdisabled">Aktif KŞ kaynağı gelişmiş filtrelemeyi desteklemediği için SMB (Super Micro Bolus) her zaman ve karbonhidratlardan sonra devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="smbnotallowedinopenloopmode">Açık Döngü modunda SMB\'ye (Super Micro Bolus) izin verilmiyor</string>
    <string name="food_short">Yiyecek</string>
    <string name="reset">sıfırla</string>
    <string name="openapssmb_maxiob_title">OpenAPS tarafından aşılmayacak, maksimum toplam IOB(Aktif İnsülin)[U]</string>
    <string name="openapssmb_maxiob_summary">Bu değer OpenAPS bağlamında Max IOB (Aktif İnsülin) olarak adlandırılır\nOpenAPS, mevcut IOB bu değerden daha büyükse daha fazla insülin eklemez</string>
    <string name="absorption_cutoff_title">Besinin maksimum emilim süresi [h]</string>
    <string name="absorption_cutoff_summary">Herhangi bir öğünün emildiği kabul edilen zaman. Kalan karbonhidratlar kesilecek.</string>
    <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Tedavi diyaloglarında not alanını göster</string>
    <string name="next_button">İleri</string>
    <string name="previous_button">Önceki</string>
    <string name="nav_setupwizard">Kurulum Sihirbazı</string>
    <string name="setupwizard_finish">BİTTİ</string>
    <string name="firstinsulinincrement">Birinci insülin artışı</string>
    <string name="secondinsulinincrement">İkinci insülin artışı</string>
    <string name="thirdinsulinincrement">Üçüncü insülin artışı</string>
    <string name="firstcarbsincrement">Birinci karbonhidrat artışı</string>
    <string name="secondcarbsincrement">İkinci karbonhidrat artışı</string>
    <string name="thirdcarbsincrement">Üçüncü karbonhidrat artışı</string>
    <string name="cgm">CGM</string>
    <string name="ns_wifionly">Sadece WiFi bağlantı kullanın</string>
    <string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
    <string name="ns_chargingonly">Sadece şarj olurken</string>
    <string name="connectionsettings_title">Bağlantı Ayarları</string>
    <string name="ns_wifi_allowedssids">İzin verilen SSID (noktalı virgülle ayrılmış)</string>
    <string name="ns_allowroaming">Roaming bağlantıya izin ver</string>
    <string name="openapsama_autosens_max">Maks. otoduyarlılık oranı</string>
    <string name="openapsama_autosens_min">Min. otoduyarlılık oranı</string>
    <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus erteleme dia bölen</string>
    <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Maks günlük güvenlik çarpanı</string>
    <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Mevcut bazal güvenlik çarpanı</string>
    <string name="value_unavailable_short">n/a</string>
    <string name="virtualpump_type">Sanal pompa tipi</string>
    <string name="virtualpump_definition">Pompa tanımı</string>
    <string name="virtualpump_pump_def">Bolus: Adım=%1$s\nYayma Bolus: [Adım=%2$s, Süre=%3$sdk-%4$ssa]\nBazal: Adım=%5$s\nTBR: %6$s (ile %7$s), Süre=%8$sdk-%9$ssa\n%10$s</string>
    <string name="wear_wizard_settings">Kurulum Sihirbazı Ayarları</string>
    <string name="wear_wizard_settings_summary">Sihirbaz sonucuna dahil edilen hesaplamalar:</string>
    <string name="wear_display_settings">Görüntü Ayarları</string>
    <string name="wear_general_settings">Genel Ayarlar</string>
    <string name="enable_nsclient">NSClient etkinleştir</string>
    <string name="welcometosetupwizard">Kurulum sihirbazına hoş geldiniz. Kurulum işleminde size rehberlik edecektir\n</string>
    <string name="readstatus">Durum oku</string>
    <string name="exitwizard">Kurulum sihirbazını atla</string>
    <string name="setupwizard_loop_description">AndroidAPS\'ın bazal değişiklikleri önerme/yapmasını sağlamak için aşağıdaki düğmeye basın</string>
    <string name="setupwizard_sensitivity_description">Duyarlılık eklentisi, duyarlılık tespiti ve COB hesaplaması için kullanılır. Daha fazla bilgi için ziyaret edin:</string>
    <string name="setupwizard_sensitivity_url">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
    <string name="nsclientinfotext">NSClient, Nightscout\'a bağlantıyı sağlar. Şimdi bu kısmı atlayabilirsiniz, ancak ayarlamadan görevleri geçemezsiniz.</string>
    <string name="diawarning">Lütfen unutmayın: yeni insülin profilleri en az 5 saat DIA gerektirir. Yeni profildeki DIA 5–6 saat, eski insülin profillerinde DIA 3saat\'e eşittir.</string>
    <string name="setupwizard_aps_description">Mevcut algoritmalardan birini seçin. En eskiden en yeniye doğru sıralanırlar. Yeni algoritma genellikle daha güçlü ve daha agresiftir. Bu nedenle, yeni bir kullanıcı iseniz, muhtemelen en sonuncusu ile değil, AMA ile başlayabilirsiniz. OpenAPS belgelerini okumayı ve kullanmadan önce yapılandırmayı unutmayın.</string>
    <string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Lütfen aşağıda RileyLink\'inizi yapılandırın. Bir RileyLink seçtikten sonra, RileyLink durumu \"Bağlandı\" olduğunda kuruluma devam etmek mümkün olacaktır. Bu bir dakika sürebilir.\n</string>
    <string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Not:</b> Pompa kurulduktan sonra kuruluma devam edebilirsiniz.\n</string>
    <string name="startobjective">İlk görevinize başlayın</string>
    <string name="permission">Yetki</string>
    <string name="askforpermission">İzin için sorunuz</string>
    <string name="needsystemwindowpermission">Uygulama, bildirimler için sistem iznine ihtiyaç duyuyor</string>
    <string name="needlocationpermission">Uygulamanın BT taraması ve WiFi tanımlaması için konum iznine ihtiyacı var</string>
    <string name="needstoragepermission">Uygulamanın, günlük dosyalarını saklayabilmesi ve ayarları dışa aktarabilmesi için depolama iznine ihtiyacı var</string>
    <string name="needconnectpermission">Uygulama bluetooth iznine ihtiyac duyuyor</string>
    <string name="request">İstek</string>
    <string name="open_navigation">Navigasyonu aç</string>
    <string name="close_navigation">Navigasyonu kapat</string>
    <string name="nav_plugin_preferences">Eklenti tercihleri</string>
    <string name="completed_well_done">Tamamlandı, tebrikler!</string>
    <string name="not_completed_yet">Henüz tamamlanmadı</string>
    <string name="time_elapsed">Geçen süre</string>
    <string name="poctech">Poctech</string>
    <string name="description_source_poctech">Poctech uygulamasından KŞ değerlerini alır</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Glunovo uygulamasından değerler alır</string>
    <string name="description_source_tomato">KŞ değerlerini Tomato uygulamasından (MiaoMiao Cihazından) al</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Yüksek geçici hedefler duyarlılığı artırır</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Geçici Hedefler için duyarlılığı artırın >= 100]]></string>
    <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Düşük geçici hedefler duyarlılığı azaltır</string>
    <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Geçici Hedefler için düşük duyarlılık < 100]]></string>
    <string name="resistance_lowers_target_title">Direnç hedefi düşürür</string>
    <string name="resistance_lowers_target_summary">Direnç tespit edildiğinde KŞ hedefini düşürün</string>
    <string name="sensitivity_raises_target_title">Duyarlılık hedefi yükseltir</string>
    <string name="sensitivity_raises_target_summary">Hassasiyet tespit edildiğinde, KŞ hedefini yükseltin</string>
    <string name="careportal_removestartedevents">Temiz AndroidAPS başladı</string>
    <string name="show_invalidated">Geçersiz olanları göster</string>
    <string name="hide_invalidated">Geçersiz olanları gizle</string>
    <string name="remove_items">Öğeleri kaldır</string>
    <string name="sort_items">Öğeleri sırala</string>
    <string name="storedsettingsfound">Saklanan ayarlar bulundu</string>
    <string name="allow_hardware_pump_text">Dikkat: Eğer bir donanım pompasını etkinleştirir ve bağlarsanız, AndroidAPS, bazal ayarları profilden pompaya aktaracaktır ve pompada kayıtlı mevcut bazal oranlarının üzerine yazacaktır. AndroidAPS\'de doğru ayarların olduğundan emin olun. Emin değilseniz veya pompanızdaki bazal ayarların üzerine yazmak istemiyorsanız, iptal tuşuna basın ve daha sonra tekrar deneyin.</string>
    <string name="error_adding_treatment_title">Tedavi verileri eksik</string>
    <string name="maintenance_settings">Bakım ayarları</string>
    <string name="maintenance_email">E-Posta alıcısı</string>
    <string name="maintenance_amount">Gönderilecek kayıt yok</string>
    <string name="maintenance">Bakım</string>
    <string name="maintenance_shortname">BAKIM</string>
    <string name="description_maintenance">Bakım için çeşitli işlevler sağlar (örn. günlük gönder, günlük sil).</string>
    <string name="send_all_logs">Kayıtları E-posta ile Gönder</string>
    <string name="delete_logs">Kayıtları Sil</string>
    <string name="error_adding_treatment_message">Tedavilere (insülin: %1$.2f, karbonhidrat: %2$d, %3$s) şeklinde bir tedavi eklenemedi. Lütfen kontrol edin ve uygun şekilde elle bir kayıt ekleyin.</string>
    <string name="generated_ecarbs_note">yKarb: %1$d g (%2$d sa), gecikme: %3$d dk</string>
    <string name="openaps_noasdata">Otoduyarlılık verileri mevcut değil</string>
    <string name="nav_logsettings">Günlük ayarları</string>
    <string name="resettodefaults">Varsayılanlara sıfırla</string>
    <string name="nsmalfunction">NSClient arızası. NS ve NSClient yeniden başlatmayı düşünün.</string>
    <string name="time_offset">Saat farkı</string>
    <string name="bolus_reminder">Bolusu daha sonra hatırlat</string>
    <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Tercih edilen APS modu</string>
    <string name="treatments_wizard_total_label">Toplam</string>
    <string name="calculation_short">Hesap</string>
    <string name="sendlogfiles">Bu günün kayıt dosyalarını geliştiricilere gönderin. Beklenmedik bir durum.</string>
    <string name="loop_openmode_min_change">Minimum istek değişikliği [%]</string>
    <string name="loop_openmode_min_change_summary" formatted="false">Açık Döngü, yalnızca değişiklik % cinsinden bu değerden büyükse yeni değişiklik isteğini açar. Varsayılan değer %20\'dir</string>
    <string name="profile_total">== ∑  %1$s Ü</string>
    <string name="dexcom_lognssensorchange_title">Sensör değişimlerini NS\'a kaydet</string>
    <string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Sensör başlangıcında otomatik olarak NS\'de \"Sensör Değişimi\" etkinliği oluştur</string>
    <string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
    <string name="tomato_short">Tomato</string>
    <string name="summary_tidepool_username">Tidepool oturum açma kullanıcı adınız, normalde e-posta adresiniz</string>
    <string name="title_tidepool_username">Kullanıcı adınınız</string>
    <string name="summary_tidepool_password">Tidepool şifreniz</string>
    <string name="title_tidepool_password">Giriş Parolası</string>
    <string name="title_tidepool_test_login">Tidepool girişini test et</string>
    <string name="summary_tidepool_dev_servers">Etkinleştirilirse, yüklemeler https://app.tidepool.org/ yerine https://int-app.tidepool.org adresine gider</string>
    <string name="title_tidepool_dev_servers">Entegrasyon (test) sunucularını kullanın</string>
    <string name="tidepool">Tidepool</string>
    <string name="tidepool_shortname">TDP</string>
    <string name="description_tidepool">Tidepool\'a veri yükler</string>
    <string name="tidepool_upload_cgm">SGİ (CGM) verilerini yükle</string>
    <string name="tidepool_upload_bolus">Tedavileri yükleyin (insülin, karbonhidratlar)</string>
    <string name="tidepool_upload_tbr">Geçici bazalları yükleyin</string>
    <string name="tidepool_upload_profile">Profil değişimlerini, geçici hedefleri yükleyin</string>
    <string name="tidepool_upload_bg">KŞ testlerini yükleyin</string>
    <string name="dst_in_24h_warning">24 saat veya daha kısa süre içinde yaz saati değişikliği</string>
    <string name="dst_loop_disabled_warning">Yaz Saati Uygulaması 3 saatten daha kısa bir süre önce değişti - Kapalı döngü devre dışı</string>
    <string name="storage">dahili depolama birimi</string>
    <string name="diskfull">Dahili depolama biriminden en az %1$d MB yer kaldı! Döngü devre dışı!</string>
    <string name="wrongformat">Yanlış Format</string>
    <string name="wrongTbrDuration">Geçici Bazal Oranı süresi %1$d dakikanın katı ve 0\'dan büyük olmalıdır.</string>
    <string name="sms_wrongcode">Hatalı kod. Komut iptal edildi.</string>
    <string name="notconfigured">Yapılandırılmadı</string>
    <string name="profileswitchcreated">Profil değiştirme yapıldı</string>
    <string name="versionChecker">Sürüm Kontrolcüsü</string>
    <string name="old_version">eski sürüm</string>
    <string name="very_old_version">çok eski sürüm</string>
    <string name="application_expired">Uygulamanın süresi doldu</string>
    <string name="new_version_warning">En az %1$d gündür yeni sürüm mevcut! %2$d gün sonra LGS\'ye (Düşük Glukoz gönderimine) dönülecek, %3$d gün sonra da döngü devre dışı bırakılacaktır</string>
    <string name="twohours">2sa</string>
    <string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
    <string name="dexcom_short">BYODA</string>
    <string name="description_source_dexcom">\'Kendi Dexcom Uygulamanızı Oluşturun\' uygulamasından KŞ değerlerini alın.</string>
    <string name="cobvsiob">COB vs IOB</string>
    <string name="bolusconstraintappliedwarn">Bolus kısıtlaması uygulandı: %1$.2f Ü ile %2$.2f Ü</string>
    <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Yavaş karbonhidrat emilimi tespit edildi: zamanın %2$d%% si. Hesaplamanızı iki kez kontrol edin. Aktif Karbonhidrat (COB) olduğundan fazla tahmin edilebilir, bu nedenle daha fazla insülin verilebilir !!!!!</font>]]></string>
    <string name="partialboluswizard">Bolus sihirbazı sonucunun bu kadarını ilet [%]</string>
    <string name="deliverpartofboluswizard">Bolus sihirbazı hesaplamayı gerçekleştirir ancak hesaplanan insülinin yalnızca bu kısmı iletilir. SMB algoritması ile kullanışlıdır.</string>
    <string name="snooze">Ertele</string>
    <string name="increasingmaxbasal">Profilinizdeki maksimum bazal değeriniz düşük olduğu için maksimum bazal değeri artırma</string>
    <string name="smscommunicator_messagebody">Geçersiz mesaj</string>
    <string name="format_bg_isf">%1$s ISF: %2$.1f</string>
    <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
    <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
    <string name="format_percent">%1$d%%</string>
    <string name="unit_minute_short">dk.</string>
    <string name="profile_name">Profil adı:</string>
    <string name="selected_profile">Seçildi:</string>
    <string name="unitsnosemicolon">Birim</string>
    <string name="doyouwantswitchprofile">Profili değiştirmek ve mevcut profilde yapılan değişiklikleri gözardı etmek istiyor musunuz?</string>
    <string name="objectives_button_unfinish">Komple tamamlandı</string>
    <string name="objectives_button_unstart">Yeniden Başla</string>
    <string name="doyouwantresetstart">Görevleri sıfırlamak istiyor musunuz? Tüm yaptıklarınızı kaybedeceksiniz.</string>
    <string name="setupwizard_units_prompt">Değerleri görüntülemek istediğiniz birimleri seçin</string>
    <string name="dia_short">İES İnsülin Etki Süresi</string>
    <string name="ic_short">IC Karbonhidrat İnsülin Oranı</string>
    <string name="isf_short">IDF İnsülin Duyarlılık Faktörü</string>
    <string name="target_short">HDF</string>
    <string name="clone_label">Klon</string>
    <string name="saveorresetchangesfirst">Önce mevcut değişiklikleri kaydedin veya sıfırlayın</string>
    <string name="deletecurrentprofile">Mevcut profil silinsin mi?</string>
    <string name="copytolocalprofile">Bu profilden yeni profil oluşturulsun mu?</string>
    <string name="profilenamecontainsdot">Profil adı noktalar içeriyor.\nBu NS tarafından desteklenmiyor.\n Profil NS\'a yüklenmez.</string>
    <string name="low_mark_comment">Aralıktan daha düşük değer (sadece görüntüle)</string>
    <string name="high_mark_comment">Aralıktan daha yüksek değer (Sadece görüntüle)</string>
    <string name="age">Yaş</string>
    <string name="weight_label">Ağırlık</string>
    <string name="id">Kimlik:</string>
    <string name="submit">Sunum</string>
    <string name="mostcommonprofile">En yaygın profil:</string>
    <string name="survey_comment">Not: Yalnızca bu ekranda görünen veriler anonim olarak yüklenecektir. Bu AndroidAPS kurulumunda kimlik atanır. Ana profiliniz değişirse verileri tekrar gönderebilir, ancak sonuçların zaman içinde görünür olması için en az bir hafta çalışmasına izin verebilirsiniz. Yardımın takdire değer.</string>
    <string name="invalidage">Geçersiz yaş girişi</string>
    <string name="invalidweight">Geçersiz ağırlık girişi</string>
    <string name="invalidpct">Geçersiz % giriş</string>
    <string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Düşük: <b>%2$02d%%</b> İçinde: <b>%3$02d%%</b> Yüksek: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
    <string name="average">Ortalama</string>
    <string name="tir">TIR</string>
    <string name="activitymonitor">Aktivite monitörü</string>
    <string name="doyouwantresetstats">Etkinlik istatistiklerini sıfırlamak istiyor musunuz?</string>
    <string name="statistics">İstatistikler</string>
    <string name="randombg">Rastgele KŞ</string>
    <string name="description_source_randombg">Rastgele KŞ verileri oluşturun (Yalnızca demo modunda)</string>
    <string name="randombg_short">KŞ</string>
    <string name="tools">Araçlar</string>
    <string name="show_calculation">Hesaplamayı göster</string>
    <string name="show_removed">Kaldırılanları göster</string>
    <string name="clearqueueconfirm">Kuyruk temizlensin mi? Kuyruktaki tüm veriler kaybedilecek!</string>
    <string name="ebstopsloop">Yayma bolus özelliğinin kullanılması, yayma bolus çalıştırıldığı süre boyunca kapalı döngü modunu durduracaktır. Gerçekten istiyor musunuz?</string>
    <string name="closed_loop_disabled_with_eb">Yayma bolus çalıştığı için kapalı döngü devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="phonechecker">\"Telefon Denetleyicisi\"</string>
    <string name="chartmenu">Grafik menüsü</string>
    <string name="loop_smbrequest_time_label">SMB (Super Micro Bolus) zamanı</string>
    <string name="loop_smbexecution_time_label">SMB (Super Micro Bolus) uygulama süresi</string>
    <string name="loop_tbrrequest_time_label">Geçici bazal zamanı</string>
    <string name="loop_tbrexecution_time_label">Geçici bazal uygulama süresi</string>
    <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
    <string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">authenticator uygulamasından %1$s için PIN girin</string>
    <string name="smscommunicator_otp_pin">İlave zorunlu şifre (PIN)</string>
    <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Oluşturulan Her Tek Kullanımlık Şifrenin sonunda ezberlenmesi ve yapıştırılması gereken ek şifre</string>
    <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Kimlik doğrulayıcı (OTP-Authenticator) kurulumu</string>
    <string name="smscommunicator_code_verify_label">Kontrol edilecek kod:</string>
    <string name="smscommunicator_code_verify_hint">OTP + PIN</string>
    <string name="smscommunicator_code_verify_info">Doğrulama kodu, Authenticator uygulaması (OTP olarak bilinir) tarafından görüntülenen 6 haneden ve ardından 3 veya daha fazla zorunlu PIN hanesinden oluşur.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Kimlik Doğrulayıcıları (OTP) Sıfırla</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_title">Kimlik Doğrulayıcı Anahtarını Sıfırla</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_prompt">Kimlik Doğrulayıcı (Authenticator) anahtarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Şu anda yapılandırılmış tüm Kimlik Doğrulayıcıları geçersiz kılar ve bunları yeniden ayarlamanız gerekir.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_successful">Yeni Kimlik Doğrulayıcı (Authenticator) Anahtarı oluşturuldu! Kimlik doğrulayıcıları için lütfen güncellenmiş QRCode\'u kullanın.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_export_title">OTP dışa aktarma</string>
    <string name="smscommunicator_otp_export_prompt">OTP secret panoya kopyalamak istediğinizden emin misiniz?\n\nYalnızca kimlik doğrulama uygulamanızın QRCode\'u tarama sorunları varsa, bunu elle girmek veya uygulamayı kullanarak OTP donanımı yapılandırmak istiyorsanız buna ihtiyacınız olabilir.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_export_successful">OTP secret (Base32 formatında) dışa aktarıldı ve panoya kopyalandı. Doğrulayıcıya veya OTP donanım yazıcısına yapıştırın!</string>
    <string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. Doğrulayıcıyı (Authenticator) yükleyin</string>
    <string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. AndroidAPS OTP kod kurulumu için QR kodu tarayın</string>
    <string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. Tek Kullanımlık Parolayı (OTP) Test Edin</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_header">Doğrulayıcıları (Authenticators) Sıfırla</string>
    <string name="smscommunicator_otp_install_info">Her takipçi telefonunda, RFC 6238 TOTP belirteçlerini destekleyen Kimlik Doğrulayıcı uygulamasını yükleyin. Popüler ücretsiz uygulamalar şunlardır:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_warning">Doğrulayıcıyı (Authenticator) sıfırlayarak, önceden sağlanmış tüm doğrulayıcıları geçersiz kılarsınız. Onları tekrar kurmanız gerekecek!</string>
    <string name="overview_show_predictions">Tahminler</string>
    <string name="overview_show_deviationslope">Sapma eğimi</string>
    <string name="authorizationfailed">Yetkilendirme başarısız oldu</string>
    <string name="overview_show_absinsulin">Mutlak insülin</string>
    <string name="master_password_summary">Ana parola, yedekleme şifrelemesi ve uygulamanın güvenliği için kullanılır. Bu parolayı unutmayın ve güvenli bir yerde saklayın.</string>
    <string name="current_master_password">Geçerli ana parola</string>
    <string name="statuslights">Durum ışıkları</string>
    <string name="statuslights_copy_ns">Ayarları NS\'den kopyala</string>
    <string name="copyexistingvalues">NS ayarları kopyalansın mı (varsa)?</string>
    <string name="classic_description">Orjinal görünüm</string>
    <string name="lowres_description">Düşük çözünürlüklü görünüm</string>
    <string name="buttonson_description">Butonlar her zaman ekranın altında görüntülenir</string>
    <string name="largedisplay_description">Büyük ekran</string>
    <string name="skin">Görünüm</string>
    <string name="comapareprofile">Profilleri karşılaştırın</string>
    <string name="nav_profilehelper">Profil yardımcısı</string>
    <string name="motoldefaultprofile">Varsayılan profil</string>
    <string name="currentprofile">Mevcut profil</string>
    <string name="availableprofile">Kullanılabilir profil</string>
    <string name="profiletype">Profil tipi</string>
    <string name="formatwithtdd">Yaş: %1$.0f GTD: %2$.0f Ü</string>
    <string name="formatwittddandpct">Yaş: %1$.0f GTD: %2$.0f Ü %3$d%%</string>
    <string name="formatwithweight">Yaş: %1$.0f Ağırlık: %2$.0f kg</string>
    <string name="basalpctfromtdd_label">% bazalın</string>
    <string name="dpvdefaultprofile">DPV Varsayılan profil</string>
    <string name="setupwizard_pump_riley_link_status">RileyLink durumu:</string>
    <string name="filter">Filtre</string>
    <string name="copytolocalprofile_invalid">Profil oluşturulamıyor. Profil geçersiz.</string>
    <string name="cta_dont_kill_my_app_info">Uygulamamı devre dışı bırakma?</string>
    <string name="smscommunicator_report_pump_ureachable_summary">Pompa ulaşılamazsa SMS gönder</string>
    <string name="smscommunicator_pump_ureachable">Pompaya ulaşılamadığını bildir</string>
    <string name="advisoralarm">Yemek zamanı alarmı çalıştır</string>
    <string name="alarminxmin">Alarmı %1$d dakika içinde çalıştır</string>
    <string name="bolusadvisor">Bolus danışmanı</string>
    <string name="bolusadvisormessage">Yüksek glisemiksiniz. Şimdi yemek yemek yerine daha iyi glisemi beklemeniz önerilir. Şimdi bir düzeltme bolusu yapmak ve yemek zamanı geldiğinde size hatırlatmak ister misiniz? Bu durumda karbonhidrat kaydı yapılmaz ve size hatırlattığımızda sihirbazı tekrar kullanmanız gerekir.</string>
    <string name="enablebolusadvisor">Bolus danışmanını etkinleştir</string>
    <string name="enablebolusadvisor_summary">Yüksek glisemi sırasında sihirbaz sonucu yerine daha sonra yemeye başlamak için hatırlatıcı kullanın (\"pre-bolus\")</string>
    <string name="time_to_eat">Yemek zamanı!\nBolus sihirbazını çalıştırın ve yeniden hesaplama yapın.</string>
    <string name="timetoeat">Yemek zamanı</string>
    <string name="bolusreminder">Bolus hatırlatıcısı</string>
    <string name="enablebolusreminder">Bolus hatırlatıcıyı etkinleştir</string>
    <string name="enablebolusreminder_summary">Sihirbazla daha sonra bolus için hatırlatıcı kullanın
         (\"bolus sonrası\")</string>
    <string name="time_to_bolus">Bolus zamanı!\nBolus sihirbazını çalıştırın ve yeniden hesaplama yapın.</string>
    <string name="fabric_upload_disabled">Çökme günlükleri yükleme devre dışı bırakıldı!</string>
    <string name="graph_menu_divider_header">Grafik</string>
    <string name="chart_menu">Grafik menüsü</string>
    <string name="clear_filter">Filtreyi temizle</string>
    <string name="trend_arrow">Trend oku</string>
    <string name="cannula">Kanül</string>
    <string name="userentry">Kullanıcı girişi</string>
    <string name="common_values">Genellikle yediğiniz en büyük yiyeceğin değerlerini kullanın\n</string>
    <string name="summary_email_for_crash_report">Bu kimlik acil durumlarda sizinle iletişim kurabilmemiz için kilitlenme raporlarına eklenecektir. İsteğe bağlıdır.</string>
    <string name="email_address">E-posta adresi</string>
    <string name="privacy_settings">Gizlilik ayarı</string>
    <string name="privacy_summary">Uygulama çökmeleri hakkında bilgilendirilmek istiyorsanız isteğe bağlı e-posta adresi sağlayabilirsiniz. Bu otomatik bir hizmet değildir. Tehlikeli durumlarda geliştiriciler sizinle iletişime geçecektir.</string>
    <string name="full_sync">Tam senkronizasyon</string>
    <string name="full_sync_comment">Tam senkronizasyon? Birkaç saat sürebilir ve bitene kadar NS\'ta yeni veriler göremeyeceksiniz.</string>
    <string name="prime">Doldur</string>
    <string name="ns_sync_options">Senkronizasyon</string>
    <string name="ns_upload_summary">Profiller, boluslar, karbonhidratlar, geçici bazallar NS\'a yüklenir</string>
    <string name="ns_upload">Verileri NS\'a yükleyin</string>
    <string name="ns_receive_profile_store">Profil deposunu al</string>
    <string name="ns_receive_profile_store_summary">NS profil düzenleyicisinden profilleri senkronize edin</string>
    <string name="ns_receive_temp_target">Geçici hedefleri al</string>
    <string name="ns_receive_temp_target_summary">NS veya NSClient aracılığıyla girilen geçici hedefleri kabul edin</string>
    <string name="ns_receive_profile_switch">Profil değişimlerini al</string>
    <string name="ns_receive_profile_switch_summary">NS veya NSClient aracılığıyla girilen profil değişimlerini kabul edin</string>
    <string name="ns_receive_offline_event">APS çevrimdışı olaylarını alın</string>
    <string name="ns_receive_offline_event_summary">NS veya NSClient aracılığıyla girilen APS çevrimdışı olaylarını kabul edin</string>
    <string name="ns_receive_tbr_eb">GBO ve EB (Yayma Bolus) alın</string>
    <string name="ns_receive_tbr_eb_summary">Başka bir örnek üzerinden girilen GBO ve EB (Yayma Bolusu) kabul edin</string>
    <string name="ns_receive_insulin">İnsülinleri alın</string>
    <string name="ns_receive_insulin_summary">NS veya NSClient aracılığıyla girilen insülini kabul edin (iletilmez, yalnızca aktif insüline göre (IOB) hesaplanır)</string>
    <string name="ns_receive_carbs">Karbonhidratları alın</string>
    <string name="ns_receive_carbs_summary">NS veya NSClient aracılığıyla girilen karbonhidratları kabul edin</string>
    <string name="ns_receive_therapy_events">Terapi etkinlikleri alın</string>
    <string name="ns_receive_therapy_events_summary">NS veya NSClient aracılığıyla girilen tedavi olaylarını (kanül, insülin, pil değişimi vb.) kabul edin</string>
    <string name="ns_receive_cgm">SGİ (CGM) verilerini alma/doldurma</string>
    <string name="ns_receive_cgm_summary">NS\'tan SGİ (CGM) verilerini kabul edin</string>
    <string name="sms_timeout_while_wating">Önceki pompa iletişiminin bitmesini beklerken zaman aşımı</string>
    <string name="smscommunicator_another_bolus_in_queue">Sırada başka bir bolus var. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
    <string name="calculation_in_progress">Hesaplanıyor</string>
    <string name="missing_profile_name">Profil adı eksik</string>
    <string name="error_in_ic_values">IC değerinde hata</string>
    <string name="error_in_basal_values">Bazal değerlerde hata</string>
    <string name="error_in_target_values">Hedef değerlerde hata</string>
    <string name="error_in_isf_values">ISF değerinde hata</string>
    <string name="run_question">Yürüt %s?</string>
    <string name="invalid_profile_not_accepted">Geçersiz profil %1$s NS tarafından kabul edilmiyor</string>
    <string name="view">Görünüm</string>
    <string name="errors">Hatalar</string>
    <string name="ns_sync_slow">Yüklemeleri yavaşlat</string>
    <string name="data_status">KŞ veri durumu</string>
    <string name="remove_bg_readings">KŞ okumalarını kaldır</string>
    <string name="statuslights_cannula_age">kanül yaşı</string>
    <string name="statuslights_patch_pump_age">yama pompa yaşı</string>
    <string name="patch_pump">Yama pompa</string>
    <string name="recalculated_data_used">Kullanılan veriler yeniden hesaplandı</string>
    <string name="bg_too_close">KŞ çok yakın:\n%1$s\n%2$s</string>
    <string name="identification">Tanımlama (E-posta, FB veya Discord rumuz vs.)</string>
    <string name="identification_not_set">Tanımlama geliştirme modunda ayarlanmadı</string>
    <string name="a11y_dialog">diyalog</string>
    <string name="a11y_current_bg">geçerli kan şekeri</string>
    <string name="a11_correction_percentage">% ile doğru sonuç</string>
    <string name="a11_correction_units">ünite ile doğru sonuç</string>
    <string name="not_available_full">Mevcut değil</string>
    <string name="a11y_high">yüksek</string>
    <string name="a11y_inrange">aralık içinde</string>
    <string name="a11y_low">düşük</string>
    <string name="a11y_arrow_double_down">hızla düşüyor</string>
    <string name="a11y_arrow_single_down">düşüyor</string>
    <string name="a11y_arrow_forty_five_down">yavaşça düşüyor</string>
    <string name="a11y_arrow_flat">sabit</string>
    <string name="a11y_arrow_forty_five_up">yavaşça yükseliyor</string>
    <string name="a11y_arrow_single_up">yükseliyor</string>
    <string name="a11y_arrow_double_up">hızla yükseliyor</string>
    <string name="a11y_arrow_none">yok</string>
    <string name="a11y_arrow_unknown">bilinmiyor</string>
    <string name="a11y_graph">grafik</string>
    <string name="a11y_bg_quality">kan şekeri kalitesi</string>
    <string name="a11y_bg_quality_recalculated">tekrar hesaplandı</string>
    <string name="a11y_bg_quality_doubles">çift giriş</string>
    <string name="a11y_insulin_label">insülin</string>
    <string name="a11y_blood_glucose">kan şekeri</string>
    <string name="a11y_bg_outdated">güncel değil</string>
    <string name="a11y_carb_reminder">hatırlatıcıyı kur</string>
    <string name="a11y_add_new_profile">yeni profil ekle</string>
    <string name="a11y_clone_profile">mevcut profili klonla</string>
    <string name="a11y_delete_current_profile">mevcut profil sil</string>
    <string name="a11y_add_new_to_list">listeye yeni ekle</string>
    <!-- WEAR OS-->
    <string name="wear_action_tempt_preset_error">Geiçici hedef bilinmeyen ön ayarı: %1$s</string>
    <string name="wear_action_tempt_cancel_message">Çalışan Geçici-Hedefler iptal edilsin mi?</string>
    <string name="wear_action_tempt_unit_error">Saatte ve telefonda farklı birimler kullanılıyor!</string>
    <string name="wear_action_tempt_zero_message">Sıfır-Geçici-Hedef - Çalışan Geçici-Hedefler iptal edilsin mi?</string>
    <string name="wear_action_tempt_min_bg_error">Min-KŞ aralık dışında!</string>
    <string name="wear_action_tempt_max_bg_error">Maks-KŞ aralık dışında!</string>
    <string name="wear_action_tempt_manual_range_message">Geçici Hedef:\nMin: %1$s\nMaks: %2$s\nSüre: %3$s</string>
    <string name="wear_action_tempt_manual_message">Geçici Hedef:\nHedef: %1$s\nSüre: %2$s</string>
    <string name="wear_action_tempt_preset_message">Geçici Hedef:\Neden: %1$s\nHedef: %2$s\nSüre: %3$s</string>
    <string name="quick_wizard_message">Hızlı Asistan: %1$s\nİnsülin: %2$.2fU\nKarb: %3$dg</string>
    <string name="wizard_result">Hesap Mak.:\nİnsulin: %1$.2fÜ\nKarb: %2$dg</string>
    <string name="overview_editquickwizard_show_on_device">Girişi cihazda göster:</string>
    <string name="quick_wizard_not_available">Seçili hızlı asistan artık mevcut değil, lütfen kutucuğu yenileyin</string>
    <string name="wizard_no_actual_bg">Hesaplamayı temel alacak yeni bir KŞ yok!</string>
    <string name="wizard_no_active_profile">Etkin profil ayarlanmadı!</string>
    <string name="wizard_no_cob">Aktif karbonhidrat bilinmiyor! KŞ okuması eksik veya son uygulama yeniden başlatılsın mı?</string>
    <string name="wizard_carbs_constraint">Karbonhidrat kısıtlaması ihlali!</string>
    <string name="wizard_explain_calc">Tarafından hesaplanan (IC: %2$.1f, İDF: %2$.1f):\"</string>
    <string name="wizard_explain_carbs">Karb: %1$.2fÜ</string>
    <string name="wizard_explain_cob">COB: %1$.0fg %2$.2fÜ</string>
    <string name="wizard_explain_bg">KŞ: %1$.2fÜ</string>
    <string name="wizard_explain_basal_iob">Bazal IOB: %1$.2fÜ</string>
    <string name="wizard_explain_bolus_iob">Bolus IOB: %1$.2fÜ</string>
    <string name="wizard_explain_superbolus">Süperbolus: %1$.2fÜ</string>
    <string name="wizard_explain_trend">15\' trend: %1$.2fÜ</string>
    <string name="wizard_explain_percent">Yüzde: %1$.2fÜ x %2$d%% ≈ %3$.2fÜ</string>
    <string name="wizard_constraint_bolus_size">İnsülin kısıtlaması ihlali!\n%1$.2fÜ iletilemez</string>
    <string name="wizard_explain_tt">GeçiciH: %1$s</string>
    <string name="wizard_explain_tt_to">%1$s - %2$s</string>
    <string name="wizard_pump_not_available">Pompa mevcut değil!</string>
    <string name="wear_unknown_action_string">Bilinmeyen eylem komutu:</string>
    <string name="overview_editquickwizard_percentage">Yüzde</string>
    <string name="app_default">Uygulama varsayılanı</string>
    <string name="select_profile">Düzenlenecek profili seç</string>
    <string name="refresh_from_nightscout">Nightscout\'tan Yenile</string>
    <string name="remove_selected_items">Seçili nesneleri kaldır</string>
    <string name="select_for_removal">Silmek için seçin</string>
    <string name="profile_changes">Profil değişiklikleri</string>
    <string name="tempt_targets">Geçici Hedefler</string>
    <string name="carbs_and_bolus">Karbonhidrat ve bolus</string>
    <string name="confirm_remove_multiple_items">%1$d öğeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz</string>
    <string name="hide_loop">Döngüyü gizle</string>
    <string name="show_loop">Döngüyü göster</string>
    <string name="count_selected">%1$d seçildi</string>
    <string name="sort_label">Sırala</string>
    <string name="dialog_canceled">İletişim kutusu iptal edildi</string>
</resources>