New Crowdin updates (#1075)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="description_overview">Muestra el estado actual de tu lazo y los botones para las acciones más usadas</string>
     <string name="description_persistent_notification">Muestra una notificación en curso con un breve resumen de lo que está haciendo tu lazo</string>
     <string name="description_profile_local">Definir un perfil disponible fuera de linea.</string>
-    <string name="description_pump_mdi">Integración de bomba de insulina para personas que usan varias inyecciones diarias en su terapia de diabetes</string>
+    <string name="description_pump_mdi">Integración de bomba de insulina para personas que usan múltiples dosis de insulina diarias, en su terapia de diabetes</string>
     <string name="description_pump_virtual">Integración de bombas de insulina que aún no tienen ningún controlador disponible (lazo abierto)</string>
     <string name="description_sensitivity_aaps">La sensibilidad se calcula de la misma manera que en Oref0, pero puede especificarse el rango de tiempo. La absorción de carbohidratos mínima se calcula con el máximo tiempo de absorción de carbohidratos en preferencias</string>
     <string name="description_sensitivity_oref1">La sensibilidad se calcula con las últimas 8h y los carbohidratos (si no son absorbidos) se anulan después del tiempo indicado en preferencias. Este complemento también calcula UAM</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="apsmode_title">Modo APS</string>
     <string name="closedloop">Lazo cerrado</string>
     <string name="openloop">Lazo abierto</string>
-    <string name="lowglucosesuspend">Suspensión por glucosa baja</string>
+    <string name="lowglucosesuspend">Suspensión por glucosa baja (LGS)</string>
     <string name="disabledloop">Lazo desactivado</string>
     <string name="openloop_newsuggestion">Nueva propuesta disponible</string>
     <string name="carbssuggestion">Sugerencia de carbohidratos</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="overview_extendedbolus_button">Bolo extendido</string>
     <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Versión de Nightscout:</string>
     <string name="missing_carbs">Falta %1$d g</string>
-    <string name="exported">Preferencias exportadas</string>
+    <string name="exported">Ajustes exportados correctamente</string>
     <string name="ue_exported">Entradas de usuario exportadas</string>
     <string name="export_to">Exportar ajustes a</string>
     <string name="import_from">Importar configuración de</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="openapsma_maxbasal_summary">Este valor es llamado max basal en OpenAPS</string>
     <string name="openapsma_maxiob_title">Max IOB basal que OpenAPs puede emitir [U]</string>
     <string name="openapsma_maxiob_summary">Este valor es llamado \"Max IOB\" en OpenAPS\nEsta es la cantidad máxima de insulina en [U] que APS puede entregar a la vez.</string>
-    <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Se le solicitará la contraseña maestra, que se utilizará para cifrar las preferencias exportadas.</string>
+    <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Se le solicitará la contraseña maestra, que se utilizará para cifrar los ajustes exportados</string>
     <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Se le solicitará la contraseña maestra, que es necesaria para descifrar las preferencias importadas.</string>
     <string name="preferences_export_canceled">¡Exportación cancelada! ¡Las preferencias NO se han exportado!</string>
     <string name="preferences_import_canceled">¡Importación cancelada! ¡Las preferencias NO se han importado!</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="basalvaluebelowminimum">Valor basal por debajo del mínimo. Perfil no establecido.</string>
     <string name="sms_actualbg">Glucosa:</string>
     <string name="sms_lastbg">Última Glucosa:</string>
-    <string name="mdi">MDI</string>
+    <string name="mdi">Múltiples dosis de insulina (MDI)</string>
     <string name="MM640g">MM640g</string>
     <string name="ongoingnotificaction">Avisos permanentes</string>
     <string name="old_data">DATOS CADUCADOS</string>
@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="nsclientinternal_secret_title">API Secret de Nightscout</string>
     <string name="nsclientinternal_secret_dialogtitle">API Secret de Nightscout</string>
     <string name="nsclientinternal_secret_dialogmessage">Introduce la contraseña API Secret de Nightscout (mínimo de 12 caracteres)</string>
-    <string name="deliver_now">Entregar ahora</string>
+    <string name="deliver_now">Lanzar ahora</string>
     <string name="clear_queue">Borrar cola</string>
     <string name="show_queue">Mostrar cola</string>
     <string name="queue">Cola:</string>
@@ -339,11 +339,11 @@
     <string name="suspendloopfor3h">Suspender lazo durante 3 horas</string>
     <string name="suspendloopfor10h">Suspender lazo durante 10 horas</string>
     <string name="disconnectpump">Desconectar bomba</string>
-    <string name="disconnectpumpfor15m">Desconectar bomba durante 15 minutos</string>
-    <string name="disconnectpumpfor30m">Desconectar bomba durante 30 minutos</string>
-    <string name="disconnectpumpfor1h">Desconectar bomba durante 1 hora</string>
-    <string name="disconnectpumpfor2h">Desconectar bomba durante 2 horas</string>
-    <string name="disconnectpumpfor3h">Desconectar bomba durante 3 horas</string>
+    <string name="disconnectpumpfor15m">Desconectar la bomba durante 15 minutos</string>
+    <string name="disconnectpumpfor30m">Desconectar la bomba durante 30 minutos</string>
+    <string name="disconnectpumpfor1h">Desconectar la bomba durante 1 hora</string>
+    <string name="disconnectpumpfor2h">Desconectar la bomba durante 2 horas</string>
+    <string name="disconnectpumpfor3h">Desconectar la bomba durante 3 horas</string>
     <string name="duration15m">15 min</string>
     <string name="duration30m">30 min</string>
     <string name="duration1h">1 hora</string>
@@ -438,11 +438,11 @@
     <string name="enablesmb">Activar SMB</string>
     <string name="enablesmb_summary">Usar microbolos en lugar de basales temporales, para corregir más rápidamente</string>
     <string name="enableuam_summary">Detectar comidas no anunciadas (UAM)</string>
-    <string name="insulin_oref_peak">Pico máximo de la curva de IOB</string>
+    <string name="insulin_oref_peak">Tiempo del pico máximo de la curva de IOB</string>
     <string name="insulin_peak_time">Tiempo del pico máximo de acción de la insulina [min]</string>
-    <string name="free_peak_oref">Personalizar Pico Oref</string>
-    <string name="rapid_acting_oref">Acción Rápida Oref</string>
-    <string name="ultrarapid_oref">Acción Ultra Rápida Oref</string>
+    <string name="free_peak_oref">Personalizar Pico</string>
+    <string name="rapid_acting_oref">Acción Rápida</string>
+    <string name="ultrarapid_oref">Acción Ultra Rápida</string>
     <string name="lyumjev">Lyumjev</string>
     <string name="dia_too_short">DIA de %1$f demasiado corto - usando %2$f!</string>
     <string name="activate_profile">ACTIVAR PERFIL</string>
@@ -569,7 +569,7 @@
     <string name="closedmodedisabledinpreferences">Lazo cerrado deshabilitado en preferencias</string>
     <string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens deshabilitado en preferencias</string>
     <string name="smbdisabledinpreferences">SMB deshabilitado en preferencias</string>
-    <string name="uamdisabledinpreferences">UAM, comidas no previstas, no habilitadas en las preferencias</string>
+    <string name="uamdisabledinpreferences">UAM deshabilitado en las preferencias</string>
     <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM deshabilitado al usar el plugin de sensibilidad Oref1</string>
     <string name="maxbasalmultiplier">Multiplicador basal máximo</string>
     <string name="maxdailybasalmultiplier">Multiplicador diario basal máximo</string>
@@ -661,7 +661,7 @@
     <string name="resistance_lowers_target_summary">Cuando se detecta resistencia a la insulina, disminuye el objetivo de glucosa</string>
     <string name="sensitivity_raises_target_title">Sensibilidad aumenta el objetivo</string>
     <string name="sensitivity_raises_target_summary">Cuando se detecta sensibilidad a la insulina, aumenta el objetivo de glucosa</string>
-    <string name="careportal_removestartedevents">Comenzó la limpieza de AndroidAPS</string>
+    <string name="careportal_removestartedevents">Comenzar la limpieza de AndroidAPS</string>
     <string name="storedsettingsfound">Encontrados ajustes de configuración</string>
     <string name="allow_hardware_pump_text">Atención: si activas y conectas la bomba con AndroidAPS, AndroidAPS sobrescribirá los ajustes de basales del perfil de la bomba, con los establecidos en el perfil de AndroidAPS. Comprueba que tengas el perfil basal correcto en AndroidAPS. Si no estás seguro, o no quieres sobrescribir los ajustes basales en la bomba, presiona cancelar y repite la vinculación más adelante.</string>
     <string name="error_adding_treatment_title">Datos de tratamiento incompletos</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -57,6 +57,7 @@
     <string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
     <string name="treatments_wizard_carbs_label">углеводы</string>
     <string name="treatments_wizard_correction_label">коррекция</string>
+    <string name="bolus_iob_label">болюс IOB</string>
     <string name="openapsma_run">выполнить сейчас</string>
     <string name="vitualpump_label">ВИРТУАЛЬНАЯ ПОМПА</string>
     <string name="openapsma_lastrun_label">последнее выполненное</string>
@@ -121,7 +122,9 @@
     <string name="careportal_newnstreatment_other">другое</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_meter">глюкометр</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_sensor">сенсор</string>
+    <string name="carb_time_label">Подождать до еды</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Длительность действия</string>
+    <string name="profile_label">профиль</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">тип глюкозы</string>
     <string name="overview_tempbasal_button">ВремБазал</string>
     <string name="overview_extendedbolus_button">Пролонгированный болюс</string>
@@ -352,6 +355,7 @@
     <string name="smscommunicator_wrongduration">неверное значение длительности</string>
     <string name="smscommunicator_loopsuspended">ЗЦ остановлен</string>
     <string name="smscommunicator_loopresumed">ЗЦикл возобновлен</string>
+    <string name="bg_trend_label">15 мин тренд</string>
     <string name="treatments_wizard_cob_label">активн углеводы</string>
     <string name="superbolus">суперболюс</string>
     <string name="ns_logappstartedevent">Передать в NS запись о начале работы приложения</string>
@@ -517,6 +521,8 @@
     <string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Включить микроболюс SMB, когда активна высока временная цель (нагрузка, выше 100 мг/дл или 5,5 ммоль/л)</string>
     <string name="overview_insulin_label">Инсулин</string>
     <string name="overview_buttons_selection">Кнопки</string>
+    <string name="show_calibration_button_summary">Отправляет калибровки на xDrip+ или открывает диалоговое окно калибровки BYODA DEXCOM</string>
+    <string name="show_cgm_button_summary">Открывает xDrip + или BYODA DEXCOM, кнопка назад возвращает в AAPS</string>
     <string name="carb_increment_button_message">Количество вводимых углеводов при нажатии кнопки</string>
     <string name="insulin_increment_button_message">Количество инсулина, вводимого при нажатии кнопки</string>
     <string name="error_starting_cgm">Не удалось запустить приложения мониторинга СК. Убедитесь, что оно установлено.</string>
@@ -622,6 +628,7 @@
     <string name="exitwizard">Пропустить Мастер установки</string>
     <string name="setupwizard_loop_description">Нажмите на кнопку ниже, чтобы AndroidAPS мог предложить/внести изменения в базал</string>
     <string name="setupwizard_sensitivity_description">Плагин чувствительности Sensitivity применяется для определения чувствительности к инсулину и вычисления активных углеводов COB. Дополнительная информация:</string>
+    <string name="setupwizard_sensitivity_url">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
     <string name="nsclientinfotext">NSClient обрабатывает подключения к Nightscout. Вы можете пропустить этот этап сейчас, но не преодолеете все Цели пока не настроите его.</string>
     <string name="diawarning">Напоминание: новые профили инсулина требуют как минимум 5 часов длительности действия DIA. 5-6 часовая DIA эквивалентна трехчасовой на старых профилях.</string>
     <string name="setupwizard_aps_description">Выберите один из доступных алгоритмов. Они расположены от самых старых к самым новым. Более новый алгоритм обычно мощнее и агрессивнее. Если вы новый пользователь возможно вам лучше начать с помощника болюса AMA а не с новейшего алгоритма. Читайте документацию OpenAPS и определите свою конфигурацию.</string>
@@ -633,6 +640,7 @@
     <string name="needsystemwindowpermission">Приложению требуется разрешение системного окна для уведомлений</string>
     <string name="needlocationpermission">Приложению требуется разрешение на доступ к местоположению для сканирования BT и идентификации WiFi</string>
     <string name="needstoragepermission">Приложение требует разрешения на доступ к записи в память, чтобы хранить файлы журналов и настройки экспорта</string>
+    <string name="needconnectpermission">Приложению требуется разрешение Bluetooth</string>
     <string name="request">Запрос</string>
     <string name="open_navigation">Показать панель навигации</string>
     <string name="close_navigation">Cкрыть панель навигации</string>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -57,6 +57,7 @@
     <string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
     <string name="treatments_wizard_carbs_label">Sacharidy</string>
     <string name="treatments_wizard_correction_label">Korekcia</string>
+    <string name="bolus_iob_label">Bolusový IOB</string>
     <string name="openapsma_run">Spustiť teraz</string>
     <string name="vitualpump_label">Virtuálna pumpa</string>
     <string name="openapsma_lastrun_label">Posledné spustenie</string>
@@ -121,7 +122,9 @@
     <string name="careportal_newnstreatment_other">Iné</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_meter">Glukomer</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_sensor">Senzor</string>
+    <string name="carb_time_label">Čas jedla</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Trvanie</string>
+    <string name="profile_label">Profil</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Zadanie glykémie</string>
     <string name="overview_tempbasal_button">Dočasný bazál</string>
     <string name="overview_extendedbolus_button">Predĺžený bolus</string>
@@ -352,6 +355,7 @@
     <string name="smscommunicator_wrongduration">Nesprávna doba trvania</string>
     <string name="smscommunicator_loopsuspended">Uzavretý okruh pozastavený</string>
     <string name="smscommunicator_loopresumed">Uzavretý okruh obnovený</string>
+    <string name="bg_trend_label">15min trend</string>
     <string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
     <string name="superbolus">Superbolus</string>
     <string name="ns_logappstartedevent">Zaznamenávať spustenie aplikácie do NS</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -58,6 +58,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
     <string name="treatments_wizard_carbs_label">Kolhydrater</string>
     <string name="treatments_wizard_correction_label">Korrektion</string>
+    <string name="bolus_iob_label">Bolus IOB</string>
     <string name="openapsma_run">Utför nu</string>
     <string name="vitualpump_label">Virtuell pump</string>
     <string name="openapsma_lastrun_label">Senaste beräkning</string>
@@ -96,6 +97,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="safety">Säkerhet</string>
     <string name="openapsma_disabled">Insticksprogram inaktiverat</string>
     <string name="constraints_violation">Begränsning nådd</string>
+    <string name="treatmentdeliveryerror">Ett fel rapporterades under bolus. Vänligen kontrollera pumpen manuellt</string>
     <string name="setbasalquestion">Acceptera ny temp basal:</string>
     <string name="overview_treatment_label">Behandling</string>
     <string name="overview_calculator_label">Kalkylator</string>
@@ -121,7 +123,9 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_other">Annat</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_meter">Mätare</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensor</string>
+    <string name="carb_time_label">KH-tid</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Duration</string>
+    <string name="profile_label">Profil</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glukostyp</string>
     <string name="overview_tempbasal_button">Temp basal</string>
     <string name="overview_extendedbolus_button">Förlängd bolus</string>
@@ -352,6 +356,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="smscommunicator_wrongduration">Fel duration</string>
     <string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop pausad</string>
     <string name="smscommunicator_loopresumed">Loop återupptagen</string>
+    <string name="bg_trend_label">15 min trend</string>
     <string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
     <string name="superbolus">Superbolus</string>
     <string name="ns_logappstartedevent">Rapportera appstart till Nightscout</string>
@@ -517,6 +522,8 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Aktivera SMB när det finns högt temp mål aktivt (träning, över 100 mg/dl eller 5,5 mmol/l)</string>
     <string name="overview_insulin_label">Insulin</string>
     <string name="overview_buttons_selection">Knappar</string>
+    <string name="show_calibration_button_summary">Sänder kalibrering till xDrip eller öppnar kalibreringsrutan i Dexcom-appen</string>
+    <string name="show_cgm_button_summary">Öppnar xDrip+ eller Dexcom-appen. Bakåtknappen återgår till AAPS</string>
     <string name="carb_increment_button_message">Mängd kolhydrater att lägga till när man trycker på knappen</string>
     <string name="insulin_increment_button_message">Mängd insulin att lägga till när man trycker på knappen</string>
     <string name="error_starting_cgm">Kunde inte starta CGM-appen. Kontrollera att den är installerad.</string>
@@ -622,6 +629,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="exitwizard">Hoppa över installationsguiden</string>
     <string name="setupwizard_loop_description">Tryck på knappen nedan för att låta AndroidAPS föreslå/göra basalförändringar</string>
     <string name="setupwizard_sensitivity_description">Insticksprogrammet för känslighet används för att detektera insulinkänslighet och för att beräkning av aktiva kolhydrater, COB. För mer information, besök:</string>
+    <string name="setupwizard_sensitivity_url">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
     <string name="nsclientinfotext">NSClient hanterar anslutningen till Nightscout. Du kan hoppa över denna del nu, men du kommer inte att kunna passera vissa mål tills du har satt upp det.</string>
     <string name="diawarning">Kom ihåg: De nya insulinprofilerna kräver en duration (DIA) på minst 5 timmar. En DIA på 5-6 timmar enligt de nya profilerna är ungefär lika med DIA 3 timmar enligt de gamla insulinprofilerna.</string>
     <string name="setupwizard_aps_description">Välj en av dessa algoritmer. De sorteras från den äldsta till nyaste. Nyare algoritm är oftast mer kraftfull och mer aggressiv. Om du är ny som loopanvändare vill du förmodligen börja med AMA och inte med senaste. Glöm inte att läsa dokumentationen om OpenAPS och konfigurera algoritmen innan användning.</string>
@@ -633,6 +641,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="needsystemwindowpermission">Applikationen behöver förhöjd behörighet för aviseringar</string>
     <string name="needlocationpermission">Appen behöver platsåtkomst för bluetooth- och WiFi-identifiering</string>
     <string name="needstoragepermission">Applikationen behöver lagringsbehörighet för att kunna lagra loggfiler och exportinställningar</string>
+    <string name="needconnectpermission">Applikationen behöver bluetooth-behörighet</string>
     <string name="request">Begäran</string>
     <string name="open_navigation">Öppna menyn</string>
     <string name="close_navigation">Stäng menyn</string>
@@ -642,6 +651,8 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="time_elapsed">Förfluten tid</string>
     <string name="poctech">Poctech</string>
     <string name="description_source_poctech">Ta emot BG-data från Poctechappen</string>
+    <string name="glunovo">Glunovo</string>
+    <string name="description_source_glunovo">Ta emot värden från Glunovo-appen</string>
     <string name="description_source_tomato">Ta emot BG-data från tomato app (MiaoMiao-enhet)</string>
     <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Högt målvärde höjer känsligheten</string>
     <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Höj känsligheten om temp målvärde är 100 mg/dl (5.5 mmol/l) eller högre]]></string>
@@ -712,6 +723,9 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="application_expired">Applikationen inte giltig längre</string>
     <string name="new_version_warning">Ny version tillgänglig för %1$d dagar sedan. Systemet kommer att byta läge till \"stopp innan lågt\" efter %2$d dagar och sluta loopa helt efter %3$d dagar</string>
     <string name="twohours">2 tim</string>
+    <string name="dexcom_app_patched">Patchad Dexcom-app</string>
+    <string name="dexcom_short">Dex</string>
+    <string name="description_source_dexcom">Ta emot BG-värden från \"Bygg din egen Dexcom-app\".</string>
     <string name="cobvsiob">COB kontra IOB</string>
     <string name="bolusconstraintappliedwarn">Bolusbegränsning tillämpad: %1$.2f U till %2$.2f U</string>
     <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Varning! Långsam KH-absorption upptäckt %2$d%% av tiden. Dubbelkolla din beräkning. COB kan vara väldigt missvisande och du riskerar få för mycket insulin!</font>]]></string>
@@ -847,6 +861,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="cannula">Kanyl</string>
     <string name="userentry">Angivet av användare</string>
     <string name="common_values">Använd värden för den största måltiden som du vanligen äter\n</string>
+    <string name="summary_email_for_crash_report">Den här mejladressen kommer att bifogas till kraschrapporter så att vi kan kontakta dig i brådskande fall. Det är frivilligt.</string>
     <string name="email_address">E-postadress</string>
     <string name="privacy_settings">Sekretessinställningar</string>
     <string name="privacy_summary">Du kan ange valfri e-postadress om du vill få meddelanden om appkrascher. Det här är ingen automatiserad tjänst. Du kommer att kontaktas av utvecklare i farliga situationer.</string>
@@ -885,4 +900,10 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="view">Visa</string>
     <string name="errors">Fel</string>
     <string name="ns_sync_slow">Långsamma uppladdningar</string>
+    <string name="data_status">BG datastatus</string>
+    <string name="recalculated_data_used">Omräknad data används</string>
+    <string name="bg_too_close">BG för nära:\n%1$s\n%2$s</string>
+    <string name="identification">Identifiering (e-post, FB, Discord-namn etc)</string>
+    <string name="identification_not_set">Identifiering inte angiven i dev-läge</string>
+    <string name="not_available_full">Ej tillgängligt</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -57,6 +57,7 @@
     <string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
     <string name="treatments_wizard_carbs_label">Karbonhidrat</string>
     <string name="treatments_wizard_correction_label">Düzeltme</string>
+    <string name="bolus_iob_label">Bolus IOB</string>
     <string name="openapsma_run">Şimdi Çalıştır</string>
     <string name="vitualpump_label">SANAL POMPA</string>
     <string name="openapsma_lastrun_label">Son Çalıştırma</string>
@@ -121,7 +122,9 @@
     <string name="careportal_newnstreatment_other">Diğer</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_meter">Metre</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensör</string>
+    <string name="carb_time_label">Karb. zamanı</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Süre</string>
+    <string name="profile_label">Profil</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glikoz türü</string>
     <string name="overview_tempbasal_button">Geçici Bazal</string>
     <string name="overview_extendedbolus_button">Yayma Bolus</string>
@@ -264,6 +267,7 @@
     <string name="loop_shortname">DÖNGÜ</string>
     <string name="oaps_shortname">OAPS</string>
     <string name="localprofile_shortname">LP</string>
+    <string name="overview_shortname">GİRİŞ</string>
     <string name="virtualpump_shortname">VPOMP</string>
     <string name="treatments_shortname">TEDAVİ</string>
     <string name="objectives_shortname">GRV</string>
@@ -351,6 +355,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
     <string name="smscommunicator_wrongduration">Yanlış süre</string>
     <string name="smscommunicator_loopsuspended">Döngü duraklatıldı</string>
     <string name="smscommunicator_loopresumed">Döngü devam ettirildi</string>
+    <string name="bg_trend_label">15 dk eğilim</string>
     <string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
     <string name="superbolus">Superbolus</string>
     <string name="ns_logappstartedevent">NS\'a uygulama başlangıcını kaydet</string>
@@ -635,6 +640,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
     <string name="needsystemwindowpermission">Uygulama, bildirimler için sistem iznine ihtiyaç duyuyor</string>
     <string name="needlocationpermission">Uygulamanın BT taraması ve WiFi tanımlaması için konum iznine ihtiyacı var</string>
     <string name="needstoragepermission">Uygulamanın, günlük dosyalarını saklayabilmesi ve ayarları dışa aktarabilmesi için depolama iznine ihtiyacı var</string>
+    <string name="needconnectpermission">Uygulama bluetooth iznine ihtiyac duyuyor</string>
     <string name="request">İstek</string>
     <string name="open_navigation">Navigasyonu aç</string>
     <string name="close_navigation">Navigasyonu kapat</string>

core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="date">Fecha</string>
     <string name="units_label">Unidades</string>
     <string name="dia_label">DIA (Duración Insulina Activa)</string>
-    <string name="ic_label">IC (Ratio Insulina/Carbohidratos)</string>
+    <string name="ic_label">IC (Gramos/Unidad)</string>
     <string name="isf_label">ISF (Factor Sensibilidad Insulina)</string>
     <string name="basal_label">Dosis Basal</string>
     <string name="target_label">Objetivo</string>

core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -410,6 +410,36 @@
     <string name="basal_value">Basaldos</string>
     <string name="nsclient_version_does_not_match">NS Client-versionen matchar inte Android APS. Vänligen uppdatera.</string>
     <!-- Command Queue + readStatus reasons -->
+    <string name="bolus_u_min">BOLUS %1$.2f U</string>
+    <string name="carbs_g">KH %1$d g</string>
+    <string name="extended_bolus_u_min">FÖRLÄNGD BOLUS %1$.2f U %2$d min</string>
+    <string name="load_events">HÄMTA HÄNDELSER</string>
+    <string name="load_history">HÄMTA HISTORIK %1$d</string>
+    <string name="load_tdds">HÄMTA TDD</string>
+    <string name="set_profile">SPARA PROFIL</string>
+    <string name="set_user_settings">SPARA ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR</string>
+    <string name="smb_bolus_u">SMB BOLUS %1$.2f U</string>
+    <string name="start_pump">STARTA PUMP</string>
+    <string name="stop_pump">PAUSA PUMP</string>
+    <string name="temp_basal_absolute">TEMP BASAL %1$.2f U/h %2$d min</string>
+    <string name="temp_basal_percent">TEMP BASAL %1$d%% %2$d min</string>
+    <string name="insight_set_tbr_over_notification">INSIGHT SET TBR ÖVER NOTIS</string>
+    <string name="read_status" comment="10 characters max for READSTATUS translation">LÄS STATUS %1$s</string>
+    <string name="keepalive_status_outdated" comment="26 characters max for translation">KA: Status inaktuell.</string>
+    <string name="keepalive_basal_outdated" comment="26 characters max for translation">KA: Basalinfo inaktuell.</string>
+    <string name="sms" comment="26 characters max for translation">SMS</string>
+    <string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Klickade Anslut till pump</string>
+    <string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Pumpdrivr. byttes.</string>
+    <string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Pumpdrivr. byte.</string>
+    <string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Enheten ändrad</string>
+    <string name="clicked_refresh" comment="26 characters max for translation">Klickade Uppdatering</string>
+    <string name="scheduled_status_refresh" comment="26 characters max for translation">Schemalagd statusuppdat</string>
+    <string name="unconfirmed_command" comment="26 characters max for translation">Obekräftat kommando</string>
+    <string name="requested_by_user" comment="26 characters max for translation">Begärt av användare</string>
+    <string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Användarbegäran</string>
+    <string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">Bolus OK</string>
+    <string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Pump parkopplad</string>
+    <string name="insight_refresh_button" comment="26 characters max for translation">Uppdat. knapp för Insight</string>
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%1$d dag</item>
         <item quantity="other">%1$d dagar</item>

medtronic/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -90,4 +90,5 @@
     <string name="set_neutral_temps_title">Sätt neutrala temp basaler</string>
     <string name="set_neutral_temps_summary">Om aktiverad, kommer en eventuell temporär basal automatiskt avbrytas före utgången av varje timme. Denna metod kan förhindra att vissa pumpar piper/vibrerar.</string>
     <string name="mdt_tbr_remaining">%1$.1f U/h (%2$d min kvar)</string>
+    <string name="invalid_history_data">Ogiltig pumpdata upptäckt. Öppna nytt ärende och bifoga loggar.</string>
 </resources>

medtronic/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -89,5 +89,6 @@
     <string name="pump_time_updated">Pompa zamanı güncellendi</string>
     <string name="set_neutral_temps_title">Sık kullanılan Geçici Bazalları ayarla</string>
     <string name="set_neutral_temps_summary">Etkinleştirilirse, her saatin sonunda geçici bazali iptal eder. Bu yöntem, bazı pompaların saatte bip sesini/titremesini durdurmaya yardımcı olabilir.</string>
+    <string name="mdt_tbr_remaining">%1$.1f Ü/sa (%2$d dk. kaldı)</string>
     <string name="invalid_history_data">Geçersiz pompa geçmişi verisi tespit edildi. Yeni hata bildirim konusu açın ve günlükleri gönderin.</string>
 </resources>

omnipod-dash/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -33,4 +33,6 @@
     <string name="omnipod_dash_unknown">Okänt tillstånd för kommandot</string>
     <string name="omnipod_common_history_tbr_value">Dos: %1$.2f U, Duration: %2$d min</string>
     <string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2fU</string>
+    <string name="dash_bolusdelivering">Levererar %1$.2f enheter</string>
+    <string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">Insulinleverans är pausad</string>
 </resources>