New Crowdin updates (#1289)
* Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations objectives.xml (Danish) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Danish) * New translations validator.xml (Danish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations exam.xml (Korean) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations exam.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Portuguese) * Update source file strings.xml
This commit is contained in:
Milos Kozak
GitHub
parent
a7eb7faf5f
commit
a3cad65240
48 changed files with 934 additions and 28 deletions
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
<string name="tempbasals_netinsulin_label_string">Inz:</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Celkové IOB:</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_bg_label">Glykémie</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_bg_label">Gly</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_tt_label">DC</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Sacharidy</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Korekce</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,55 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="objectives_button_start">Start</string>
|
||||
<string name="objectives_button_verify">Bekræft</string>
|
||||
<string name="nth_objective">%1$d. Læringsmål</string>
|
||||
<string name="objectivenotstarted">Mål %1$d ikke startet</string>
|
||||
<string name="objectivenotfinished">Mål %1$d ikke startet</string>
|
||||
<string name="objectives_0_objective">Opsætning af visualisering samt overvågning og analyse af basaler og forhold</string>
|
||||
<string name="objectives_0_gate">Kontroller, at BG er tilgængelig i Nightscout, og pumpens insulin data bliver uploadet</string>
|
||||
<string name="objectives_openloop_objective">Starter på et åbent loop</string>
|
||||
<string name="objectives_openloop_gate">Kør i Open Loop mode i et par dage og aktiver manuelt masser af midlertidige basaler. Opsæt og brug midlertidige mål og standard midlertidige mål (f.eks. for aktivitet eller hypo behandling)</string>
|
||||
<string name="objectives_maxbasal_objective">Forstå dit åbne loop, herunder dens midlertidige basal anbefalinger</string>
|
||||
<string name="objectives_maxbasal_gate">Baseret på denne erfaring, beslut hvad max basal skal være og indstil det både på pumpen og i indstillinger</string>
|
||||
<string name="objectives_maxiobzero_objective">Begynde at bruge lukket loop med lav glukose suspendering</string>
|
||||
<string name="objectives_maxiobzero_gate">Kør i lukket loop med max IOB = 0 i et par dage uden for mange LGS-begivenheder</string>
|
||||
<string name="objectives_maxiob_objective">Tuning af lukket loop, hæv max IOB over 0 og sænk gradvist BG målet</string>
|
||||
<string name="objectives_maxiob_gate">Kør i et par dage, og mindst én nat uden lave BG alarmer, før du sætter målet for BG ned</string>
|
||||
<string name="objectives_autosens_objective">Justér om nødvendigt basaler og forhold og aktivér derefter auto-sens</string>
|
||||
<string name="objectives_autosens_gate">1 uges vellykket looping i dagtimerne med alle måltider tastet ind</string>
|
||||
<string name="objectives_smb_objective">Aktivering af yderligere funktioner til brug i dagtimerne, såsom SMB</string>
|
||||
<string name="objectives_auto_objective">Aktiverer automatisering</string>
|
||||
<string name="objectives_smb_gate">Du skal læse wikien og hæve maxIOB for at få SMB\'er til at fungere fint! En god start er maxIOB=gennemsnitlig måltidsbolus + 3 x max daglig basal</string>
|
||||
<string name="objectives_auto_gate">Læs dokumentationen om hvordan automatisering virker. Opsæt dine første enkle regler. I stedet for handling lad kun AAPS vise notifikation. Når du er sikker på, at automatisering udløses på det rigtige tidspunkt, skal du erstatte notifikationen med reel handling. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html)</string>
|
||||
<string name="objectives_bgavailableinns">BG tilgængelig i NS</string>
|
||||
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pumpestatus tilgængelig i NS</string>
|
||||
<string name="objectives_manualenacts">Manuelle handlinger</string>
|
||||
<string name="accomplished">Udført: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_usage_objective">Lær at styre AndroidAPS</string>
|
||||
<string name="objectives_usage_gate">Udfør forskellige handlinger i AndroidAPS</string>
|
||||
<string name="objectives_useprofileswitch">Indstil profil til 90% i 10 min (Tryk og hold på profilnavn i Oversigt)</string>
|
||||
<string name="objectives_usedisconnectpump">Simulér brusebad. Afbryd pumpen i 1t (Tryk og hold på Open Loop)</string>
|
||||
<string name="objectives_usereconnectpump">... og genforbind på samme måde</string>
|
||||
<string name="objectives_usetemptarget">Opret brugerdefinerede midlertidige mål med 10 min varighed (Tryk og hold på dit nuværende mål)</string>
|
||||
<string name="objectives_useactions">I Konfigurations bygger, aktivér Handlings plugin, gør det synligt og vis dets indhold fra top menuen</string>
|
||||
<string name="objectives_useloop">Vis indhold af Loop plugin</string>
|
||||
<string name="objectives_usescale">Brug skala-funktion ved at trykke på BG-diagrammet længe</string>
|
||||
<string name="objectives_button_enter">Indtast</string>
|
||||
<string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Hvis du har mindst 3 måneders lukket loop erfaring med andre systemer, kan du kvalificere dig til en kode til at springe quizen over. Se https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives for detaljer.</string>
|
||||
<string name="codeaccepted">Kode accepteret</string>
|
||||
<string name="codeinvalid">Kode ugyldig</string>
|
||||
<string name="objectives_exam_objective">Bevis din viden</string>
|
||||
<string name="objectives_exam_gate">Undersøg spørgsmålene. Du får fire mulige svar på hvert spørgsmål. Der kan være mere end et korrekt svar. Tjek alle dem, der er korrekte, og vælg GODKEND.</string>
|
||||
<string name="answerdisabledto">Svar deaktiveret indtil: %1$s</string>
|
||||
<string name="wronganswer">Forkert svar!</string>
|
||||
<string name="unfinshed_button">Næste uafsluttede</string>
|
||||
<string name="requestcode">Anmod om kode: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(tjek alle de korrekte svar)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="notconnected">Ingen forbindelse til internettet</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Tid kunne ikke hentes</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Quiz krav ikke opfyldt</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -785,8 +785,31 @@
|
|||
<string name="chartmenu">Diagrammenu</string>
|
||||
<string name="loop_smbrequest_time_label">SMB anmodningstid</string>
|
||||
<string name="loop_smbexecution_time_label">SMB udførelsestid</string>
|
||||
<string name="loop_tbrrequest_time_label">Midlertidig basal anmodningstid</string>
|
||||
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Midlertidig basal afviklingstid</string>
|
||||
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">fra Authenticator app til: %1$s efterfulgt af PIN</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_pin">Yderligere obligatorisk pinkode i slutningen</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Yderligere cifre, der skal huskes og påsættes i slutningen af hver genereret engangsadgangskode</string>
|
||||
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Authenticator opsætning</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_code_verify_label">Kode, der skal kontrolleres:</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_code_verify_hint">OTP + PIN</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_code_verify_info">Bekræftelseskoden består af 6 cifre som vises af Autentificerings-app (kendt som OTP) efterfulgt af 3 eller flere cifre i obligatorisk PIN-kode.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Nulstil Autentificering</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_reset_title">Nulstil Autentificeringsnøgle</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_reset_prompt">Er du sikker på at du vil nulstille autentificeringsnøgle? Det vil gøre alle aktuelt konfigurerede autentificatorer ugyldige, og du bliver nødt til at sætte dem op igen.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_reset_successful">Ny autentificeringsnøgle blev genereret! Brug venligst opdateret QR kode til at levere autentificatorer.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_export_title">Eksporterer OTP hemmelighed</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_export_prompt">Er du sikker på, at du vil kopiere OTP hemmelighed til udklipsholderen?\n\nDu behøver den kun, hvis din autentificeringsapp har problemer med at scanne QR kode, du vil indtaste den manuelt, eller du vil konfigurere hardware OTP token ved hjælp af en dedikeret app.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_export_successful">OTP hemmelige (i Base32 format) eksporteret og kopieret til udklipsholder. Indsæt det i autentifikatoren eller hardware OTP brænder!</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. Installer Authenticator</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. Scan kode til opsætning af AndroidAPS OTP-koder</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. Test Engangsadgangskode</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_reset_header">Nulstil Autentificering</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_install_info">På hver follower telefon installeres Authenticator app, der understøtter RFC 6238 TOTP tokens. Populære gratis apps er:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_otp_reset_warning">Ved at nulstille autentificering gør du alle allerede proviserede autentificatorer ugyldige. Du bliver nødt til at opsætte dem igen!</string>
|
||||
<string name="overview_show_predictions">Forudsigelser</string>
|
||||
<string name="overview_show_deviationslope">Afvigelses hældning</string>
|
||||
<string name="authorizationfailed">Godkendelse mislykkedes</string>
|
||||
<string name="overview_show_absinsulin">Absolut insulin</string>
|
||||
<string name="master_password_summary">Hovedadgangskode bruges til backup kryptering og til at tilsidesætte sikkerhed i applikationen. Husk det eller gem et sikkert sted.</string>
|
||||
|
|
@ -828,10 +851,58 @@
|
|||
<string name="enablebolusreminder">Aktivér boluspåminder</string>
|
||||
<string name="enablebolusreminder_summary">Brug påmindelse til bolus senere med guiden
|
||||
(\"post-bolus\")</string>
|
||||
<string name="time_to_bolus">Tid til bolus!\nKør Bolus-guiden og lav beregningen igen.</string>
|
||||
<string name="fabric_upload_disabled">Upload af Crash logs deaktiveret!</string>
|
||||
<string name="graph_menu_divider_header">Graf</string>
|
||||
<string name="chart_menu">Diagrammenu</string>
|
||||
<string name="clear_filter">Nulstil filter</string>
|
||||
<string name="trend_arrow">Trend pil</string>
|
||||
<string name="cannula">Kanyle</string>
|
||||
<string name="userentry">Bruger indtastning</string>
|
||||
<string name="common_values">Brug værdien af den største mængde mad du plejer at indtage\n</string>
|
||||
<string name="summary_email_for_crash_report">Denne identifikation vil blive vedhæftet til nedbrudsrapporter, så vi kan kontakte dig i hastende tilfælde. Det er valgfrit.</string>
|
||||
<string name="email_address">E-mail adresse</string>
|
||||
<string name="privacy_settings">Indstillinger for privatliv</string>
|
||||
<string name="privacy_summary">Du kan angive valgfri e-mail-adresse, hvis du ønsker at blive underrettet om app nedbrud. Dette er ikke en automatiseret tjeneste. Du vil blive kontaktet af udviklere i farlige situationer.</string>
|
||||
<string name="full_sync">Fuld synkronisering</string>
|
||||
<string name="full_sync_comment">Fuld synkronisering? Det kan tage mange timer, og indtil du er færdig, vil du ikke se nye data i NS.</string>
|
||||
<string name="prime">Klargør</string>
|
||||
<string name="ns_sync_options">Synkronisering</string>
|
||||
<string name="ns_upload_summary">Profiler, bolusser, kulhydrater, midlertidige basaler uploades til NS</string>
|
||||
<string name="ns_upload">Upload data til NS</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store">Modtag profil lager</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store_summary">Synkronisér profiler fra NS</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target">Modtag midlertidige mål</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target_summary">Accepter midlertidige mål indtastet gennem NS eller NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch">Modtag profil skift</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch_summary">Accepter profil skift indtastet gennem NS eller NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_offline_event">Modtag APS offline begivenheder</string>
|
||||
<string name="ns_receive_offline_event_summary">Accepter APS Offline begivenheder indtastet gennem NS eller NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_insulin">Modtag insulin</string>
|
||||
<string name="ns_receive_insulin_summary">Accepter insulin via NS eller NSClient (det er ikke afgivet, kun beregnet til IOB)</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs">Modtag kulhydrater</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs_summary">Accepter kulhydrater indtastet gennem NS eller NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events">Modtag behandlingshændelser</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events_summary">Accepter terapihændelser (Kanyle, insulin, batteriskift osv.), der indtastes gennem NS eller NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm">Modtag/tilbagefyld CGM-data</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm_summary">Accepter CGM-data fra NS</string>
|
||||
<string name="sms_timeout_while_wating">Timeout mens du venter på afslutning af tidligere pumpe kommunikation</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_another_bolus_in_queue">Der er en anden bolus i kø. Prøv igen senere.</string>
|
||||
<string name="calculation_in_progress">Beregning i gang</string>
|
||||
<string name="missing_profile_name">Manglende profilnavn</string>
|
||||
<string name="error_in_ic_values">Fejl i IC-værdier</string>
|
||||
<string name="error_in_basal_values">Fejl i basal rate værdier</string>
|
||||
<string name="error_in_target_values">Fejl i målværdier</string>
|
||||
<string name="error_in_isf_values">Fejl i ISF-værdier</string>
|
||||
<string name="run_question">Kør %s?</string>
|
||||
<string name="invalid_profile_not_accepted">Ugyldig profil %1$s blev ikke accepteret fra NS</string>
|
||||
<string name="view">Vis</string>
|
||||
<string name="errors">Fejl</string>
|
||||
<string name="ns_sync_slow">Reducer upload hastighed</string>
|
||||
<string name="data_status">BG data status</string>
|
||||
<string name="recalculated_data_used">Genberegnede data anvendt</string>
|
||||
<string name="bg_too_close">BG for tæt:\n%1$s\n%2$s</string>
|
||||
<string name="identification">Identifikation (e-mail, FB eller Discord alias osv.)</string>
|
||||
<string name="identification_not_set">Identifikation ikke indstillet i udvikler-tilstand</string>
|
||||
<string name="not_available_full">Ikke tilgængelig</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -720,7 +720,7 @@
|
|||
<string name="old_version">versión antigua</string>
|
||||
<string name="very_old_version">versión muy antigua</string>
|
||||
<string name="application_expired">Aplicación caducada</string>
|
||||
<string name="new_version_warning">Nueva versión disponible de al menos %1$d día/s. Soporte a función de suspensión por glucosa baja (LGS) durante %2$d días. Después se deshabilitará el lazo en %3$d días</string>
|
||||
<string name="new_version_warning">Nueva versión disponible de al menos %1$d día/s. Soporte a la función de suspensión por glucosa baja (LGS) durante %2$d días. Después se deshabilitará el lazo en %3$d días</string>
|
||||
<string name="twohours">2h</string>
|
||||
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom (BYODA)</string>
|
||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -882,7 +882,7 @@
|
|||
<string name="ns_receive_insulin_summary">קבלת אינסולין שהוזן באמצעות נייטסקאוט או NSClient (הוא לא מוזרק, רק מחושב רק כאינסולין פעיל)</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs">קבלת פחמימות</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs_summary">קבלת פחמימות שנרשמו בנייטסקאוט או ב-NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events">קבלת אירועי טיפול</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events">קבל אירועי טיפול</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events_summary">קבלת אירועי טיפול (צינורית, אינסולין, החלפת סוללה) שצוינו באמצעות נייטסקאוט או NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm">קבלת\\טעינת נתוני סנסור</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm_summary">קבלת נתוני סנסור מנייטסקאוט</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
<string name="ic_isf">프로파일에서 ISF를 바꾸면, I:C ratio도 항상 바꿔줘야 합니다.</string>
|
||||
<string name="ic_label_exam">인슐린 대 탄수화물 비율 (I:C ratio)</string>
|
||||
<string name="ic_increasingvalue">높은 I:C ratio은 탄수화물 섭취 시 인슐린을 적게 주입하게 합니다.</string>
|
||||
<string name="ic_decreasingvalue">높은 I:C ratio은 탄수화물 섭취 시 인슐린을 적게 주입하게 합니다.</string>
|
||||
<string name="ic_decreasingvalue">낮은 I:C ratio은 탄수화물 섭취 시 인슐린을 적게 주입하게 합니다.</string>
|
||||
<string name="ic_noeffect">COB가 0 인 경우 IC 비율을 변경하면 혈당을 교정하기 위해 다른 양의 인슐린이 주입됩니다.</string>
|
||||
<string name="ic_different">Bread unit (교환 단위)를 10g 또는 12g으로 계산하면 IC 값도 달라지게 됩니다.</string>
|
||||
<string name="ic_meaning">IC: 1U의 인슐린으로 bread uits (교환 단위)를 얼마나 섭취할 수 있는 지를 의미합니다.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,6 +96,7 @@
|
|||
<string name="safety">Saugumas</string>
|
||||
<string name="openapsma_disabled">Įskiepis išjungtas</string>
|
||||
<string name="constraints_violation">Apribojimų pažeidimas</string>
|
||||
<string name="treatmentdeliveryerror">Boluso suleidimo klaida. Rankiniu būdu patikrinkite faktiškai suleistą kiekį</string>
|
||||
<string name="setbasalquestion">Patvirtinti naują laikiną bazę:</string>
|
||||
<string name="overview_treatment_label">Terapija</string>
|
||||
<string name="overview_calculator_label">Skaičiuotuvas</string>
|
||||
|
|
@ -121,6 +122,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Kiti</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Matuoklis</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensorius</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">AV laikas</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Trukmė</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profilis</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Gliukozės tipas</string>
|
||||
|
|
@ -519,6 +521,8 @@
|
|||
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Įjungti SMB, kai yra aktyvus aukštas tikslas (aktyvumas, daugiau nei 100 mg/dl arba 5,5 mmol/l)</string>
|
||||
<string name="overview_insulin_label">Insulinas</string>
|
||||
<string name="overview_buttons_selection">Mygtukai</string>
|
||||
<string name="show_calibration_button_summary">Siunčia kalibravimą į xDrip+ arba atidaro modifikuotos Dexcom programos BYODA kalibravimo dialogą</string>
|
||||
<string name="show_cgm_button_summary">Atidaro xDrip+ ar BYODA, o mygtukas ATGAL gražina į AAPS</string>
|
||||
<string name="carb_increment_button_message">Paspaudus mygtuką įvedamas nustatytas angliavandenių kiekis</string>
|
||||
<string name="insulin_increment_button_message">Paspaudus mygtuką įvedamas nustatytas insulino kiekis</string>
|
||||
<string name="error_starting_cgm">Nepavyko paleisti NGJ programos. Įsitikinkite, kad ji įdiegta.</string>
|
||||
|
|
@ -624,6 +628,7 @@
|
|||
<string name="exitwizard">Praleisti sąrankos vedlį</string>
|
||||
<string name="setupwizard_loop_description">Paspauskite mygtuką žemiau, norėdami leisti AndroidAPS patarti/atlikti bazės pakeitimus</string>
|
||||
<string name="setupwizard_sensitivity_description">Jautrumo įskiepis yra naudojamas jautrumo aptikimui ir AAO skaičiavimams. Daugiau informacijos:</string>
|
||||
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
|
||||
<string name="nsclientinfotext">NSClient palaiko ryšį su Nightscout. Jūs galite praleisti šią dalį dabar, bet negalėsite baigti mokymosi programos, kol nenustatysite ryšio su NS.</string>
|
||||
<string name="diawarning">Atminkite: DKS profiliams reikia IVT bent 5 val. IVT = 5 - 6 val DKS profilyje atitinka IVT = 3 val sename (pompos terapijos) insulino profilyje.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_aps_description">Pasirinkite vieną iš esamų algoritmų. Jie yra išdėstyti nuo seniausio iki naujausio. Naujesni algoritmai yra galingesni ir agresyvesni. Taigi jei esate naujas vartotojas, geriau pradėti nuo AMA, o ne naujesnio. Nepamirškite perskaityti dokumentaciją ir sukonfigūruoti jį prieš naudojant.</string>
|
||||
|
|
@ -635,6 +640,7 @@
|
|||
<string name="needsystemwindowpermission">Norint gauti pranešimus, programai reikalingas sisteminio lango leidimas</string>
|
||||
<string name="needlocationpermission">Programai reikia vietos nustatymo leidimo, kad būtų galima naudoti Bluetooth ir WiFi</string>
|
||||
<string name="needstoragepermission">Aplikacijai reikia leidimo prieigai prie saugyklos, kad galėtų išsaugoti žurnalo įrašus ir eksportavimo nustatymus</string>
|
||||
<string name="needconnectpermission">Programai reikalinga Bluetooth prieigos teisė</string>
|
||||
<string name="request">Užklausa</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Atidaryti meniu</string>
|
||||
<string name="close_navigation">Uždaryti meniu</string>
|
||||
|
|
@ -644,6 +650,8 @@
|
|||
<string name="time_elapsed">Praėjo laiko</string>
|
||||
<string name="poctech">Poctech</string>
|
||||
<string name="description_source_poctech">Gauti KG vertes iš Poctech programėlės</string>
|
||||
<string name="glunovo">Glunovo</string>
|
||||
<string name="description_source_glunovo">Gauti KG reikšmes iš Glunovo programos</string>
|
||||
<string name="description_source_tomato">Gauti KG vertes iš Tomato programėlės (MiaoMiao)</string>
|
||||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Intensyvus laikinas tikslas didina jautrumą</string>
|
||||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Padidinti jautrumą laikiniems tikslams >= 100]]></string>
|
||||
|
|
@ -672,6 +680,7 @@
|
|||
<string name="resettodefaults">Atkurti numatytuosius</string>
|
||||
<string name="nsmalfunction">NSClient sutrikimas. Reikėtų paleisti iš naujo NS ir NSClient.</string>
|
||||
<string name="time_offset">Laiko poslinkis</string>
|
||||
<string name="bolus_reminder">Priminti apie bolusą vėliau</string>
|
||||
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Pageidaujamas DKS režimas</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_total_label">Viso</string>
|
||||
<string name="calculation_short">Skaič.</string>
|
||||
|
|
@ -713,6 +722,9 @@
|
|||
<string name="application_expired">Aplikacijos laikas baigėsi</string>
|
||||
<string name="new_version_warning">Nauja versija pasiekiama mažiausiai %1$d d.! Po %2$d grįšite prie stabdymo prie žemo, po %3$d ciklas bus išjungtas</string>
|
||||
<string name="twohours">2 val</string>
|
||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||
<string name="description_source_dexcom">Gauti kraujo gliukozės reikšmes iš \'Build Your Own Dexcom App\'.</string>
|
||||
<string name="cobvsiob">AAO prieš AIO</string>
|
||||
<string name="bolusconstraintappliedwarn">Pritaikytas boluso apribojimas: %1$.2f vv iki %2$.2f vv</string>
|
||||
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Nustatytas lėtas angliavandenių įsisavinimas: %2$d%% laiko. Dar karą patikrinkite savo skaičiavimus. AAO gali būti pervertinti, todėl gali būti suleista per daug insulino!!!!!</font>]]></string>
|
||||
|
|
@ -835,6 +847,10 @@
|
|||
<string name="enablebolusadvisor_summary">Galimybė priminti jums valgyti vėliau (pvz., esant aukštai glikemijai) boliuso vedlyje („po susileidimo palaukti ir valgyti vėliau“)</string>
|
||||
<string name="time_to_eat">Laikas valgyti!\nĮjunkite Boluso patarėją ir atlikite skaičiavimą dar kartą.</string>
|
||||
<string name="timetoeat">Laikas valgyti</string>
|
||||
<string name="bolusreminder">Priminimas apie bolusą</string>
|
||||
<string name="enablebolusreminder">Įgalinti priminimą apie bolusą</string>
|
||||
<string name="enablebolusreminder_summary">Naudoti priminimus apie bolusą su skaičiuotuvu („post-bolusas“)</string>
|
||||
<string name="time_to_bolus">Laikas bolusui!\nĮjunkite Skaičiuotuvą ir pakartokite skaičiavimus.</string>
|
||||
<string name="fabric_upload_disabled">Sutrikimų žurnalo įrašų įkėlimas išjungtas!</string>
|
||||
<string name="graph_menu_divider_header">Grafikas</string>
|
||||
<string name="chart_menu">Grafiko meniu</string>
|
||||
|
|
@ -843,6 +859,7 @@
|
|||
<string name="cannula">Kaniulė</string>
|
||||
<string name="userentry">Naudotojo įrašas</string>
|
||||
<string name="common_values">Naudokite gausiausio patiekalo, kurį paprastai valgote, reikšmes\n</string>
|
||||
<string name="summary_email_for_crash_report">Šis identifikatorius bus pridėtas prie gedimų ataskaitų, kad skubiais atvejais galėtume su jumis susisiekti. Jis neprivalomas.</string>
|
||||
<string name="email_address">El. pašto adresas</string>
|
||||
<string name="privacy_settings">Privatumo nuostatos</string>
|
||||
<string name="privacy_summary">Nurodykite el. pašto adresą (neprivaloma), jei norite gauti informaciją apie programos strigimus. Tai nėra automatizuota paslauga. Kūrėjai susisieks esant pavojingoms situacijoms.</string>
|
||||
|
|
@ -873,7 +890,18 @@
|
|||
<string name="calculation_in_progress">Skaičiuojama</string>
|
||||
<string name="missing_profile_name">Profilio pavadinimas nėra įrašytas</string>
|
||||
<string name="error_in_ic_values">Insulino ir AV santykio (I:A) reikšmės klaida</string>
|
||||
<string name="error_in_basal_values">Bazės reikšmių klaida</string>
|
||||
<string name="error_in_target_values">Tikslinės glikemijos reikšmės klaida</string>
|
||||
<string name="error_in_isf_values">JIF reikšmės klaida</string>
|
||||
<string name="run_question">Vykdyti %s?</string>
|
||||
<string name="invalid_profile_not_accepted">Neteisingas profilis %1$s nepriimtas iš NS</string>
|
||||
<string name="view">Rodymas</string>
|
||||
<string name="errors">Klaidos</string>
|
||||
<string name="ns_sync_slow">Sulėtinti įkėlimus</string>
|
||||
<string name="data_status">KG duomenų būklė</string>
|
||||
<string name="recalculated_data_used">Naudojami perskaičiuoti duomenys</string>
|
||||
<string name="bg_too_close">KG per arti:\n%1$s\n%2$s</string>
|
||||
<string name="identification">Identifikacija (el. paštas, FB, Discord slapyvardis ar kt.)</string>
|
||||
<string name="identification_not_set">Kūrėjo režime tapatybė nenustatyta</string>
|
||||
<string name="not_available_full">Negalimas</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,6 +132,7 @@
|
|||
<string name="wronginsulin_label">Erros de entrada/administração de insulina</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_whattodo">O que deve fazer se receber menos insulina do que o histórico da bomba sugere por exemplo devido a uma oclusão, uma cânula danificada ou esquecer-se de reanexar a bomba após um banho? </string>
|
||||
<string name="wronginsulin_careportal">Elimine dados de insulina do Nightscout Careportal para removê-lo do histórico da bomba.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_compare">Compare valores no AndroidAPS e no histórico da bomba.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_prime">Bólus uma proporção de insulina calculada \'não administrada\' ou com seringa/caneta ou purgando.</string>
|
||||
<string name="wronginsulin_donothing">Faça nada e permita que o AndroidAPS corrija qualquer nível de glicose elevado que daí resulte.</string>
|
||||
<string name="iob_label">Insulina ativa (IA )</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,6 +96,7 @@
|
|||
<string name="safety">Segurança</string>
|
||||
<string name="openapsma_disabled">Plugin está desativado</string>
|
||||
<string name="constraints_violation">Violação das restrições</string>
|
||||
<string name="treatmentdeliveryerror">Ocorreu um erro de bólus. Verifique manualmente a quantidade administrada</string>
|
||||
<string name="setbasalquestion">Aceitar nova basal temporária:</string>
|
||||
<string name="overview_treatment_label">Tratamento</string>
|
||||
<string name="overview_calculator_label">Calculadora</string>
|
||||
|
|
@ -520,6 +521,8 @@
|
|||
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Activar SMB quando há alvo temporário elevado activo (exercício, acima de 100 mg/dl ou 5,5 mmol/l)</string>
|
||||
<string name="overview_insulin_label">Bólus</string>
|
||||
<string name="overview_buttons_selection">Botões</string>
|
||||
<string name="show_calibration_button_summary">Envia a calibração para o xDrip+ ou abre o diálogo de calibração do BYODA</string>
|
||||
<string name="show_cgm_button_summary">Abre xDrip+ ou BYODA, botão voltar retorna à AAPS</string>
|
||||
<string name="carb_increment_button_message">Número de hidratos de carbono a adicionar quando o botão é premido</string>
|
||||
<string name="insulin_increment_button_message">Unidades de insulina a adicionar quando o botão é premido</string>
|
||||
<string name="error_starting_cgm">Não foi possível lançar aplicação de monitorização contínua. Por favor verifique que está instalada.</string>
|
||||
|
|
@ -637,6 +640,7 @@
|
|||
<string name="needsystemwindowpermission">Aplicação precisa de permissão de janela do sistema para notificações</string>
|
||||
<string name="needlocationpermission">Aplicação necessita de permissão de localização para pesquisa Bluetooth e identificação Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="needstoragepermission">A aplicação precisa da permissão de armazenamento para poder armazenar ficheiros de registo e exportar definições</string>
|
||||
<string name="needconnectpermission">Aplicação precisa de permissão Bluetooth</string>
|
||||
<string name="request">Pedido</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Abrir a navegação</string>
|
||||
<string name="close_navigation">Fechar a navegação</string>
|
||||
|
|
@ -646,6 +650,8 @@
|
|||
<string name="time_elapsed">Tempo decorrido</string>
|
||||
<string name="poctech">Poctech</string>
|
||||
<string name="description_source_poctech">Receber valores Glucose da app Poctech</string>
|
||||
<string name="glunovo">Glunovo</string>
|
||||
<string name="description_source_glunovo">Receber valores do aplicativo Glunovo</string>
|
||||
<string name="description_source_tomato">Receber valores de Glicose da app Tomato (dispositivo MiaoMiao)</string>
|
||||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Alto alvotempo aumenta sensibilidade</string>
|
||||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Aumentar sensibilidade para alvostemp >= 100]]></string>
|
||||
|
|
@ -716,6 +722,9 @@
|
|||
<string name="application_expired">A aplicação expirou</string>
|
||||
<string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a SGB após %2$d dias, o loop será desactivado após %3$d dias</string>
|
||||
<string name="twohours">2h</string>
|
||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||
<string name="description_source_dexcom">Receber valores de glicemia do aplicativo BYODA.</string>
|
||||
<string name="cobvsiob">HCA vs IA</string>
|
||||
<string name="bolusconstraintappliedwarn">Restrição de bólus aplicada: %1$.2f U a %2$.2f U</string>
|
||||
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Absorção lenta de hidratos detetada: %2$d%% do tempo. Verifique o seu cálculo. HCA podem estar sobrestimados, assim mais insulina pode ser dada !!!</font>]]></string>
|
||||
|
|
@ -839,6 +848,10 @@
|
|||
<string name="time_to_eat">Hora de comer!\nExecutar assistente de Bólus e fazer cálculo novamente.</string>
|
||||
<string name="timetoeat">Hora de comer</string>
|
||||
<string name="bolusreminder">Lembrete de bólus</string>
|
||||
<string name="enablebolusreminder">Ativar lembrete de bólus</string>
|
||||
<string name="enablebolusreminder_summary">Usar lembrete para bólus mais tarde com o assistente
|
||||
(\"pós-bólus\")</string>
|
||||
<string name="time_to_bolus">Hora de fazer o bólus!\nExecute o assistente de bólus e faça o cálculo novamente.</string>
|
||||
<string name="fabric_upload_disabled">Envio de registos de erro desativado!</string>
|
||||
<string name="graph_menu_divider_header">Gráfico</string>
|
||||
<string name="chart_menu">Menu do Gráfico</string>
|
||||
|
|
@ -847,7 +860,49 @@
|
|||
<string name="cannula">Cânula</string>
|
||||
<string name="userentry">Entrada de Utilizador</string>
|
||||
<string name="common_values">Utilize valores da sua maior refeição que normalmente come\n</string>
|
||||
<string name="summary_email_for_crash_report">Esta identificação será anexada aos relatórios de erro para que possamos contatá-lo em casos urgentes. É opcional.</string>
|
||||
<string name="email_address">Endereço de email</string>
|
||||
<string name="privacy_settings">Definições de privacidade</string>
|
||||
<string name="privacy_summary">Opcionalmente pode fornecer um endereço de e-mail se quiser ser notificado sobre os erros da app. Este não é um serviço automatizado. Será contactado por desenvolvedores em situações perigosas.</string>
|
||||
<string name="full_sync">Sincronização completa</string>
|
||||
<string name="full_sync_comment">Sincronização completa? Pode levar muitas horas até terminar e não irá ver dados novos no NS.</string>
|
||||
<string name="prime">Purgar</string>
|
||||
<string name="ns_sync_options">Sincronização</string>
|
||||
<string name="ns_upload_summary">Perfil, bolus, hidratos de carbono e basais temporárias são enviados para o NS</string>
|
||||
<string name="ns_upload">Enviar dados para o NS</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store">Receber armazenamento de perfil</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store_summary">Sincronizar perfis a partir do editor de perfis do NS</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target">Receber alvos temporários</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target_summary">Aceitar alvos temporários inseridos através do NS ou NSCliente</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch">Receber mudança de perfil</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch_summary">Aceitar mudanças de perfil inseridos através de NS ou NSCliente</string>
|
||||
<string name="ns_receive_offline_event">Receber eventos da APS offline</string>
|
||||
<string name="ns_receive_offline_event_summary">Aceitar eventos APS inseridos através de NS ou NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_insulin">Receber insulina</string>
|
||||
<string name="ns_receive_insulin_summary">Aceitar insulina inserida através do NS ou NSClient (não é administrada, apenas utilizada no cálculo da IA)</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs">Receber hidratos de carbono</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs_summary">Aceitar hidratos de carbono inseridos através do NS ou NSCliente</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events">Receber tratamentos</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events_summary">Aceitar tratamentos (catéter, insulina, mudança de bateria etc) inseridos através do NS ou NSCliente</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm">Receber/preencher dados do MCG</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm_summary">Aceitar dados do MCG provenientes do NS</string>
|
||||
<string name="sms_timeout_while_wating">Tempo limite de espera para conclusão da comunicação com a bomba</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_another_bolus_in_queue">Existe outro bólus em espera. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="calculation_in_progress">Cálculo em curso</string>
|
||||
<string name="missing_profile_name">Nome do perfil ausente</string>
|
||||
<string name="error_in_ic_values">Erro nos valores de IHC</string>
|
||||
<string name="error_in_basal_values">Erro nos valores da basal</string>
|
||||
<string name="error_in_target_values">Erros no valor alvo</string>
|
||||
<string name="error_in_isf_values">Erro nos valores do FSI</string>
|
||||
<string name="run_question">Executar %s?</string>
|
||||
<string name="invalid_profile_not_accepted">Perfil inválido %1$s não aceite do NS</string>
|
||||
<string name="view">Ver</string>
|
||||
<string name="errors">Erros</string>
|
||||
<string name="ns_sync_slow">Reduzir velocidade de transferência</string>
|
||||
<string name="data_status">Estado dos dados da Glicemia</string>
|
||||
<string name="recalculated_data_used">Dados utilizados foram recalculados</string>
|
||||
<string name="bg_too_close">Glicemia demasiado próxima:\n%1$s\n%2$s</string>
|
||||
<string name="identification">Identificação (e-mail, nick FB ou Discord, etc)</string>
|
||||
<string name="identification_not_set">Identificação não definida no modo desenvolvimento</string>
|
||||
<string name="not_available_full">Indisponível</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
<string name="tempbasals_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Toplam IOB:</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_bg_label">KŞ</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_tt_label">GH</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Karbonhidrat</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Düzeltme</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bolus IOB</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,9 @@
|
|||
<string name="glucoseisnotavailable">Glicose não está disponível</string>
|
||||
<string name="glucosecomparedmgdl">Glicose %1$s %2$.0f %3$s</string>
|
||||
<string name="glucosecomparedmmol">Glicose %1$s %2$.1f %3$s</string>
|
||||
<string name="notemptarget">Alvo temporário inexistente</string>
|
||||
<string name="temptargetcomparedmgdl">Alvo Temporário %1$s %2$.0f %3$s</string>
|
||||
<string name="temptargetcomparedmmol">Alvo Temporário %1$s %2$.1f %3$s</string>
|
||||
<string name="percentagecompared">Percentagem Perfil %1$s %2$d</string>
|
||||
<string name="iobcompared">IA %1$s %2$.1f</string>
|
||||
<string name="and">E</string>
|
||||
|
|
@ -86,6 +89,7 @@
|
|||
<string name="latitude_short">Lat.:</string>
|
||||
<string name="longitude_short">Long.:</string>
|
||||
<string name="glucose_u">Glicose [%1$s]:</string>
|
||||
<string name="target_u">Valor alvo [%1$s]:</string>
|
||||
<string name="lastboluslabel">Último bolus atrás</string>
|
||||
<string name="lastboluscompared">Última vez do bolus %1$s %2$s atrás</string>
|
||||
<string name="triggercoblabel">HCA</string>
|
||||
|
|
@ -101,9 +105,11 @@
|
|||
<string name="edit_short">EDITAR</string>
|
||||
<string name="please_choose_an_action_type">Escolha um tipo de acção</string>
|
||||
<string name="please_choose_a_trigger_type">Escolha um tipo de condição</string>
|
||||
<string name="please_choose_a_operation_type">Escolha um tipo de operação</string>
|
||||
<string name="triggers">Condições:</string>
|
||||
<string name="remove_label">REMOVER</string>
|
||||
<string name="preconditions">Precondições:</string>
|
||||
<string name="automation_event">Evento de automatização</string>
|
||||
<string name="reorder_label">Reordenar</string>
|
||||
<string name="user_action">Ação do utilizador</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,31 +65,81 @@
|
|||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="shortgram">g</string>
|
||||
<string name="shortpercent">%</string>
|
||||
<string name="advancedsettings_title">Avancerede indstillinger</string>
|
||||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_title">BT Vagthund</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_summary">Slår telefonens bluetooth fra i et sekund, hvis der ikke er mulighed for tilslutning til pumpen. Dette kan hjælpe på nogle telefoner, hvis bluetooth stakken fryser.</string>
|
||||
<string name="pairing">Parring</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nej</string>
|
||||
<string name="loopdisabled">LOOP DEAKTIVERET AF BEGRÆNSNINGER</string>
|
||||
<string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2fE leveret uden fejl</string>
|
||||
<string name="virtualpump_resultok">OK</string>
|
||||
<string name="novalidbasalrate">Ingen gyldig basal rate læst fra pumpen</string>
|
||||
<string name="limitingmaxiob">Begrænser max IOB til %1$.1f IE på grund af %2$s</string>
|
||||
<string name="unsafeusage">usikker brug</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pumpe utilgængelig</string>
|
||||
<string name="extended_bolus">Forlænget bolus</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Pumpe tid opdateret</string>
|
||||
<string name="exit">Afslut</string>
|
||||
<string name="removerecord">Fjern registrering</string>
|
||||
<string name="loopisdisabled">Loop er deaktiveret</string>
|
||||
<string name="alarm">Alarm</string>
|
||||
<string name="disableloop">Deaktivér loop</string>
|
||||
<string name="enableloop">Aktiver loop</string>
|
||||
<string name="resumeloop">Genoptag loop</string>
|
||||
<string name="suspendloop">Suspendér Loop</string>
|
||||
<string name="duration_min_label">Varighed [min]</string>
|
||||
<string name="notification">Notifikation</string>
|
||||
<string name="noprofile">Ingen profil er indlæst fra NS endnu</string>
|
||||
<string name="exists">eksisterer</string>
|
||||
<string name="notexists">eksisterer ikke</string>
|
||||
<string name="glucose">Glukose</string>
|
||||
<string name="iob">IOB</string>
|
||||
<string name="cob">COB</string>
|
||||
<string name="name_short">Navn:</string>
|
||||
<string name="time">Tid</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
|
||||
<string name="loading">Indlæser …</string>
|
||||
<string name="event_time_label">Tidspunkt for hændelsen</string>
|
||||
<string name="notes_label">Bemærkninger</string>
|
||||
<string name="remove_button">Fjern</string>
|
||||
<string name="addnew">Tilføj ny</string>
|
||||
<string name="wrong_pump_data">Data kommer fra en anden pumpe. Skift pumpedriver for at nulstille pumpetilstand.</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<string name="limitingbasalratio">Begrænser max IOB til %1$.2f E/t på grund af %2$s</string>
|
||||
<string name="pumplimit">pumpe grænse</string>
|
||||
<string name="limitingpercentrate">Begrænser maks. procent til %1$d%% på grund af %2$s</string>
|
||||
<string name="itmustbepositivevalue">det skal være en positiv værdi</string>
|
||||
<string name="limitingbolus">Begrænser bolus til %1$.1f IE på grund af %2$s</string>
|
||||
<string name="pumpNotInitializedProfileNotSet">Pumpe ikke initialiseret, profil ikke angivet!</string>
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<string name="confirmation">Bekræftelse</string>
|
||||
<string name="message">Besked</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="cancel">Annuller</string>
|
||||
<string name="dismiss">AFVIS</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy understøttes ikke.</string>
|
||||
<string name="ble_not_supported_or_not_paired">Bluetooth Low Energy understøttes ikke eller enheden er ikke parret.</string>
|
||||
<string name="ble_not_enabled">Bluetooth er deaktiveret.</string>
|
||||
<string name="location_not_found_title">Lokation er deaktiveret</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Placeringen skal være aktiveret, hvis Bluetooth-opdagelsen skal fungere på nyere enheder. AAPS sporer ikke din placering, og det kan deaktiveres efter parring er lykkedes.</string>
|
||||
<!-- DateUtil-->
|
||||
<string name="minago">%1$d min. siden</string>
|
||||
<string name="hoursago">%1$.1f t siden</string>
|
||||
<string name="shorthour">t</string>
|
||||
<string name="days">dage</string>
|
||||
<string name="hours">timer</string>
|
||||
<string name="unit_second">sekund</string>
|
||||
<string name="unit_minute">minut</string>
|
||||
<string name="unit_hour">time</string>
|
||||
<string name="unit_day">dag</string>
|
||||
<string name="unit_week">uge</string>
|
||||
<string name="unit_seconds">sekunder</string>
|
||||
<string name="unit_minutes">minutter</string>
|
||||
<string name="unit_hours">timer</string>
|
||||
<string name="unit_days">dage</string>
|
||||
<string name="unit_weeks">uger</string>
|
||||
<string name="shortminute">min</string>
|
||||
<string name="shortday">d</string>
|
||||
|
|
@ -138,6 +188,7 @@
|
|||
<string name="careportal_cgmsensorinsert">Skift af CGM Sensor</string>
|
||||
<string name="careportal_cgmsensorstart">CGM Sensor Start</string>
|
||||
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">CGM Sensor Stop</string>
|
||||
<string name="careportal_dad_alert">Diabeteshund alarm</string>
|
||||
<string name="careportal_insulincartridgechange">Skift af insulinampul</string>
|
||||
<string name="careportal_profileswitch">Profilskift</string>
|
||||
<string name="careportal_snackbolus">Snack Bolus</string>
|
||||
|
|
@ -150,24 +201,57 @@
|
|||
<string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS Offline</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Skift af pumpebatteri</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytarget">Midlertidigt mål</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetvalue">Midlertidig mål værdi</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Afslut midlertidigt mål</string>
|
||||
<string name="boluswizard">Bolusberegner</string>
|
||||
<string name="glucosetype_finger">Finger</string>
|
||||
<string name="glucosetype_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="manual">Manuel</string>
|
||||
<string name="unknown">ukendt</string>
|
||||
<string name="eatingsoon">Spiser snart</string>
|
||||
<string name="hypo">Hypo</string>
|
||||
<string name="activity">Aktivitet</string>
|
||||
<string name="wear">Ur</string>
|
||||
<string name="automation">Automatisering</string>
|
||||
<string name="custom">Brugerdefineret</string>
|
||||
<string name="pump">Pumpe</string>
|
||||
<string name="loop">Loop</string>
|
||||
<string name="ns">NS</string>
|
||||
<string name="record">Registrér</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Læser pumpehistorik</string>
|
||||
<string name="pump_icon">Pumpe ikon</string>
|
||||
<!-- Command-->
|
||||
<string name="connectiontimedout">Forbindelsen fik timeout</string>
|
||||
<!-- PumpEnactResult-->
|
||||
<string name="enacted">Udført</string>
|
||||
<string name="comment">Kommentar</string>
|
||||
<string name="success">Succes</string>
|
||||
<string name="percent">Procent</string>
|
||||
<string name="absolute">Absolut</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insulin</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">IE</string>
|
||||
<string name="waitingforpumpresult">Venter på resultat</string>
|
||||
<string name="smb_shortname">SMB</string>
|
||||
<!-- CarbsReq-->
|
||||
<string name="carbsreq">%1$d g ekstra kulhydrater krævet inden for %2$d minutter</string>
|
||||
<!-- TDDStatsActivity-->
|
||||
<string name="stats">Statistik</string>
|
||||
<string name="cumulative_tdd">Akkumuleret TDD</string>
|
||||
<string name="expweight">Eksponentielt Vægtet TDD</string>
|
||||
<string name="basalrate">Basal</string>
|
||||
<string name="bolus">Bolus</string>
|
||||
<string name="tdd">TDD</string>
|
||||
<string name="ratio">Ratio</string>
|
||||
<string name="amount_days"># Dage</string>
|
||||
<string name="weight">Vægt</string>
|
||||
<string name="warning_Message">Muligvis unøjagtig, hvis du bruger bolusser til priming/fyldning!</string>
|
||||
<string name="olddata_Message">Gammel data. Tryk venligst På \"GENINDLÆS\"</string>
|
||||
<string name="tbb">Basis Basal I Alt</string>
|
||||
<string name="tbb2">TBB * 2</string>
|
||||
<!-- Ntp-->
|
||||
<string name="timedetection">Tidsdetektering</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dt %2$dm</string>
|
||||
<string name="mute5min">Lydløs i 5 minutter</string>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">Filformat</string>
|
||||
<string name="metadata_label_created_at">Oprettet den</string>
|
||||
|
|
@ -203,13 +287,169 @@
|
|||
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Manglende krypteringskonfiguration, indstillingsformat er ugyldigt!</string>
|
||||
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Ikke-understøttet eller ikke angivet krypteringsalgoritme!</string>
|
||||
<!-- VersionChecker -->
|
||||
<string name="signature_verifier">Signaturgodkender</string>
|
||||
<string name="running_invalid_version">Vi har opdaget, at du kører en ugyldig version. Loop deaktiveret!</string>
|
||||
<string name="versionavailable">Version %1$s tilgængelig</string>
|
||||
<string name="version_expire">Version %1$s udløber den %2$s</string>
|
||||
<!-- Permissions -->
|
||||
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Genstart venligst din telefon eller genstart AndroidAPS fra Systemindstillinger \nellers vil Android APS ikke have logning (vigtigt at spore og kontrollere, at algoritmerne fungerer korrekt)!</string>
|
||||
<!-- WeekdayPicker -->
|
||||
<string name="monday_short">Ma</string>
|
||||
<string name="tuesday_short">Ti</string>
|
||||
<string name="wednesday_short">On</string>
|
||||
<string name="thursday_short">To</string>
|
||||
<string name="friday_short">Fr</string>
|
||||
<string name="saturday_short">Lø</string>
|
||||
<string name="sunday_short">Sø</string>
|
||||
<!-- User Entry -->
|
||||
<string name="uel_bolus">BOLUS</string>
|
||||
<string name="uel_bolus_calculator">BOLUS BEREGNER</string>
|
||||
<string name="uel_bolus_advisor">BOLUS ASSISTENT</string>
|
||||
<string name="uel_extended_bolus">FORLÆNGET BOLUS</string>
|
||||
<string name="uel_superbolus_tbr">SUPERBOLUS TBR</string>
|
||||
<string name="uel_carbs">KH</string>
|
||||
<string name="uel_extended_carbs">FORLÆNGET KH</string>
|
||||
<string name="uel_temp_basal">MIDLERTIDIG BASAL</string>
|
||||
<string name="uel_tt">MIDLERTIDIG MÅL</string>
|
||||
<string name="uel_new_profile">NY PROFIL</string>
|
||||
<string name="uel_clone_profile">KLON PROFIL</string>
|
||||
<string name="uel_store_profile">OPBEVAR PROFIL</string>
|
||||
<string name="uel_profile_switch">PROFIL SKIFT</string>
|
||||
<string name="uel_profile_switch_cloned">PROFIL SKIFT KLONET</string>
|
||||
<string name="uel_closed_loop_mode">LUKKET LOOP MODUS</string>
|
||||
<string name="uel_lgs_loop_mode">LGS LOOP MODUS</string>
|
||||
<string name="uel_open_loop_mode">ÅBEN LOOP MODUS</string>
|
||||
<string name="uel_loop_disabled">LOOP DEAKTIVERET</string>
|
||||
<string name="uel_loop_enabled">LOOP AKTIVERET</string>
|
||||
<string name="uel_reconnect">GENFORBIND</string>
|
||||
<string name="uel_disconnect">AFBRYD</string>
|
||||
<string name="uel_resume">FORTSÆT</string>
|
||||
<string name="uel_suspend">SUSPENDÉR</string>
|
||||
<string name="uel_hw_pump_allowed">HW PUMPE TILLADT</string>
|
||||
<string name="uel_clear_pairing_keys">RYD PARRINGSNØGLER</string>
|
||||
<string name="uel_accepts_temp_basal">ACCEPTERER MIDLERTIDIG BASAL</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_temp_basal">ANNULLER MIDLERTIDIG BASAL</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_bolus">ANNULLER BOLUS</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_extended_bolus">ANNULLER FORLÆNGET BOLUS</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_tt">ANNULLER MIDLERTIDIG MÅL</string>
|
||||
<string name="uel_careportal">CAREPORTAL</string>
|
||||
<string name="uel_site_change">SKIFT INFUSIONSSÆT</string>
|
||||
<string name="uel_reservoir_change">SKIFT RESERVOIR</string>
|
||||
<string name="uel_calibration">KALIBRERING</string>
|
||||
<string name="uel_prime_bolus">FORFYLDNINGSBOLUS</string>
|
||||
<string name="uel_treatment">BEHANDLING</string>
|
||||
<string name="uel_careportal_ns_refresh">CAREPORTAL NS OPDATER</string>
|
||||
<string name="uel_profile_switch_ns_refresh">PROFIL SKIFT NS OPDATER</string>
|
||||
<string name="uel_treatments_ns_refresh">BEHANDLINGER NS OPDATER</string>
|
||||
<string name="uel_tt_ns_refresh">MIDLERTIDIG MÅL NS OPDATER</string>
|
||||
<string name="uel_automation_removed">AUTOMATIK FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_bg_removed">BG FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_careportal_removed">CAREPORTAL FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_bolus_removed">BOLUS FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_carbs_removed">KULHYDRATER FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_temp_basal_removed">MIDLERTIDIG BASAL FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_extended_bolus_removed">FORLÆNGET BOLUS FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_food">MAD</string>
|
||||
<string name="uel_food_removed">MAD FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_profile_removed">PROFIL FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_profile_switch_removed">PROFIL SKIFT FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_restart_events_removed">GENSTART HÆNDELSER FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_treatment_removed">BEHANDLING FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_tt_removed">MIDLERTIDIG MÅL FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_ns_paused">NS PAUSE</string>
|
||||
<string name="uel_ns_resume">NS GENOPTAG</string>
|
||||
<string name="uel_ns_queue_cleared">NS KØ RYDDET</string>
|
||||
<string name="uel_ns_settings_copied">NS INDSTILLINGER KOPIERET</string>
|
||||
<string name="uel_error_dialog_ok">FEJLDIALOG OK</string>
|
||||
<string name="uel_error_dialog_mute">FEJLDIALOG LYDLØS </string>
|
||||
<string name="uel_error_dialog_mute_5min">FEJLDIALOG LYDLØS 5MIN</string>
|
||||
<string name="uel_objective_started">MÅL STARTET</string>
|
||||
<string name="uel_objective_unstarted">MÅL EJ STARTET</string>
|
||||
<string name="uel_objectives_skipped">MÅL SKIPPET</string>
|
||||
<string name="uel_stat_reset">STAT NULSTIL</string>
|
||||
<string name="uel_delete_logs">SLET LOGS</string>
|
||||
<string name="uel_delete_future_treatments">SLET FREMTIDIGE BEHANDLINGER</string>
|
||||
<string name="uel_export_settings">EKSPORTER INDSTILLINGER</string>
|
||||
<string name="uel_import_settings">IMPORTER INDSTILLINGER</string>
|
||||
<string name="uel_reset_databases">NULSTIL DATABASER</string>
|
||||
<string name="uel_export_databases">EKSPORTER DATABASER</string>
|
||||
<string name="uel_import_databases">IMPORTER DATABASER</string>
|
||||
<string name="uel_otp_export">OTP EKSPORT</string>
|
||||
<string name="uel_otp_reset">OTP NULSTIL</string>
|
||||
<string name="uel_stop_sms">STOP SMS</string>
|
||||
<string name="uel_export_csv">EKSPORTER BRUGER INDTASTNINGER</string>
|
||||
<string name="uel_start_aaps">START AAPS</string>
|
||||
<string name="uel_exit_aaps">Afslut AAPS</string>
|
||||
<string name="uel_plugin_enabled">PLUGIN AKTIVERET</string>
|
||||
<string name="uel_plugin_disabled">PLUGIN DEAKTIVERET</string>
|
||||
<string name="uel_unknown">UKENDT</string>
|
||||
<string name="ue_string">Streng</string>
|
||||
<string name="ue_source">Kilde</string>
|
||||
<string name="ue_utc_offset">UTC Tidsforskydning</string>
|
||||
<string name="ue_action">Handling</string>
|
||||
<string name="ue_timestamp">Tidsstempel</string>
|
||||
<string name="ue_none">Ingen Enhed</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Eksporter brugerindtastninger til Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="uel_loop_change">LOOP ÆNDRET</string>
|
||||
<string name="uel_loop_removed">LOOP FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_other">ANDRE</string>
|
||||
<!-- HardLimits -->
|
||||
<string name="profile_low_target">Nedre målværdi for profilen</string>
|
||||
<string name="profile_high_target">Øvre målværdi for profilen</string>
|
||||
<string name="temp_target_low_target">Nedre målværdi for midlertidig mål </string>
|
||||
<string name="temp_target_high_target">Øvre målværdi for midlertidig mål</string>
|
||||
<string name="temp_target_value">Midlertidig mål værdi</string>
|
||||
<string name="profile_dia">Profil DIA værdi</string>
|
||||
<string name="profile_sensitivity_value">Profil følsomhed værdi</string>
|
||||
<string name="profile_max_daily_basal_value">Maksimal profil basal værdi</string>
|
||||
<string name="current_basal_value">Aktuel basal værdi</string>
|
||||
<string name="profile_carbs_ratio_value">Profil KH ratio værdi</string>
|
||||
<string name="valuelimitedto">%1$.2f begrænset til %2$.2f</string>
|
||||
<string name="valueoutofrange">»%1$s« er uden for absolutte grænser</string>
|
||||
<string name="value_out_of_hard_limits">»%1$s« %2$.2f er uden for absolutte grænser</string>
|
||||
<string name="basal_value">Basalværdi</string>
|
||||
<string name="nsclient_version_does_not_match">NSClient version matcher ikke AndroidAPS. Opdater venligst.</string>
|
||||
<!-- Command Queue + readStatus reasons -->
|
||||
<string name="bolus_u_min">BOLUS %1$.2f IE</string>
|
||||
<string name="carbs_g">KH %1$d g</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_u_min">FORLÆNGET BOLUS %1$.2f IE %2$d min</string>
|
||||
<string name="load_events">INDLÆS BEGIVENHEDER</string>
|
||||
<string name="load_history">INDLÆS HISTORIK %1$d</string>
|
||||
<string name="load_tdds">LÆS TDD\'er</string>
|
||||
<string name="set_profile">SÆT PROFIL</string>
|
||||
<string name="set_user_settings">SÆT BRUGERINDSTILLINGER</string>
|
||||
<string name="smb_bolus_u">SMB BOLUS %1$.2f IE</string>
|
||||
<string name="start_pump">START PUMPE</string>
|
||||
<string name="stop_pump">STOP PUMPE</string>
|
||||
<string name="temp_basal_absolute">MIDLERTIDIG BASAL %1$.2f E/t %2$d min</string>
|
||||
<string name="temp_basal_percent">MIDLERTIDIG BASAL %1$d%% %2$d min</string>
|
||||
<string name="insight_set_tbr_over_notification">INSIGHT SÆT TBR OVER NOTIFIKATION</string>
|
||||
<string name="read_status" comment="10 characters max for READSTATUS translation">LÆS STATUS %1$s</string>
|
||||
<string name="keepalive_status_outdated" comment="26 characters max for translation">KeepAlive.Status forældet.</string>
|
||||
<string name="keepalive_basal_outdated" comment="26 characters max for translation">KeepAlive. Basal forældet.</string>
|
||||
<string name="sms" comment="26 characters max for translation">SMS</string>
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Klikket: tilslut til pumpe</string>
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Pumpe driver ændret.</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Pumpe driver ændret.</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Enhed ændret</string>
|
||||
<string name="clicked_refresh" comment="26 characters max for translation">Klikket: opdater</string>
|
||||
<string name="scheduled_status_refresh" comment="26 characters max for translation">Planlagt Status Opdatering</string>
|
||||
<string name="unconfirmed_command" comment="26 characters max for translation">Ubekræftet kommando</string>
|
||||
<string name="requested_by_user" comment="26 characters max for translation">Anmodet af bruger</string>
|
||||
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Bruger anmodning</string>
|
||||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">Bolus OK</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Pumpe parret</string>
|
||||
<string name="insight_refresh_button" comment="26 characters max for translation">Insight Opdater-knap</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d time</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d timer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minut</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutter</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,24 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_allowed">Kun numeriske tal er tilladt.</string>
|
||||
<string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Kun numeriske cifre i intervallet %1$s - %2$s er tilladt.</string>
|
||||
<string name="error_this_field_cannot_contain_special_character">Dette felt kan ikke indeholde specialtegn</string>
|
||||
<string name="error_only_standard_letters_are_allowed">Kun standard bogstaver er tilladt</string>
|
||||
<string name="error_field_must_not_be_empty">Dette felt må ikke være tomt</string>
|
||||
<string name="error_email_address_not_valid">Ugyldig e-mailadresse</string>
|
||||
<string name="error_creditcard_number_not_valid">Kreditkortnummer er ikke gyldigt</string>
|
||||
<string name="error_phone_not_valid">Telefonnummer er ikke gyldigt</string>
|
||||
<string name="error_domain_not_valid">Domænenavn er ikke gyldigt</string>
|
||||
<string name="error_ip_not_valid">Ugyldig IP adresse</string>
|
||||
<string name="error_url_not_valid">URL er ikke gyldig</string>
|
||||
<string name="error_notvalid_personname">For- eller efternavn er ikke gyldigt.</string>
|
||||
<string name="error_notvalid_personfullname">Ikke et gyldigt navn.</string>
|
||||
<string name="error_date_not_valid">Formatet ikke gyldigt</string>
|
||||
<string name="error_mustbe4digitnumber">Skal være 4-cifret nummer</string>
|
||||
<string name="error_mustbe6digitnumber">Skal være 6-cifret nummer</string>
|
||||
<string name="error_mustbe12hexadidits">Skal være 12 tegn af ABCDEF0123456789</string>
|
||||
<string name="error_mustbe8hexadidits">Skal være 8 tegn af ABCDEF0123456789</string>
|
||||
<string name="error_mustbe4hexadidits">Skal være 4 tegn af ABCDEF0123456789</string>
|
||||
<string name="error_not_a_minimum_length">Ikke en minimumslængde</string>
|
||||
<string name="error_pin_not_valid">Pin skal være 3-6 cifre, ikke ens eller i serie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,4 +116,5 @@
|
|||
<string name="num1pin">1: (12 číslic)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 číslic)</string>
|
||||
<string name="basal_bolus_step">Bazální/bolusový krok</string>
|
||||
<string name="carbs_store_error">Sacharidy pravděpodobně nebyly správně uloženy. Ručně je zkontrolujte a uložte znovu, pokud to bude nutné.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,4 +116,5 @@
|
|||
<string name="num1pin">1: (12 Zeichen)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 Zeichen)</string>
|
||||
<string name="basal_bolus_step">Basal/Bolus Schrittgröße</string>
|
||||
<string name="carbs_store_error">Kohlenhydrate wurden wahrscheinlich nicht korrekt gespeichert. Manuell prüfen und speichern, falls nötig.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,4 +116,5 @@
|
|||
<string name="num1pin">1: (12 dígitos)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 dígitos)</string>
|
||||
<string name="basal_bolus_step">Paso basal/bolo</string>
|
||||
<string name="carbs_store_error">Es probable que los carbohidratos no se hayan registrado correctamente. Compruébalo manualmente y vuelve a registralos si es necesario.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,4 +116,5 @@
|
|||
<string name="num1pin">1: (12 chiffres)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 chiffres)</string>
|
||||
<string name="basal_bolus_step">Étape Basal/Bolus</string>
|
||||
<string name="carbs_store_error">Les glucides n\'étaient probablement pas enregistrées correctement. Vérifiez manuellement et renseignez les à nouveau si nécessaire.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,4 +116,5 @@
|
|||
<string name="num1pin">1: (12 cifre)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 cifre)</string>
|
||||
<string name="basal_bolus_step">Incremento basale/bolo</string>
|
||||
<string name="carbs_store_error">I CHO, probabilmente, non sono stati memorizzati correttamente. Fai un controllo manuale e riprova l\'inserimento se necessario.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,4 +116,5 @@
|
|||
<string name="num1pin">1: (12 ספרות)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 ספרות)</string>
|
||||
<string name="basal_bolus_step">צעד בזאלי\\בולוס</string>
|
||||
<string name="carbs_store_error">הפחמימות כנראה שלא אוחסנו כיאות. נא לבדוק זאת ידנית ונסו שוב אם יש צורך.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,4 +116,5 @@
|
|||
<string name="num1pin">1: (12 skaitmenų)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 skaitmenys)</string>
|
||||
<string name="basal_bolus_step">Bazės / boluso žingsnis</string>
|
||||
<string name="carbs_store_error">AV nebuvo įrašyti tinkamai. Patikrinkite rankiniu būdu ir, jei reikia, išsaugokite.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,4 +116,5 @@
|
|||
<string name="num1pin">1: (12 cijfers)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 cijfers)</string>
|
||||
<string name="basal_bolus_step">Basaal/bolus stap</string>
|
||||
<string name="carbs_store_error">Koolhydraten zijn waarschijnlijk niet correct opgeslagen. Handmatig controleren en opnieuw opslaan indien nodig.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,4 +116,5 @@
|
|||
<string name="num1pin">1: (12 tall)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 tall)</string>
|
||||
<string name="basal_bolus_step">Basal/bolus trinn</string>
|
||||
<string name="carbs_store_error">Karbohydrater ble antakelig ikke lagret riktig. Kontroller og lagre på nytt om nødvendig.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,4 +116,5 @@
|
|||
<string name="num1pin">1: (12 cyfr)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 cyfr)</string>
|
||||
<string name="basal_bolus_step">Rozmiar kroku Bazy/Bolusa</string>
|
||||
<string name="carbs_store_error">Prawdopodobnie węglowodany nie zostały poprawnie zapisane. Sprawdź ręcznie i w razie potrzeby zapisz ponownie.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,4 +116,5 @@
|
|||
<string name="num1pin">1: (12 цифр)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 цифр)</string>
|
||||
<string name="basal_bolus_step">Шаг Базала/болюса</string>
|
||||
<string name="carbs_store_error">Углеводы, вероятно, не были сохранены корректно. Проверьте и при необходимости сохраните снова.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,4 +116,5 @@
|
|||
<string name="num1pin">1: (12 číslic)</string>
|
||||
<string name="num2pin">2: (8 číslic)</string>
|
||||
<string name="basal_bolus_step">Krok bazálu/bolusu</string>
|
||||
<string name="carbs_store_error">Sacharidy pravdepodobne neboli správne uložené. Ručne ich skontrolujte a pokiaľ je to potrebné, opäť ich uložte.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,25 +1,75 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="resetpairing">Eliminar emparelhamento</string>
|
||||
<string name="diaconn_nodeviceavailable">Sem dispositivos disponíveis</string>
|
||||
<string name="diaconn_pairing">Emparelhamento de bombas Diaconn</string>
|
||||
<string name="pumperror">Erro Bomba</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_alarm">Alarmes</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_basalhours">Horas de Basal</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_bolus">Bólus</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_dailyinsulin">Insulina diária</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_errors">Erros</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_prime">Purgar</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_refill">Encher</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_suspend">Suspender</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pairingok">Emparelhamento Ok</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_waitingforpairing">Aguardando emparelhamento</string>
|
||||
<string name="diaconn_firmware_version">Versão</string>
|
||||
<string name="invalidpairing">Informações de emparelhamento inválidas. A solicitar novo emparelhamento</string>
|
||||
<string name="gettingpumpsettings">A obter as definições da bomba</string>
|
||||
<string name="gettingpumptime">A obter hora bomba</string>
|
||||
<string name="largetimediff">Grande diferença horária:\n A diferença de hora para a bomba é superior a 1.5h.\nPor favor ajuste manualmente a hora na bomba e certifique-se que a leitura do histórico da bomba não provoca problemas.\nSe possível apague o histórico da bomba antes de modificar a hora ou desabilite o loop durante toda a duração de acção da insulina (DIA) depois da ultima entrada no histórico da bomba ou mais um DIA desde o momento da correcção, qual delas seja a que mantenha o loop aberto durante mais tempo.</string>
|
||||
<string name="largetimedifftitle">Grande diferença Horária</string>
|
||||
<string name="approachingdailylimit">Aproximação do limite diário de insulina</string>
|
||||
<string name="startingbolus">A iniciar administração de bólus</string>
|
||||
<string name="waitingforestimatedbolusend">Esperando pelo fim do bólus estimado</string>
|
||||
<string name="gettingbolusstatus">A obter o estado do bólus</string>
|
||||
<string name="stoppingtempbasal">A parar basal temp</string>
|
||||
<string name="settingtempbasal">Definindo basal temp</string>
|
||||
<string name="settingextendedbolus">A configurar bólus prolongado</string>
|
||||
<string name="stoppingextendedbolus">A parar bólus prolongado</string>
|
||||
<string name="updatingbasalrates">A actualizar taxas das basais</string>
|
||||
<string name="description_pump_diaconn_g8">Integração da bomba para bombas Diaconn G8</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pump">Diaconn G8</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pump_shortname">Diaconn G8</string>
|
||||
<string name="maxbolusviolation">Transgressão Bólus máx</string>
|
||||
<string name="commanderror">Erro no comando</string>
|
||||
<string name="speederror">Erro velocidade</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">Transgressão limite insulina</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Pedido: %1$.2fU Administrado: %2$.2fU Código Erro: %3$s</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_valuenotsetproperly">Valor não definido corretamente</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_bt_name_title">Dispositivo Bluetooth da Diaconn G8</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_password_title">Senha da bomba</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">Velocidade Bólus</string>
|
||||
<string name="selectedpump">Bomba seleccionada</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_useextended_title">Utilizar bólus estendido por >200%%</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_visualizeextendedaspercentage_title">Visualizar bólus prolongado como %%</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_bluetooth_status">Estado do Bluetooth</string>
|
||||
<string name="diagonn_g8_tdd_label">TDD</string>
|
||||
<string name="bolus_step">Incremento Bólus</string>
|
||||
<string name="basal_step">Incremento Basal</string>
|
||||
<string name="pump_firmware_label">Firmware</string>
|
||||
<string name="diagonn_g8_useroptions">OPÇÕES DO UTILIZADOR</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Emparelhe a sua bomba com o seu telefone!</string>
|
||||
<string name="processinghistory">"A processar acção "</string>
|
||||
<string name="apslastLogNum">aps_last_log_num</string>
|
||||
<string name="apsWrappingCount">aps_wrapping_count</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_history_tempbasal">Basal temporária</string>
|
||||
<string name="diaconng8_pump_settings">Configurações da bomba Diaconn</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm">Som</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_sound">som</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_vibrate">vibrar</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_silent">silêncio</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarmlevel">Intensidade do alarme</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_intensity_low">baixo</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_intensity_middle">meio</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumpalarm_intensity_high">alto</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_screentimeout">Desligar LCD [second]</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_saveuseroptions">SALVAR A OPÇÃO PARA BOMBA</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_language">Idioma</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_bolus_speed">Velocidade do Bólus</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumplang_chiness">Chinês</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumplang_korean">Coreano</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_pumplang_english">Inglês</string>
|
||||
<string name="diaconn_g8_screentimeout_10">"10 "</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,6 +21,7 @@
|
|||
<string name="tbr_formatter">%1$d%% para %2$d / %3$d min</string>
|
||||
<string name="multiwave_bolus">Bólus Multi-Onda</string>
|
||||
<string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U por %3$d min</string>
|
||||
<string name="insight_last_bolus">Último Bólus</string>
|
||||
<string name="searching_for_devices">A pesquisar dispositivos…</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">Emparelhamento concluído</string>
|
||||
<string name="code_compare">Os códigos exibidos neste dispositivo e na sua bomba correspondem?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,48 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
|
||||
<string name="description_pump_medtronic">Pumpeintegration til Medtronic, kræver RileyLink-enhed og specifik Pumpemodel</string>
|
||||
<!-- MDT Configuration -->
|
||||
<string name="medtronic_serial_number">Pumpe Serienummer</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_type">Pumpe Type</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency">Pumpe Frekvens</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Forsinkelse før Bolus starter (s)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Maks. Bolus på pumpe (IE)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_max_basal">Maks. Basal på pumpe (E/t)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding">Medtronisk kodning</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US & Canada (916 MHz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Resten af Verden (868 Mhz)</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Software 4b6b Kodning</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Hardware 4b6b Kodning</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Vågn og Tune op</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Ryd Bolus-blok</string>
|
||||
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Nulstil RileyLink Konfiguration</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_select">Batteritype</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_no">Ikke valgt</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaline</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Fejlfinding Af Bolus/Behandlinger</string>
|
||||
<!-- MDT Fragment -->
|
||||
<string name="rl_battery_label">RileyLink Batteri</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Fejl</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Serienummer ikke angivet.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Serienummer ugyldig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Pumpetype ikke angivet.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Pumpetype understøttes ikke.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Pumpefrekvens er ikke angivet.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Pumpetype understøttes ikke.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">RileyLink adresse ugyldig.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Pumpetype registreret er ikke det samme som konfigureret type.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Basalprofil indstilling er ikke aktiveret på pumpen. Aktiver den på pumpen.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Basal profilsæt på pumpen er forkert (skal være STD).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Forkert TBR-type indstillet på pumpen (skal være absolut).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Forkert Max Bolus sat på Pump (skal være %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Forkert Max Basal sat på Pump (skal være %1$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Handlingen er ikke mulig.\n\n Du skal først konfigurere Medtronic Pumpe før du kan bruge denne operation.</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Der blev anmodet om ændring af tiden på mere end 24t.</string>
|
||||
<!-- MDT History -->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
|
||||
|
|
@ -13,10 +50,45 @@
|
|||
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
|
||||
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
|
||||
<string name="medtronic_pump_history">Medtronic Pumpe Historik</string>
|
||||
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Du annullerede Bolus, efter at det allerede var sat på Pumpe. Da Medtronic Pumpe ikke understøtter annullering, skal du annullere det manuelt. Vælg Stop Afgivelse og derefter Genoptag på pumpen (hvis du stadig vil annullere). Applikationen vil fange ændringerne, ved næste opdatering (i mindre end 5 minutter).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Kunne ikke læse den aktuelle TBR.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Kunne ikke annullere den aktuelle TBR. Stop kommandoen.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Aktivering af basalprofil mislykkedes, fordi følgende mønstre, har for stor basal rate: %1$s</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Bolus kunne ikke afgives.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bolus kunne ikke afgives, da den tilgængelige insulinmængde (%1$.2f) er mindre end den krævede bolus (%2$.2f).</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">TBR kunne ikke indstilles.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Kunne ikke annullere den aktuelle TBR.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Basal profil kunne ikke indstilles.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Basal profil er den samme, så den vil ikke blive indstillet igen.</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Hent historik - Side %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Hent historik - Side %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Hent Pumpetid</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_time">Indstil Pumpetid</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_battery_status">Hent Batteristatus</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Hent Indstillinger</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Hent Pumpemodel</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Hent Basalprofil</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Indstil Basal Profil</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Hent Midlertidig Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Indstil Midlertidig Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_cancel_tbr">Annuller midlertidig basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Indstil Bolus</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_remaining_insulin">Hent resterende insulin</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pumpe utilgængelig</string>
|
||||
<string name="medtronic_warning">Advarsel</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
<string name="medtronic_pump_connected_now">Nu</string>
|
||||
<!-- combo_pump_connected_now -->
|
||||
<string name="ago">siden</string>
|
||||
<string name="medtronic_notification_check_time_date">Pumpeur opdatering nødvendig</string>
|
||||
<!-- combo_notification_check_time_date -->
|
||||
<string name="common_on">Tændt</string>
|
||||
<string name="common_off">Slukket</string>
|
||||
<string name="pump_time_updated">Pumpetid opdateret</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_title">Indstil neutrale midlertidige basaler</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_summary">Hvis aktiveret, vil det annullere en midlertidig basal inden udgangen af hver time. Denne metode kan hjælpe med at stoppe nogle pumper i at bippe/vibrere hver time.</string>
|
||||
<string name="mdt_tbr_remaining">%1$.1f E/t (%2$d min. tilbage)</string>
|
||||
<string name="invalid_history_data">Ugyldig pumpehistorikdata registreret. Åbn nyt problem og upload logfiler.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Visualização estendida)</string>
|
||||
<string name="medtronic_bolus_debugging">Depuração de Bólus/Tratamentos</string>
|
||||
<!-- MDT Fragment -->
|
||||
<string name="rl_battery_label">Bateria RileyLink</string>
|
||||
<!-- MDT Errors -->
|
||||
<string name="medtronic_errors">Erros</string>
|
||||
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Núm. Série não definido.</string>
|
||||
|
|
@ -64,13 +65,17 @@
|
|||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Obter Histórico - Página %1$d (%2$d/16)</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Obter Histórico - Página %1$d</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Obter Hora da Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_time">Definir Hora da Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_battery_status">Estado da bateria</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Obter Definições</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Obter Modelo de Bomba</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Obter Perfil de Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Definir Perfil de Basal</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obter Basal Temporária</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Definir Basal Temporária</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_cancel_tbr">Cancelar Basal Temporária</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Definir Bólus</string>
|
||||
<string name="medtronic_cmd_desc_get_remaining_insulin">Obter insulina restante</string>
|
||||
<string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
|
||||
<string name="medtronic_warning">Aviso</string>
|
||||
<!-- medtronic_warning -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_overview_firmware_version">Firmwareversion</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_time_on_pod">Tid på Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_temp_basal_value">%1$.2fIE/t @%2$s (%3$d/%4$d minutter)</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_reservoir_value">%1$@ IE tilbage</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_reservoir_value">%1$.2f IE tilbage</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_reservoir_value_over50">Over 50 IE tilbage</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_errors">Fejl</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Wizard Base -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,6 +111,9 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_preferences_category_other">Outro</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_category_alerts">Alertas</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_category_confirmation_beeps">Beeps de Confirmação</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_category_notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Som activado para notificações DBT incerto</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Som activado para notificações de bolús incerto</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Pod Status -->
|
||||
<string name="omnipod_common_pod_status_no_active_pod">Nenhum Pod Activo</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_pod_status_waiting_for_activation">Configuração em progresso (a aguardar activação do Pod)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_overview_reservoir">Rezervuar</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_pod_active_alerts">Etkin Pod Alarmları</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_firmware_version">Firmware versiyonu</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_time_on_pod">Pod üzerindeki zaman</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_time_on_pod">Pod saati</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_temp_basal_value">%1$.2fÜ/s @%2$s (%3$d/%4$d dakika)</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_reservoir_value">%1$.2f Ü kaldı</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_reservoir_value_over50">50 Ü üzeri</string>
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_cmd_get_pod_info">Pod Bilgisi</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_cmd_set_time">Saati Ayarla</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_cmd_configure_alerts">Alarmları Yapılandır</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_cmd_silence_alerts">Sessiz Alarmlar</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_cmd_silence_alerts">Alarmları Sustur</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_cmd_suspend_delivery">İletimi Askıya Al</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_cmd_resume_delivery">İletime devam et</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_cmd_unknown_entry">Bilinmeyen Giriş</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,39 @@
|
|||
<string name="omnipod_dash_pump_description">Integração para a Omnipod Dash (o novo modelo, habilitado para o Bluetooth com uma proteção de agulha azul).</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Keys -->
|
||||
<!-- Omnipod Dash - History -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_title">Histórico do Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_item_description">Descrição</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_item_source">Fonte</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_item_date">Data</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_type">Tipo:</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_bolus_value">%1$.2f U</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f U, HC=%2$.1f g</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_tbr_value">Rácio: %1$.2f U, duração: %2$d minutes</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Overview -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Estado do Bluetooth</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Endereço Bluetooth</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_overview_firmware_version_value">Firmware %1$s / Bluetooth %2$s</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_connection_quality">Qualidade da Ligação</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_overview_delivery_status">Status da entrega</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Preencha um novo Pod
|
||||
com insulina suficiente para 3 dias.\n\nEscute dois beeps do Pod durante o processo de enchimento. Estes indicam que a quantidade mínima de 85U foi inserida. Certifique-se de esvaziar completamente a seringa de enchimento, mesmo depois de ouvir os dois beeps.\n\nDepois de preencher o Pod, por favor, pressione <b>Seguinte</b>\n\n<b>Nota:</b> não remova a tampa da agulha do Pod neste momento.\n<b>Nota:</b> por favor, coloque o RileyLink em posição vertical e coloque o Pod a alguns centímetros dele.</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Tentando emparelhar com o novo Pod e prima-o.\n\nQuando o processo de inicialização for concluído com sucesso, pode pressionar <b>Next</b>.</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_notification_delivery_suspended_sound_enabled">Som quando a entrega de notificação suspensa é ativada</string>
|
||||
<!-- Exceptions -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_failed_to_connect">Falha ao conectar ao pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_found_too_many_pods">Foram encontrados muitos pods para ativação</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_scan_failed">Não foi possível encontrar um pod disponível para ativação</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_generic_error">Erro genérico: %1$s</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_failed_to_send">Falha ao enviar o comando</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_command_not_sent">Comando não enviado</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_command_not_received_by_the_pod">Comando não recebido pelo pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_unknown">Estado desconhecido para o comando</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_history_tbr_value">Rácio: %1$.2f U, duração: %2$d minutes</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f U</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">A administrar %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">A entrega de insulina está suspensa</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_connection_lost">Perda de ligação ao pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_bolus_already_in_progress">Outro bólus está a ser administrado</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_not_enough_insulin">Não há insulina suficiente no reservatório</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,73 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Description -->
|
||||
<string name="omnipod_eros_pump_description">Pumpe-integration til Omnipod Eros (Den model med gennemsigtig nålehætte). Kræver en RileyLink-enhed med mindst firmware-version 2.0.</string>
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Keys -->
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Overview -->
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Preferences -->
|
||||
<string name="omnipod_eros_preferences_riley_link_configuration">RileyLink konfiguration</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_preferences_category_notifications">Notifikationer</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_preferences_pulse_log_button_enabled">Vis Puls Log knap i Pod indstillingsmenu</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_preferences_riley_link_stats_button_enabled">Vis Rileylink statistik knap i Pod indstillingsmenu</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_preferences_battery_change_logging_enabled">Aktiver logning af batteriskift i menuen Handlinger</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_preferences_category_riley_link">RileyLink</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_preferences_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Lyd for usikre TBR-meddelelser aktiveret</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_preferences_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Lyd for usikre SMB notifikationer aktiveret</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_preferences_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Lyd for usikre bolus notifikationer aktiveret</string>
|
||||
<!-- Omnipod Eros - History -->
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_title">Pod Historik</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_item_description">Beskrivelse</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_item_source">Kilde</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_item_date">Dato</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_type">Type:</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_bolus_value">%1$.2f IE</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f IE, CH=%2$.1f g</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_history_tbr_value">Rate: %1$.2f IE, varighed: %2$d minutter</string>
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Short Status -->
|
||||
<string name="omnipod_eros_short_status_riley_link_battery">RLBatt: %1$d</string>
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Error -->
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_riley_link_address_invalid">RileyLink adresse ugyldig.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_crc_mismatch">Kommunikation mislykkedes: Bekræftelse af meddelelsesintegritet mislykkedes</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_invalid_packet_type">Kommunikation mislykkedes: modtaget en ugyldig pakke fra Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_invalid_progress_state">Kommunikation mislykkedes: Pod er i en forkert tilstand</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_invalid_response">Kommunikation mislykkedes: modtaget et ugyldigt svar fra Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_invalid_message_sequence_number">Kommunikation mislykkedes: modtaget en besked med et ugyldigt sekvensnummer fra Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_invalid_message_address">Kommunikation mislykkedes: modtaget en besked med en ugyldig adresse fra Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_message_decoding_failed">Kommunikation mislykkedes: Kunne ikke afkode meddelelsen fra Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_nonce_resync_failed">Kommunikation mislykkedes: \'nonce\' gensynkronisering mislykkedes</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_nonce_out_of_sync">Kommunikation mislykkedes: \'nonce\' ude af synkronisering</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_not_enough_data">Kommunikation mislykkedes: Ikke nok data modtaget fra Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_pod_fault">En Pod fejl (%1$03d %2$s) er blevet fundet. Deaktivér venligst din Pod og aktivér en ny</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_pod_returned_error_response">Kommunikation mislykkedes: Pod returnerede et fejlsvar</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_communication_failed_no_response_from_riley_link">Intet svar fra RileyLink</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_communication_failed_riley_link_interrupted">RileyLink afbrudt</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_communication_failed_no_response_from_pod">Intet svar fra pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_set_basal_failed_delivery_might_be_suspended">Indstilling af basal profil mislykkedes. Afgivelse kan være suspenderet! Opdater venligst Pod status manuelt fra Omnipod fanen og genoptag leveringen hvis nødvendigt.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_set_basal_might_have_failed_delivery_might_be_suspended">Indstilling af basal profil mislykkedes måske. Afgivelse kan være suspenderet! Opdater venligst Pod status manuelt fra Omnipod fanen og genoptag leveringen hvis nødvendigt.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_set_basal_failed_delivery_suspended">Indstilling af basal profil mislykkedes. Levering er suspenderet! Genoptag manuelt levering fra Omnipod fanen.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_cancel_temp_basal_failed_uncertain">Annullering af midlertidig basal kan være mislykkedes. Opdater venligst Pod status manuelt fra Omnipod fanen.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_might_be_cancelled">Indstilling af midlertidig basal mislykkedes. Hvis en midlertidig basal tidligere var kørt, kan den være blevet annulleret. Opdater venligst Pod status manuelt fra Omnipod fanen.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_cancelled_new_might_have_failed">Indstilling af midlertidig basal mislykkedes måske. Hvis en midlertidig basal tidligere var kørt, kan den være blevet annulleret. Opdater venligst Pod status manuelt fra Omnipod fanen.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_set_temp_basal_failed_validation">TBR-varigheden skal være større end nul og et multiplum af %1$s minutter.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_set_time_failed_delivery_might_be_suspended">Indstilling af tiden mislykkedes måske. Afgivelse kan være suspenderet! Opdater venligst Pod status manuelt fra Omnipod fanen og genoptag leveringen hvis nødvendigt.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_set_time_failed_delivery_suspended">Indstilling af tiden mislykkedes. Levering er suspenderet! Genoptag manuelt levering fra Omnipod fanen.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_failed_to_read_pulse_log">Kunne ikke læse Puls- loggen</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_automatic_time_or_timezone_change_failed">Kunne ikke automatisk ændre tiden på Pod. Du bør manuelt synkronisere tiden i Omnipod fanen.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_operation_not_possible_no_configuration">Handlingen er ikke mulig.\n\nDu skal først konfigurere Omnipod, før du kan bruge denne operation.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_bolus_failed_uncertain">Kan ikke verificere om bolus lykkedes. Kontroller venligst manuelt, at din Pod afgiver bolus ved at lytte efter klik. <b>Hvis du er sikker på, at bolus ikke lykkedes, bør du manuelt slette bolus posten fra behandlinger, selvom du klikker på \'Annuller bolus\' nu!</b></string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_bolus_failed_uncertain_smb">Kan ikke verificere, om SMB bolus (%1$.2f IE) lykkedes. <b>Hvis du er sikker på, at Bolus ikke lykkedes, bør du manuelt slette SMB-posten fra behandlinger.</b></string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_error_tbr_running_but_aaps_not_aware">En midlertidig basal kører på Pod, men AAPS er uvidende om denne midlertidige basal. Annuller venligst din midlertidige basal manuelt.</string>
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Pod Management -->
|
||||
<string name="omnipod_eros_pod_management_button_riley_link_stats">RileyLink Status</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_pod_management_waiting_for_riley_link_connection">Venter på RileyLink forbindelse…</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_pod_management_button_reset_riley_link_config">Nulstil RileyLink Konfiguration</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_pod_management_button_read_pulse_log">Læs Pulslog</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_pod_management_button_reading_pulse_log">Læser pulslog…</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log">Puls Log</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log_value">Pulslog (kopieret til udklipsholder)</string>
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Pod Activation Wizard -->
|
||||
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Fyld en ny Pod med nok insulin til 3 dage.\n\nLyt efter to bip fra Pod under påfyldning. De angiver, at minimumsmængden på 80IE er blevet tilført. Sørg for at tømme fyldningssprøjten fuldstændigt, selv efter at have hørt de to bip.\n\nEfter fyldning af Pod, tryk venligst på <b>Næste</b>.\n\n<b>Bemærk:</b> fjern ikke Pod\'s kanylehætte på nuværende tidspunkt.\n<b>Bemærk:</b> placer venligst RileyLink i opretstående position og placer Pod ca. 10cm fra den.</string>
|
||||
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Forsøger at parre med den nye Pod og prime den.\n\nNår initialiseringsprocessen er gennemført, kan du trykke på <b>Næste</b>.\n\n<b>Bemærk:</b> placer venligst RileyLink i opretstående position og placer Pod ca. 10cm fra den.</string>
|
||||
<!-- Omnipod Eros - Other -->
|
||||
<string name="omnipod_eros_uncertain">usikker</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,19 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="open_humans_description">Open Humans giver dig mulighed for at uploade dine diabetes data og donere det til videnskabelige projekter.</string>
|
||||
<string name="logout">Log af</string>
|
||||
<string name="setup">Opsætning</string>
|
||||
<string name="setup_completed_info">Open Humans er blevet konfigureret. Hvis du vil stoppe med at uploade, skal du klikke på \'Log af\'.</string>
|
||||
<string name="not_setup_info">Open Humans er i øjeblikket inaktivt. For at begynde at uploade data, klik på \'Opsætning\'.</string>
|
||||
<string name="project_member_id">Projekt medlem ID: %1$s</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Upload kun hvis forbundet til WiFi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Upload kun ved opladning</string>
|
||||
<string name="open_humans_uploading">Uploader til Open Humans…</string>
|
||||
<string name="open_humans_notifications">Open Humans Notifikationer</string>
|
||||
<string name="uploading_to_open_humans">AndroidAPS uploader til Open Humans. Dette kan tage et stykke tid.</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Du er blevet logget ud af Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Klik her for at logge ind igen, hvis dette ikke var meningen.</string>
|
||||
<string name="upload_now">Upload nu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,18 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="open_humans">Open Humans</string>
|
||||
<string name="open_humans_short">OH</string>
|
||||
<string name="open_humans_description">Open Humans permite que faça o upload dos seus dados de diabetes e os doe para projetos científicos.</string>
|
||||
<string name="logout">Terminar Sessão</string>
|
||||
<string name="setup">Instalação</string>
|
||||
<string name="setup_completed_info">Open Humans foi configurado. Caso queira parar o upload, clique em \'Logout\'.</string>
|
||||
<string name="not_setup_info">Open Humans estão inativos neste momento. Para começar a enviar dados, clique em \'Configurar\'.</string>
|
||||
<string name="project_member_id">ID Membro do Projecto: %1$s</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Apenas enviar se ligado ao Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="only_upload_if_charging">Apenas enviar se estiver a carregar</string>
|
||||
<string name="open_humans_uploading">Enviando para Open Humans…</string>
|
||||
<string name="open_humans_notifications">Notificações Open Humans</string>
|
||||
<string name="uploading_to_open_humans">A AndroidAPS está fazendo upload para Open Humans. Isso pode demorar um pouco.</string>
|
||||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Sessão do Open Humans foi encerrada</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Clique aqui para entrar novamente, se não era de propósito.</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Clique aqui para entrar novamente, se não foi de propósito.</string>
|
||||
<string name="upload_now">Fazer o upload agora</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,6 +56,25 @@
|
|||
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink utilgængelig</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth er deaktiveret</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Ingen bluetooth adapter</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">TuneUp Mislykkedes</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pumpe utilgængelig</string>
|
||||
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod utilgængelig</string>
|
||||
<!-- RileyLink - Common -->
|
||||
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic Pumpe</string>
|
||||
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod (Eros)</string>
|
||||
<string name="riley_link_common_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="riley_link_common_no">Nej</string>
|
||||
<!-- RileyLink - Preferences -->
|
||||
<string name="riley_link_show_battery_level">Vis batteriniveau rapporteret af OrangeLink/EmaLink/DiaLink</string>
|
||||
<string name="riley_link_show_battery_level_summary">VIRKER IKKE med den oprindelige RileyLink. Virker muligvis ikke med andre RileyLink alternativer.</string>
|
||||
<plurals name="duration_days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="duration_hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d time</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d timer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="orange_use_scanning_level">Brug Scanning</string>
|
||||
<string name="orange_use_scanning_level_summary">Scan før du opretter forbindelse til OrangeLink, det bør forbedre forbindelsen (kan også bruges med andre RileyLink kloner, hvis nødvendigt)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">bílá</string>
|
||||
<string name="color_name_black">černá</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">multicolor</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Zjednodušené rozhraní pro nabíjení</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Zobrazit pouze čas a glykémii při nabíjení</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui">Zjednodušené rozhraní</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_sum">Zobrazit pouze čas a glykémii</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Vibrovat každou hodinu</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Zobrazit číslo týdne</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Váš styl:</string>
|
||||
|
|
@ -138,4 +138,8 @@
|
|||
<string name="bolus_progress_silent_channel_name">AAPS Průběh vydávání bolusu tichý</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_channel_description">Průběh bolusu a zrušení</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_silent_channel_description">Průběh bolusu a zrušení s méně vibracemi</string>
|
||||
<string name="simple_ui_off">Vypnuto</string>
|
||||
<string name="simple_ui_charging">Při nabíjení</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on">Vždy zapnuto</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on_charging">Vždy zapnuto a nabíjení</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,24 +1,145 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">AAPS</string>
|
||||
<string name="label_actions_activity">AAPS</string>
|
||||
<string name="label_xdrip">AAPS</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_large">AAPS (Stor)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(StorGraf)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(IngenGraf)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Cirkel)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_digitalstyle">AAPS (Digitalstil)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Ingen data!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Gammel data!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Siden %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Synkroniser med AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Ingen data modtaget siden %1$s! Tjek om AAPS på telefonen sender data til uret</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">AAPS data er %1$s gammel! Tjek din sensor, xDrip+, NS, AAPS config eller lign.!</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibrér ved bolus</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Enheder for handlinger</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Vis dato</string>
|
||||
<string name="pref_show_iob">Vis IOB</string>
|
||||
<string name="pref_show_cob">Vis COB</string>
|
||||
<string name="pref_show_delta">Vis Delta</string>
|
||||
<string name="pref_show_avgdelta">Show GnsDelta</string>
|
||||
<string name="pref_show_phone_battery">Vis Telefonbatteri</string>
|
||||
<string name="pref_show_rig_battery">Vis Rig Batteri</string>
|
||||
<string name="pref_show_basal_rate">Vis Basal Rate</string>
|
||||
<string name="pref_show_loop_status">Vis Loop Status</string>
|
||||
<string name="pref_show_bg">Vis BG</string>
|
||||
<string name="pref_show_direction_arrow">Vis Retningspil</string>
|
||||
<string name="pref_show_ago">Vis Siden</string>
|
||||
<string name="pref_dark" comment="Enables dark visual theme">Mørk</string>
|
||||
<string name="pref_highlight_basals">Fremhæv Basaler</string>
|
||||
<string name="pref_matching_divider" comment="To make divider match its background with background of whole watchface">Matchende skilletegn</string>
|
||||
<string name="pref_chart_timeframe">Graf tidsspænd</string>
|
||||
<string name="pref_1_hour">1 time</string>
|
||||
<string name="pref_2_hours">2 timer</string>
|
||||
<string name="pref_3_hours">3 timer</string>
|
||||
<string name="pref_4_hours">4 timer</string>
|
||||
<string name="pref_5_hours">5 timer</string>
|
||||
<string name="pref_input_design">Input Design</string>
|
||||
<string name="pref_default">Standard</string>
|
||||
<string name="pref_quick_righty">Hurtigt højre</string>
|
||||
<string name="pref_quick_lefty">Hurtig venstre</string>
|
||||
<string name="pref_modern_sparse">Moderne spreder</string>
|
||||
<string name="pref_delta_granularity">Delta Granularitet (Steampunk)</string>
|
||||
<string name="pref_low">Lav</string>
|
||||
<string name="pref_medium">Medium</string>
|
||||
<string name="pref_high">Høj</string>
|
||||
<string name="pref_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="pref_big_numbers">Store Tal</string>
|
||||
<string name="pref_ring_history">Ring Historik</string>
|
||||
<string name="pref_light_ring_history">Lys Ring Historik</string>
|
||||
<string name="pref_animations">Animationer</string>
|
||||
<string name="pref_wizard_in_menu">Bolus Guide i menu</string>
|
||||
<string name="pref_prime_in_menu">Prime i menuen</string>
|
||||
<string name="pref_single_target">Enkelt Mål</string>
|
||||
<string name="pref_wizard_percentage">Guide Procentdel</string>
|
||||
<string name="pref_complication_tap_action">Complication handling ved tryk</string>
|
||||
<string name="pref_unicode_in_complications">Unicode i komplikationer</string>
|
||||
<string name="pref_version">Version:</string>
|
||||
<string name="pref_moreWatchfaceSettings">flere Watchface indstillinger</string>
|
||||
<string name="pref_lookInYourWatchfaceConfiguration">Se venligst på Watchface-konfigurationen.</string>
|
||||
<string name="menu_tempt">MidlertidigMål</string>
|
||||
<string name="menu_wizard">Guide</string>
|
||||
<string name="menu_bolus">Bolus</string>
|
||||
<string name="menu_ecarb">eCarb</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="menu_status">Status</string>
|
||||
<string name="menu_resync">Gensynkronisering</string>
|
||||
<string name="menu_prime_fill">Prime / Fyld</string>
|
||||
<string name="menu_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="menu_default">Standard</string>
|
||||
<string name="menu_menu">Menu</string>
|
||||
<string name="action_duration">varighed</string>
|
||||
<string name="action_target" comment="In temp target menu, single target value">mål</string>
|
||||
<string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">lav</string>
|
||||
<string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">høj</string>
|
||||
<string name="action_carbs">kulhydrater</string>
|
||||
<string name="action_percentage">procent</string>
|
||||
<string name="action_start_min">start [min]</string>
|
||||
<string name="action_duration_h">varighed [h]</string>
|
||||
<string name="action_insulin">insulin</string>
|
||||
<string name="action_preset_1">Forvalg 1</string>
|
||||
<string name="action_preset_2">Forvalg 2</string>
|
||||
<string name="action_preset_3">Forvalg 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Fri mængde</string>
|
||||
<string name="action_confirm">BEKRÆFT</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">tidsforskydning</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bolus</string>
|
||||
<string name="bolus_progress">Bolus Fremskridt</string>
|
||||
<string name="press_to_cancel">tryk for at annullere</string>
|
||||
<string name="cancel_bolus">ANNULLER BOLUS</string>
|
||||
<string name="status_pump">Pumpe</string>
|
||||
<string name="status_loop">Loop</string>
|
||||
<string name="status_cpp">CPP</string>
|
||||
<string name="status_tdd">TDD</string>
|
||||
<string name="activity_carb">Kulhydrat</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">ingen status</string>
|
||||
<string name="color_name_red">rød</string>
|
||||
<string name="color_name_pink">pink</string>
|
||||
<string name="color_name_purple">lilla</string>
|
||||
<string name="color_name_deeppurple">dybviolet</string>
|
||||
<string name="color_name_indigo">indigo</string>
|
||||
<string name="color_name_blue">blå</string>
|
||||
<string name="color_name_lightblue">lyseblå</string>
|
||||
<string name="color_name_cyan">cyan</string>
|
||||
<string name="color_name_teal">blågrøn</string>
|
||||
<string name="color_name_green">grøn</string>
|
||||
<string name="color_name_lightgreen">lysegrøn</string>
|
||||
<string name="color_name_lime">limegrøn</string>
|
||||
<string name="color_name_yellow">gul</string>
|
||||
<string name="color_name_amber">rav</string>
|
||||
<string name="color_name_orange">orange</string>
|
||||
<string name="color_name_deeporange">dyb orange</string>
|
||||
<string name="color_name_brown">brun</string>
|
||||
<string name="color_name_gray">grå</string>
|
||||
<string name="color_name_bluegray">blå grå</string>
|
||||
<string name="color_name_white">hvid</string>
|
||||
<string name="color_name_black">sort</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">multifarvet</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui">Forenklet Brugerflade</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_sum">Vis kun tid og BG</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Vibrér hver time</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Vis ugenummer</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Din stil:</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_style_none">ingen stil</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_style_minimal">minimalistisk stil</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_style_shape">form stil</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_style_full">fuld stil</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_color">Din farve:</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Din farvemætning:</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Din farvegennemsigtighed:</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_channel_name">AAPS Bolus Fremskridt</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_silent_channel_name">AAPS Bolus Fremskridt Lydløs</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_channel_description">Bolus fremskridt og annullering</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_silent_channel_description">Bolus fremskridt og annullering med færre vibrationer</string>
|
||||
<string name="simple_ui_off">Fra</string>
|
||||
<string name="simple_ui_charging">Under Opladning</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on">Altid Tændt Tilstand</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on_charging">Altid Tændt ved opladning</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">weiß</string>
|
||||
<string name="color_name_black">schwarz</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">mehrfarbig</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Ladeschnittstelle vereinfachen</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">BZ und Zeit nur beim Laden anzeigen</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui">Benutzeroberfläche vereinfachen</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_sum">Nur Uhrzeit und BZ anzeigen</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">stündlich vibrieren</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Kalenderwoche anzeigen</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Ihr Stil:</string>
|
||||
|
|
@ -138,4 +138,8 @@
|
|||
<string name="bolus_progress_silent_channel_name">AAPS Bolus-Fortschritt stumm</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_channel_description">Bolus-Fortschritt und Abbruch</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_silent_channel_description">Bolus Fortschritt und Abbruch mit weniger Vibrationen</string>
|
||||
<string name="simple_ui_off">Aus</string>
|
||||
<string name="simple_ui_charging">Während des Ladevorgangs</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on">Immer im Modus</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on_charging">Immer ein und Aufladen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,6 @@
|
|||
<string name="bolus_progress_silent_channel_description">Progression et annulation Bolus avec moins de vibrations</string>
|
||||
<string name="simple_ui_off">Désactivé</string>
|
||||
<string name="simple_ui_charging">Pendant la charge</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on">Toujours en mode activé</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on">Toujours allumé</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on_charging">Toujours allumé et pendant la charge</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">לבן</string>
|
||||
<string name="color_name_black">שחור</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">צבעוני</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">פשט את ממשק הטעינה</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">מציג את השעה ואת רמת הסוכר בלבד בזמן טעינה</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui">פשט את הממשק</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_sum">מציג רק את השעה ואת רמת הסוכר</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">רטט אחת לשעה</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">הצג מס\' שבוע</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">הסגנון שלכם:</string>
|
||||
|
|
@ -138,4 +138,7 @@
|
|||
<string name="bolus_progress_silent_channel_name">התקדמות בולוס שקטה</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_channel_description">התקדמות הבולוס וביטול</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_silent_channel_description">התקדמות הבולוס וביטול עם פחות רטט</string>
|
||||
<string name="simple_ui_charging">בזמן טעינה</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on">מצב דלוק תמיד</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on_charging">דלוק תמיד וטוען</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">hvit</string>
|
||||
<string name="color_name_black">svart</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">flerfarget</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Forenkle lader brukergrensesnittet</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Vis kun tid og BS ved lading</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui">Forenklet brukergrensesnittet</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_sum">Vis kun tid og BS</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Vibrer hver time</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Vis ukenummer</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Din stil:</string>
|
||||
|
|
@ -138,4 +138,8 @@
|
|||
<string name="bolus_progress_silent_channel_name">AAPS stille bolus framdrift</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_channel_description">Bolus framdrift og avbryt</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_silent_channel_description">Bolus framdrift og avbryt med mindre vibrasjoner</string>
|
||||
<string name="simple_ui_off">Av</string>
|
||||
<string name="simple_ui_charging">Under lading</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on">Alltid På modus</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on_charging">Alltid på under lading</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">biały</string>
|
||||
<string name="color_name_black">czarny</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">wielokolorowy</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Uprość przy ładowaniu</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Pokaż tylko czas i glikemię podczas ładowania</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui">Uprość UI</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_sum">Pokaż tylko czas i glikemię</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Wibruj co godzinę</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Pokaż numer tygodnia</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Styl:</string>
|
||||
|
|
@ -138,4 +138,8 @@
|
|||
<string name="bolus_progress_silent_channel_name">Postęp bolusa AAPS (Cichszy)</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_channel_description">Informacja o postępie w podawaniu / anulowaniu bolusa</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_silent_channel_description">Informacja o postępie w podawaniu / anulowaniu bolusa - zmniejsza ilość wibracji</string>
|
||||
<string name="simple_ui_off">Wyłącz</string>
|
||||
<string name="simple_ui_charging">Podczas ładowania</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on">Tryb Always On</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on_charging">Always On i ładowanie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">branco</string>
|
||||
<string name="color_name_black">preto</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">multicolor</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui">Simplificar a Interface</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_sum">Mostrar apenas tempo e glicemia</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Vibrar por hora</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Mostrar número da Semana</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Seu estilo:</string>
|
||||
|
|
@ -136,4 +138,8 @@
|
|||
<string name="bolus_progress_silent_channel_name">Progresso Bólus AAPS Silencioso</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_channel_description">Progresso Bólus e cancelar</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_silent_channel_description">Progresso Bólus e cancelar com menos vibrações</string>
|
||||
<string name="simple_ui_off">Desligado</string>
|
||||
<string name="simple_ui_charging">Durante o carregamento</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on">Modo Permanentemente Ligado</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on_charging">Permanentemente ligado e carregando</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">белый</string>
|
||||
<string name="color_name_black">black</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">полихром</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Упростить интерфейс зарядки</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">При зарядке показывать только время и ГК</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui">Упростить интерфейс</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_sum">Показывать только время и ГК</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Почасовая вибрация</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Показывать номер недели</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Ваш стиль:</string>
|
||||
|
|
@ -138,4 +138,8 @@
|
|||
<string name="bolus_progress_silent_channel_name">Беззвучная подача болюса</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_channel_description">Подача и отмена болюса</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_silent_channel_description">Подача и отмена болюса с меньшими вибрациями</string>
|
||||
<string name="simple_ui_off">Выкл</string>
|
||||
<string name="simple_ui_charging">Во время зарядки</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on">Режим: всегда вкл</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on_charging">Режим: всегда вкл при зарядке</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">biela</string>
|
||||
<string name="color_name_black">čierna</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">viacfarebná</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Zjednodušené rozhranie pre nabíjanie</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Zobrazovať pri nabíjaní iba čas a glykémiu</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui">Zjednodušené užívateľské rozhranie</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_sum">Zobraziť iba čas a glykémiu</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Vibrovať každú hodinu</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Zobraziť číslo týždňa</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Váš štýl:</string>
|
||||
|
|
@ -138,4 +138,8 @@
|
|||
<string name="bolus_progress_silent_channel_name">AAPS Priebeh podávania bolusu tichý</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_channel_description">Priebeh bolusu a zrušenie</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_silent_channel_description">Priebeh bolusu a zrušenie s menej vibráciami</string>
|
||||
<string name="simple_ui_off">Vyp</string>
|
||||
<string name="simple_ui_charging">Počas nabíjania</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on">Mód vždy zapnuté</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on_charging">Vždy zapnuté a nabíjanie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@
|
|||
<string name="color_name_white">beyaz</string>
|
||||
<string name="color_name_black">siyah</string>
|
||||
<string name="color_name_multicolor">çok renkli</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging">Basitleştirilmiş şarj arayüzü</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_charging_sum">Yalnızca şarj olurken zamanı ve KŞ\'ni göster</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui">Basitleştirilmiş Kullanıcı Arayüzü</string>
|
||||
<string name="pref_simplify_ui_sum">Yalnızca zamanı ve KŞ\'ni göster</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_hourly">Saatlik titreşim</string>
|
||||
<string name="pref_show_weeknumber">Hafta numarasını göster</string>
|
||||
<string name="digitalstyle_pref_your_style">Stilin:</string>
|
||||
|
|
@ -138,4 +138,8 @@
|
|||
<string name="bolus_progress_silent_channel_name">AAPS Bolus İletimi Sessiz</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_channel_description">Bolus iletimi ve iptali</string>
|
||||
<string name="bolus_progress_silent_channel_description">Bolus iletimi ve daha az titreşimle iptal etme</string>
|
||||
<string name="simple_ui_off">Kapa</string>
|
||||
<string name="simple_ui_charging">Şarj Olurken</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on">Her Zaman Açık Modu</string>
|
||||
<string name="simple_ui_always_on_charging">Her Zaman Açık ve Şarj Oluyor</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue