New Crowdin updates (#235)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations exam.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations objectives.xml (Romanian)

* New translations objectives.xml (Greek)

* New translations objectives.xml (German)

* New translations objectives.xml (Czech)

* New translations objectives.xml (Bulgarian)

* New translations objectives.xml (Spanish)

* New translations objectives.xml (French)

* New translations objectives.xml (Italian)

* New translations objectives.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Croatian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovenian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations objectives.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations objectives.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations objectives.xml (Lithuanian)

* New translations objectives.xml (Swedish)

* New translations objectives.xml (Slovak)

* New translations objectives.xml (Russian)

* New translations objectives.xml (Portuguese)

* New translations objectives.xml (Polish)

* New translations objectives.xml (Norwegian)

* New translations objectives.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations exam.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovenian)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Croatian)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2021-01-20 23:11:39 +01:00 committed by GitHub
parent 8801c28176
commit 19906039d4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
84 changed files with 1376 additions and 1473 deletions

View file

@ -13,7 +13,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Wil jy regtig die databasis herstel?</string> <string name="reset_db_confirm">Wil jy regtig die databasis herstel?</string>
<string name="nav_exit">Gaan uit</string> <string name="nav_exit">Gaan uit</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Gebruik altyd absolute basale aardes</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Gebruik altyd absolute basale aardes</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Herlaai jou foon of herlaai AndroidAPS met die stelsel instellings \nanders sal AndroidAPS nie geskiedenis hê nie! (Belangrik om te spoor en te verifieer dat die algoritmes korrek werk)!</string>
<string name="description_actions">\'n Paar knoppies vir vinnige algemene nutsfunskies</string> <string name="description_actions">\'n Paar knoppies vir vinnige algemene nutsfunskies</string>
<string name="description_config_builder">Gebruik vir die aktiewe plugins te konfigureer</string> <string name="description_config_builder">Gebruik vir die aktiewe plugins te konfigureer</string>
<string name="description_objectives">Onderrig program</string> <string name="description_objectives">Onderrig program</string>
@ -638,7 +637,6 @@
<string name="nav_logsettings">Logboekinstellings</string> <string name="nav_logsettings">Logboekinstellings</string>
<string name="resettodefaults">Herstel na verstek</string> <string name="resettodefaults">Herstel na verstek</string>
<string name="nsmalfunction">NSClient onklaar. Oorweeg om NS en NSClient te herlaai.</string> <string name="nsmalfunction">NSClient onklaar. Oorweeg om NS en NSClient te herlaai.</string>
<string name="versionavailable">Weergawe %1$s beskikbaar</string>
<string name="time_offset">Tyd verskil</string> <string name="time_offset">Tyd verskil</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Verkose APS modus</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Verkose APS modus</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Totaal</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Totaal</string>
@ -786,8 +784,6 @@
<string name="copy_short">Kopieer</string> <string name="copy_short">Kopieer</string>
<string name="addnew">Voeg nuwe by</string> <string name="addnew">Voeg nuwe by</string>
<string name="versionChecker">Weergawe Navolger</string> <string name="versionChecker">Weergawe Navolger</string>
<string name="signature_verifier">Handtekening verifieerder</string>
<string name="running_invalid_version">Die weergawe is ongeldig. Lus afgeskakel!</string>
<string name="old_version">ou weergawe</string> <string name="old_version">ou weergawe</string>
<string name="very_old_version">baie ou weergawe</string> <string name="very_old_version">baie ou weergawe</string>
<string name="twohours">2h</string> <string name="twohours">2h</string>

View file

@ -53,16 +53,4 @@
<string name="notconnected">Няма връзка с Интернет!</string> <string name="notconnected">Няма връзка с Интернет!</string>
<string name="failedretrievetime">Не може да се вземе времето</string> <string name="failedretrievetime">Не може да се вземе времето</string>
<string name="requirementnotmet">Задачите не са изпълнени</string> <string name="requirementnotmet">Задачите не са изпълнени</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d дни</item>
<item quantity="other">%1$d дни</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d часа</item>
<item quantity="other">%1$d часа</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d минута</item>
<item quantity="other">%1$d минути</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Сигурни ли сте че искате да изтриете всички данни?</string> <string name="reset_db_confirm">Сигурни ли сте че искате да изтриете всички данни?</string>
<string name="nav_exit">Изход</string> <string name="nav_exit">Изход</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Използване на абсолютни стойности за базал</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Използване на абсолютни стойности за базал</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Рестартирайте телефона или AndroidAPS от системните настройки или Android APS няма да записва проблемите (което е важно за работата на алгоритъма)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Вашият телефон не поддържа оптимизация на батерията - може да се появят проблеми!</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Вашият телефон не поддържа оптимизация на батерията - може да се появят проблеми!</string>
<string name="description_actions">Бутони за бърз достъп до основни функции</string> <string name="description_actions">Бутони за бърз достъп до основни функции</string>
<string name="description_config_builder">За конфигурация на активните плъгини</string> <string name="description_config_builder">За конфигурация на активните плъгини</string>
@ -42,6 +41,7 @@
<string name="description_source_glimp">Получава данни за КЗ от Glimp.</string> <string name="description_source_glimp">Получава данни за КЗ от Glimp.</string>
<string name="description_source_mm640g">Получават стойности на КЗ от 600SeriesAndroidUploader.</string> <string name="description_source_mm640g">Получават стойности на КЗ от 600SeriesAndroidUploader.</string>
<string name="description_source_ns_client">Изтегля стойности на КЗ от Nightscout</string> <string name="description_source_ns_client">Изтегля стойности на КЗ от Nightscout</string>
<string name="description_source_xdrip">Получаване на данни за КЗ от xDrip+.</string>
<string name="description_treatments">Записва всички процедури, които са били направени</string> <string name="description_treatments">Записва всички процедури, които са били направени</string>
<string name="description_wear">Наблюдавайте и контролирайте AndroidAPS, от вашия WearOS часовник.</string> <string name="description_wear">Наблюдавайте и контролирайте AndroidAPS, от вашия WearOS часовник.</string>
<string name="description_xdrip_status_line">Покажи информация за вашия APS на xDrip + циферблат на часовник.</string> <string name="description_xdrip_status_line">Покажи информация за вашия APS на xDrip + циферблат на часовник.</string>
@ -118,6 +118,7 @@
<string name="changeyourinput">Променете данните!</string> <string name="changeyourinput">Променете данните!</string>
<string name="configbuilder_bgsource">Източник на данни за КЗ</string> <string name="configbuilder_bgsource">Източник на данни за КЗ</string>
<string name="configbuilder_bgsource_description">От къде трябва да AndroidAPS да си взима данни?</string> <string name="configbuilder_bgsource_description">От къде трябва да AndroidAPS да си взима данни?</string>
<string name="xdrip">xDrip+</string>
<string name="apsmode_title">APS режим</string> <string name="apsmode_title">APS режим</string>
<string name="closedloop">Затворен кръг</string> <string name="closedloop">Затворен кръг</string>
<string name="openloop">Отворен кръг</string> <string name="openloop">Отворен кръг</string>
@ -166,7 +167,6 @@
<string name="old_master_password">Стара главна парола</string> <string name="old_master_password">Стара главна парола</string>
<string name="different_password_used">Този файл е експортиран и шифрован с различна главна парола. Използвайте старата главна парола за декриптиране на файла.</string> <string name="different_password_used">Този файл е експортиран и шифрован с различна главна парола. Използвайте старата главна парола за декриптиране на файла.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Вашата главна парола ЩЕ БЪДЕ ПОДМЕНЕНА с друга от импортирания файл!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">Вашата главна парола ЩЕ БЪДЕ ПОДМЕНЕНА с друга от импортирания файл!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Изберете файл</string>
<string name="check_preferences_before_import">Моля, проверете насстройките преди импортирането:</string> <string name="check_preferences_before_import">Моля, проверете насстройките преди импортирането:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Настройите не могат да бъдат импортирани!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Настройите не могат да бъдат импортирани!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">Настройите не трябва да бъдат импортирани! (опасни)</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">Настройите не трябва да бъдат импортирани! (опасни)</string>
@ -174,39 +174,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">Подробности за проблеми с импорта</string> <string name="check_preferences_details_title">Подробности за проблеми с импорта</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Импорт</string> <string name="check_preferences_import_btn">Импорт</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Импортирай все пак (ОПАСНО!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Импортирай все пак (ОПАСНО!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Настройките са създадени с различен вариант на AAPS (%1$s) докато Вие сте с: %2$s.\n\nНякои настройки може да липсват или са невалидни!След импортиране, моля, проверете и актуализирайте своите настройки.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Настройките са създадени на друго устройство. Това е ОК, ако импортирате от по-стар/различен телефон, но се уверете, че тези настройки са правилни!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Използвате остарял формат от старите версии на AAPS, който не е защитен! Използвайте го само като крайна мярка, или експортирайте в JSON формат.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Импортираните настройки са стари %1$s дни! Може би имате по-актуални настройки или сте избрали грешен файл? Не забравяйте да експортирате настройки редовно!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Невалиден формат на датата!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Настройки от различна под-версия на приложението. Това е ОК, ако импортирате след надстройка, но проверете след вноса, ако настройки са все още правилни!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Настройки от различна главна версия на приложението. Основните версии се различават значително и могат да имат несъвместими настройки! Уверете се, че след импорт, че преференциите са все още правилни!</string>
<string name="metadata_label_format">Формат на файла</string>
<string name="metadata_label_created_at">Създаден на</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">Версия на AAPS</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">вариант</string>
<string name="metadata_label_device_name">Име на пациента</string>
<string name="metadata_label_device_model">Модел на телефона:</string>
<string name="metadata_label_encryption">Криптиране</string>
<string name="metadata_format_old">Стар формат</string>
<string name="metadata_format_new">Нов формат</string>
<string name="metadata_format_debug">Нов формат (незащитен)</string>
<string name="metadata_format_other">Непознат формат</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Файлът с настройки е преправян</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Файлът с настройки е сигурен</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Използване на нешифровани настройки е рисково</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Грешка във формат JSON, липсва поле (формат, съдържание, метаданни или сигурност)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Грешка при декриптиране, грешна парола</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Контролна сума (hash) липсва, не може да се провери автентичността на настройките!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Файлът е бил модифициран след експорт!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Грешка при декриптиране, възстановяването неуспешно!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Грешка при декриптиране, грешна парола или файлът с настройки е модифициран! Възможно е импортираният файл да е експортиран с различна парола.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Липсва конфигурация на шифроване, форматът на настройките е невалиден!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Неподдържан или непотвърден алгоритъм за криптиране!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">от преди %1$s</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">от %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">от преди по-малко от час</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">в директория: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">Лицензионно споразумение с краен потребител</string> <string name="end_user_license_agreement">Лицензионно споразумение с краен потребител</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ВЗЕМАНЕ НА МЕДИЦИНСКИ РЕШЕНИЯ. НЯМА ГАРАНЦИЯ ЗА ПРОГРАМАТА, ДО СТЕПЕНТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО. ОСВЕН КОГАТО Е ПОСОЧЕНО ДРУГО В ПИСМЕН ВИД, ПРИТЕЖАТЕЛИТЕ НА АВТОРСКОТО ПРАВО И/ИЛИ ДРУГИ СТРАНИ ПРЕДОСТАВЯТ ПРОГРАМАТА \"КАКТО Е\", БЕЗ ГАРАНЦИИ ОТ ВСЯКАКЪВ ВИД, ИЗРАЗЕНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. ЦЕЛИЯ РИСК ПО ОТНОШЕНИЕ НА КАЧЕСТВОТО И ЕФЕКТИВНОСТТА НА ПРОГРАМАТА Е САМО ВАШ. АКО ПРОГРАМАТА НЕ СРАБОТИ, ВИЕ ПОЕМАТЕ ВСИЧКИ НЕОБХОДИМИ РАЗХОДИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ, РЕМОНТ ИЛИ КОРЕКЦИЯ.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ВЗЕМАНЕ НА МЕДИЦИНСКИ РЕШЕНИЯ. НЯМА ГАРАНЦИЯ ЗА ПРОГРАМАТА, ДО СТЕПЕНТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО. ОСВЕН КОГАТО Е ПОСОЧЕНО ДРУГО В ПИСМЕН ВИД, ПРИТЕЖАТЕЛИТЕ НА АВТОРСКОТО ПРАВО И/ИЛИ ДРУГИ СТРАНИ ПРЕДОСТАВЯТ ПРОГРАМАТА \"КАКТО Е\", БЕЗ ГАРАНЦИИ ОТ ВСЯКАКЪВ ВИД, ИЗРАЗЕНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. ЦЕЛИЯ РИСК ПО ОТНОШЕНИЕ НА КАЧЕСТВОТО И ЕФЕКТИВНОСТТА НА ПРОГРАМАТА Е САМО ВАШ. АКО ПРОГРАМАТА НЕ СРАБОТИ, ВИЕ ПОЕМАТЕ ВСИЧКИ НЕОБХОДИМИ РАЗХОДИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ, РЕМОНТ ИЛИ КОРЕКЦИЯ.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">Разбирам и приемам</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">Разбирам и приемам</string>
@ -283,6 +250,8 @@
<string name="mealbolus">Хранене</string> <string name="mealbolus">Хранене</string>
<string name="correctionbous">Корекция</string> <string name="correctionbous">Корекция</string>
<string name="actions">Действия</string> <string name="actions">Действия</string>
<string name="ns_upload_only">(ОПАСНО ЗА ДЕАКТИВИРАНЕ) Само качвай данни в NS</string>
<string name="ns_upload_only_summary">Само каване в NS (изключи синхронизиране). Може да спре данните за КЗ, освен ако не е избран локален източник като xDrip +. Не е ефективно за профила, освен ако не ползвате NS профил.\n!!! ВНИМАНИЕ !!! Деактивирането на тази опция може да причини проблеми и предозиране на инсулин, ако някой от Вашите компоненти (AAPS, NS, xDrip +) е неправилно конфигуриран. Внимателно гледайте, ако данните, показани от AAPS съответстват на състоянието на помпата!</string>
<string name="pumpNotInitialized">Помпата не е инициализирана!</string> <string name="pumpNotInitialized">Помпата не е инициализирана!</string>
<string name="primefill">Пълнене на сет</string> <string name="primefill">Пълнене на сет</string>
<string name="fillwarning">Моля, уверете се, че стойността съответсва на вашият сет! Този инсулин не се включва в IOB!</string> <string name="fillwarning">Моля, уверете се, че стойността съответсва на вашият сет! Този инсулин не се включва в IOB!</string>
@ -337,6 +306,7 @@
<string name="smscommunicator_shortname">SMS</string> <string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
<string name="short_tabtitles">Използвай къси имена</string> <string name="short_tabtitles">Използвай къси имена</string>
<string name="always_use_shortavg">Използвай краткоср. Δ вместо разлика от последната КЗ</string> <string name="always_use_shortavg">Използвай краткоср. Δ вместо разлика от последната КЗ</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Полезно при данни за КЗ с много шум.</string>
<string name="profile">Профил</string> <string name="profile">Профил</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">По подразбиране: 3 Това е основен параметър в сигурността на OpenAPS. Той ограничава максималният базал да бъде 3 пъти най-голямата стойност от дневните базали. Не би трябвало да има нужа от промяна, защото от опит сме проверили, че максимумите са “3x от най-високия дневен; 4x от текущия”.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">По подразбиране: 3 Това е основен параметър в сигурността на OpenAPS. Той ограничава максималният базал да бъде 3 пъти най-голямата стойност от дневните базали. Не би трябвало да има нужа от промяна, защото от опит сме проверили, че максимумите са “3x от най-високия дневен; 4x от текущия”.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">По подразбиране: 4\nТова е другият основен параметър в сигурността на OpenAPS, и другата половина от \"3x от най-високия дневен; 4x от текущия\". Това означава, че независимо от макс базал настроен в помпата, стойността на базала не може да е по-висока от тази стойност умножена по стойността на базала за текущият час от денонощието. Това е с цел да предпази от прекалено високи стойности на максималния базал преди да разбират как работи алгоритъма. Повечето от Вас няма да имат нужда от смяна на тази стойност и могат да се справят с настойки на другите параметри.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">По подразбиране: 4\nТова е другият основен параметър в сигурността на OpenAPS, и другата половина от \"3x от най-високия дневен; 4x от текущия\". Това означава, че независимо от макс базал настроен в помпата, стойността на базала не може да е по-висока от тази стойност умножена по стойността на базала за текущият час от денонощието. Това е с цел да предпази от прекалено високи стойности на максималния базал преди да разбират как работи алгоритъма. Повечето от Вас няма да имат нужда от смяна на тази стойност и могат да се справят с настойки на другите параметри.</string>
@ -350,6 +320,9 @@
<string name="smscommunicator_invalidphonennumber">Грешен тел номер за SMS</string> <string name="smscommunicator_invalidphonennumber">Грешен тел номер за SMS</string>
<string name="overview_calibration">Калибрация</string> <string name="overview_calibration">Калибрация</string>
<string name="xdripnotinstalled">xDrip+ не е инсталиран</string> <string name="xdripnotinstalled">xDrip+ не е инсталиран</string>
<string name="calibrationsent">Калибрацията е изпратена към xDrip+</string>
<string name="smscommunicator_calibrationsent">Калибрацията е изпратена. Получаването трябва да бъде разрешено в xDrip +.</string>
<string name="smscommunicator_calibrationfailed">xDrip+ не получава калибрации</string>
<string name="pumpsuspended">Помпата е спряна</string> <string name="pumpsuspended">Помпата е спряна</string>
<string name="executing">Изпълнява</string> <string name="executing">Изпълнява</string>
<string name="virtualpump_settings">Настойки Виртуална Помпа</string> <string name="virtualpump_settings">Настойки Виртуална Помпа</string>
@ -452,6 +425,8 @@
<string name="nav_about">За приложението</string> <string name="nav_about">За приложението</string>
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">SMS команда забранена</string> <string name="smscommunicator_missingsmspermission">SMS команда забранена</string>
<string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Липсва разрешение до данни от телефона</string> <string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Липсва разрешение до данни от телефона</string>
<string name="xdripstatus_settings">xDrip+ статус (часовник)</string>
<string name="xdripstatus">xDrip+ линия със статута (часовник)</string>
<string name="xdripstatus_shortname">xds</string> <string name="xdripstatus_shortname">xds</string>
<string name="wear_showbgi_title">Показвай BGI</string> <string name="wear_showbgi_title">Показвай BGI</string>
<string name="wear_showbgi_summary">Добави BGI към статуса</string> <string name="wear_showbgi_summary">Добави BGI към статуса</string>
@ -494,6 +469,7 @@
<string name="mdtp_cancel">Откажи</string> <string name="mdtp_cancel">Откажи</string>
<string name="notloadedplugins">Не всички профили са заредени!</string> <string name="notloadedplugins">Не всички профили са заредени!</string>
<string name="valuesnotstored">Стойностите не са запазени!</string> <string name="valuesnotstored">Стойностите не са запазени!</string>
<string name="ns_localbroadcasts">Активира предаване на данни към други приложения (като xDrip+). Не активирайте, ако имате повече от един AAPS или имате инсталиран NSClient!</string>
<string name="ns_localbroadcasts_title">Разреши локално предаване на данни</string> <string name="ns_localbroadcasts_title">Разреши локално предаване на данни</string>
<string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Продължителност [мин.]</string> <string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Продължителност [мин.]</string>
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string> <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
@ -802,7 +778,6 @@
<string name="nav_logsettings">Настройки на логовете</string> <string name="nav_logsettings">Настройки на логовете</string>
<string name="resettodefaults">Възстанови настройките по подразбиране</string> <string name="resettodefaults">Възстанови настройките по подразбиране</string>
<string name="nsmalfunction">Грешка в NSClient. Рестартирайте Nightscout и NSClient</string> <string name="nsmalfunction">Грешка в NSClient. Рестартирайте Nightscout и NSClient</string>
<string name="versionavailable">Има налично обновяване до версия %1$s </string>
<string name="time_offset">времево отместване</string> <string name="time_offset">времево отместване</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Предпочитаният режим на APS</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Предпочитаният режим на APS</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Общо</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Общо</string>
@ -959,8 +934,6 @@
<string name="copy_short">КОП</string> <string name="copy_short">КОП</string>
<string name="addnew">Добави нов</string> <string name="addnew">Добави нов</string>
<string name="versionChecker">Проверка на версията</string> <string name="versionChecker">Проверка на версията</string>
<string name="signature_verifier">Проверка на подпис</string>
<string name="running_invalid_version">Използвате грешна версия. APS е изключен!</string>
<string name="old_version">стара версия</string> <string name="old_version">стара версия</string>
<string name="very_old_version">много стара версия</string> <string name="very_old_version">много стара версия</string>
<string name="new_version_warning">Има нова версия от най-малко %1$d дни! Ще спре подаването на инсулин след %2$d дни, цикълът ще бъде изключен след %3$d дни</string> <string name="new_version_warning">Има нова версия от най-малко %1$d дни! Ще спре подаването на инсулин след %2$d дни, цикълът ще бъде изключен след %3$d дни</string>
@ -1164,6 +1137,7 @@
<string name="donate_your_data_to_science">Дарете данните си на науката.</string> <string name="donate_your_data_to_science">Дарете данните си на науката.</string>
<string name="open_humans_short">OH</string> <string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Излязохте от \"Open Humans\".</string> <string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Излязохте от \"Open Humans\".</string>
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Натиснете тук за да влезете отново, ако това не е било нарочно.</string>
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Качване, само при свързано WiFi</string> <string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Качване, само при свързано WiFi</string>
<string name="only_upload_if_charging">Качване само при зареждане</string> <string name="only_upload_if_charging">Качване само при зареждане</string>
<string name="worker_state">Статус: %s</string> <string name="worker_state">Статус: %s</string>
@ -1175,6 +1149,7 @@
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Не убивай приложението?</string> <string name="cta_dont_kill_my_app_info">Не убивай приложението?</string>
<string name="alarm">Аларма</string> <string name="alarm">Аларма</string>
<string name="smscommunicator_report_pump_ureachable_summary">Изпращане на SMS, ако помпата е недостъпна</string> <string name="smscommunicator_report_pump_ureachable_summary">Изпращане на SMS, ако помпата е недостъпна</string>
<string name="smscommunicator_pump_ureachable">Докладвай недостъпна помпа</string>
<string name="advisoralarm">Алармата, когато е време за хранене.</string> <string name="advisoralarm">Алармата, когато е време за хранене.</string>
<string name="alarminxmin">Сларма след %1$d мин</string> <string name="alarminxmin">Сларма след %1$d мин</string>
<string name="bolusadvisor">Съветник на болус</string> <string name="bolusadvisor">Съветник на болус</string>
@ -1183,4 +1158,6 @@
<string name="enablebolusadvisor_summary">Използвай напомняне за старт на хранене вместо съветника по време на висока гликемия (\"пре-болус\")</string> <string name="enablebolusadvisor_summary">Използвай напомняне за старт на хранене вместо съветника по време на висока гликемия (\"пре-болус\")</string>
<string name="time_to_eat">Време за ядене!\nИзпълнете болус съветника и направете изчисления отново.</string> <string name="time_to_eat">Време за ядене!\nИзпълнете болус съветника и направете изчисления отново.</string>
<string name="timetoeat">Време е за ядене</string> <string name="timetoeat">Време е за ядене</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Качването на данни за проблеми е забранено!(Fabric)</string>
<string name="graph_menu_divider_header">Графика</string>
</resources> </resources>

View file

@ -53,22 +53,4 @@
<string name="notconnected">Chybí připojení k internetu</string> <string name="notconnected">Chybí připojení k internetu</string>
<string name="failedretrievetime">Nepodařilo se načíst čas</string> <string name="failedretrievetime">Nepodařilo se načíst čas</string>
<string name="requirementnotmet">Požadavky cíle nejsou splněny</string> <string name="requirementnotmet">Požadavky cíle nejsou splněny</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d den</item>
<item quantity="few">%1$d dnů</item>
<item quantity="many">%1$d dnů</item>
<item quantity="other">%1$d dnů</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d hodina</item>
<item quantity="few">%1$d hodin</item>
<item quantity="many">%1$d hodin</item>
<item quantity="other">%1$d hodin</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d minuta</item>
<item quantity="few">%1$d minut</item>
<item quantity="many">%1$d minut</item>
<item quantity="other">%1$d minut</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Opravdu resetovat všechny databáze?</string> <string name="reset_db_confirm">Opravdu resetovat všechny databáze?</string>
<string name="nav_exit">Konec</string> <string name="nav_exit">Konec</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Vždy použít absolutní hodnoty bazálu</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Vždy použít absolutní hodnoty bazálu</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Prosím restartujte Váš telefon nebo restartujte AndroidAPS z nastavení systému\njinak nebudou zaznamenány ladící informace (důležité pro sledování a kontrolu, zda algoritmus pracuje správně)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Toto zařízení zřejmě neumožňuje vypnout optimalizaci baterie - může docházet k problémům s výkonem.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Toto zařízení zřejmě neumožňuje vypnout optimalizaci baterie - může docházet k problémům s výkonem.</string>
<string name="description_actions">Tlačítka k běžně používaným úkonům</string> <string name="description_actions">Tlačítka k běžně používaným úkonům</string>
<string name="description_config_builder">Nastavení konfigurace (povolování součástí systému)</string> <string name="description_config_builder">Nastavení konfigurace (povolování součástí systému)</string>
@ -168,7 +167,6 @@
<string name="old_master_password">Původní hlavní heslo</string> <string name="old_master_password">Původní hlavní heslo</string>
<string name="different_password_used">Tento soubor byl exportován a zašifrován jiným hlavním heslem. Chcete-li dešifrovat soubor, zadejte staré hlavní heslo.</string> <string name="different_password_used">Tento soubor byl exportován a zašifrován jiným hlavním heslem. Chcete-li dešifrovat soubor, zadejte staré hlavní heslo.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">V důsledku úspěšného importu bude aktuální hlavní heslo NAHRAZENO tímto starým hlavním heslem!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">V důsledku úspěšného importu bude aktuální hlavní heslo NAHRAZENO tímto starým hlavním heslem!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Vyberte soubor, který chcete importovat</string>
<string name="check_preferences_before_import">Před importem zkontrolujte předvolby:</string> <string name="check_preferences_before_import">Před importem zkontrolujte předvolby:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Předvolby nelze importovat!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Předvolby nelze importovat!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">Předvolby by neměly být importovány!</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">Předvolby by neměly být importovány!</string>
@ -176,39 +174,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">Detaily problémů importu</string> <string name="check_preferences_details_title">Detaily problémů importu</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Import</string> <string name="check_preferences_import_btn">Import</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Přesto importovat (NEBEZPEČNÉ!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Přesto importovat (NEBEZPEČNÉ!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Předvolby byly vytvořeny s jinou variantou AAPS (%1$s) a když máte: %2$s.\n\nNěkterá nastavení mohou chybět nebo mohou být neplatná - po importu zkontrolujte konfiguraci a aktualizujte předvolby.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Předvolby byly vytvořeny na jiném zařízení. Je to v pořádku, pokud importujete ze staršího/jiného telefonu, ale ujistěte se, že importované předvolby jsou správné!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Používáte zastaralý formát od starých verzí AAPS, který není zabezpečený! Použijte jej pouze jako poslední možnost, pokud nemáte exporty v aktuálním formátu JSON.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Importované předvolby jsou staré již %1$s dní! Možná máte aktualnější export nebo jste vybral špatný soubor? Nezapomeňte předvolby pravidelně exportovat!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Neplatný formát datumu!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Nastavení z odlišné nižší verze aplikace. Je to v pořádku, pokud importujete po aktualizaci, po importu však zkontrolujte, zda jsou nastavení stálé správná!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Nastavení z odlišné hlavní verze aplikace. Hlavní verze se výrazně liší a nemusejí mít kompatibilní nastavení. Po importu zkontrolujte, zda jsou nastavení stálé správná!</string>
<string name="metadata_label_format">Formát souboru</string>
<string name="metadata_label_created_at">Vytvořeno</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">Verze AAPS</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Varianta sestavení</string>
<string name="metadata_label_device_name">Jméno pacienta použité při exportu</string>
<string name="metadata_label_device_model">Model zaříení použitý při exportu</string>
<string name="metadata_label_encryption">Šifrování souboru</string>
<string name="metadata_format_old">Starý formát exportu</string>
<string name="metadata_format_new">Nový zašifrovaný formát</string>
<string name="metadata_format_debug">Nový formát pro ladění (nešifrovaný)</string>
<string name="metadata_format_other">Neznámý formát souboru</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Soubor s nastavením poškozen</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Soubor nastavení je zabezpečen</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Použití nezabezpečeného, nešifrovaného formátu nastavení</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Chyba formátu JSON, chybí povinné pole (formát, obsah, metadata nebo zabezpečení)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Chyba dešifrování, dané heslo nemůže dešifrovat soubor</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Chybí kontrolní součet souboru (hash), nelze ověřit pravost nastavení!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Soubor byl po exportu změněn!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Chyba dešifrování, analýza předvoleb se nezdařila!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Chyba dešifrování, zadané heslo je neplatné, nebo byl soubor nastavení změněn! Může se stát, že importovaný soubor byl exportován s jiným hlavním heslem.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Chybí konfigurace šifrování, formát nastavení je neplatný!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nepodporovaný nebo neurčený šifrovací algoritmus!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exportováno před %1$s</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exportováno v %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">exportováno před méně než hodinou</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">v adresáři: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">Licenční ujednání</string> <string name="end_user_license_agreement">Licenční ujednání</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">MUST NOT BE USED TO MAKE MEDICAL DECISIONS. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">MUST NOT BE USED TO MAKE MEDICAL DECISIONS. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">ROZUMÍM A POTVRZUJI</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">ROZUMÍM A POTVRZUJI</string>
@ -813,7 +778,6 @@
<string name="nav_logsettings">Nastavení logování</string> <string name="nav_logsettings">Nastavení logování</string>
<string name="resettodefaults">Obnovit výchozí</string> <string name="resettodefaults">Obnovit výchozí</string>
<string name="nsmalfunction">Chyba NSClienta. Zvažte restart NS a NSClienta.</string> <string name="nsmalfunction">Chyba NSClienta. Zvažte restart NS a NSClienta.</string>
<string name="versionavailable">Verze %1$s je k dispozici</string>
<string name="time_offset">Časový posun</string> <string name="time_offset">Časový posun</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Preferovaný režim APS</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Preferovaný režim APS</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Výsledek</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Výsledek</string>
@ -970,8 +934,6 @@
<string name="copy_short">KOPIE</string> <string name="copy_short">KOPIE</string>
<string name="addnew">Přidat nový</string> <string name="addnew">Přidat nový</string>
<string name="versionChecker">Kontrola verze</string> <string name="versionChecker">Kontrola verze</string>
<string name="signature_verifier">Ověření podpisu</string>
<string name="running_invalid_version">Zjistili jsme, že používáte neplatnou verzi, smyčka zakázána!</string>
<string name="old_version">stará verze</string> <string name="old_version">stará verze</string>
<string name="very_old_version">velmi stará verze</string> <string name="very_old_version">velmi stará verze</string>
<string name="new_version_warning">Nová verze je dostupná minimálně %1$d dní! Přepnutí na ochranu před nízkou glykémií po %2$d dnech, vypnutí smyčky po %3$d dnech</string> <string name="new_version_warning">Nová verze je dostupná minimálně %1$d dní! Přepnutí na ochranu před nízkou glykémií po %2$d dnech, vypnutí smyčky po %3$d dnech</string>

View file

@ -54,16 +54,4 @@ die Formel maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x höchste Basalrate</str
<string name="notconnected">Keine Verbindung zum Internet</string> <string name="notconnected">Keine Verbindung zum Internet</string>
<string name="failedretrievetime">Abruf der Uhrzeit fehlgeschlagen</string> <string name="failedretrievetime">Abruf der Uhrzeit fehlgeschlagen</string>
<string name="requirementnotmet">Anforderungen des Zieles nicht erfüllt</string> <string name="requirementnotmet">Anforderungen des Zieles nicht erfüllt</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d Tag</item>
<item quantity="other">%1$d Tage</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d Stunde</item>
<item quantity="other">%1$d Stunden</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d Minute</item>
<item quantity="other">%1$d Minuten</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Möchtest du die Datenbank wirklich zurücksetzen?</string> <string name="reset_db_confirm">Möchtest du die Datenbank wirklich zurücksetzen?</string>
<string name="nav_exit">Schließen</string> <string name="nav_exit">Schließen</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Verwende absolute statt prozentuale Basalwerte beim Upload zu NightScout.</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Verwende absolute statt prozentuale Basalwerte beim Upload zu NightScout.</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Bitte starte dein Telefon neu oder starte AndroidAPS in den System-Einstellungen neu.\nAndernfalls wird AndroidAPS nichts protokollieren (wichtig zum Nachverfolgen und Verifizieren, dass der Algorithmus korrekt funktioniert)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Dieses Gerät scheint keine Deaktivierung der Energieoptimierung zu unterstützen - das könnte zu Leistungsproblemen führen.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Dieses Gerät scheint keine Deaktivierung der Energieoptimierung zu unterstützen - das könnte zu Leistungsproblemen führen.</string>
<string name="description_actions">Einige Schaltflächen, um auf häufig verwendete Funktionen zugreifen zu können.</string> <string name="description_actions">Einige Schaltflächen, um auf häufig verwendete Funktionen zugreifen zu können.</string>
<string name="description_config_builder">Dient zum Konfigurieren der aktiven Plugins</string> <string name="description_config_builder">Dient zum Konfigurieren der aktiven Plugins</string>
@ -168,7 +167,6 @@
<string name="old_master_password">Altes Master-Passwort</string> <string name="old_master_password">Altes Master-Passwort</string>
<string name="different_password_used">Diese Datei wurde mit einem anderen Master-Passwort exportiert und verschlüsselt. Gib zum Entschlüsseln Dein altes Master-Passwort ein.</string> <string name="different_password_used">Diese Datei wurde mit einem anderen Master-Passwort exportiert und verschlüsselt. Gib zum Entschlüsseln Dein altes Master-Passwort ein.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Der erfolgreiche Import führt dazu, dass Dein aktuelles Master-Passwort durch das alte Master-Passwort ERSETZT wird!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">Der erfolgreiche Import führt dazu, dass Dein aktuelles Master-Passwort durch das alte Master-Passwort ERSETZT wird!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Wähle die zu importierende Datei</string>
<string name="check_preferences_before_import">Überprüfe die Einstellungen vor dem Import:</string> <string name="check_preferences_before_import">Überprüfe die Einstellungen vor dem Import:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Einstellungen können nicht importiert werden!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Einstellungen können nicht importiert werden!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">Einstellungen sollten nicht importiert werden!</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">Einstellungen sollten nicht importiert werden!</string>
@ -176,39 +174,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">Details zu den Import-Problemen</string> <string name="check_preferences_details_title">Details zu den Import-Problemen</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Importieren</string> <string name="check_preferences_import_btn">Importieren</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Trotzdem importieren (GEFÄHRLICH!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Trotzdem importieren (GEFÄHRLICH!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Einstellungen wurden mit einer anderen Variante von AAPS erstellt (%1$s). Du nutzt: %2$s.\n\nEinige Einstellungen können fehlen oder ungültig sein - überprüfe und aktualisiere Deine Einstellungen nach dem Import .</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Einstellungen wurden auf einem anderen Gerät erstellt. Das ist OK, wenn Du von einem älteren/anderen Handy importierst. Stelle aber sicher, dass die importierten Einstellungen korrekt sind!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Du verwendest das veraltete Format einer alten AAPS-Version, das nicht sicher ist! Verwende dieses nur als letzte Möglichkeit, wenn Du keinen Export im aktuellen JSON-Format hast.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Die importierten Einstellungen sind bereits %1$s Tage alt! Hast Du aktuellere Einstellungen oder evtl. die falsche Datei gewählt? Denke daran, die Einstellungen regelmäßig zu exportieren.</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Ungültiges Datums-/Zeitformat!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Einstellungen stammen aus einer Vorgängerversion (Nebenversion). Du kannst diese importieren, prüfe aber unbedingt nach dem Import, ob diese noch korrekt sind!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Einstellungen stammen aus einer Vorgängerversion (Hauptversion). Hauptversionen unterscheiden sich deutlich und die Einstellungen können daher nicht kompatibel sein! Prüfe nach dem Import unbedingt, ob diese noch korrekt sind!</string>
<string name="metadata_label_format">Dateiformat</string>
<string name="metadata_label_created_at">Erstellt am</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">AAPS-Version</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Build-Variante</string>
<string name="metadata_label_device_name">Patientenname des exportierenden Geräts</string>
<string name="metadata_label_device_model">Modell des exportierenden Geräts</string>
<string name="metadata_label_encryption">Dateiverschlüsselung</string>
<string name="metadata_format_old">Altes Exportformat</string>
<string name="metadata_format_new">Neues verschlüsseltes Format</string>
<string name="metadata_format_debug">Neues Debugformat (unverschlüsselt)</string>
<string name="metadata_format_other">Unbekanntes Export-Format</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Konfigurationsdatei wurde manipuliert.</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Einstellungsdatei ist sicher.</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Nicht sicheres, unverschlüsseltes Einstellungsformat verwenden</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Fehler im JSON-Format, fehlendes erforderliches Feld (Format, Inhalt, Metadaten oder Sicherheit)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Entschlüsselungsfehler. Das angegebene Passwort kann die Datei nicht entschlüsseln.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Datei-Prüfsumme (hash) fehlt. Einstellungen können nicht auf Echtheit überprüft werden!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Datei wurde nach dem Export verändert!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Entschlüsselungsfehler, Analyse der Einstellungen fehlgeschlagen!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Entschlüsselungsfehler. Das angegebene Passwort ist ungültig oder die Einstellungsdatei wurde verändert! Evtl. wurde die importierte Datei mit einem anderen Master-Passwort exportiert.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Fehlende Verschlüsselungskonfiguration, Einstellungsformat ist ungültig!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nicht unterstützter oder nicht angegebener Verschlüsselungsalgorithmus!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">Vor %1$s Tagen exportiert</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">am %1$s exportiert</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">vor weniger als einer Stunde exportiert</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">in Verzeichnis: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">Endbenutzervereinbarung</string> <string name="end_user_license_agreement">Endbenutzervereinbarung</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">DAS PROGRAMM DARF NICHT FÜR MEDIZINISCHE ENTSCHEIDUNGEN BENUTZT WERDEN. ES GIBT IN DIESEM PROJEKT KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIERTE UNTERSTÜTZUNG IN IRGENDEINER ART. WENN DU DICH ENTSCHEIDEST, ES ZU NUTZEN, HÄNGT DIE QUALITÄT UND LEISTUNGSFÄHIGKEIT DIESES PROJEKTES VON DIR SELBST AB. ES WIRD \"WIE BESEHEN\" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SOLLTE SICH DAS PROGRAMM ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNIMMST DU ALLE NOTWENDIGEN KRANKHEITSKOSTEN, SERVICELEISTUNGEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">DAS PROGRAMM DARF NICHT FÜR MEDIZINISCHE ENTSCHEIDUNGEN BENUTZT WERDEN. ES GIBT IN DIESEM PROJEKT KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIERTE UNTERSTÜTZUNG IN IRGENDEINER ART. WENN DU DICH ENTSCHEIDEST, ES ZU NUTZEN, HÄNGT DIE QUALITÄT UND LEISTUNGSFÄHIGKEIT DIESES PROJEKTES VON DIR SELBST AB. ES WIRD \"WIE BESEHEN\" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SOLLTE SICH DAS PROGRAMM ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNIMMST DU ALLE NOTWENDIGEN KRANKHEITSKOSTEN, SERVICELEISTUNGEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">Ich verstehe und stimme zu.</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">Ich verstehe und stimme zu.</string>
@ -813,7 +778,6 @@
<string name="nav_logsettings">Log-Einstellungen</string> <string name="nav_logsettings">Log-Einstellungen</string>
<string name="resettodefaults">Auf Standardwerte zurücksetzen</string> <string name="resettodefaults">Auf Standardwerte zurücksetzen</string>
<string name="nsmalfunction">NSClient Störung. Ziehe einen Neustart von NS und NSClient in Betracht.</string> <string name="nsmalfunction">NSClient Störung. Ziehe einen Neustart von NS und NSClient in Betracht.</string>
<string name="versionavailable">Version %1$s ist verfügbar.</string>
<string name="time_offset">Zeitversatz</string> <string name="time_offset">Zeitversatz</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Bevorzugter APS-Modus</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Bevorzugter APS-Modus</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Gesamt</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Gesamt</string>
@ -971,8 +935,6 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="copy_short">KOPIEREN</string> <string name="copy_short">KOPIEREN</string>
<string name="addnew">Neu hinzufügen</string> <string name="addnew">Neu hinzufügen</string>
<string name="versionChecker">Versionsprüfer</string> <string name="versionChecker">Versionsprüfer</string>
<string name="signature_verifier">Signaturprüfung</string>
<string name="running_invalid_version">Wir haben festgestellt, dass Du eine ungültige Version verwendest. Loop deaktiviert!</string>
<string name="old_version">Vorherige Version</string> <string name="old_version">Vorherige Version</string>
<string name="very_old_version">sehr alte Version</string> <string name="very_old_version">sehr alte Version</string>
<string name="new_version_warning">Neue Version seit mindestens %1$d Tagen verfügbar! Rückfall zur sensorunterstützten Pumpentherapie nach %2$d Tagen, Loop wird nach %3$d Tagen deaktiviert.</string> <string name="new_version_warning">Neue Version seit mindestens %1$d Tagen verfügbar! Rückfall zur sensorunterstützten Pumpentherapie nach %2$d Tagen, Loop wird nach %3$d Tagen deaktiviert.</string>

View file

@ -49,16 +49,4 @@
<string name="notconnected">Δεν είστε συνδεδεμένοι στο internet</string> <string name="notconnected">Δεν είστε συνδεδεμένοι στο internet</string>
<string name="failedretrievetime">Απέτυχε η ανάκτηση ώρας</string> <string name="failedretrievetime">Απέτυχε η ανάκτηση ώρας</string>
<string name="requirementnotmet">Αντικειμενικές προϋποθέσεις δεν πληρούνται</string> <string name="requirementnotmet">Αντικειμενικές προϋποθέσεις δεν πληρούνται</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d ημέρα</item>
<item quantity="other">%1$d ημέρες</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d hour</item>
<item quantity="other">%1$d ώρες</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d minute</item>
<item quantity="other">%1$d λεπτά</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -13,7 +13,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Θέλετε πραγματικά να επαναφέρετε την βάση δεδομένων;</string> <string name="reset_db_confirm">Θέλετε πραγματικά να επαναφέρετε την βάση δεδομένων;</string>
<string name="nav_exit">Έξοδος</string> <string name="nav_exit">Έξοδος</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Χρησιμοποιείτε πάντα απόλυτες τιμές βασικού</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Χρησιμοποιείτε πάντα απόλυτες τιμές βασικού</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Παρακαλώ κάντε επανεκίνηση στο τηλέφώνο ή restart στο AndroidAPS από τις Ρυθμίσεις Συστήματος, \nαλλιώς το AndroidAPS δεν θα έχει καταγραφή (επαληθεύστε ότι οι αλγόριθμοι δουλεύουν σωστά)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Αυτή η συσκευή δεν φαίνεται να υποστηρίζει τη λίστα κατάτμησης βελτιστοποίησης μπαταρίας - ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα απόδοσης.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Αυτή η συσκευή δεν φαίνεται να υποστηρίζει τη λίστα κατάτμησης βελτιστοποίησης μπαταρίας - ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα απόδοσης.</string>
<string name="description_actions">Ορισμένα πλήκτρα για γρήγορη πρόσβαση σε κοινά χαρακτηριστικά</string> <string name="description_actions">Ορισμένα πλήκτρα για γρήγορη πρόσβαση σε κοινά χαρακτηριστικά</string>
<string name="description_config_builder">Χρησιμοποιείται για ρύθμιση ενεργών συνδέσεων</string> <string name="description_config_builder">Χρησιμοποιείται για ρύθμιση ενεργών συνδέσεων</string>
@ -641,7 +640,6 @@
<string name="nav_logsettings">Ρυθμίσεις Αρχείου Καταγραφής</string> <string name="nav_logsettings">Ρυθμίσεις Αρχείου Καταγραφής</string>
<string name="resettodefaults">Επαναφορά προεπιλογών</string> <string name="resettodefaults">Επαναφορά προεπιλογών</string>
<string name="nsmalfunction">Δυσλειτουργία NSClient. Εξετάστε την επανεκκίνηση του NS και του NSClient.</string> <string name="nsmalfunction">Δυσλειτουργία NSClient. Εξετάστε την επανεκκίνηση του NS και του NSClient.</string>
<string name="versionavailable">Έκδοση %1$s διαθέσιμη</string>
<string name="time_offset">Χρονική μετατόπιση</string> <string name="time_offset">Χρονική μετατόπιση</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Προτιμώμενη λειτουργία APS</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Προτιμώμενη λειτουργία APS</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Σύνολο</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Σύνολο</string>
@ -789,8 +787,6 @@
<string name="copy_short">Αντιγραφή</string> <string name="copy_short">Αντιγραφή</string>
<string name="addnew">Προσθήκη νέου</string> <string name="addnew">Προσθήκη νέου</string>
<string name="versionChecker">Έλεγχος Έκδοσης</string> <string name="versionChecker">Έλεγχος Έκδοσης</string>
<string name="signature_verifier">Έλεγχος υπογραφής</string>
<string name="running_invalid_version">Διαπιστώσαμε ότι εκτελείτε μη έγκυρη έκδοση. Κύκλωμα απενεργοποιήθηκε!</string>
<string name="old_version">παλιά έκδοση</string> <string name="old_version">παλιά έκδοση</string>
<string name="very_old_version">πολύ παλιά έκδοση</string> <string name="very_old_version">πολύ παλιά έκδοση</string>
<string name="twohours">ρες</string> <string name="twohours">ρες</string>

View file

@ -53,16 +53,4 @@
<string name="notconnected">Sin conexión a Internet</string> <string name="notconnected">Sin conexión a Internet</string>
<string name="failedretrievetime">Fallo tiempo de recuperación</string> <string name="failedretrievetime">Fallo tiempo de recuperación</string>
<string name="requirementnotmet">No se cumplen los requisitos de objetivo</string> <string name="requirementnotmet">No se cumplen los requisitos de objetivo</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d día</item>
<item quantity="other">%1$d días</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d hora</item>
<item quantity="other">%1$d horas</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">¿Realmente quiere restablecer las bases de datos?</string> <string name="reset_db_confirm">¿Realmente quiere restablecer las bases de datos?</string>
<string name="nav_exit">Salir</string> <string name="nav_exit">Salir</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Usar siempre valores basales absolutos</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Usar siempre valores basales absolutos</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Por favor reinicia el teléfono o AndroidAPS desde ajustes de sistema, sino AndroidAPS no guardará registros (importante para trazar y verificar que el algoritmo funcione correctamente)</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Este dispositivo no parece soportar la optimización de la batería por los ajustes - pueden ocurrir problemas de funcionamiento.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Este dispositivo no parece soportar la optimización de la batería por los ajustes - pueden ocurrir problemas de funcionamiento.</string>
<string name="description_actions">Algunos botones para acceder rápidamente a funciones comunes</string> <string name="description_actions">Algunos botones para acceder rápidamente a funciones comunes</string>
<string name="description_config_builder">Utilizado para configurar complementos activos</string> <string name="description_config_builder">Utilizado para configurar complementos activos</string>
@ -166,7 +165,6 @@
<string name="old_master_password">Contraseña Maestra antigua</string> <string name="old_master_password">Contraseña Maestra antigua</string>
<string name="different_password_used">Este archivo se ha exportado y cifrado con una contraseña maestra diferente. Insertar contraseña maestra antigua para descifrar el archivo.</string> <string name="different_password_used">Este archivo se ha exportado y cifrado con una contraseña maestra diferente. Insertar contraseña maestra antigua para descifrar el archivo.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Como resultado de la importación correcta, la contraseña maestra actual SE SUSTITUIRÁ por la contraseña maestra antigua!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">Como resultado de la importación correcta, la contraseña maestra actual SE SUSTITUIRÁ por la contraseña maestra antigua!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Seleccionar fichero para importar</string>
<string name="check_preferences_before_import">Por favor, compruebe las preferencias antes de importar:</string> <string name="check_preferences_before_import">Por favor, compruebe las preferencias antes de importar:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">¡Las preferencias no se pueden importar!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">¡Las preferencias no se pueden importar!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">¡Las preferencias no se deben importar!</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">¡Las preferencias no se deben importar!</string>
@ -174,39 +172,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">Importar Detalles del problema</string> <string name="check_preferences_details_title">Importar Detalles del problema</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Importar</string> <string name="check_preferences_import_btn">Importar</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importar de todos modos (¡PELIGROSO!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importar de todos modos (¡PELIGROSO!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Las preferencias se han creado con distinta versión de AAPS (%1$s), la versión instalada es: %2$s.\n\nAlgunos valores pueden faltar o no ser válidos después de importar, por favor, compruebe y actualice sus preferencias.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Las preferencias se han creado en un dispositivo distinto. Está bien si va a importar desde un teléfono más antiguo/diferente, pero ¡asegúrese de que las preferencias importadas son correctas!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">¡Estás usando el obsoleto formato heredado de versiones antiguas de AAPS, que no es seguro! Únicamente utilizarlo como último recurso, si no tiene una exportación en formato JSON actual.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Las preferencias importadas ya tienen %1$s días! ¿Tal vez tengas preferencias más actualizadas o eligiste el archivo equivocado? ¡Recuerda exportar las preferencias regularmente!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">¡Formato de fecha no válido!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Preferencias de una versión menor de la aplicación. Está bien si va a importar después de la actualización, pero ¡compruebe después de la importación si las preferencias siguen siendo correctas!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Preferencias de la versión principal distinta de la aplicación. ¡Las versiones principales difieren significativamente y pueden tener preferencias incompatibles! ¡Asegúrese de que, después de importar, las preferencias siguen siendo correctas!</string>
<string name="metadata_label_format">Formato del archivo</string>
<string name="metadata_label_created_at">Creado el</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">Versión de AAPS</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Construir Variante</string>
<string name="metadata_label_device_name">Exportar el nombre del paciente del dispositivo</string>
<string name="metadata_label_device_model">Exportar modelo de dispositivo</string>
<string name="metadata_label_encryption">Encriptación de archivos</string>
<string name="metadata_format_old">Formato de exportación antiguo</string>
<string name="metadata_format_new">Nuevo formato cifrado</string>
<string name="metadata_format_debug">Nuevo formato de depuración (sin cifrar)</string>
<string name="metadata_format_other">Formato de exportación desconocido</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Archivo de configuración alterado</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">El archivo de configuración es seguro</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Uso no seguro, sin cifrar del formato de configuración</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Error de formato JSON, falta campo necesario (formato, contenido, metadatos o seguridad)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Error de descifrado, la contraseña proporcionada no puede descifrar el archivo</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Falta el archivo de la suma de comprobación (hash), ¡no se puede verificar la autenticidad de configuración!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">¡El archivo se ha modificado tras la exportación!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Error de descifrado, ¡el análisis de las preferencias ha fallado!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Error de descifrado, ¡la contraseña proporcionada no es válida o se ha modificado el archivo de ajustes! Puede suceder que el archivo importado se haya exportado con una contraseña maestra distinta.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Falta la configuración de cifrado, ¡el formato configuración no es válido!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">¡Algoritmo de cifrado no soportado o no especificado!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exportado hace %1$s</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exportado en %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">exportado hace menos de una hora</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">en el directorio: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">Acuerdo de licencia de usuario final</string> <string name="end_user_license_agreement">Acuerdo de licencia de usuario final</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">NO DEBE UTILIZARSE PARA TOMAR DECISIONES MÉDICAS. NO HAY NINGUNA GARANTÍA PARA EL PROGRAMA, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO POR ESCRITO, LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y/O OTRAS PARTES PROPORCIONAN EL PROGRAMA \"TAL CUAL\" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL PROGRAMA ES SUYA. SI EL PROGRAMA TUVIERA UN ERROR, USTED ASUME EL COSTE DE TODO SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">NO DEBE UTILIZARSE PARA TOMAR DECISIONES MÉDICAS. NO HAY NINGUNA GARANTÍA PARA EL PROGRAMA, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO POR ESCRITO, LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y/O OTRAS PARTES PROPORCIONAN EL PROGRAMA \"TAL CUAL\" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL PROGRAMA ES SUYA. SI EL PROGRAMA TUVIERA UN ERROR, USTED ASUME EL COSTE DE TODO SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">ENTIENDO Y ACEPTO</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">ENTIENDO Y ACEPTO</string>
@ -798,7 +763,6 @@
<string name="nav_logsettings">Ajustes del registro</string> <string name="nav_logsettings">Ajustes del registro</string>
<string name="resettodefaults">Restablecer valores predeterminados</string> <string name="resettodefaults">Restablecer valores predeterminados</string>
<string name="nsmalfunction">NSClient fallando. Considera reiniciar NS y NSClient.</string> <string name="nsmalfunction">NSClient fallando. Considera reiniciar NS y NSClient.</string>
<string name="versionavailable">Versión %1$s disponible</string>
<string name="time_offset">Retardo</string> <string name="time_offset">Retardo</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Modo preferido de APS</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Modo preferido de APS</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Total</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Total</string>
@ -955,8 +919,6 @@
<string name="copy_short">COPIA</string> <string name="copy_short">COPIA</string>
<string name="addnew">Añadir nuevo</string> <string name="addnew">Añadir nuevo</string>
<string name="versionChecker">Verificador de versión</string> <string name="versionChecker">Verificador de versión</string>
<string name="signature_verifier">Verificador de firma</string>
<string name="running_invalid_version">Hemos detectado que está ejecutando una versión no válida. ¡Bucle desactivado!</string>
<string name="old_version">versión antigua</string> <string name="old_version">versión antigua</string>
<string name="very_old_version">versión muy antigua</string> <string name="very_old_version">versión muy antigua</string>
<string name="new_version_warning">Nueva versión desde al menos %1$d dias disponible! Respaldo a LGS después de %2$d días, se deshabilitará el lazo después de %3$d días</string> <string name="new_version_warning">Nueva versión desde al menos %1$d dias disponible! Respaldo a LGS después de %2$d días, se deshabilitará el lazo después de %3$d días</string>

View file

@ -53,16 +53,4 @@
<string name="notconnected">Non connecté à Internet</string> <string name="notconnected">Non connecté à Internet</string>
<string name="failedretrievetime">Échec de la récupération de l\'heure</string> <string name="failedretrievetime">Échec de la récupération de l\'heure</string>
<string name="requirementnotmet">Exigences de l\'objectif non atteintes</string> <string name="requirementnotmet">Exigences de l\'objectif non atteintes</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d jour</item>
<item quantity="other">%1$d jours</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d heure</item>
<item quantity="other">%1$d heures</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d minute</item>
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Voulez-vous vraiment réinitialiser les bases de données ?</string> <string name="reset_db_confirm">Voulez-vous vraiment réinitialiser les bases de données ?</string>
<string name="nav_exit">Quitter</string> <string name="nav_exit">Quitter</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Utiliser toujours les valeurs absolues du basal</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Utiliser toujours les valeurs absolues du basal</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Redémarrez votre smartphone ou redémarrez AndroidAPS depuis les paramètres système \nsinon AndroidAPS ne sera pas connecté aux journaux (il est important de suivre et vérifier que les algorithmes fonctionnent correctement)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Ce périphérique ne semble pas permettre l\'optimisation de la batterie par une liste blanche - vous pourriez rencontrer des problèmes de performance.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Ce périphérique ne semble pas permettre l\'optimisation de la batterie par une liste blanche - vous pourriez rencontrer des problèmes de performance.</string>
<string name="description_actions">Quelques boutons pour accéder rapidement aux fonctions communes</string> <string name="description_actions">Quelques boutons pour accéder rapidement aux fonctions communes</string>
<string name="description_config_builder">Utilisé pour configurer les plugins actifs</string> <string name="description_config_builder">Utilisé pour configurer les plugins actifs</string>
@ -168,7 +167,6 @@
<string name="old_master_password">Ancien mot de passe principal</string> <string name="old_master_password">Ancien mot de passe principal</string>
<string name="different_password_used">Ce fichier a été exporté et chiffré avec un mot de passe principal différent. Veuillez renseigner votre ancien mot de passe principal pour déchiffrer le fichier.</string> <string name="different_password_used">Ce fichier a été exporté et chiffré avec un mot de passe principal différent. Veuillez renseigner votre ancien mot de passe principal pour déchiffrer le fichier.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Suite à l\'importation réussie, le mot de place principal actuel SERA REMPLACÉ par cet ancien mot de passe!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">Suite à l\'importation réussie, le mot de place principal actuel SERA REMPLACÉ par cet ancien mot de passe!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Sélectionner le fichier à importer</string>
<string name="check_preferences_before_import">Vérifiez les préférences avant d\'importer :</string> <string name="check_preferences_before_import">Vérifiez les préférences avant d\'importer :</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Les préférences ne peuvent pas être importées !</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Les préférences ne peuvent pas être importées !</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">Les préférences ne doivent pas être importées !</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">Les préférences ne doivent pas être importées !</string>
@ -176,39 +174,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">Détails des problèmes d\'importation</string> <string name="check_preferences_details_title">Détails des problèmes d\'importation</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Import</string> <string name="check_preferences_import_btn">Import</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importer quand même (DANGEREUX !)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importer quand même (DANGEREUX !)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Des préférences ont été créées avec des variantes différentes d\'AAPS (%1$s) quand vous avez : %2$s.\n\nCertains paramètres peuvent manquer ou ou ne pas être valides après l\'import, vérifiez et mettez à jour vos préférences.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Les préférences ont été créées sur un autre périphérique. C\'est OK si vous importez à partir d\'un téléphone ancien/différent, mais vérifiez les préférences importées sont correctes !</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Vous utilisez le format obsolète des anciennes versions d\'APPS qui n\'est pas sécurisé ! Utilisez-le uniquement en dernier recours, si vous n\'avez pas d\'export au format JSON actuel.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Les préférences importées ont déjà %1$s jours ! Vous avez peut-être des préférences plus récentes ou vous avez sélectionné un mauvais fichier ? N\'oubliez pas d\'exporter vos préférences régulièrement !</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Format de date invalide !</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Préférences d\'une autre version mineure différente de l\'application. C\'est OK si vous importez après la mise à jour, mais vérifiez après l\'importation si les préférences sont toujours correctes !</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Préférences d\'une autre version majeure différente de l\'application. Les versions majeures diffèrent significativement et peuvent avoir des préférences incompatibles ! Vérifiez bien après l\'import que les préférences sont toujours correctes !</string>
<string name="metadata_label_format">Format de fichier</string>
<string name="metadata_label_created_at">Créé le</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">Version d\'AAPS</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Variante de Build</string>
<string name="metadata_label_device_name">Export du nom du patient de l\'appareil</string>
<string name="metadata_label_device_model">Export du modèle de l\'appareil</string>
<string name="metadata_label_encryption">Cryptage du fichier</string>
<string name="metadata_format_old">Ancien format d\'export</string>
<string name="metadata_format_new">Nouveau format crypté</string>
<string name="metadata_format_debug">Nouveau format de débug (non crypté)</string>
<string name="metadata_format_other">Format d\'export inconnu</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Fichier paramètres altérés</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Fichier paramètres sécurisé</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Utilisation non sécurisée, fichier paramètres non crypté</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Erreur de format JSON, zone obligatoire manquante (format, contenu, métadonnées ou sécurité)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Erreur de décryptage, le mot de passe indiqué ne permet pas le décryptage du fichier</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Checksum du fichier manquant, vérification de l\'authenticité des pararamètres impossible !</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Le fichier a été modifié après l\'export !</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Erreur de décryptage, échec de l\'import des préférences !</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Erreur de décryptage, le mot de passe fourni est invalide ou le fichier de paramètres à été modifié ! Cela peut arriver si le fichier a été exporté avec un mot de passe principal différent.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Configuration du cryptage manquant, format des paramètres invalide !</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algorithme de cryptage non pris en charge ou non spécifié !</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exporté il y a %1$s</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exporté à %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">exporté il y a moins d\'une heure</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">dans le dossier : %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">Contrat de Licence pour Utilisateur Final</string> <string name="end_user_license_agreement">Contrat de Licence pour Utilisateur Final</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ POUR PRENDRE DES DÉCISIONS MÉDICALES. IL N\'Y A AUCUNE GARANTIE POUR LE PROGRAMME, DANS LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF S\'IL EST INDIQUÉ LE CONTRAIRE PAR ÉCRIT. LES TITULAIRES DU DROIT D\'AUTEUR ET / OU D\'AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME «EN L\'ÉTAT» SANS GARANTIE D\'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON SEULEMENT AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D\'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER <string name="end_user_license_agreement_text">NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ POUR PRENDRE DES DÉCISIONS MÉDICALES. IL N\'Y A AUCUNE GARANTIE POUR LE PROGRAMME, DANS LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF S\'IL EST INDIQUÉ LE CONTRAIRE PAR ÉCRIT. LES TITULAIRES DU DROIT D\'AUTEUR ET / OU D\'AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME «EN L\'ÉTAT» SANS GARANTIE D\'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON SEULEMENT AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D\'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER
L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME SONT DE VOTRE RESPONSABILITÉ. SI LE PROGRAMME EST DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ LE COÛT DE TOUS LES SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES.</string> L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME SONT DE VOTRE RESPONSABILITÉ. SI LE PROGRAMME EST DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ LE COÛT DE TOUS LES SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES.</string>
@ -814,7 +779,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="nav_logsettings">Paramètres journal</string> <string name="nav_logsettings">Paramètres journal</string>
<string name="resettodefaults">Réinitialiser les valeurs par défaut</string> <string name="resettodefaults">Réinitialiser les valeurs par défaut</string>
<string name="nsmalfunction">Dysfonctionnement NSClient. Faites une réinitialisation de NS et de NSClient.</string> <string name="nsmalfunction">Dysfonctionnement NSClient. Faites une réinitialisation de NS et de NSClient.</string>
<string name="versionavailable">Version %1$s disponible</string>
<string name="time_offset">Décalage horaire</string> <string name="time_offset">Décalage horaire</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Mode APS préféré</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Mode APS préféré</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Total</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Total</string>
@ -971,8 +935,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="copy_short">COPIE</string> <string name="copy_short">COPIE</string>
<string name="addnew">Ajouter un nouveau</string> <string name="addnew">Ajouter un nouveau</string>
<string name="versionChecker">Vérificateur de version</string> <string name="versionChecker">Vérificateur de version</string>
<string name="signature_verifier">Vérificateur de signature</string>
<string name="running_invalid_version">Nous avons détecté que vous utilisez une version invalide. Boucle désactivée !</string>
<string name="old_version">ancienne version</string> <string name="old_version">ancienne version</string>
<string name="very_old_version">très ancienne version</string> <string name="very_old_version">très ancienne version</string>
<string name="new_version_warning">Nouvelle version disponible depuis %1$d jours ! Retour à Arrêt Glycémie Basse (AGB) dans %2$d jours, la boucle sera désactivée dans %3$d jours</string> <string name="new_version_warning">Nouvelle version disponible depuis %1$d jours ! Retour à Arrêt Glycémie Basse (AGB) dans %2$d jours, la boucle sera désactivée dans %3$d jours</string>

View file

@ -4,15 +4,275 @@
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> --> <!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
<!-- <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> --> <!-- <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> -->
<!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> --> <!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
<string name="nav_preferences_plugin">%1$s Sainroghanna</string>
<string name="nav_preferences">Sainroghanna</string> <string name="nav_preferences">Sainroghanna</string>
<string name="reset_db_confirm">An bhfuil tú cinnte gur mian leat an bhunachair sonraí a athshocrú?</string> <string name="reset_db_confirm">An bhfuil tú cinnte gur mian leat an bhunachair sonraí a athshocrú?</string>
<string name="nav_exit">Scoir</string> <string name="nav_exit">Scoir</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Le do thoil atosaigh do ghuthán nó atosaigh AndroidAPS ó Socruithe an Chórais \nmura dhéanann tú é seo, ní bheidh logáil ag na appana AndroidAPS (tá sé tábhachtach na halgartaim a rianú agus a fhíorú go bhfuil siad ag obair i gceart)!</string>
<string name="description_source_mm640g">Luachanna BG a fháil ón 600SeriesAndroidUploader.</string> <string name="description_source_mm640g">Luachanna BG a fháil ón 600SeriesAndroidUploader.</string>
<string name="description_source_ns_client">Sonraí a íoslódáil ó Nightscout</string> <string name="description_source_ns_client">Sonraí a íoslódáil ó Nightscout</string>
<string name="description_source_xdrip">Luachanna BG a fháil ó xDrip+.</string>
<string name="treatments_insulin_label_string">Inslin:</string>
<string name="treatments_carbs_label_string">Carbí:</string>
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
<string name="sms_iob">IOB:</string>
<string name="treatments_iobtotal_label_string">Lomlán IOB:</string>
<string name="tempbasals_realduration_label_string">Fad:</string>
<string name="tempbasals_netratio_label_string">Cóimheas:</string>
<string name="tempbasals_netinsulin_label_string">Ins:</string>
<string name="tempbasals_iob_label_string">IOB:</string>
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Lomlán IOB:</string>
<string name="treatments_wizard_bg_label">BG</string>
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Carbí</string>
<string name="treatments_wizard_correction_label">Cear</string>
<string name="treatments_wizard_bolusiob_label">Bólas IOB</string>
<string name="openapsma_run">Reáchtáil anois</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Reáchtáil deiridh</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Glúcóis stádas</string>
<string name="openapsma_profile_label">Próifíl</string>
<string name="result">Toradh</string>
<string name="result_insulin_carbs">Toradh: %1$s %2$s</string>
<string name="glucose">Glúcóis</string>
<string name="delta">Deilte</string>
<string name="sms_delta">Deilte:</string>
<string name="treatments">Cóireálacha</string>
<string name="configbuilder_pump">Caidéil</string>
<string name="configbuilder_treatments">Cóireálacha</string>
<string name="configbuilder_profile">Próifíl</string>
<string name="configbuilder_aps">APS</string>
<string name="configbuilder_general">Ginearálta</string>
<string name="constraints">Srianta</string>
<string name="loop">Lúb</string>
<string name="configbuilder_loop">Lúb</string>
<string name="loop_aps_label">APS</string>
<string name="overview_calculator_label">Áireamhán</string>
<string name="sms_bolus">Bólas:</string>
<string name="basal">Bunaidh</string>
<string name="sms_basal">Bunaidh:</string>
<string name="configbuilder_bgsource">Foinse BG</string>
<string name="xdrip">xDrip+</string>
<string name="apsmode_title">APS mód</string>
<string name="closedloop">Lúb dúnta</string>
<string name="openloop">Lúb oscailte</string>
<string name="disabledloop">Lúb díchumasaithe</string>
<string name="disableloop">Díchumasaigh lúb</string>
<string name="enableloop">Cumasaigh lúb</string>
<string name="loopdisabled">LÚB DÍCHUMASAITHE LE SRIANTA</string>
<string name="treatments_wizard_basaliob_label">Bunaidh IOB</string>
<string name="careportal_newnstreatment_other">Eile</string>
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Braiteoir</string>
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Fad</string>
<string name="careportal_newnstreatment_notes_label">Nótaí</string>
<string name="careportal_newnstreatment_profile_label">Próifíl</string>
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glúcóis cineál</string>
<string name="exported">Easpórtáil Socruithe</string>
<string name="export_to">Socruithe Easpórtáil chun</string>
<string name="nav_export">Socruithe Easpórtáil</string>
<string name="nav_import">Socruithe Iompórtáil</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Iompórtáil</string>
<string name="save">Sábháil</string>
<string name="reloadprofile">Athlódáil próifíl</string>
<string name="bolusstopped">Bólas stopadh</string>
<string name="bolusstopping">Ag stopadh bólas</string>
<string name="smscommunicator_loophasbeendisabled">Is lúb díchumasaithe</string>
<string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">Is lúb cumasaithe</string>
<string name="smscommunicator_loopisdisabled">Is lúb díchumasaithe</string>
<string name="smscommunicator_loopisenabled">Is lúb cumasaithe</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Cealú TBR teip</string>
<string name="overview_editquickwizard_carbs">Carbí:</string>
<string name="overview_editquickwizard_valid">Bailí:</string>
<string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">Cuir</string>
<string name="overview_quickwizard_item_edit_button">In eagar</string>
<string name="correctionbous">Cear</string>
<string name="actions">Gníomhartha</string>
<string name="button1">Cnaipe 1</string>
<string name="button2">Cnaipe 2</string>
<string name="button3">Cnaipe 3</string>
<string name="units_colon">Aonaid:</string>
<string name="units">Aonaid</string>
<string name="dia">DIA</string>
<string name="basal_rate">Bunaidh ráta:</string>
<string name="sms_actualbg">BG:</string>
<string name="sms_lastbg">GF deiridh:</string>
<string name="mdi">MDI</string>
<string name="MM640g">MM640g</string> <string name="MM640g">MM640g</string>
<string name="sms_minago">%1$dnóim ó shin</string>
<string name="localprofile">Próifíl áitiúil</string>
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="activity">Gníomhaíocht</string>
<string name="actions_shortname">GNÍ</string>
<string name="loop_shortname">LÚB</string>
<string name="oaps_shortname">OAPS</string>
<string name="overview_shortname">BAILE</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
<string name="profile">Próifíl</string>
<string name="overview_calibration">Calabrú</string>
<string name="pumpsuspended">Caidéil ar fionraí</string>
<string name="executing">Feidhmiú</string>
<string name="nsclientinternal_url">URL:</string>
<string name="restart">Atosaigh</string>
<string name="deliver_now">Seachadadh anois</string>
<string name="status">Stádas:</string>
<string name="patientage">Othar cineál</string>
<string name="child">Páiste</string>
<string name="teenage">Déagóirí</string>
<string name="adult">Duine fásta</string>
<string name="patient_name">Ainm cineál</string>
<string name="Glimp">Glimp</string>
<string name="loopsuspended">Lúb ar fionraí</string>
<string name="loopsuspendedfor">Ar fionraí (%1$d nóim)</string>
<string name="suspendloop">Fionraí lúb</string>
<string name="suspendloopfor1h">Fionraí lúb do 1 u</string>
<string name="suspendloopfor2h">Fionraí lúb do 2 u</string>
<string name="suspendloopfor3h">Fionraí lúb do 3 u</string>
<string name="suspendloopfor10h">Fionraí lúb do 10 u</string>
<string name="suspendloopforXmin">Fionraí lúb do %1$d nóim</string>
<string name="disconnectpump">Dhícheangal Caidéil</string>
<string name="disconnectpumpfor15m">Dhícheangal Caidéil do 15 nóim</string>
<string name="disconnectpumpfor30m">Dhícheangal Caidéil do 30 nóim</string>
<string name="disconnectpumpfor1h">Dhícheangal Caidéil do 1 u</string>
<string name="disconnectpumpfor2h">Dhícheangal Caidéil do 2 u</string>
<string name="disconnectpumpfor3h">Dhícheangal Caidéil do 3 u</string>
<string name="duration15m">15 nóim</string>
<string name="duration30m">30 nóim</string>
<string name="duration1h">1 uair</string>
<string name="duration2h">2 uair</string>
<string name="duration3h">3 uair</string>
<string name="duration10h">10 uair</string>
<string name="resume">Atosú</string>
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Lúb ar fionraí</string>
<string name="smscommunicator_loopresumed">Lúb atógáil</string>
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
<string name="ultrafastactinginsulincomment">Fiasp</string>
<string name="insulin_shortname">INS</string>
<string name="iob">IOB</string> <string name="iob">IOB</string>
<string name="cob">COB</string> <string name="cob">COB</string>
<string name="basal_shortname">BUN</string>
<string name="activity_shortname">GNÍ</string>
<string name="nav_about">Faoi</string>
<string name="xdripstatus_shortname">xds</string>
<string name="careportal_sensor_label">Braiteoir</string>
<string name="careportal_insulin_label">Inslin</string>
<string name="careportal_pb_label">Caidéil ceallraí</string>
<string name="careportal_age_label">aois:</string>
<string name="ns_alarmoptions">Aláraim roghanna</string>
<string name="pump">Caidéil</string>
<string name="openaps">OpenAPS</string>
<string name="openaps_short">OAPS</string> <string name="openaps_short">OAPS</string>
<string name="basal_short">BUN</string>
<string name="mdtp_ok">Ceart go leor</string>
<string name="mdtp_cancel">Cuir ar ceal</string>
<string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Fad [min]</string>
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="rapid_acting_oref">Rapid-Acting Oref</string>
<string name="lyumjev">Lyumjev</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Céatadán</string>
<string name="activity_duration">Gníomhaíocht fad</string>
<string name="activity_target">Gníomhaíocht sprioc</string>
<string name="food">Bia</string>
<string name="shortgramm">g</string>
<string name="shortkilojoul">kJ</string>
<string name="loopenabled">Lúb cumasaithe</string>
<string name="apsselected">APS roghnaithe</string>
<string name="combo_programming_bolus">Cláir Caidéil bólas</string>
<string name="combo_refresh">Athnuachan</string>
<string name="combo_pump_state_label">Stáit</string>
<string name="combo_pump_activity_label">Gníomhaíocht</string>
<string name="combo_no_pump_connection">Níl nasc le haghaidh %1$d nóim</string>
<string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (%2$d nóim fágtha)</string>
<string name="combo_pump_state_initializing">Tosaithe</string>
<string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Ar fionraí ag earráid</string>
<string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Ar fionraí ag úsáideoir</string>
<string name="combo_pump_state_running">Ag reáchtáil</string>
<string name="combo_pump_action_cancelling_tbr">Cealú BRS</string>
<string name="combo_pump_action_setting_tbr">Socrú BRS (%1$d%% / %2$d nóim)</string>
<string name="combo_pump_action_bolusing">Ag bólas (%1$.1f A)</string>
<string name="combo_pump_action_refreshing">Athnuaigh</string>
<string name="combo_pump_connected_now">Anois</string>
<string name="combo_activity_reading_pump_history">Léigh stair caidéil</string>
<string name="combo_activity_setting_basal_profile">Socrú próifíl bunaidh</string>
<string name="combo_pump_cartridge_low_warrning">Is leibhéal cartús íseal</string>
<string name="combo_pump_battery_low_warrning">Is ceallraí Caidéil íseal</string>
<string name="combo_reservoir_low">Íseal</string>
<string name="combo_reservoir_empty">Folamh</string>
<string name="combo_reservoir_normal">Gnáth</string>
<string name="combo_notification_check_time_date">Is nuashonrú gá clog Caidéil</string>
<string name="overview_insulin_label">Inslin</string>
<string name="overview_carbs_label">Carbí</string>
<string name="overview_buttons_selection">Cnaipi</string>
<string name="overview_cgm">CGM</string>
<string name="temptargetshort">TT</string>
<string name="category">Catagóir</string>
<string name="overview_show_activity">Gníomhaíocht</string>
<string name="overview_show_basals">Bunaidhi</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Léigh próifíl bunaidh</string>
<string name="combo_activity_checking_pump_state">Athnuaigh caidéil stáit</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Ag féachaint d\'athruithe stair</string>
<string name="food_short">Bia</string>
<string name="pump_stopped">Caidéil stopadh</string>
<string name="pump_started">Caidéil tosú</string>
<string name="pump_paused">Caidéil ar sos</string>
<string name="time">Am</string>
<string name="next_button">Ar Aghaidh</string>
<string name="previous_button">Roimhe seo</string>
<string name="cgm">CGM</string>
<string name="ns_wifionly">Úsáid WiFi nasc amháin</string>
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
<string name="wear_general_settings">Socruithe Ginearálta</string>
<string name="exit">Scoir</string>
<string name="poctech">Poctech</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Lomlán</string>
<string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
<string name="insight_delivered">%1$.2f A / %2$.2f A seachadta</string>
<string name="insight_alert_formatter">%1$s: %2$s</string>
<string name="mute_alert">Balbh</string>
<string name="serial_number">Sraithuimhir</string>
<string name="insight_status">Stádas</string>
<string name="tdd_bolus">TDD Bólas</string>
<string name="tdd_basal">TDD Bunaidh</string>
<string name="tdd_total">TDD Lomlán</string>
<string name="started">Thosaigh</string>
<string name="refresh">Athnuachan</string>
<string name="short_status_tdd">TDD: %1$.2f</string>
<string name="short_status_battery">Ceal.: %1$d%%</string>
<string name="resumeloop">Lúb Atosú</string>
<string name="iobcompared">IOB %1$s %2$.1f</string>
<string name="and">Agus</string>
<string name="or"></string>
<string name="profile_total">== ∑ %1$s A</string>
<string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
<string name="tomato_short">Tomato</string>
<string name="tidepool">Tidepool</string>
<string name="tidepool_shortname">TDP</string>
<string name="never">Riamh</string>
<string name="action">Gníomh:</string>
<string name="iob_u">IOB [U]:</string>
<string name="glucose_u">Glúcóis [%1$s]:</string>
<string name="add_short">CUIR</string>
<string name="addnew">Cuir nua</string>
<string name="twohours">2u</string>
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom App (patched)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="alarm_message">Aláram: %1$s</string>
<string name="alarm_short">Aláram:</string>
<string name="wifissidcompared">WiFi SSID %1$s %2$s</string>
<string name="name_short">Ainm:</string>
<string name="locationis">%1$s %2$s</string>
<string name="triggercoblabel">COB</string>
<string name="cobcompared">COB %1$s %2$.0f</string>
<string name="format_bg_isf">%1$s ISF: %2$.1f</string>
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="unit_minute_short">nóim</string>
<string name="profile_name">Ainm Próifíle:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Aonaid</string>
<string name="dia_short">DIA</string>
<string name="ic_short">IC</string>
<string name="isf_short">ISF</string>
<string name="age">Aois:</string>
<string name="randombg_short">BG</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="alarm">Aláram</string>
</resources> </resources>

View file

@ -54,16 +54,4 @@
<string name="notconnected">Non connesso a internet</string> <string name="notconnected">Non connesso a internet</string>
<string name="failedretrievetime">Impossibile recuperare l\'ora</string> <string name="failedretrievetime">Impossibile recuperare l\'ora</string>
<string name="requirementnotmet">Requisiti obiettivo non soddisfatti</string> <string name="requirementnotmet">Requisiti obiettivo non soddisfatti</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d giorno</item>
<item quantity="other">%1$d giorni</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d ora</item>
<item quantity="other">%1$d ore</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
<item quantity="other">%1$d minuti</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Vuoi davvero resettare i database?</string> <string name="reset_db_confirm">Vuoi davvero resettare i database?</string>
<string name="nav_exit">Esci</string> <string name="nav_exit">Esci</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Usa sempre valori basali assoluti</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Usa sempre valori basali assoluti</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Per favore riavvia il tuo telefono oppure fai ripartire AndroidAPS dalle impostazioni di sistema \naltrimenti Android APS non farà il log (è importante monitorare e verificare che gli algoritmi stiano funzionando correttamente)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Questo dispositivo non sembra supportare la whitelist dell\'ottimizzazione batteria: potrebbero verificarsi problemi di prestazioni.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Questo dispositivo non sembra supportare la whitelist dell\'ottimizzazione batteria: potrebbero verificarsi problemi di prestazioni.</string>
<string name="description_actions">Alcuni tasti per accedere rapidamente alle funzioni comuni</string> <string name="description_actions">Alcuni tasti per accedere rapidamente alle funzioni comuni</string>
<string name="description_config_builder">Usato per configurare i plugin attivi</string> <string name="description_config_builder">Usato per configurare i plugin attivi</string>
@ -168,7 +167,6 @@
<string name="old_master_password">Password Master precedente</string> <string name="old_master_password">Password Master precedente</string>
<string name="different_password_used">Questo file è stato esportato e crittografato con una password master differente. Fornire la password master precedente per decrittare il file.</string> <string name="different_password_used">Questo file è stato esportato e crittografato con una password master differente. Fornire la password master precedente per decrittare il file.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Come risultato dell\'importazione riuscita, la password master corrente VERRÀ SOSTITUITA con la password master precedente contenuta nel file importato!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">Come risultato dell\'importazione riuscita, la password master corrente VERRÀ SOSTITUITA con la password master precedente contenuta nel file importato!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Seleziona il file da importare</string>
<string name="check_preferences_before_import">Controlla le preferenze prima dell\'importazione:</string> <string name="check_preferences_before_import">Controlla le preferenze prima dell\'importazione:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Le preferenze non possono essere importate!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Le preferenze non possono essere importate!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">Le preferenze non dovrebbero essere importate!</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">Le preferenze non dovrebbero essere importate!</string>
@ -176,39 +174,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">Dettagli dei problemi di importazione</string> <string name="check_preferences_details_title">Dettagli dei problemi di importazione</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Importa</string> <string name="check_preferences_import_btn">Importa</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importa comunque (PERICOLOSO!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importa comunque (PERICOLOSO!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Le preferenze sono state create con una differente versione di AAPS (%1$s) mentre invece tu hai: %2$s.\n\nAlcune impostazioni potrebbero mancare o non essere valide - dopo l\'importazione controlla e aggiornare le tue preferenze.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Le preferenze sono state create su un dispositivo diverso. Va bene importarle da un vecchio/diverso telefono, ma assicurati che le preferenze importate siano corrette!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Stai usando il formato precedente (obsoleto) delle vecchie versioni di APPS, che non è sicuro! Usalo solo come ultima risorsa, se non hai un\'esportazione nel corrente formato JSON.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Le preferenze importate hanno già %1$s giorni! Forse hai preferenze più aggiornate. Hai scelto il file sbagliato? Ricorda di esportare le preferenze regolarmente!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Formato data-ora non valido!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Le preferenze arrivano da una differente versione secondaria dell\'applicazione (minor). Va bene se le stai importando dopo l\'aggiornamento, ma controlla che, dopo l\'importazione, le preferenze siano ancora corrette!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Le preferenze arrivano da una differente versione principale dell\'applicazione (major). Le versioni principali differiscono in modo significativo e potrebbero avere preferenze incompatibili! Assicurati che, dopo l\'importazione, le preferenze siano ancora corrette!</string>
<string name="metadata_label_format">Formato file</string>
<string name="metadata_label_created_at">Creato:</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">Versione AAPS</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Variante build</string>
<string name="metadata_label_device_name">Nome paziente del dispositivo esportatore</string>
<string name="metadata_label_device_model">Modello dispositivo esportatore</string>
<string name="metadata_label_encryption">Crittografia file</string>
<string name="metadata_format_old">Vecchio formato esportazione</string>
<string name="metadata_format_new">Nuovo formato crittografato</string>
<string name="metadata_format_debug">Nuovo formato di debug (non crittografato)</string>
<string name="metadata_format_other">Formato esportazione sconosciuto</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">File delle impostazioni manomesso</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Il file delle impostazioni è sicuro</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Uso non sicuro, formato impostazioni non crittografato</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Errore formato JSON, campo obbligatorio mancante (formato, contenuto, metadati o sicurezza)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Errore decrittazione, la password data non può decrittare il file</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">File checksum (hash) mancante, impossibile verificare l\'autenticità delle impostazioni!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Il file è stato modificato dopo l\'esportazione!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Errore decrittazione, analisi preferenze fallita!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Errore decrittazione, la password fornita è errata o il file delle impostazioni è stato modificato! È possibile che il file importato sia stato esportato con una diversa password master.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Configurazione crittografia mancante, il formato delle impostazioni non è valido!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algoritmo di crittografia non supportato o non specificato!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">esportato %1$s fa</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">esportato il %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">esportato meno di un\'ora fa</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">nella directory: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">Contratto di licenza per l\'utente</string> <string name="end_user_license_agreement">Contratto di licenza per l\'utente</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">NON DEVE ESSERE USATO PER PRENDERE DECISIONI MEDICHE. NON ESISTE ALCUNA GARANZIA PER IL PROGRAMMA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. TRANNE QUANDO DIVERSAMENTE INDICATO PER ISCRITTO, I DETENTORI DEL COPYRIGHT E/O ALTRE PARTI FORNISCONO IL PROGRAMMA \"COSÌ COM\'È\" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATAMENTE A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN SCOPO PARTICOLARE. L\'INTERO RISCHIO RIGUARDO LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DEL PROGRAMMA È TUO. SE IL PROGRAMMA DOVESSE RISULTARE DIFETTOSO, TI ASSUMI IL COSTO DI TUTTE LE NECESSARIE MANUTENZIONI, RIPARAZIONI O CORREZIONI.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">NON DEVE ESSERE USATO PER PRENDERE DECISIONI MEDICHE. NON ESISTE ALCUNA GARANZIA PER IL PROGRAMMA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. TRANNE QUANDO DIVERSAMENTE INDICATO PER ISCRITTO, I DETENTORI DEL COPYRIGHT E/O ALTRE PARTI FORNISCONO IL PROGRAMMA \"COSÌ COM\'È\" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATAMENTE A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN SCOPO PARTICOLARE. L\'INTERO RISCHIO RIGUARDO LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DEL PROGRAMMA È TUO. SE IL PROGRAMMA DOVESSE RISULTARE DIFETTOSO, TI ASSUMI IL COSTO DI TUTTE LE NECESSARIE MANUTENZIONI, RIPARAZIONI O CORREZIONI.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">COMPRENDO E ACCETTO</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">COMPRENDO E ACCETTO</string>
@ -505,7 +470,7 @@
<string name="notloadedplugins">Non tutti i profili caricati!</string> <string name="notloadedplugins">Non tutti i profili caricati!</string>
<string name="valuesnotstored">Valori non memorizzati!</string> <string name="valuesnotstored">Valori non memorizzati!</string>
<string name="ns_localbroadcasts">Abilita trasmissioni ad altre app (come xDrip+). Non abilitare se hai installato più di un\'istanza di AAPS o NSClient!</string> <string name="ns_localbroadcasts">Abilita trasmissioni ad altre app (come xDrip+). Non abilitare se hai installato più di un\'istanza di AAPS o NSClient!</string>
<string name="ns_localbroadcasts_title">Abilita le trasmissioni locali.</string> <string name="ns_localbroadcasts_title">Abilita trasmissioni locali</string>
<string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Durata [min]</string> <string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Durata [min]</string>
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string> <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="enableuam">Abilita UAM</string> <string name="enableuam">Abilita UAM</string>
@ -813,7 +778,6 @@
<string name="nav_logsettings">Impostazioni Log</string> <string name="nav_logsettings">Impostazioni Log</string>
<string name="resettodefaults">Ripristina valori predefiniti</string> <string name="resettodefaults">Ripristina valori predefiniti</string>
<string name="nsmalfunction">Malfunzionamento NSClient. Considera il riavvio di NS e NSClient.</string> <string name="nsmalfunction">Malfunzionamento NSClient. Considera il riavvio di NS e NSClient.</string>
<string name="versionavailable">Versione %1$s disponibile</string>
<string name="time_offset">Offset</string> <string name="time_offset">Offset</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Modalità APS preferita</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Modalità APS preferita</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Totale</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Totale</string>
@ -970,8 +934,6 @@
<string name="copy_short">COPIA</string> <string name="copy_short">COPIA</string>
<string name="addnew">Aggiungi nuovo</string> <string name="addnew">Aggiungi nuovo</string>
<string name="versionChecker">Controllo versione</string> <string name="versionChecker">Controllo versione</string>
<string name="signature_verifier">Verificatore firma</string>
<string name="running_invalid_version">Abbiamo rilevato che stai eseguendo una versione non valida. Loop disabilitato!</string>
<string name="old_version">versione datata</string> <string name="old_version">versione datata</string>
<string name="very_old_version">versione molto datata</string> <string name="very_old_version">versione molto datata</string>
<string name="new_version_warning">Nuova versione disponibile da almeno %1$d giorni! Ritorno a LGS dopo %2$d giorni, disattivazione del loop dopo %3$d giorni</string> <string name="new_version_warning">Nuova versione disponibile da almeno %1$d giorni! Ritorno a LGS dopo %2$d giorni, disattivazione del loop dopo %3$d giorni</string>

View file

@ -3,7 +3,7 @@
<string name="dia_whatmeansdia">מה נכון לגבי משך פעילות אינסולין (DIA)?</string> <string name="dia_whatmeansdia">מה נכון לגבי משך פעילות אינסולין (DIA)?</string>
<string name="dia_label_exam">משך פעילות האינסולין (DIA)</string> <string name="dia_label_exam">משך פעילות האינסולין (DIA)</string>
<string name="dia_profile">יש לקבוע ערך DIA בפרופיל.</string> <string name="dia_profile">יש לקבוע ערך DIA בפרופיל.</string>
<string name="dia_minimumis5h">ערך המינימום המותר הוא 5 שעות.</string> <string name="dia_minimumis5h">הערך המינימלי הוא 5 שעות.</string>
<string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string> <string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string>
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">אם ערך ה- DIA אותו קבעתם במשאבה לפני המעבר ל- AndroidAPS עבד היטב, אפשר להמשיך להשתמש באותו ערך עם הלולאה.</string> <string name="dia_meaningisequaltodiapump">אם ערך ה- DIA אותו קבעתם במשאבה לפני המעבר ל- AndroidAPS עבד היטב, אפשר להמשיך להשתמש באותו ערך עם הלולאה.</string>
<string name="dia_valuemustbedetermined">עליכם לקבוע לעצמכם את ערך ה- DIA הרצוי.</string> <string name="dia_valuemustbedetermined">עליכם לקבוע לעצמכם את ערך ה- DIA הרצוי.</string>

View file

@ -53,22 +53,4 @@
<string name="notconnected">אין חיבור לאינטרנט</string> <string name="notconnected">אין חיבור לאינטרנט</string>
<string name="failedretrievetime">אחזור השעה נכשל</string> <string name="failedretrievetime">אחזור השעה נכשל</string>
<string name="requirementnotmet">דרישות המשימה לא נענו</string> <string name="requirementnotmet">דרישות המשימה לא נענו</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d יום</item>
<item quantity="two">%1$d ימים</item>
<item quantity="many">%1$d ימים</item>
<item quantity="other">%1$d ימים</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d שעה</item>
<item quantity="two">%1$d שעות</item>
<item quantity="many">%1$d שעות</item>
<item quantity="other">%1$d שעות</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d דקה</item>
<item quantity="two">%1$d דקות</item>
<item quantity="many">%1$d דקות</item>
<item quantity="other">%1$d דקות</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">אתם בטוחים שאתם רוצים לאפס את מסדי הנתונים?</string> <string name="reset_db_confirm">אתם בטוחים שאתם רוצים לאפס את מסדי הנתונים?</string>
<string name="nav_exit">יציאה</string> <string name="nav_exit">יציאה</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">השתמש תמיד בערכים בזאלים מוחלטים</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">השתמש תמיד בערכים בזאלים מוחלטים</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">נא לאתחל את הסמרטפון שלכם או הפעילו מחדש את אפלקציית AndroidAPS בהגדרות המערכת \nאחרת AndroidAPS לא יוכל לבצע רישום (חשוב לעקוב ולוודא כי האלגוריתמים פועלים כראוי)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">נראה שמכשיר זה אינו תומך ברשימת היתרים למיטוב הסוללה - ייתכן שתיתקל בבעיות ביצועים.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">נראה שמכשיר זה אינו תומך ברשימת היתרים למיטוב הסוללה - ייתכן שתיתקל בבעיות ביצועים.</string>
<string name="description_actions">לחצנים לגישה מהירה לפונקציות שימושיות</string> <string name="description_actions">לחצנים לגישה מהירה לפונקציות שימושיות</string>
<string name="description_config_builder">משמש לקביעת תצורה של תוספים פעילים</string> <string name="description_config_builder">משמש לקביעת תצורה של תוספים פעילים</string>
@ -168,7 +167,6 @@
<string name="old_master_password">סיסמה ראשית ישנה</string> <string name="old_master_password">סיסמה ראשית ישנה</string>
<string name="different_password_used">קובץ זה יוצא והוצפן באמצעות סיסמה ראשית שונה. אנא ספקו סיסמה ראשית זו כדי לפענח את הקובץ.</string> <string name="different_password_used">קובץ זה יוצא והוצפן באמצעות סיסמה ראשית שונה. אנא ספקו סיסמה ראשית זו כדי לפענח את הקובץ.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">בעקבות ייבוא ההגדרות הסיסמה הראשית הקיימת תוחלף עם הסיסמה הראשית המיובאת!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">בעקבות ייבוא ההגדרות הסיסמה הראשית הקיימת תוחלף עם הסיסמה הראשית המיובאת!</string>
<string name="preferences_import_list_title">בחרו קובץ לייבוא</string>
<string name="check_preferences_before_import">בדקו את ההעדפות לפני ביצוע הייבוא:</string> <string name="check_preferences_before_import">בדקו את ההעדפות לפני ביצוע הייבוא:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">ההעדפות לא ניתנות לייבוא!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">ההעדפות לא ניתנות לייבוא!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">אין לייבא העדפות אלה!</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">אין לייבא העדפות אלה!</string>
@ -176,39 +174,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">פרטי בעיות ייבוא</string> <string name="check_preferences_details_title">פרטי בעיות ייבוא</string>
<string name="check_preferences_import_btn">ייבוא</string> <string name="check_preferences_import_btn">ייבוא</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">ייבא בכל מקרה (מסוכן!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">ייבא בכל מקרה (מסוכן!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">ההעדפות נוצרו בגרסה אחרת של AAPS (%1$s) בעוד לך יש גירסה %2$s. \n\n חלק מההגדרות עלולות להיות חסרות או בלתי תקינות - לאחר הייבוא נא לבדוק ולעדכן את ההעדפות.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">ההעדפות נוצרו במכשיר אחר. זה בסדר אם ייבאתם אותן ממכשיר ישן או שונה, אך וודאו שההעדפות שהובאו נכונות!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">אתם משתמשים פורמט מיושן מגרסאות ישנות של AAPS, שאינו מאובטח! השתמשו בו רק כמוצא אחרון, אם אין לכם קובץ הגדרות בפורמט העדכני, של JSON.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">ההעדפות המיובאות הן כבר בנות %1$s ימים! אולי יש לכם עדפות עדכניות יותר או שבחרתם קובץ לא נכון? זכרו לייצא את ההעדפות באופן סדיר!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">פורמט תאריך ושעה לא חוקי!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">ההעדפות נוצרו בגרסה משנית ישנה של AAPS. זה בסדר אם ייבאתם אותן לאחר שדרוג גרסה, אך וודאו שההעדפות שהובאו נכונות!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">ההעדפות נוצרו בגרסה ראשית אחרת של AAPS. גרסאות ראשיות הן שונות מאוד והגדרותיהן עלולות להיות לא תואמות אחת לשניה. נא לוודא שההעדפות שהובאו נכונות!</string>
<string name="metadata_label_format">פורמט הקובץ</string>
<string name="metadata_label_created_at">נוצר ב-</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">גרסת AAPS</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">גרסת בנייה</string>
<string name="metadata_label_device_name">ייצא את שם מכשיר המטופל</string>
<string name="metadata_label_device_model">מייצא את דגם המכשיר</string>
<string name="metadata_label_encryption">· הצפנת קבצים</string>
<string name="metadata_format_old">פורמט ייצוא ישן</string>
<string name="metadata_format_new">פורמט הצפנה חדש</string>
<string name="metadata_format_debug">פורמט דיבאג חדש (בלתי מוצפן)</string>
<string name="metadata_format_other">פורמט ייצוא לא ידוע</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">קובץ ההגדרות פגום</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">קובץ ההגדרות מאובטח</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">משתמש בפורמט הגדרות בלתי מאובטח ובלתי מוצפן</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">שגיאה בפורמט JSON, חסר שדה חובה (פורמט, תוכן, מטא דאטה, בטיחות)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">שגיאת פענוח, הסיסמה שהתקבלה לא מפענחת את הקובץ</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">בקרת קבצים (hash) חסרה, לא ניתן לאמת את אותנטיות ההגדרות!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">הקובץ שונה לאחר הייצוא!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">שגיאת פענוח, נתוח ההעדפות נכשל!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">שגיאת פענוח, הסיסמה שסופקה אינה חוקית או שקובץ ההגדרות שונה! יתכן שהקובץ המיובא יוצא עם סיסמה ראשית אחרת.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">תצורת הצפנה חסרה, פורמט ההגדרות אינו חוקי!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">לא צוין או לא נתמך אלגוריתם ההצפנה!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">יוצא לפני %1$s</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">יוצא ב %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">יוצא לפני פחות משעה</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">בספרייה: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">הסכם רישיון למשתמש</string> <string name="end_user_license_agreement">הסכם רישיון למשתמש</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">לא מיועד לשימוש למטרת קבלת החלטות רפואיות. בעלי הזכויות מספקים את התוכנית כפי שהיא - \"AS IS\", ללא אחריות מכל סוג שהוא. כל סיכון הנובע מאיכות ו\או ביצועי התוכנה הוא באחריותך בלבד. במידה ותימצא תקלה בתוכנית, אתם תשאו בכל עלויות שיגרמו לך בשל התקלה.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">לא מיועד לשימוש למטרת קבלת החלטות רפואיות. בעלי הזכויות מספקים את התוכנית כפי שהיא - \"AS IS\", ללא אחריות מכל סוג שהוא. כל סיכון הנובע מאיכות ו\או ביצועי התוכנה הוא באחריותך בלבד. במידה ותימצא תקלה בתוכנית, אתם תשאו בכל עלויות שיגרמו לך בשל התקלה.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">אני מבין ומסכים</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">אני מבין ומסכים</string>
@ -813,7 +778,6 @@
<string name="nav_logsettings">הגדרות יומן רישום</string> <string name="nav_logsettings">הגדרות יומן רישום</string>
<string name="resettodefaults">אפס לברירת המחדל</string> <string name="resettodefaults">אפס לברירת המחדל</string>
<string name="nsmalfunction">תקלה ב-NSClient. שקלו להפעיל את Nightscout ו-NSClient מחדש.</string> <string name="nsmalfunction">תקלה ב-NSClient. שקלו להפעיל את Nightscout ו-NSClient מחדש.</string>
<string name="versionavailable">גרסה %1$s זמינה</string>
<string name="time_offset">היסט זמן</string> <string name="time_offset">היסט זמן</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">מצב APS מועדף</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">מצב APS מועדף</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">סה\"כ</string> <string name="treatments_wizard_total_label">סה\"כ</string>
@ -970,8 +934,6 @@
<string name="copy_short">העתקה</string> <string name="copy_short">העתקה</string>
<string name="addnew">הוסף חדש</string> <string name="addnew">הוסף חדש</string>
<string name="versionChecker">בודק גרסה</string> <string name="versionChecker">בודק גרסה</string>
<string name="signature_verifier">מאמת חתימה</string>
<string name="running_invalid_version">זיהינו שאתם משתמשים בגרסה לא תקפה. הלולאה מושבתת!</string>
<string name="old_version">גרסה ישנה</string> <string name="old_version">גרסה ישנה</string>
<string name="very_old_version">גרסה ישנה מאוד</string> <string name="very_old_version">גרסה ישנה מאוד</string>
<string name="new_version_warning">גרסה חדשה זמינה כבר %1$d ימים! הגבלה להשהיה עקב סוכר נמוך תחל אחרי %2$d ימים, הלולאה תושבת אחרי %3$d ימים</string> <string name="new_version_warning">גרסה חדשה זמינה כבר %1$d ימים! הגבלה להשהיה עקב סוכר נמוך תחל אחרי %2$d ימים, הלולאה תושבת אחרי %3$d ימים</string>

View file

@ -49,13 +49,4 @@
<string name="notconnected">인터넷에 연결되지 않음</string> <string name="notconnected">인터넷에 연결되지 않음</string>
<string name="failedretrievetime">시간을 가져오지 못했습니다</string> <string name="failedretrievetime">시간을 가져오지 못했습니다</string>
<string name="requirementnotmet">목표 요구 사항이 충족되지 않음</string> <string name="requirementnotmet">목표 요구 사항이 충족되지 않음</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="other">%1$d 일</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="other">%1$d 시간</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="other">%1$d 분</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -13,7 +13,6 @@
<string name="reset_db_confirm">데이터 베이스를 정말 초기화하시겠습니까?</string> <string name="reset_db_confirm">데이터 베이스를 정말 초기화하시겠습니까?</string>
<string name="nav_exit">종료</string> <string name="nav_exit">종료</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Basal 절대값 사용하기</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Basal 절대값 사용하기</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">폰을 재부팅하거나 AndroidAPS를 재시작하세요 \n그렇지 않으면 로그 기록이 되지 않습니다.(알고리즘이 정상적인 작동하는지 확인하기 위해 로그가 필요합니다.)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">이 장치는 배터리 최적화 화이트리스트를 지원하지 않습니다 - 성능 문제가 발생할 수 있습니다.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">이 장치는 배터리 최적화 화이트리스트를 지원하지 않습니다 - 성능 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
<string name="description_actions">일반 기능을 빠르게 실행시킬 버튼</string> <string name="description_actions">일반 기능을 빠르게 실행시킬 버튼</string>
<string name="description_config_builder">활성화된 플러그인을 구성하는 데 사용됩니다.</string> <string name="description_config_builder">활성화된 플러그인을 구성하는 데 사용됩니다.</string>
@ -661,7 +660,6 @@
<string name="nav_logsettings">로그 설정</string> <string name="nav_logsettings">로그 설정</string>
<string name="resettodefaults">기본값으로 초기화</string> <string name="resettodefaults">기본값으로 초기화</string>
<string name="nsmalfunction">NSClient가 정상적으로 작동하지 않습니다. Nightscout와 NSClient를 재시작 해보세요.</string> <string name="nsmalfunction">NSClient가 정상적으로 작동하지 않습니다. Nightscout와 NSClient를 재시작 해보세요.</string>
<string name="versionavailable">%1$s 버전이 사용 가능합니다.</string>
<string name="time_offset">시간 이동</string> <string name="time_offset">시간 이동</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">선호하는 APS 모드</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">선호하는 APS 모드</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">합계</string> <string name="treatments_wizard_total_label">합계</string>
@ -811,8 +809,6 @@
<string name="copy_short">복사</string> <string name="copy_short">복사</string>
<string name="addnew">새로 추가</string> <string name="addnew">새로 추가</string>
<string name="versionChecker">버전 검사기</string> <string name="versionChecker">버전 검사기</string>
<string name="signature_verifier">서명 확인</string>
<string name="running_invalid_version">유효하지 않은 버전을 이용 중입니다. Loop가 비활성화 되었습니다!</string>
<string name="old_version">오래된 버전</string> <string name="old_version">오래된 버전</string>
<string name="very_old_version">아주 오래된 버전</string> <string name="very_old_version">아주 오래된 버전</string>
<string name="new_version_warning">최소 %1$d일 새버전이 가능합니다! %2$d일 후엔 LGS(저혈당주입중지)으로 복귀되며, %3$d일이후엔 Loop가 비활성화 될 것입니다</string> <string name="new_version_warning">최소 %1$d일 새버전이 가능합니다! %2$d일 후엔 LGS(저혈당주입중지)으로 복귀되며, %3$d일이후엔 Loop가 비활성화 될 것입니다</string>

View file

@ -54,22 +54,4 @@
<string name="notconnected">Neprisijungta prie interneto</string> <string name="notconnected">Neprisijungta prie interneto</string>
<string name="failedretrievetime">Nepavyko nuskaityti laiko</string> <string name="failedretrievetime">Nepavyko nuskaityti laiko</string>
<string name="requirementnotmet">Tikslo reikalavimai neįvykdyti</string> <string name="requirementnotmet">Tikslo reikalavimai neįvykdyti</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d d.</item>
<item quantity="few">%1$d d.</item>
<item quantity="many">%1$d d.</item>
<item quantity="other">%1$d d.</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d val.</item>
<item quantity="few">%1$d val.</item>
<item quantity="many">%1$d val.</item>
<item quantity="other">%1$d val.</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d min.</item>
<item quantity="few">%1$d min.</item>
<item quantity="many">%1$d min.</item>
<item quantity="other">%1$d min.</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Ar tikrai norite iš naujo nustatyti duomenų bazę?</string> <string name="reset_db_confirm">Ar tikrai norite iš naujo nustatyti duomenų bazę?</string>
<string name="nav_exit">Išeiti</string> <string name="nav_exit">Išeiti</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Visada naudoti bazės absoliučias vertes</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Visada naudoti bazės absoliučias vertes</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Prašome iš naujo paleisti telefoną arba sistemos nustatymuose iš naujo paleisti AndroidAPS \nkitaip AndroidAPS negalės registruoti prisijungimų (svarbu stebėti ir tikrinti ar algoritmai veikia tinkamai)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Šis įrenginys nepalaiko baterijos optimizavimo išimčių - galite patirti veikimo nesklandumų.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Šis įrenginys nepalaiko baterijos optimizavimo išimčių - galite patirti veikimo nesklandumų.</string>
<string name="description_actions">Mygtukai greitesniam pagrindinių funkcijų paleidimui</string> <string name="description_actions">Mygtukai greitesniam pagrindinių funkcijų paleidimui</string>
<string name="description_config_builder">Naudojama aktyvių įskiepių konfigūravimui</string> <string name="description_config_builder">Naudojama aktyvių įskiepių konfigūravimui</string>
@ -166,7 +165,6 @@
<string name="old_master_password">Senasis pagrindinis slaptažodis</string> <string name="old_master_password">Senasis pagrindinis slaptažodis</string>
<string name="different_password_used">Šis failas buvo eksportuotas ir užšifruotas su kitokiu pagrindiniu slaptažodžiu. Įveskite senąjį pagrindinį slaptažodį dešifruoti failui.</string> <string name="different_password_used">Šis failas buvo eksportuotas ir užšifruotas su kitokiu pagrindiniu slaptažodžiu. Įveskite senąjį pagrindinį slaptažodį dešifruoti failui.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Sėkmingas importavimas reiškia, kad dabartinis pagrindinis slaptažodis BUS PAKEISTAS senuoju pagrindiniu slaptažodžiu!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">Sėkmingas importavimas reiškia, kad dabartinis pagrindinis slaptažodis BUS PAKEISTAS senuoju pagrindiniu slaptažodžiu!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Pasirinkite failą importavimui</string>
<string name="check_preferences_before_import">Prašom patikrinti nustatymus prieš importuojant:</string> <string name="check_preferences_before_import">Prašom patikrinti nustatymus prieš importuojant:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Nustatymai negali būti importuoti!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Nustatymai negali būti importuoti!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">Nustatymai neturėtų būti importuoti!</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">Nustatymai neturėtų būti importuoti!</string>
@ -174,39 +172,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">Importo sutrikimų detalės</string> <string name="check_preferences_details_title">Importo sutrikimų detalės</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Importas</string> <string name="check_preferences_import_btn">Importas</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importuoti vistiek (PAVOJINGA!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importuoti vistiek (PAVOJINGA!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Nustatymai sukurti naudojant skirtingą AAPS versiją (%1$s), jūsų turima: %2$s.\n\nKai kurių nustatymų gali trūkti arba jie gali būti neteisingi - po importavimo patikrinkite ir atnaujinkite nustatymus.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Nustatymai buvo sukurti naudojant kitą prietaisą. Viskas gerai, jei importuojante iš senesnio/kito telefono, tačiau įsitikinkite, kad visi importuoti nustatymai yra teisingi!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Jūs naudojate pasenusį formatą iš senos AAPS versijos, kuris nėra saugus! Naudokite tik kraštutiniu atveju, jei neturite nustatymų failo dabartiniu, JSON formatu.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Importuoti nustatymai yra %1$s d. senumo! Patikrinkite, gal pasirinkote neteisingą failą ir turite naujesnius? Nepamirškite reguliariai eksportuoti nustatymų!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Neteisingas datos ir laiko formatas!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Parametrai iš kitos palaikomosios programos versijos. Jei importuojate po atnaujinimo, tai yra normalu, bet po importavimo patikrinkite, ar visos nuostatos vis dar teisingos!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Parametrai iš kitos pagrindinės programos versijos. Pagrindinės versijos labai skiriasi ir gali turėti nesuderinamų parametrų! Po importavimo įsitikinkite, kad parametrai vis dar teisingi!</string>
<string name="metadata_label_format">Failo formatas</string>
<string name="metadata_label_created_at">Sukurta</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">AAPS versija</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Versijos variantas</string>
<string name="metadata_label_device_name">Eksportuojamas paciento vardas</string>
<string name="metadata_label_device_model">Eksportuojamas prietaiso modelis</string>
<string name="metadata_label_encryption">Failo šifravimas</string>
<string name="metadata_format_old">Senas eksporto formatas</string>
<string name="metadata_format_new">Naujas šifruotas formatas</string>
<string name="metadata_format_debug">Naujas derinimo formatas (nešifruotas)</string>
<string name="metadata_format_other">Nežinomas eksporto formatas</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Nustatymų failas sugadintas</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Nustatymų failas yra saugus</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Naudojamas nesaugus, nešifruotas nustatymų formatas</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">JSON formato klaida, neužpildyti reikalingi laukai (formatas, turinys, metaduomenys arba saugumas)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Iššifravimo klaida, netinkamas slaptažodis</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Trūksta failo kontrolinės žymės, neįmanoma patikrinti autentiškumo!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Failas pakeistas po eksportavimo!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Iššifravimo klaida, nustatymų analizė neįvyko!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Iššifravimas klaida, slaptažodis yra neteisingas arba nustatymų failas buvo pakeistas! Taip nutinka, jei importuotas failas buvo eksportuotas su kitu slaptažodžiu.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Trūksta šifravimo sąrankos parametrų, nustatymų formatas yra neteisingas!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nepalaikomas arba nepatikslintas šifravimo algoritmas!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">eksportuota prieš %1$s</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">eksportuota %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">eksportuota mažiau nei prieš valandą</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">kataloge: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">Licencinė sutartis su vartotoju</string> <string name="end_user_license_agreement">Licencinė sutartis su vartotoju</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">PROGRAMA NEGALI BŪTI NAUDOJAMA GYDYMO SPRENDIMAMS PRIIMTI. PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS PROGRAMA NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ VARTOTOJUI. JEI RAŠTU NENURODYTA KITAIP, PROGRAMOS AUTORINIŲ TEISIŲ TURĖTOJAS IR/AR KITOS ŠALYS PATEIKIA PROGRAMĄ \"KAIP YRA\" BE JOKIŲ GARANTIJŲ, TIEK AKIVAIZDŽIŲ, TIEK NUMANOMŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT GALIMYBĘ NAUDOTI PROGRAMĄ KOMERCINIAMS AR KITOKIEMS DALINIAMS TIKSLAMS. RIZIKĄ, KYLANČIĄ NAUDOJANT PROGRAMĄ PRISIIMA PATS VARTOTOJAS. JEI PROGRAMA VEIKIA NETINKAMAI, IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU PROGRAMOS SERVISU, TAISYMU AR KOREGAVIMU, TENKA VARTOTOJUI.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">PROGRAMA NEGALI BŪTI NAUDOJAMA GYDYMO SPRENDIMAMS PRIIMTI. PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS PROGRAMA NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ VARTOTOJUI. JEI RAŠTU NENURODYTA KITAIP, PROGRAMOS AUTORINIŲ TEISIŲ TURĖTOJAS IR/AR KITOS ŠALYS PATEIKIA PROGRAMĄ \"KAIP YRA\" BE JOKIŲ GARANTIJŲ, TIEK AKIVAIZDŽIŲ, TIEK NUMANOMŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT GALIMYBĘ NAUDOTI PROGRAMĄ KOMERCINIAMS AR KITOKIEMS DALINIAMS TIKSLAMS. RIZIKĄ, KYLANČIĄ NAUDOJANT PROGRAMĄ PRISIIMA PATS VARTOTOJAS. JEI PROGRAMA VEIKIA NETINKAMAI, IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU PROGRAMOS SERVISU, TAISYMU AR KOREGAVIMU, TENKA VARTOTOJUI.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">SUPRATAU IR SUTINKU</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">SUPRATAU IR SUTINKU</string>
@ -798,7 +763,6 @@
<string name="nav_logsettings">Įrašų nustatymai</string> <string name="nav_logsettings">Įrašų nustatymai</string>
<string name="resettodefaults">Atkurti numatytuosius</string> <string name="resettodefaults">Atkurti numatytuosius</string>
<string name="nsmalfunction">NSClient sutrikimas. Reikėtų paleisti iš naujo NS ir NSClient.</string> <string name="nsmalfunction">NSClient sutrikimas. Reikėtų paleisti iš naujo NS ir NSClient.</string>
<string name="versionavailable">Versiją %1$s jau galima naudoti</string>
<string name="time_offset">Laiko poslinkis</string> <string name="time_offset">Laiko poslinkis</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Pageidaujamas DKS režimas</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Pageidaujamas DKS režimas</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Viso</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Viso</string>
@ -955,8 +919,6 @@
<string name="copy_short">KOPIJUOTI</string> <string name="copy_short">KOPIJUOTI</string>
<string name="addnew">Pridėti naują</string> <string name="addnew">Pridėti naują</string>
<string name="versionChecker">Versijos tikrintuvas</string> <string name="versionChecker">Versijos tikrintuvas</string>
<string name="signature_verifier">Parašo tikrinimas</string>
<string name="running_invalid_version">Nustatyta, kad naudojate neteisingą versiją. Ciklas išjungtas!</string>
<string name="old_version">sena versija</string> <string name="old_version">sena versija</string>
<string name="very_old_version">labai sena versija</string> <string name="very_old_version">labai sena versija</string>
<string name="new_version_warning">Nauja versija pasiekiama mažiausiai %1$d d.! Po %2$d grįšite prie stabdymo prie žemo, po %3$d ciklas bus išjungtas</string> <string name="new_version_warning">Nauja versija pasiekiama mažiausiai %1$d d.! Po %2$d grįšite prie stabdymo prie žemo, po %3$d ciklas bus išjungtas</string>

View file

@ -53,16 +53,4 @@
<string name="notconnected">Niet verbonden met het internet</string> <string name="notconnected">Niet verbonden met het internet</string>
<string name="failedretrievetime">Ophalen tijd mislukt</string> <string name="failedretrievetime">Ophalen tijd mislukt</string>
<string name="requirementnotmet">Vereisten van doel niet behaald</string> <string name="requirementnotmet">Vereisten van doel niet behaald</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dagen</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d uur</item>
<item quantity="other">%1$d uren</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d minuut</item>
<item quantity="other">%1$d minuten</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Wil je echt de database wissen?</string> <string name="reset_db_confirm">Wil je echt de database wissen?</string>
<string name="nav_exit">Afsluiten</string> <string name="nav_exit">Afsluiten</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Gebruik altijd absolute basale waarden</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Gebruik altijd absolute basale waarden</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Herstart je telefoon of herstart AndroidAPS vanuit de systeem instellingen a. u. b. \nanders zal AndroidAPS geen logboek hebben (Belangrijk om te controleren of de algoritmes correct werken)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Dit apparaat lijkt geen ondersteuning te bieden voor whitelisten voor batterijoptimalisatie - u kunt prestatieproblemen ervaren.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Dit apparaat lijkt geen ondersteuning te bieden voor whitelisten voor batterijoptimalisatie - u kunt prestatieproblemen ervaren.</string>
<string name="description_actions">Een aantal knoppen voor snelle toegang tot algemene functies</string> <string name="description_actions">Een aantal knoppen voor snelle toegang tot algemene functies</string>
<string name="description_config_builder">Gebruikt om actieve plugins te configureren</string> <string name="description_config_builder">Gebruikt om actieve plugins te configureren</string>
@ -168,7 +167,6 @@
<string name="old_master_password">Oud masterwachtwoord</string> <string name="old_master_password">Oud masterwachtwoord</string>
<string name="different_password_used">Dit bestand is geëxporteerd en gecodeerd met een ander masterwachtwoord. Geef het oude masterwachtwoord op om het bestand te kunnen decoderen.</string> <string name="different_password_used">Dit bestand is geëxporteerd en gecodeerd met een ander masterwachtwoord. Geef het oude masterwachtwoord op om het bestand te kunnen decoderen.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Als gevolg van het importeren, zal het huidige masterwachtwoord worden vervangen door het oude masterwachtwoord!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">Als gevolg van het importeren, zal het huidige masterwachtwoord worden vervangen door het oude masterwachtwoord!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Kies bestand om te importeren</string>
<string name="check_preferences_before_import">Controleer instellingen voor het importeren:</string> <string name="check_preferences_before_import">Controleer instellingen voor het importeren:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Instellingen kunnen niet worden geïmporteerd!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Instellingen kunnen niet worden geïmporteerd!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">Instellingen zouden niet moeten worden geïmporteerd!</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">Instellingen zouden niet moeten worden geïmporteerd!</string>
@ -176,39 +174,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">Importeer problemen - details</string> <string name="check_preferences_details_title">Importeer problemen - details</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Importeren</string> <string name="check_preferences_import_btn">Importeren</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Toch importeren (GEVAARLIJK!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Toch importeren (GEVAARLIJK!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Instellingen zijn gemaakt met een andere variant van AAPS (%1$s) terwijl je nu: %2$s gebruikt.\n\nEr kunnen instellingen ontbreken of ongeldig zijn - controleer aub jouw instellingen na het importeren en corrigeer ze zonodig.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Instellingen zijn gemaakt op een ander apparaat. Het is OK als ze zijn geïmporteerd van een oude/andere telefoon, maar zorg ervoor dat de geïmporteerde instellingen correct zijn!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Je gebruikt de verouderde indeling van een vorige AAPS versie, dit is niet veilig! Gebruik dit alleen als je niet anders kunt, wanneer je geen export hebt met de huidige JSON-indeling.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Geïmporteerde instellingen zijn al %1$s dagen oud! Misschien heb je een meer recente versie of heb je het verkeerde bestand gekozen? Vergeet niet om regelmatig jouw instellingen te exporteren!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Ongeldige notatie voor datum/tijd!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Instellingen zijn afkomstig van een vorige minor versie van de AAPS app. Het is OK als je deze importeert na een app upgrade, maar controleer na importeren dan wel of de instellingen nog steeds correct zijn!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Instellingen van een andere major versie van de AAPS app. Deze versies kunnen aanzienlijk verschillen en kunnen instellingen hebben die incompatibel zijn! Zorg ervoor dat na het importeren alle instellingen nog steeds correct zijn!</string>
<string name="metadata_label_format">Bestandsformaat</string>
<string name="metadata_label_created_at">Gemaakt op</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">AAPS versie</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Build variant</string>
<string name="metadata_label_device_name">Patiëntnaam van exporterend apparaat</string>
<string name="metadata_label_device_model">Modelnaam/nr van exporterend apparaat</string>
<string name="metadata_label_encryption">Bestandsversleuteling</string>
<string name="metadata_format_old">Oude export indeling</string>
<string name="metadata_format_new">Nieuwe versleutelde indeling</string>
<string name="metadata_format_debug">Nieuwe debug indeling (onversleuteld)</string>
<string name="metadata_format_other">Onbekende export indeling</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Geknoeid met instellingenbestand</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Instellingenbestand is veilig</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Gebruikt niet veilige, niet-versleutelde indeling voor instellingen</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">JSON-indelingsfout, vereist veld ontbreekt (indeling, inhoud, metagegevens of beveiliging)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Decryptie fout, het opgegeven wachtwoord kan het bestand niet ontsleutelen</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Bestand checksum (hash) ontbreekt, kan de authenticiteit van instellingen niet controleren!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Bestand is gewijzigd na export!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Decoderingsfout, uitlezen van instellingen is mislukt!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Decoderingsfout, het opgegeven wachtwoord is ongeldig of het instellingenbestand is gewijzigd / mee geknoeid. Wellicht was het geïmporteerde bestand geëxporteerd met een ander masterwachtwoord.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Ontbrekende versleutelingsconfiguratie, instellingen indeling is ongeldig!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Niet-ondersteund of niet opgegeven versleutelingsalgoritme!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">%1$s geleden geëxporteerd</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">geëxporteerd op %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">minder dan een uur geleden geëxporteerd</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">in map: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">Eind gebruiker overeenkomst</string> <string name="end_user_license_agreement">Eind gebruiker overeenkomst</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">MUST NOT BE USED TO MAKE MEDICAL DECISIONS. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">MUST NOT BE USED TO MAKE MEDICAL DECISIONS. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">Begrepen en goedgekeurd</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">Begrepen en goedgekeurd</string>
@ -813,7 +778,6 @@
<string name="nav_logsettings">Log instellingen</string> <string name="nav_logsettings">Log instellingen</string>
<string name="resettodefaults">Terug naar standaardinstellingen</string> <string name="resettodefaults">Terug naar standaardinstellingen</string>
<string name="nsmalfunction">NSClient werkt niet goed. Overweg een herstart van NS en NSClient.</string> <string name="nsmalfunction">NSClient werkt niet goed. Overweg een herstart van NS en NSClient.</string>
<string name="versionavailable">Versie %1$s is beschikbaar</string>
<string name="time_offset">Tijdverschuiving</string> <string name="time_offset">Tijdverschuiving</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Voorkeur APS-modus</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Voorkeur APS-modus</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Totaal</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Totaal</string>
@ -970,8 +934,6 @@
<string name="copy_short">COPY</string> <string name="copy_short">COPY</string>
<string name="addnew">Voeg nieuwe toe</string> <string name="addnew">Voeg nieuwe toe</string>
<string name="versionChecker">Versie Checker</string> <string name="versionChecker">Versie Checker</string>
<string name="signature_verifier">Handtekening controle</string>
<string name="running_invalid_version">We hebben gedetecteerd dat je een ongeldige versie gebruikt. Loop is uitgeschakeld!</string>
<string name="old_version">oude versie</string> <string name="old_version">oude versie</string>
<string name="very_old_version">zeer oude versie</string> <string name="very_old_version">zeer oude versie</string>
<string name="new_version_warning">Nieuwe versie al zeker %1$d dagen beschikbaar! Terugval LGS na %2$d dagen, loop zal worden uitgeschakeld na %3$d dagen</string> <string name="new_version_warning">Nieuwe versie al zeker %1$d dagen beschikbaar! Terugval LGS na %2$d dagen, loop zal worden uitgeschakeld na %3$d dagen</string>

View file

@ -53,16 +53,4 @@
<string name="notconnected">Ikke koblet til Internett</string> <string name="notconnected">Ikke koblet til Internett</string>
<string name="failedretrievetime">Feil ved henting av tid</string> <string name="failedretrievetime">Feil ved henting av tid</string>
<string name="requirementnotmet">Læringmålets krav er ikke oppfylt</string> <string name="requirementnotmet">Læringmålets krav er ikke oppfylt</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dager</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d time</item>
<item quantity="other">%1$d timer</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d minutt</item>
<item quantity="other">%1$d minutter</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Vil du virkelig nullstille databasene?</string> <string name="reset_db_confirm">Vil du virkelig nullstille databasene?</string>
<string name="nav_exit">Avslutt</string> <string name="nav_exit">Avslutt</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Bruk alltid absolutte verdier for basal</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Bruk alltid absolutte verdier for basal</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Start telefonen på nytt eller restart AndroidAPS fra systeminnstillingene \nellers vil ikke AndroidAPS ha aktivert loggføring (viktig for å spore og kontrollere at algoritmene fungerer riktig)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Det ser ikke ut som mobilen støtter registrering av apper som unntas fra batterioptimalisering - du kan oppleve ytelsesproblemer.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Det ser ikke ut som mobilen støtter registrering av apper som unntas fra batterioptimalisering - du kan oppleve ytelsesproblemer.</string>
<string name="description_actions">Knapper for rask tilgang til ofte brukte funksjoner</string> <string name="description_actions">Knapper for rask tilgang til ofte brukte funksjoner</string>
<string name="description_config_builder">Brukt for innstilling av aktive plugin</string> <string name="description_config_builder">Brukt for innstilling av aktive plugin</string>
@ -168,7 +167,6 @@
<string name="old_master_password">Gammelt hovedpassord</string> <string name="old_master_password">Gammelt hovedpassord</string>
<string name="different_password_used">Denne filen ble eksportert og kryptert med et annet passord. Oppgi det gamle passordet for å dekryptere filen.</string> <string name="different_password_used">Denne filen ble eksportert og kryptert med et annet passord. Oppgi det gamle passordet for å dekryptere filen.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Som et resultat av vellykket import vil ditt nåværende passord bli ERSTATTET med det gamle passordet!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">Som et resultat av vellykket import vil ditt nåværende passord bli ERSTATTET med det gamle passordet!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Velg fil å importere</string>
<string name="check_preferences_before_import">Vennligst sjekk innstillingene før du importerer:</string> <string name="check_preferences_before_import">Vennligst sjekk innstillingene før du importerer:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Innstillingene kan ikke importeres!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Innstillingene kan ikke importeres!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">Innstillingene bør ikke importeres!</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">Innstillingene bør ikke importeres!</string>
@ -176,39 +174,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">Detaljer om importproblemer</string> <string name="check_preferences_details_title">Detaljer om importproblemer</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Import</string> <string name="check_preferences_import_btn">Import</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importer uansett (FARLIGT!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importer uansett (FARLIGT!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Innstillinger ble opprettet med en annen utgave av AAPS (%1$s) mens du har: %2$s.\n\nNoen innstillinger kan mangle eller være ugyldige. Etter å ha importert bør du kontrollere og oppdatere innstillingene dine.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Innstillingene ble opprettet på en annen enhet. Det er OK om du importerer fra en eldre/annen telefon, men kontroller at importerte innstillinger er riktig!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Du bruker et utgått format fra en gammel versjon av AAPS som ikke er sikkert! Bruk det bare som en siste utvei hvis du ikke har en nyere eksport som benytter JSON formatet.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Importerte innstillinger er allerede %1$s dager gamle! Kanskje du har flere oppdaterte innstillinger eller du har valgt feil fil? Husk å eksportere innstillinger regelmessig!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Ugyldig dato-tid format!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Innstillinger er fra en annen delversjon av appen. Det er OK å importere etter en oppgradering av app, men sjekk at innstillinger fortsatt er korrekte etter importen!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Innstillinger er fra en annen hovedversjon av appen. Forskjeller mellom hovedversjoner kan være betydelige og dermed inkompatible innstillinger. Verifiser etter importen at dine innstillinger fortsatt er korrekte!</string>
<string name="metadata_label_format">Filformat</string>
<string name="metadata_label_created_at">Opprettet den</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">AAPS versjon</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Bygge variant</string>
<string name="metadata_label_device_name">Eksporterer enhetens pasientnavn</string>
<string name="metadata_label_device_model">Eksportere enhetsmodell</string>
<string name="metadata_label_encryption">Fil kryptering</string>
<string name="metadata_format_old">Gammelt eksportformat</string>
<string name="metadata_format_new">Nytt krypteringsformat</string>
<string name="metadata_format_debug">Nytt feilsøkingsformat (ukryptert)</string>
<string name="metadata_format_other">Ukjent eksportformat</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Filen med innstillinger er manipulert</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Fil med innstillinger er sikker</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Bruk er ikke sikker, ukryptert format</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">JSON formatfeil, mangler påkrevd felt (format, innhold, metadata eller sikkerhet)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Dekrypteringsfeil, oppgitt passord kan ikke dekryptere filen</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Filens sjekksum (hash) mangler, kan dermed ikke bekrefte innstillingene!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Filen har blitt endret etter eksporten!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Dekrypteringsfeil, klarte ikke å tolke innstillingene!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Dekrypteringsfeil, det oppgitte passordet er ugyldig eller filen har blitt endret! Det kan hende filen ble eksportert med et annet passord.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Mangler krypteringsinformasjon, formatet på innstillinger er ugyldig!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Ugyldig eller ikke spesifisert krypteringsalgoritme!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">eksportert for %1$s siden</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">eksportert den %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">eksportert for mindre enn time siden</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">i katalogen: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">Sluttbrukeravtale</string> <string name="end_user_license_agreement">Sluttbrukeravtale</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">MÅ IKKE BENYTTES TIL Å TA MEDISINSKE BESLUTNINGER. DET FINNES INGEN GARANTI FOR PROGRAMMET I DEN UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDE LOV. SÅFREMT IKKE ANNET ER ANGITT SKRIFTLIG LEVERES PROGRAMMET HELT UTEN GARANTIER I NOEN SOM HELST FORM, VERKEN UTTRYKT ELLER INNEFORSTÅTT, INKLUSIV MEN IKKE BEGRENSET TIL SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL VISSE FORMÅL. ALL RISIKO KNYTTET TIL KVALITET AV PROGRAMMETS FUNKSJONALITET ER HOS DEG SOM BRUKER. OM PROGRAMMET VISER SEG Å VÆRE DEFEKT, ER DET BRUKEREN SOM MÅ TA ALT ANSVAR FOR KOSTNADER KNYTTET TIL ALL SERVICE, REPERASJON ELLER RETTELSE.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">MÅ IKKE BENYTTES TIL Å TA MEDISINSKE BESLUTNINGER. DET FINNES INGEN GARANTI FOR PROGRAMMET I DEN UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDE LOV. SÅFREMT IKKE ANNET ER ANGITT SKRIFTLIG LEVERES PROGRAMMET HELT UTEN GARANTIER I NOEN SOM HELST FORM, VERKEN UTTRYKT ELLER INNEFORSTÅTT, INKLUSIV MEN IKKE BEGRENSET TIL SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL VISSE FORMÅL. ALL RISIKO KNYTTET TIL KVALITET AV PROGRAMMETS FUNKSJONALITET ER HOS DEG SOM BRUKER. OM PROGRAMMET VISER SEG Å VÆRE DEFEKT, ER DET BRUKEREN SOM MÅ TA ALT ANSVAR FOR KOSTNADER KNYTTET TIL ALL SERVICE, REPERASJON ELLER RETTELSE.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">JEG FORSTÅR OG GODTAR</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">JEG FORSTÅR OG GODTAR</string>
@ -813,7 +778,6 @@
<string name="nav_logsettings">Logginnstillinger</string> <string name="nav_logsettings">Logginnstillinger</string>
<string name="resettodefaults">Gjenopprett standardinnstillinger</string> <string name="resettodefaults">Gjenopprett standardinnstillinger</string>
<string name="nsmalfunction">NSClient feil. Vurder omstart av NS og NSClient.</string> <string name="nsmalfunction">NSClient feil. Vurder omstart av NS og NSClient.</string>
<string name="versionavailable">Versjon %1$s er tilgjengelig</string>
<string name="time_offset">Tidsforskyvning</string> <string name="time_offset">Tidsforskyvning</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Foretrukket APS modus</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Foretrukket APS modus</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Total</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Total</string>
@ -970,8 +934,6 @@
<string name="copy_short">KOPIER</string> <string name="copy_short">KOPIER</string>
<string name="addnew">Legg til ny</string> <string name="addnew">Legg til ny</string>
<string name="versionChecker">Versjonskontroll</string> <string name="versionChecker">Versjonskontroll</string>
<string name="signature_verifier">Verifisering av signatur</string>
<string name="running_invalid_version">Vi har oppdaget at du kjører en ugyldig versjon. Loop deaktivert!</string>
<string name="old_version">gammel versjon</string> <string name="old_version">gammel versjon</string>
<string name="very_old_version">veldig gammel versjon</string> <string name="very_old_version">veldig gammel versjon</string>
<string name="new_version_warning">Ny versjon tilgjengelig i minst %1$d dager! Systemet vil bytte til \"stopp innen lavt (LGS)\" etter %2$d dager og loop vil deaktiveres etter %3$d dager</string> <string name="new_version_warning">Ny versjon tilgjengelig i minst %1$d dager! Systemet vil bytte til \"stopp innen lavt (LGS)\" etter %2$d dager og loop vil deaktiveres etter %3$d dager</string>

View file

@ -53,22 +53,4 @@
<string name="notconnected">Brak połączenia z Internetem</string> <string name="notconnected">Brak połączenia z Internetem</string>
<string name="failedretrievetime">Nie udało się odzyskać</string> <string name="failedretrievetime">Nie udało się odzyskać</string>
<string name="requirementnotmet">Wymagania celu nie zostały spełnione</string> <string name="requirementnotmet">Wymagania celu nie zostały spełnione</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d dzień</item>
<item quantity="few">%1$d dni</item>
<item quantity="many">%1$d dni</item>
<item quantity="other">%1$d dni</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d godzina</item>
<item quantity="few">%1$d godziny</item>
<item quantity="many">%1$d godzin</item>
<item quantity="other">%1$d godziny</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d minuta</item>
<item quantity="few">%1$d minut</item>
<item quantity="many">%1$d minut</item>
<item quantity="other">%1$d minuty</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Na pewno chcesz zresetować bazy danych?</string> <string name="reset_db_confirm">Na pewno chcesz zresetować bazy danych?</string>
<string name="nav_exit">Wyjście</string> <string name="nav_exit">Wyjście</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Zawsze używaj wartości bezwzględnych bazy</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Zawsze używaj wartości bezwzględnych bazy</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Proszę uruchomić ponownie telefon lub zrestartować AndroidAPS w ustawieniach systemu telefonu \ninaczej AndroidAPS nie będzie otrzymywał logowań (ważne ze względu na śledzenie i sprawdzanie poprawności działania algorytmów)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">To urządzenie nie obsługuje białej listy optymalizacji baterii - mogą wystąpić problemy z wydajnością.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">To urządzenie nie obsługuje białej listy optymalizacji baterii - mogą wystąpić problemy z wydajnością.</string>
<string name="description_actions">Niektóre przyciski umożliwiające szybki dostęp do typowych funkcji</string> <string name="description_actions">Niektóre przyciski umożliwiające szybki dostęp do typowych funkcji</string>
<string name="description_config_builder">Konfiguracja aktywnych modułów systemu</string> <string name="description_config_builder">Konfiguracja aktywnych modułów systemu</string>
@ -168,7 +167,6 @@
<string name="old_master_password">Stare hasło główne</string> <string name="old_master_password">Stare hasło główne</string>
<string name="different_password_used">Ten plik zaszyfrowano innym hasłem głównym. Podaj te stare hasło główne którego używałeś do eksportu, aby odszyfrować plik.</string> <string name="different_password_used">Ten plik zaszyfrowano innym hasłem głównym. Podaj te stare hasło główne którego używałeś do eksportu, aby odszyfrować plik.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">W efekcie udanego importu bieżące hasło główne ZOSTANIE ZASTĄPIONE starym hasłem głównym z importowanych ustawień!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">W efekcie udanego importu bieżące hasło główne ZOSTANIE ZASTĄPIONE starym hasłem głównym z importowanych ustawień!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Wybierz plik do zaimportowania</string>
<string name="check_preferences_before_import">Proszę sprawdzić ustawienia przed importem:</string> <string name="check_preferences_before_import">Proszę sprawdzić ustawienia przed importem:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Ustawienia nie mogą być zaimportowane!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Ustawienia nie mogą być zaimportowane!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">Ustawienia nie powinny być importowane!</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">Ustawienia nie powinny być importowane!</string>
@ -176,39 +174,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">Szczegóły problemów z importem</string> <string name="check_preferences_details_title">Szczegóły problemów z importem</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Importuj</string> <string name="check_preferences_import_btn">Importuj</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importuj mimo to (NIEBEZPIECZNE!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importuj mimo to (NIEBEZPIECZNE!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Ustawienia zostały utworzone z innym wariantem AAPS (%1$s) gdy masz %2$s.\n\nNiektóre ustawienia mogą być brakujące lub nieprawidłowe - po zaimportowaniu proszę sprawdzić i zaktualizować swoje ustawienia.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Preferencje zostały utworzone na innym urządzeniu. Import ze starszego/innego telefonu jest OK, ale upewnij się, że importowane preferencje są poprawne!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Używasz przestarzałego formatu ze starych wersji AAPS, który nie jest bezpieczny! Używaj go tylko w ostateczności, jeśli nie masz eksportu w aktualnym formacie JSON.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Zaimportowane ustawienia mają już %1$s dni! Może masz bardziej aktualne ustawienia lub wybierzesz niewłaściwy plik? Pamiętaj o regularnym eksporcie ustawień!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Niepoprawny format daty i czasu!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Importujesz ustawienia z innej, nieco starszej wersji aplikacji. Prawdopodobnie to jest OK bo np.: importujesz ustawienia po aktualizacji do nowej wersji, ale sprawdź po zaimportowaniu, czy ustawienia są nadal poprawne!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Importujesz ustawienia ze znacząco innej wersji aplikacji. Zmiana głównego numeru wersji aplikacji oznacza znaczące zmiany, i może oznaczać niekompatybilność niektórych ustawień. Upewnij się po imporcie, że ustawienia są nadal poprawne!</string>
<string name="metadata_label_format">Format pliku</string>
<string name="metadata_label_created_at">Data utworzenia</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">Wersja AAPS</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Wariant kompilacji</string>
<string name="metadata_label_device_name">Eksportowanie nazwy urządzenia pacjenta</string>
<string name="metadata_label_device_model">Eksportowanie modelu urządzenia</string>
<string name="metadata_label_encryption">Szyfrowanie pliku</string>
<string name="metadata_format_old">Stary format eksportu</string>
<string name="metadata_format_new">Nowy zaszyfrowany format</string>
<string name="metadata_format_debug">Nowy format testowy (niezaszyfrowany)</string>
<string name="metadata_format_other">Nieznany format eksportu</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Plik ustawień został zmieniony</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Plik ustawień jest bezpieczny</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Używanie niebezpieczne, niezaszyfrowany format ustawień</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Błąd w formacie JSON, brak wymaganego pola (format, zawartość, metadane lub zabezpieczenia)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Błąd odszyfrowania, podane hasło nie może odszyfrować pliku</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Brak sumy kontrolnej pliku (hash), nie można zweryfikować autentyczności ustawień!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Plik został zmodyfikowany po eksporcie!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Błąd odszyfrowania, nie udało się przetworzyć ustawień!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Błąd deszyfrowania, podane hasło jest niepoprawne lub plik ustawień został zmodyfikowany! Może się zdarzyć, że zaimportowany plik został wyeksportowany z innym hasłem głównym.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Brak konfiguracji szyfrowania, format ustawień jest nieprawidłowy!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nieobsługiwany lub nieokreślony algorytm szyfrowania!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">wyeksportowano %1$s temu</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">wyeksportowano w dniu %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">wyeksportowano mniej niż godzinę temu</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">w katalogu: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">Umowa licencyjna użytkownika końcowego</string> <string name="end_user_license_agreement">Umowa licencyjna użytkownika końcowego</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">NIE MOŻE BY WYKORZYSTYWANY DO PODEJMOWANIA DECYZJI MEDYCZNYCH. NIE MA ŻADNEJ GWARANCJI NA PROGRAM, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW, GDY W INNY SPOSÓB PISMO OŚWIADCZENIA PRAW AUTORSKICH I / LUB INNYCH STRON, PRZEDSTAWIAĆ PROGRAM \"W STANIE TAKIM, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE\" BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNEJ LUB DOMNIEMANEJ, W TYM MIĘDZY INNYMI DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. CAŁKOWITE RYZYKO ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ I WYNIKIEM PROGRAMU JEST PO PAŃSTWA STRONIE. W PRZYPADKU USZKODZENIA PROGRAMU UŻYTKOWNIK PONOSI KOSZT CAŁEGO NIEZBĘDNEGO SERWISU, NAPRAWY LUB POPRAWEK. W PRZYPADKU NIEPOROZUMIEŃ ZASTOSOWANIE PRAWNE MA UMOWA W ANGIELSKIEJ WERSJI JĘZYKOWEJ!!!</string> <string name="end_user_license_agreement_text">NIE MOŻE BY WYKORZYSTYWANY DO PODEJMOWANIA DECYZJI MEDYCZNYCH. NIE MA ŻADNEJ GWARANCJI NA PROGRAM, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW, GDY W INNY SPOSÓB PISMO OŚWIADCZENIA PRAW AUTORSKICH I / LUB INNYCH STRON, PRZEDSTAWIAĆ PROGRAM \"W STANIE TAKIM, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE\" BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNEJ LUB DOMNIEMANEJ, W TYM MIĘDZY INNYMI DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. CAŁKOWITE RYZYKO ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ I WYNIKIEM PROGRAMU JEST PO PAŃSTWA STRONIE. W PRZYPADKU USZKODZENIA PROGRAMU UŻYTKOWNIK PONOSI KOSZT CAŁEGO NIEZBĘDNEGO SERWISU, NAPRAWY LUB POPRAWEK. W PRZYPADKU NIEPOROZUMIEŃ ZASTOSOWANIE PRAWNE MA UMOWA W ANGIELSKIEJ WERSJI JĘZYKOWEJ!!!</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">ROZUMIEM I WYRAŻAM ZGODĘ</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">ROZUMIEM I WYRAŻAM ZGODĘ</string>
@ -814,7 +779,6 @@
<string name="nav_logsettings">Ustawienia logów</string> <string name="nav_logsettings">Ustawienia logów</string>
<string name="resettodefaults">Przywróć ustawienia domyślne</string> <string name="resettodefaults">Przywróć ustawienia domyślne</string>
<string name="nsmalfunction">Usterka NSClient. Spróbuj zrestartować NS i NSClient.</string> <string name="nsmalfunction">Usterka NSClient. Spróbuj zrestartować NS i NSClient.</string>
<string name="versionavailable">Wersja %1$s dostępna</string>
<string name="time_offset">Przesunięcie czasu</string> <string name="time_offset">Przesunięcie czasu</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Preferowany tryb APS</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Preferowany tryb APS</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Razem</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Razem</string>
@ -971,8 +935,6 @@
<string name="copy_short">KOPIUJ</string> <string name="copy_short">KOPIUJ</string>
<string name="addnew">Dodaj nowy</string> <string name="addnew">Dodaj nowy</string>
<string name="versionChecker">Kontroler wersji</string> <string name="versionChecker">Kontroler wersji</string>
<string name="signature_verifier">Weryfikator podpisu</string>
<string name="running_invalid_version">Wykryliśmy, że używasz nieprawidlowej wersji. Pętla wyłączona!</string>
<string name="old_version">stara wersja</string> <string name="old_version">stara wersja</string>
<string name="very_old_version">bardzo stara wersja</string> <string name="very_old_version">bardzo stara wersja</string>
<string name="new_version_warning">Nowa wersja dostępna co najmniej %1$d dni! Powrót do LGS (zawieszania podawania bazy przy niskim poziomie) po %2$d dniach, pętla zostanie wyłączona po %3$d dniach</string> <string name="new_version_warning">Nowa wersja dostępna co najmniej %1$d dni! Powrót do LGS (zawieszania podawania bazy przy niskim poziomie) po %2$d dniach, pętla zostanie wyłączona po %3$d dniach</string>

View file

@ -46,16 +46,4 @@
<string name="notconnected">Não está ligado à internet</string> <string name="notconnected">Não está ligado à internet</string>
<string name="failedretrievetime">Falha ao recuperar tempo</string> <string name="failedretrievetime">Falha ao recuperar tempo</string>
<string name="requirementnotmet">Requisitos de objetivo não cumpridos</string> <string name="requirementnotmet">Requisitos de objetivo não cumpridos</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d dia</item>
<item quantity="other">%1$d dias</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d hora</item>
<item quantity="other">%1$d horas</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -13,7 +13,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Você realmente quer redefinir os bancos de dados?</string> <string name="reset_db_confirm">Você realmente quer redefinir os bancos de dados?</string>
<string name="nav_exit">Sair</string> <string name="nav_exit">Sair</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Sempre usar valores absolutos basais</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Sempre usar valores absolutos basais</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Por favor, reinicie seu telefone ou reinicie o AndroidAPS nas Configurações do Sistema \nCaso contrário o Android APS não terá registro (importante para rastrear e verificar que os algoritmos estão funcionando corretamente)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Este dispositivo não parece suportar a optimização de bateria na lista de permissões - pode ter problemas de desempenho.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Este dispositivo não parece suportar a optimização de bateria na lista de permissões - pode ter problemas de desempenho.</string>
<string name="description_actions">Alguns botões para acessar rapidamente a funções comuns</string> <string name="description_actions">Alguns botões para acessar rapidamente a funções comuns</string>
<string name="description_config_builder">Usado para configurar os plugins ativos</string> <string name="description_config_builder">Usado para configurar os plugins ativos</string>
@ -158,7 +157,6 @@
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestre, que será necessária para desencriptar preferências importadas.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestre, que será necessária para desencriptar preferências importadas.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas!</string> <string name="preferences_export_canceled">Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas!</string>
<string name="preferences_import_canceled">Importação cancelada! Preferências NÃO foram importadas!</string> <string name="preferences_import_canceled">Importação cancelada! Preferências NÃO foram importadas!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Selecionar arquivo para importar</string>
<string name="check_preferences_before_import">Por favor, verifique as preferências antes da importação:</string> <string name="check_preferences_before_import">Por favor, verifique as preferências antes da importação:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Preferências não podem ser importadas!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Preferências não podem ser importadas!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">As preferências não devem ser importadas!</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">As preferências não devem ser importadas!</string>
@ -166,35 +164,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">Detalhes de problemas de importação</string> <string name="check_preferences_details_title">Detalhes de problemas de importação</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Importar</string> <string name="check_preferences_import_btn">Importar</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importar mesmo assim (PERIGOSO!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importar mesmo assim (PERIGOSO!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas configurações podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e atualize suas preferências.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Preferências foram criadas num dispositivo diferente. Não há problema se estiver a importar de telefone diferente/antigo, mas se certifique que as preferências importadas estão corretas!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Você está usando o formato de legado desatualizado a partir de versões antigas da AAPS, que não é seguro! Use apenas como último recurso, se você não tiver uma exportação em formato atual, JSON.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">As preferências importadas já têm %1$s dias de idade! Talvez você tenha preferências mais atualizadas ou escolha o arquivo errado? Lembre-se de exportar preferências regularmente!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Formato de data-hora inválido!</string>
<string name="metadata_label_format">Formato do arquivo</string>
<string name="metadata_label_created_at">Criado em</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">Versão AAPS</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Variante de Compilação</string>
<string name="metadata_label_device_name">Exportando nome do paciente do dispositivo</string>
<string name="metadata_label_device_model">Exportando modelo do dispositivo</string>
<string name="metadata_label_encryption">Criptografia do arquivo</string>
<string name="metadata_format_old">Antigo Formato de Exportação</string>
<string name="metadata_format_new">Novo formato de encriptação</string>
<string name="metadata_format_debug">Novo formato de depuração (não encriptado)</string>
<string name="metadata_format_other">Formato de exportação desconhecido</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Arquivo de configurações adulterado</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Arquivo de configurações é seguro</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">A usar um formato de configurações não seguro e não encriptado</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Erro de formato JSON, campo necessário ausente (formato, conteúdo, metadados ou segurança)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Erro ao desencriptar, a senha inserida não pode desencriptar o arquivo</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Arquivo de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade de configurações!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Arquivo foi modificado após exportação!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Erro desencriptação, a análise de preferências falhou!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Erro de desencriptação, a senha é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o arquivo importado foi exportado com uma senha mestre diferente.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Configuração de encriptação ausente, formato de configurações é inválido!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exportado %1$s atrás</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">exportado há menos de uma hora</string>
<string name="end_user_license_agreement">Condições de Utilização</string> <string name="end_user_license_agreement">Condições de Utilização</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">NÃO DEVE SER USADO PARA FAZER DECISÕES MÉDICAS. NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA PARA O PROGRAMA, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. EXCETO QUANDO DE OUTRA FORMA, POR ESCRITO, OS TITULARES DOS DIREITOS DE AUTOR E / OU OUTRAS PARTES FORNECEM O PROGRAMA “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA É COM VOCÊ. CASO O PROGRAMA SEJA DEFEITUOSO, VOCÊ ASSUME O CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">NÃO DEVE SER USADO PARA FAZER DECISÕES MÉDICAS. NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA PARA O PROGRAMA, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. EXCETO QUANDO DE OUTRA FORMA, POR ESCRITO, OS TITULARES DOS DIREITOS DE AUTOR E / OU OUTRAS PARTES FORNECEM O PROGRAMA “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA É COM VOCÊ. CASO O PROGRAMA SEJA DEFEITUOSO, VOCÊ ASSUME O CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">EU ENTENDO E CONCORDO</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">EU ENTENDO E CONCORDO</string>
@ -727,7 +696,6 @@
<string name="nav_logsettings">Definições de registo</string> <string name="nav_logsettings">Definições de registo</string>
<string name="resettodefaults">Repor definições por defeito</string> <string name="resettodefaults">Repor definições por defeito</string>
<string name="nsmalfunction">Erro de funcionamento do NSCliente. Pondere reiniciar o NS e NSCliente.</string> <string name="nsmalfunction">Erro de funcionamento do NSCliente. Pondere reiniciar o NS e NSCliente.</string>
<string name="versionavailable">Disponível %1$s disponível</string>
<string name="time_offset">Fuso horário</string> <string name="time_offset">Fuso horário</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Modo APS preferido</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Modo APS preferido</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Total</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Total</string>
@ -877,8 +845,6 @@
<string name="copy_short">COPIAR</string> <string name="copy_short">COPIAR</string>
<string name="addnew">Adicionar novo</string> <string name="addnew">Adicionar novo</string>
<string name="versionChecker">Verificador de Versão</string> <string name="versionChecker">Verificador de Versão</string>
<string name="signature_verifier">Verificador de assinatura</string>
<string name="running_invalid_version">Detectamos que está a correr uma versão inválida. Loop desactivado!</string>
<string name="old_version">versão antiga</string> <string name="old_version">versão antiga</string>
<string name="very_old_version">versão muito antiga</string> <string name="very_old_version">versão muito antiga</string>
<string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a LGS após %2$d dias, o loop será desativado após %3$d dias</string> <string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a LGS após %2$d dias, o loop será desativado após %3$d dias</string>

View file

@ -50,16 +50,4 @@
<string name="notconnected">Não está ligado à internet</string> <string name="notconnected">Não está ligado à internet</string>
<string name="failedretrievetime">Falha ao recuperar tempo</string> <string name="failedretrievetime">Falha ao recuperar tempo</string>
<string name="requirementnotmet">Requisitos de objectivo não cumpridos</string> <string name="requirementnotmet">Requisitos de objectivo não cumpridos</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d dia</item>
<item quantity="other">%1$d dias</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d hora</item>
<item quantity="other">%1$d horas</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Quer realmente reiniciar a base de dados?</string> <string name="reset_db_confirm">Quer realmente reiniciar a base de dados?</string>
<string name="nav_exit">Sair</string> <string name="nav_exit">Sair</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Usar sempre valores absolutos de basal</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Usar sempre valores absolutos de basal</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Por favor, reinicie o telefone ou reinicie o AndroidAPS a partir das Definições do Sistema \ncaso contrário, o AndroidAPS não terá registo (importante para controlar e verificar se os algoritmos estão a funcionar correctamente)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Este dispositivo não parece suportar a optimização de bateria na lista de permissões - pode ter problemas de desempenho.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Este dispositivo não parece suportar a optimização de bateria na lista de permissões - pode ter problemas de desempenho.</string>
<string name="description_actions">Alguns botões para aceder rapidamente a funções comuns</string> <string name="description_actions">Alguns botões para aceder rapidamente a funções comuns</string>
<string name="description_config_builder">Usado para configurar os plugins ativos</string> <string name="description_config_builder">Usado para configurar os plugins ativos</string>
@ -166,7 +165,6 @@
<string name="old_master_password">Senha mestra antiga</string> <string name="old_master_password">Senha mestra antiga</string>
<string name="different_password_used">Este ficheiro foi exportado e criptografado com senha mestra diferente. Forneça a senha mestra antiga para descriptografar o ficheiro.</string> <string name="different_password_used">Este ficheiro foi exportado e criptografado com senha mestra diferente. Forneça a senha mestra antiga para descriptografar o ficheiro.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Como resultado da importação bem sucedida senha mestra actual VAI SER SUBSTITUÍDA com a antiga senha mestra!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">Como resultado da importação bem sucedida senha mestra actual VAI SER SUBSTITUÍDA com a antiga senha mestra!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Seleccione o ficheiro para importação</string>
<string name="check_preferences_before_import">Por favor, verifique as preferências antes da importação:</string> <string name="check_preferences_before_import">Por favor, verifique as preferências antes da importação:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Preferências não podem ser importadas!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Preferências não podem ser importadas!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">As preferências não devem ser importadas!</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">As preferências não devem ser importadas!</string>
@ -174,39 +172,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">Detalhes de problemas de importação</string> <string name="check_preferences_details_title">Detalhes de problemas de importação</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Importar</string> <string name="check_preferences_import_btn">Importar</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importar mesmo assim (PERIGOSO!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importar mesmo assim (PERIGOSO!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas definições podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e actualize suas preferências.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Preferências foram criadas num dispositivo diferente. Não há problema se estiver a importar de telefone diferente/antigo, mas se certifique que as preferências importadas estão corretas!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Está a usar formato ultrapassado herdado a partir de versões antigas do AAPS, o que não é seguro! Use-o apenas como um último recurso, se não tiver uma exportação no actual no formato JSON.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Preferências importadas já são %1$s dias antigas! Talvez tenha preferências mais actualizadas ou escolheu o ficheiro errado? Lembre-se de exportar preferências regularmente!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Formato de data-hora inválido!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Preferências de uma versão menor diferente de aplicação. Está OK se está a importar após o upgrade, mas verifique após a importação se as preferências ainda estão correctas!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Preferências de uma versão principal diferente de aplicação. As principais versões diferem significativamente e podem ter preferências incompatíveis! Certifique-se depois de importar que as preferências ainda estão corretas!</string>
<string name="metadata_label_format">Formato do ficheiro</string>
<string name="metadata_label_created_at">Criado em</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">Versão AAPS</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Variante de Compilação</string>
<string name="metadata_label_device_name">A exportar nome do paciente do dispositivo</string>
<string name="metadata_label_device_model">A exportar modelo do dispositivo</string>
<string name="metadata_label_encryption">Encriptação do Ficheiro</string>
<string name="metadata_format_old">Antigo Formato de Exportação</string>
<string name="metadata_format_new">Novo formato de encriptação</string>
<string name="metadata_format_debug">Novo formato de depuração (não encriptado)</string>
<string name="metadata_format_other">Formato de exportação desconhecido</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Ficheiro de definições adulterado</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Ficheiro de definições é seguro</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">A usar um formato de definições não seguro e não encriptado</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Erro de formato JSON, campo necessário ausente (formato, conteúdo, metadados ou segurança)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Erro ao desencriptar, a senha inserida não pode desencriptar o ficheiro</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Ficheiro de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade das definições!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Ficheiro foi modificado após exportação!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Erro Desencriptação, a análise de preferências falhou!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Erro de Desencriptação, a senha é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o ficheiro importado foi exportado com uma Senha Mestra diferente.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Configuração de encriptação ausente, formato de definições é inválido!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exportado há %1$s</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exportado às %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">exportado há menos de uma hora</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">no diretório: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">Condições de Utilização</string> <string name="end_user_license_agreement">Condições de Utilização</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">NÃO DEVE SER USADO PARA FAZER DECISÕES MÉDICAS. NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA PARA O PROGRAMA, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. EXCEPTO QUANDO DE OUTRA FORMA, POR ESCRITO, OS TITULARES DOS DIREITOS DE AUTOR E / OU OUTRAS PARTES FORNECEM O PROGRAMA “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA É CONSIGO. CASO O PROGRAMA SEJA DEFEITUOSO, ASSUME O CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">NÃO DEVE SER USADO PARA FAZER DECISÕES MÉDICAS. NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA PARA O PROGRAMA, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. EXCEPTO QUANDO DE OUTRA FORMA, POR ESCRITO, OS TITULARES DOS DIREITOS DE AUTOR E / OU OUTRAS PARTES FORNECEM O PROGRAMA “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA É CONSIGO. CASO O PROGRAMA SEJA DEFEITUOSO, ASSUME O CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">EU ENTENDO E CONCORDO</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">EU ENTENDO E CONCORDO</string>
@ -802,7 +767,6 @@
<string name="nav_logsettings">Definições de registo</string> <string name="nav_logsettings">Definições de registo</string>
<string name="resettodefaults">Repor definições por defeito</string> <string name="resettodefaults">Repor definições por defeito</string>
<string name="nsmalfunction">Erro de funcionamento do ClienteNS. Pondere reiniciar o NS e ClienteNS.</string> <string name="nsmalfunction">Erro de funcionamento do ClienteNS. Pondere reiniciar o NS e ClienteNS.</string>
<string name="versionavailable">Disponível %1$s disponível</string>
<string name="time_offset">Fuso horário</string> <string name="time_offset">Fuso horário</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Modo APS preferido</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Modo APS preferido</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Total</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Total</string>
@ -959,8 +923,6 @@
<string name="copy_short">COPIAR</string> <string name="copy_short">COPIAR</string>
<string name="addnew">Adicionar novo</string> <string name="addnew">Adicionar novo</string>
<string name="versionChecker">Verificador de Versão</string> <string name="versionChecker">Verificador de Versão</string>
<string name="signature_verifier">Verificador de assinatura</string>
<string name="running_invalid_version">Detectamos que está a correr uma versão inválida. Loop desactivado!</string>
<string name="old_version">versão antiga</string> <string name="old_version">versão antiga</string>
<string name="very_old_version">versão muito antiga</string> <string name="very_old_version">versão muito antiga</string>
<string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a SGB após %2$d dias, o loop será desactivado após %3$d dias</string> <string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a SGB após %2$d dias, o loop será desactivado após %3$d dias</string>

View file

@ -53,19 +53,4 @@
<string name="notconnected">Nu există conexiune la internet</string> <string name="notconnected">Nu există conexiune la internet</string>
<string name="failedretrievetime">Nu s-a reușit preluarea timpului</string> <string name="failedretrievetime">Nu s-a reușit preluarea timpului</string>
<string name="requirementnotmet">Nu au fost îndeplinite cerințele obiectivului</string> <string name="requirementnotmet">Nu au fost îndeplinite cerințele obiectivului</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d zi</item>
<item quantity="few">%1$d zile</item>
<item quantity="other">%1$d zile</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d oră</item>
<item quantity="few">%1$d ore</item>
<item quantity="other">%1$d ore</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d minut</item>
<item quantity="few">%1$d minute</item>
<item quantity="other">%1$d minute</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Sigur resetați bazele de date?</string> <string name="reset_db_confirm">Sigur resetați bazele de date?</string>
<string name="nav_exit">Ieșire</string> <string name="nav_exit">Ieșire</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Folosește întotdeauna valori absolute ale bazalei</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Folosește întotdeauna valori absolute ale bazalei</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Restartați telefonul sau reporniți aplicația AndroidAPS din System Settings \naltfel AndroidAPS nu va putea face loguri (importante pentru verificarea corectitudinii funcționării algoritmilor)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Acest dispozitiv nu permite folosirea excluderii din lista de optimizare a bateriei - se poate să întâmpinați probleme de performanță.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Acest dispozitiv nu permite folosirea excluderii din lista de optimizare a bateriei - se poate să întâmpinați probleme de performanță.</string>
<string name="description_actions">Butoane pentru accesarea celor mai comune facilităţi</string> <string name="description_actions">Butoane pentru accesarea celor mai comune facilităţi</string>
<string name="description_config_builder">Folosit pentru configurarea facilităţilor active</string> <string name="description_config_builder">Folosit pentru configurarea facilităţilor active</string>
@ -168,7 +167,6 @@
<string name="old_master_password">Parola Master veche</string> <string name="old_master_password">Parola Master veche</string>
<string name="different_password_used">Acest fişier a fost exportat şi criptat cu o parolă master diferită. Furnizaţi parola master veche pentru a decripta fişierul.</string> <string name="different_password_used">Acest fişier a fost exportat şi criptat cu o parolă master diferită. Furnizaţi parola master veche pentru a decripta fişierul.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Ca rezultat al unui import reusit, parola master curenta VA FI INLOCUITA cu parola master veche!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">Ca rezultat al unui import reusit, parola master curenta VA FI INLOCUITA cu parola master veche!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Selectați fișierul pentru import</string>
<string name="check_preferences_before_import">Verificați preferințele înainte de a le importa:</string> <string name="check_preferences_before_import">Verificați preferințele înainte de a le importa:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Preferințele nu pot fi importate!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Preferințele nu pot fi importate!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">Preferințele nu ar trebui importate!</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">Preferințele nu ar trebui importate!</string>
@ -176,39 +174,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">Detalii probleme de import</string> <string name="check_preferences_details_title">Detalii probleme de import</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Importă</string> <string name="check_preferences_import_btn">Importă</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importă oricum (PERICOL!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importă oricum (PERICOL!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Preferințele au fost create folosind o alta versiune de AAPS (%1$s) în timp ce versiunea curentă este: %2$s.\n\nCâteva setări pot lipsi sau pot fi invalide - după import verificați și actualizați preferințele.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Preferințele au fost create pe un dispozitiv diferit. Este în regulă să le importați de pe un alt telefon, dar asigurați-vă că sunt corecte!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Folosiți un format neactualizat dintr-o versiune veche de AAPS care nu este securizat! Folosiți acest format în ultima instanța, doar dacă nu aveți un export în formatul curent de JSON.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Preferințele importate sunt vechi de %1$s zile deja! Poate aveți preferințe mai recente sau ați ales un fișier greșit? Amintiți-vă să exportați preferințele în mod regulat!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Format dată invalid!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Preferințe dintr-o versiune minoră diferită a aplicației. Este OK dacă importați după upgrade, dar verificați după import că preferințele sunt corecte!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Preferințe dintr-o versiune majoră a aplicației. Versiunile majore au diferențe semnificative și pot avea preferințe incompatibile! Asigurați-vă după import ca preferințele sunt corecte!</string>
<string name="metadata_label_format">Formatul fișierului</string>
<string name="metadata_label_created_at">Creat la</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">Versiune AAPS</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Versiune de build</string>
<string name="metadata_label_device_name">Exporta numele dispozitivului pacientului</string>
<string name="metadata_label_device_model">Exportarea modelului dispozitivului</string>
<string name="metadata_label_encryption">Criptarea fișierului</string>
<string name="metadata_format_old">Format vechi de export</string>
<string name="metadata_format_new">Format nou criptat</string>
<string name="metadata_format_debug">Format nou pentru debug (necriptat)</string>
<string name="metadata_format_other">Format de export necunoscut</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Fişier de setări modificat</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Fișierul de setări este securizat</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Folosirea formatului nesecurizat, necriptat pentru setări</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Eroare format JSON, lipsește un câmp necesar (format, conținut, metadate sau securitate)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Eroare la decriptare, parola dată nu poate decripta fişierul</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Suma de control a fişierului (hash) lipseşte, nu se poate verifica autenticitatea setărilor!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Fişierul a fost modificat după export!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Eroare la decriptare, parsarea preferinţelor a eşuat!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Eroare la decriptare, parola furnizată este invalidă sau fişierul de setări a fost modificat! Se poate întâmpla ca fişierul importat să fi fost exportat cu o parolă master diferită.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Lipseşte configuraţia de criptare, formatul setărilor este invalid!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algoritm de criptare nesuportat sau nespecificat!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exportat cu %1$s în urmă</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exportat în data de %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">exportat acum mai puțin de o ora</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">în folderul: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">Licență utilizator final</string> <string name="end_user_license_agreement">Licență utilizator final</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">NU FOLOSIȚI PENTRU LUAREA DE DECIZII MEDICALE. NU EXISTĂ RĂSPUNDERE LEGALĂ SAU GARANȚIE PENTRU ACEST PROGRAM, ÎN LIMITA APLICABILĂ A LEGII. CU EXCEPTIA CAZURILOR SPECIAL MENȚIONATE, AUTORUL ȘI/SAU ALTE PERSOANE IMPLICATE PUN LA DISPOZIȚIE ACEST PROGRAM FĂRĂ NICIO GARANȚIE, IMPLICITĂ SAU EXPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE LEGATE DE VĂNZAREA SAU POTRIVIREA PENTRU UN ANUME SCOP. ÎNTREGUL RISC LEGAT DE CALITATEA ȘI PERFORMANȚA ACESTUI PROGRAM CAD ÎN RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTRĂ. DACĂ PROGRAMUL SE DOVEDEȘTE A FI DEFECT, DUMNEAVOASTRĂ VĂ ASUMAȚI ÎNTREAGA RĂSPUNDERE, PRECUM ȘI TOATE COSTURILE LEGATE DE SERVICE, REPARAȚII SAU CORECȚII.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">NU FOLOSIȚI PENTRU LUAREA DE DECIZII MEDICALE. NU EXISTĂ RĂSPUNDERE LEGALĂ SAU GARANȚIE PENTRU ACEST PROGRAM, ÎN LIMITA APLICABILĂ A LEGII. CU EXCEPTIA CAZURILOR SPECIAL MENȚIONATE, AUTORUL ȘI/SAU ALTE PERSOANE IMPLICATE PUN LA DISPOZIȚIE ACEST PROGRAM FĂRĂ NICIO GARANȚIE, IMPLICITĂ SAU EXPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE LEGATE DE VĂNZAREA SAU POTRIVIREA PENTRU UN ANUME SCOP. ÎNTREGUL RISC LEGAT DE CALITATEA ȘI PERFORMANȚA ACESTUI PROGRAM CAD ÎN RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTRĂ. DACĂ PROGRAMUL SE DOVEDEȘTE A FI DEFECT, DUMNEAVOASTRĂ VĂ ASUMAȚI ÎNTREAGA RĂSPUNDERE, PRECUM ȘI TOATE COSTURILE LEGATE DE SERVICE, REPARAȚII SAU CORECȚII.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">ÎNȚELEG ȘI SUNT DE ACORD</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">ÎNȚELEG ȘI SUNT DE ACORD</string>
@ -810,7 +775,6 @@
<string name="nav_logsettings">Setări loguri</string> <string name="nav_logsettings">Setări loguri</string>
<string name="resettodefaults">Resetare la setările implicite</string> <string name="resettodefaults">Resetare la setările implicite</string>
<string name="nsmalfunction">Funcționare incorectă a NSClient. Aveți în vedere un restart al NS și al NSClient.</string> <string name="nsmalfunction">Funcționare incorectă a NSClient. Aveți în vedere un restart al NS și al NSClient.</string>
<string name="versionavailable">Versiunea %1$s este disponibilă</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Modul APS preferat</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Modul APS preferat</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Total</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Total</string>
<string name="calculation_short">Calc</string> <string name="calculation_short">Calc</string>
@ -966,8 +930,6 @@
<string name="copy_short">COPI</string> <string name="copy_short">COPI</string>
<string name="addnew">Adăugare</string> <string name="addnew">Adăugare</string>
<string name="versionChecker">Verificator versiune</string> <string name="versionChecker">Verificator versiune</string>
<string name="signature_verifier">Verificare semnătură</string>
<string name="running_invalid_version">S-a detectat rularea unei versiuni invalide. Buclă dezactivată!</string>
<string name="old_version">versiune veche</string> <string name="old_version">versiune veche</string>
<string name="very_old_version">versiune foarte veche</string> <string name="very_old_version">versiune foarte veche</string>
<string name="new_version_warning">O versiune nouă este disponibilă de cel puțin %1$d zile! Reveniți la LGS după %2$d zile, bucla închisă va fi dezactivată după %3$d zile</string> <string name="new_version_warning">O versiune nouă este disponibilă de cel puțin %1$d zile! Reveniți la LGS după %2$d zile, bucla închisă va fi dezactivată după %3$d zile</string>

View file

@ -53,22 +53,4 @@
<string name="notconnected">Нет подключения к Интернету</string> <string name="notconnected">Нет подключения к Интернету</string>
<string name="failedretrievetime">Не удалось загрузить время</string> <string name="failedretrievetime">Не удалось загрузить время</string>
<string name="requirementnotmet">Требования к цели не выполнены</string> <string name="requirementnotmet">Требования к цели не выполнены</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d день</item>
<item quantity="few">%1$d дня</item>
<item quantity="many">%1$d дней</item>
<item quantity="other">%1$d д</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d час</item>
<item quantity="few">%1$d часа</item>
<item quantity="many">%1$d часов</item>
<item quantity="other">%1$d ч</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d минута</item>
<item quantity="few">%1$d минут(ы)</item>
<item quantity="many">%1$d минут</item>
<item quantity="other">%1$d мин</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Вы действительно хотите обнулить базы данных?</string> <string name="reset_db_confirm">Вы действительно хотите обнулить базы данных?</string>
<string name="nav_exit">Выход</string> <string name="nav_exit">Выход</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Всегда пользуйтесь абсолютными величинами для базала</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Всегда пользуйтесь абсолютными величинами для базала</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Пожалуйста перезагрузите телефон или перезапустите AndroidAPS из системных настроек, иначе AndroidAPS не будет вести лог (важно для отслеживания и проверки алгоритмов)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Это устройство не поддерживает меню оптимизации батареи - могут быть проблемы с производительностью.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Это устройство не поддерживает меню оптимизации батареи - могут быть проблемы с производительностью.</string>
<string name="description_actions">Кнопки быстрого доступа к некоторым распространенным настройкам</string> <string name="description_actions">Кнопки быстрого доступа к некоторым распространенным настройкам</string>
<string name="description_config_builder">Применяется для настройки активных плагинов</string> <string name="description_config_builder">Применяется для настройки активных плагинов</string>
@ -168,7 +167,6 @@
<string name="old_master_password">Старый главный пароль</string> <string name="old_master_password">Старый главный пароль</string>
<string name="different_password_used">Этот файл был экспортирован и зашифрован с использованием другого главного пароля. Укажите старый главный пароль для расшифровки файла.</string> <string name="different_password_used">Этот файл был экспортирован и зашифрован с использованием другого главного пароля. Укажите старый главный пароль для расшифровки файла.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">В результате успешного импорта текущий главный пароль БУДЕТ ЗАМЕНЁН на старый главный пароль!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">В результате успешного импорта текущий главный пароль БУДЕТ ЗАМЕНЁН на старый главный пароль!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Выберите файл для импорта</string>
<string name="check_preferences_before_import">Проверьте настройки перед импортом:</string> <string name="check_preferences_before_import">Проверьте настройки перед импортом:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Не удается импортировать настройки!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Не удается импортировать настройки!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">Не следует импортировать настройки!</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">Не следует импортировать настройки!</string>
@ -176,39 +174,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">Сведения о проблемах импорта</string> <string name="check_preferences_details_title">Сведения о проблемах импорта</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Импортировать</string> <string name="check_preferences_import_btn">Импортировать</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Импортировать в любом случае (ОПАСНО!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Импортировать в любом случае (ОПАСНО!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Параметры были созданы с другим вариантом AAPS (%1$s) в то время как у вас: %2$s.\n\nНекоторые параметры могут отсутствать или быть недопустимы-после импорта проверьте и обновите параметры.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Параметры созданы на другом устройстве. Это нормально, если вы импортируете из старого/другого телефона, но убедитесь, что импортированные параметры - верные!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Вы используете устаревший формат из старых версий AAPS, который не безопасен! Используйте его только в крайнем случае, если у вас нет экспорта в текущем формате JSON.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Импортируемым параметрам уже %1$s дней! Может быть у вас есть более актуальные параметры или вы выбрали неправильный файл? Не забудьте регулярно экспортировать параметры!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Недопустимый формат даты и времени!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Параметры из другой вспомогательной версии приложения. Если импортируете после обновления, это нормально но после импорта проверьте, все ли предпочтения по-прежнему верны!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Параметры из другой основной версии приложения. Основные версии существенно различаются и могут иметь несовместимые настройки! После импорта убедитесь, что параметры все еще верны!</string>
<string name="metadata_label_format">Формат файла</string>
<string name="metadata_label_created_at">Дата создания</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">Версия AAPS</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Версия сборки</string>
<string name="metadata_label_device_name">Имя пациента экспортируемого устройства</string>
<string name="metadata_label_device_model">Модель экспортируемого устройства</string>
<string name="metadata_label_encryption">Шифрование файла</string>
<string name="metadata_format_old">Старый формат экспорта</string>
<string name="metadata_format_new">Новый зашифрованный формат</string>
<string name="metadata_format_debug">Новый формат отладки (незашифрованный)</string>
<string name="metadata_format_other">Неизвестный формат экспорта</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Файл параметров несанкционированно изменен</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Файл настроек безопасен</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Применяется незащищенный, незашифрованный формат параметров</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Ошибка формата JSON, отсутствует обязательное поле (формат, содержимое, метаданные или защита)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Ошибка расшифровки, указанный пароль не может расшифровать файл</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Отсутствует контрольная сумма файла (хэш), не удалось проверить подлинность параметров!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Файл был изменен после экспорта!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Ошибка расшифровки, не удалось проанализировать настройки!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Ошибка расшифровки, указан недопустимый пароль или файл параметров изменен! Возможно, импортированный файл был экспортирован с использованием другого главного пароля.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Отсутствует конфигурация шифрования, формат параметров недопустим!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Неподдерживаемый или не прописанный алгоритм шифрования!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">экспортировано %1$s назад</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">экспортировано в %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">экспортировано менее часа назад</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">в каталоге: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">лицензионное соглашение с пользователем</string> <string name="end_user_license_agreement">лицензионное соглашение с пользователем</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ МЕДИЦИНСКИХ РЕШЕНИЙ. ПРОГРАММА НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ В РАМКАХ СУЩЕСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ \"КАК ЕСТЬ\" БЕЗ ЯВНЫХ ИЛИ СКРЫТЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВОЗМОЖНОСТЬЮ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ КАКИМ-ЛИБО ЦЕЛЯМ. ВСЕ РИСКИ ЛОЖАТСЯ НА ВАС. В СЛУЧАЕ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ПРОГРАММЫ ВЫ НЕСЕТЕ ВСЕ РАСХОДЫ СВЯЗАННЫЕ С ОБСЛУЖИВАНИЕМ РЕМОНТОМ ИЛИ КОРРЕКТИРОВКОЙ. </string> <string name="end_user_license_agreement_text">НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ МЕДИЦИНСКИХ РЕШЕНИЙ. ПРОГРАММА НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ В РАМКАХ СУЩЕСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ \"КАК ЕСТЬ\" БЕЗ ЯВНЫХ ИЛИ СКРЫТЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВОЗМОЖНОСТЬЮ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ КАКИМ-ЛИБО ЦЕЛЯМ. ВСЕ РИСКИ ЛОЖАТСЯ НА ВАС. В СЛУЧАЕ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ПРОГРАММЫ ВЫ НЕСЕТЕ ВСЕ РАСХОДЫ СВЯЗАННЫЕ С ОБСЛУЖИВАНИЕМ РЕМОНТОМ ИЛИ КОРРЕКТИРОВКОЙ. </string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">я понимаю и принимаю</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">я понимаю и принимаю</string>
@ -815,7 +780,6 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="nav_logsettings">Настройки журнала</string> <string name="nav_logsettings">Настройки журнала</string>
<string name="resettodefaults">Восстановить значения по умолчанию</string> <string name="resettodefaults">Восстановить значения по умолчанию</string>
<string name="nsmalfunction">Некорректная работа NSClient. Возможно следует перезапустить NS и NSClient.</string> <string name="nsmalfunction">Некорректная работа NSClient. Возможно следует перезапустить NS и NSClient.</string>
<string name="versionavailable">Доступна версия %1$s</string>
<string name="time_offset">Смещение по времени</string> <string name="time_offset">Смещение по времени</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Предпочитаемый режим APS</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Предпочитаемый режим APS</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Итого</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Итого</string>
@ -972,8 +936,6 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="copy_short">КОПИРОВАТЬ</string> <string name="copy_short">КОПИРОВАТЬ</string>
<string name="addnew">Добавить еще</string> <string name="addnew">Добавить еще</string>
<string name="versionChecker">Проверка версии</string> <string name="versionChecker">Проверка версии</string>
<string name="signature_verifier">Верификатор подписи</string>
<string name="running_invalid_version">Мы обнаружили, что вы используете недопустимую версию. Цикл отключен!</string>
<string name="old_version">старая версия</string> <string name="old_version">старая версия</string>
<string name="very_old_version">очень старая версия</string> <string name="very_old_version">очень старая версия</string>
<string name="new_version_warning">Новая версия доступна уже %1$d дней! По истечении %2$d дн алгоритм переходит в режим работы только с остановкой при низкой гликемии LGS, замкнутый цикл будет отключен через %3$d дн</string> <string name="new_version_warning">Новая версия доступна уже %1$d дней! По истечении %2$d дн алгоритм переходит в режим работы только с остановкой при низкой гликемии LGS, замкнутый цикл будет отключен через %3$d дн</string>

View file

@ -53,22 +53,4 @@
<string name="notconnected">Nie ste pripojený k internetu</string> <string name="notconnected">Nie ste pripojený k internetu</string>
<string name="failedretrievetime">Vyčítanie času zlyhalo</string> <string name="failedretrievetime">Vyčítanie času zlyhalo</string>
<string name="requirementnotmet">Požiadavky cieľa nie sú splnené</string> <string name="requirementnotmet">Požiadavky cieľa nie sú splnené</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d deň</item>
<item quantity="few">%1$d dní</item>
<item quantity="many">%1$d dní</item>
<item quantity="other">%1$d dní</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d hodina</item>
<item quantity="few">%1$d hodín</item>
<item quantity="many">%1$d hodín</item>
<item quantity="other">%1$d hodín</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d minúta</item>
<item quantity="few">%1$d minút</item>
<item quantity="many">%1$d minút</item>
<item quantity="other">%1$d minút</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Naozaj chcete vymazať databázu?</string> <string name="reset_db_confirm">Naozaj chcete vymazať databázu?</string>
<string name="nav_exit">Ukončiť</string> <string name="nav_exit">Ukončiť</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Vždy používaj absolútne hodnoty bazálov</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Vždy používaj absolútne hodnoty bazálov</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Prosím reštartuj svoj telefón, alebo reštartuj AndroidAPS zo systémových nastavení \nv opačnom prípade AndroidAPS nebude mocť zapisovať údaje (dôležité kvôli sledovaniu a overovaniu, že algoritmus pracuje správne)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Toto zariadenie zrejme neumožňuje vypnúť optimalizáciu batérie - môže dochádzať k problémom s výkonom.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Toto zariadenie zrejme neumožňuje vypnúť optimalizáciu batérie - môže dochádzať k problémom s výkonom.</string>
<string name="description_actions">Niektoré tlačidlá na rýchly prístup do spoločných funkcií</string> <string name="description_actions">Niektoré tlačidlá na rýchly prístup do spoločných funkcií</string>
<string name="description_config_builder">Používané na konfiguráciu aktívnych pluginov</string> <string name="description_config_builder">Používané na konfiguráciu aktívnych pluginov</string>
@ -168,7 +167,6 @@
<string name="old_master_password">Staré hlavné heslo</string> <string name="old_master_password">Staré hlavné heslo</string>
<string name="different_password_used">Tento súbor bol exportovaný a zašifrovaný iným hlavným heslom. Pre dešifrovanie súboru použite staré hlavné heslo.</string> <string name="different_password_used">Tento súbor bol exportovaný a zašifrovaný iným hlavným heslom. Pre dešifrovanie súboru použite staré hlavné heslo.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">V dôsledku úspešného importu bude aktuálne hlavné heslo NAHRADENÉ týmto starým hlavným heslom!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">V dôsledku úspešného importu bude aktuálne hlavné heslo NAHRADENÉ týmto starým hlavným heslom!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Vyberte súbor, ktorý chcete importovať</string>
<string name="check_preferences_before_import">Prosím skontrolujte nastavenia predtým, ako importujete:</string> <string name="check_preferences_before_import">Prosím skontrolujte nastavenia predtým, ako importujete:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Nastavenia nemôžu byť importované!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Nastavenia nemôžu byť importované!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">Nastavenia by nemali byť importované!</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">Nastavenia by nemali byť importované!</string>
@ -176,39 +174,6 @@
<string name="check_preferences_details_title">Podrobnosti chýb pri importe</string> <string name="check_preferences_details_title">Podrobnosti chýb pri importe</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Importovať</string> <string name="check_preferences_import_btn">Importovať</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importovať rovnako (NEBEZPEČNÉ!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importovať rovnako (NEBEZPEČNÉ!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Nastavenia boli vytvorené inou verziou AAPS (%1$s) pretože máte: %2$s.\n\nNiektoré nastavenia môžu chýbať, alebo byť poškodené - po importovaní prosím skontrolujte a upravte nastavenia.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Nastavenia boli vytvorené na inom zariadení. Je to v poriadku, keď importujete zo staršieho/iného telefónu, ale skontrolujte, že importované nastavenia sú správne!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Používate zastaralý formát zo staršej verzie AAPS, čo nie je bezpečné! Používajte len ako poslednú možnosť, ak nemáte export v aktuálnom, JSON formáte.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Importované nastavenia sú už %1$s dní staré! Možno máte viacero novších nastavení, alebo ste zvolili nesprávny súbor? Nezabúdajte pravidelne exportovať nastavenia!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Nesprávny formát dátumu a času!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Nastavenie z odlišnej, nižšej verzie aplikácie. Je to v poriadku, pokiaľ importujete po aktualizácii, po importe však skontrolujte, či sú nastavenia stále správne!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Nastavenia z odlišnej hlavnej verzie aplikácie. Hlavná verzia sa výrazne líši a nemusia mať kompatibilné nastavenia. Po importe skontrolujte, či sú nastavenia stále správne!</string>
<string name="metadata_label_format">Formát súboru</string>
<string name="metadata_label_created_at">Vytvorené</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">Verzia AAPS</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Verzia zostavy</string>
<string name="metadata_label_device_name">Meno pacienta použité pri exporte</string>
<string name="metadata_label_device_model">Model zariadenia použitý pri exporte</string>
<string name="metadata_label_encryption">Šifrovanie súborov</string>
<string name="metadata_format_old">Zastaralý formát exportu</string>
<string name="metadata_format_new">Nový šifrovaný formát</string>
<string name="metadata_format_debug">Nový formát pre ladenie (nešifrovaný)</string>
<string name="metadata_format_other">Neznámy formát exportu</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Súbor s nastaveniami poškodený</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Súbor s nastaveniami je zabezpečený</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Použitie nezabezpečeného, nešifrovaného formátu nastavení</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Chyba formátu JSON, chýba povinné pole (formát, obsah, metadáta, alebo zabezpečenie)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Chyba dešifrovania, dané heslo nemôže dešifrovať súbor</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Chýba kontrolný súčet súboru (hash), nedá sa overiť pravosť nastavení!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Súbor bol po exporte zmenený!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Chyba dešifrovania, analýza nastavení zlyhala!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Chyba dešifrovania, zadané heslo je neplatné, alebo bol súbor nastavení zmenený! Môže sa stať, že importovaný súbor bol exportovaný s iným hlavným heslom.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Chýba konfigurácia šifrovania, formát nastavení je neplatný!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nepodporovaný alebo neurčený šifrovací algoritmus!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exportované pred %1$s</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exportované v %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">exportované pred menej ako hodinou</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">v adresári: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">Licenčná zmluva s koncovým používateľom</string> <string name="end_user_license_agreement">Licenčná zmluva s koncovým používateľom</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">Tento program nemôže byť použitý na medicínske rozhodnutia. Na program neexistuje žiadna záruka, alebo garantovaná podpora v akejkoľvek podobe. Keď už sa rozhodneš pre používanie, tak jeho kvalita a celkové schopnosti tohto projektu závisia len na Tebe samotnom. Ak by sa ukázalo, že je program chybný, preberáš všetky potrebné náklady na liečbu, prípadne náklady na iné servisné služby, opravy, alebo korekcie.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">Tento program nemôže byť použitý na medicínske rozhodnutia. Na program neexistuje žiadna záruka, alebo garantovaná podpora v akejkoľvek podobe. Keď už sa rozhodneš pre používanie, tak jeho kvalita a celkové schopnosti tohto projektu závisia len na Tebe samotnom. Ak by sa ukázalo, že je program chybný, preberáš všetky potrebné náklady na liečbu, prípadne náklady na iné servisné služby, opravy, alebo korekcie.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">ROZUMIEM A POTVRDZUJEM</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">ROZUMIEM A POTVRDZUJEM</string>
@ -813,7 +778,6 @@
<string name="nav_logsettings">Nastavenie logovania</string> <string name="nav_logsettings">Nastavenie logovania</string>
<string name="resettodefaults">Obnoviť predvolené</string> <string name="resettodefaults">Obnoviť predvolené</string>
<string name="nsmalfunction">Chyba NSClienta. Zvážte reštart NS a NSClienta.</string> <string name="nsmalfunction">Chyba NSClienta. Zvážte reštart NS a NSClienta.</string>
<string name="versionavailable">Verzia %1$s je k dispozícii</string>
<string name="time_offset">Časový posun</string> <string name="time_offset">Časový posun</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Preferovaný režim APS</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Preferovaný režim APS</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Spolu</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Spolu</string>
@ -970,8 +934,6 @@
<string name="copy_short">KOPÍROVAŤ</string> <string name="copy_short">KOPÍROVAŤ</string>
<string name="addnew">Pridať nový</string> <string name="addnew">Pridať nový</string>
<string name="versionChecker">Kontrola verzie</string> <string name="versionChecker">Kontrola verzie</string>
<string name="signature_verifier">Overenie podpisu</string>
<string name="running_invalid_version">Zistili sme, že používate neplatnú verziu. Uzavretý okruh zakázaný!</string>
<string name="old_version">stará verzia</string> <string name="old_version">stará verzia</string>
<string name="very_old_version">veľmi stará verzia</string> <string name="very_old_version">veľmi stará verzia</string>
<string name="new_version_warning">Nová verzia je dostupná minimálne %1$d dní! Prepnutie na ochranu pred nízkou glykémiou po %2$d dňoch, vypnutie uzavretého okruhu po %3$d dňoch</string> <string name="new_version_warning">Nová verzia je dostupná minimálne %1$d dní! Prepnutie na ochranu pred nízkou glykémiou po %2$d dňoch, vypnutie uzavretého okruhu po %3$d dňoch</string>

View file

@ -53,16 +53,4 @@
<string name="notconnected">Inte ansluten till internet</string> <string name="notconnected">Inte ansluten till internet</string>
<string name="failedretrievetime">Fel vid hämtning av tid</string> <string name="failedretrievetime">Fel vid hämtning av tid</string>
<string name="requirementnotmet">Målets krav är inte uppfyllda</string> <string name="requirementnotmet">Målets krav är inte uppfyllda</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dagar</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%1$d tim</item>
<item quantity="other">%1$d tim</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%1$d min</item>
<item quantity="other">%1$d min</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -14,7 +14,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Vill du verkligen återställa databaserna?</string> <string name="reset_db_confirm">Vill du verkligen återställa databaserna?</string>
<string name="nav_exit">Avsluta</string> <string name="nav_exit">Avsluta</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Använd alltid absoluta värden i basal</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Använd alltid absoluta värden i basal</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Starta om telefonen eller AndroidAPS från systeminställningar,\nannars kommer AndroidAPS inte kunna logga fel (viktigt att kunna spåra och verifiera att algoritmerna fungerar korrekt)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Denna enhet verkar inte ha stöd för vitlistning från batterioptimering. Du eventuellt råka ut för problem pga detta.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Denna enhet verkar inte ha stöd för vitlistning från batterioptimering. Du eventuellt råka ut för problem pga detta.</string>
<string name="description_actions">Knappar för att snabbt komma åt vanliga funktioner</string> <string name="description_actions">Knappar för att snabbt komma åt vanliga funktioner</string>
<string name="description_config_builder">Används för att konfigurera de aktiva insticksprogrammen</string> <string name="description_config_builder">Används för att konfigurera de aktiva insticksprogrammen</string>
@ -169,7 +168,6 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="old_master_password">Gamla huvudlösenordet</string> <string name="old_master_password">Gamla huvudlösenordet</string>
<string name="different_password_used">Den här filen har exporterats och krypterats med ett annat lösenord. Ange det gamla lösenordet för att dekryptera filen.</string> <string name="different_password_used">Den här filen har exporterats och krypterats med ett annat lösenord. Ange det gamla lösenordet för att dekryptera filen.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">OBS! Som ett resultat av en lyckad import, kommer det nuvarande huvudlösenordet att ersättas av det gamla huvudlösenordet!</string> <string name="master_password_will_be_replaced">OBS! Som ett resultat av en lyckad import, kommer det nuvarande huvudlösenordet att ersättas av det gamla huvudlösenordet!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Välj fil att importera</string>
<string name="check_preferences_before_import">Vänligen kontrollera inställningarna innan du importerar:</string> <string name="check_preferences_before_import">Vänligen kontrollera inställningarna innan du importerar:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Inställningarna kan inte importeras!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Inställningarna kan inte importeras!</string>
<string name="check_preferences_dangerous_import">Inställningar bör inte importeras!</string> <string name="check_preferences_dangerous_import">Inställningar bör inte importeras!</string>
@ -177,39 +175,6 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="check_preferences_details_title">Detaljer kring importproblem</string> <string name="check_preferences_details_title">Detaljer kring importproblem</string>
<string name="check_preferences_import_btn">Importera</string> <string name="check_preferences_import_btn">Importera</string>
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importera ändå (FARLIGT!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importera ändå (FARLIGT!)</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Inställningar skapades med en annan variant av AAPS (%1$s). Du kör nu: %2$s.\n\nVissa inställningar kan saknas eller är ogiltiga. Efter att du importerat bör du kontrollera och uppdatera inställningarna.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Inställningar skapades på en annan enhet. Det är OK om du importerar från en äldre eller en annan telefon, men se till att importerade inställningar är korrekta!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Du använder det gamla formatet (från äldre versioner av AAPS) som inte är säkert. Använd det bara som en sista utväg om du inte har någon export i aktuellt format, JSON.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Importerade inställningar är %1$s dagar gamla. Du kanske har mer aktuella inställningar eller väljer du fel fil? Kom ihåg att exportera dina inställningar regelbundet!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Ogiltigt datumformat!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Inställningarna är sparade i en annan delversion av appen. Det är OK om du importerar efter uppgradering, men kontrollera att inställningarna fortfarande är korrekta efter import!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Inställningarna är sparade i en annan huvudversion av appen. Olika huvudversioner kan ha helt olika struktur vilket kan göra dem inkompatibla. Kontrollera inställningarna noggrant efter import!</string>
<string name="metadata_label_format">Filformat</string>
<string name="metadata_label_created_at">Skapad</string>
<string name="metadata_label_aaps_version">AAPS-version</string>
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Build-variant</string>
<string name="metadata_label_device_name">Exporterar patientens namn</string>
<string name="metadata_label_device_model">Exporterar enhetsmodell</string>
<string name="metadata_label_encryption">· Filkryptering</string>
<string name="metadata_format_old">Gammalt exportformat</string>
<string name="metadata_format_new">Nytt krypterat format</string>
<string name="metadata_format_debug">Nytt debug-format (okrypterat)</string>
<string name="metadata_format_other">Okänt exportformat</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Inställningsfil manipulerad</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Inställningsfilen är intakt</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Använder icke säkrat, okrypterat format</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">JSON-formatfel, saknar obligatoriskt fält (format, innehåll, metadata eller säkerhet)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Dekrypteringsfel. Det angivna lösenordet kan inte dekryptera filen</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Filen checksumma (hash) saknas. Det går inte att verifiera inställningarna!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Filen har ändrats efter export!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Dekrypteringsfel. Det gick inte att tolka inställningarna.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Dekrypteringsfel. Det angivna lösenordet är ogiltigt eller så har inställningsfilen ändrats. Filen verkar ha exporterats med ett annat lösenord.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Krypteringskonfigurationen saknas. Inställningsformatet är ogiltigt!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Ej stödd eller ej angiven krypteringsalgoritm!</string>
<string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exporterades för %1$s sedan</string>
<string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exporterades %1$s</string>
<string name="exported_less_than_hour_ago">exporterades för mindre än timme sedan</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">i mappen: %1$s</string>
<string name="end_user_license_agreement">Licensavtal för slutanvändare</string> <string name="end_user_license_agreement">Licensavtal för slutanvändare</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">FÅR INTE ANVÄNDAS FÖR ATT FATTA MEDICINSKA BESLUT. DET FINNS INGEN GARANTI FÖR PROGRAMMET I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV GÄLLANDE LAG. FÖRUTOM NÄR ANNAT ANGES SKRIFTLIGEN LEVERERAS APPLIKATIONEN SOM DEN ÄR HELT UTAN GARANTIER I NÅGON SOM HELST FORM, VARKEN UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. HELA RISKEN VAD GÄLLER KVALITET OCH PRESTANDA AV PROGRAMMET ÅLIGGER ANVÄNDAREN. OM PROGRAMMET VISAR SIG VARA DEFEKT ANTAR ANVÄNDAREN DEN FULLA FÖR KOSTNADEN FÖR ALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">FÅR INTE ANVÄNDAS FÖR ATT FATTA MEDICINSKA BESLUT. DET FINNS INGEN GARANTI FÖR PROGRAMMET I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV GÄLLANDE LAG. FÖRUTOM NÄR ANNAT ANGES SKRIFTLIGEN LEVERERAS APPLIKATIONEN SOM DEN ÄR HELT UTAN GARANTIER I NÅGON SOM HELST FORM, VARKEN UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. HELA RISKEN VAD GÄLLER KVALITET OCH PRESTANDA AV PROGRAMMET ÅLIGGER ANVÄNDAREN. OM PROGRAMMET VISAR SIG VARA DEFEKT ANTAR ANVÄNDAREN DEN FULLA FÖR KOSTNADEN FÖR ALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">JAG FÖRSTÅR OCH GODKÄNNER</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">JAG FÖRSTÅR OCH GODKÄNNER</string>
@ -814,7 +779,6 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="nav_logsettings">Loggningsinställningar</string> <string name="nav_logsettings">Loggningsinställningar</string>
<string name="resettodefaults">Återställ standardinställningar</string> <string name="resettodefaults">Återställ standardinställningar</string>
<string name="nsmalfunction">Fel på NSClient. Överväg att starta om NSClient och Nightscout-webbplatsen.</string> <string name="nsmalfunction">Fel på NSClient. Överväg att starta om NSClient och Nightscout-webbplatsen.</string>
<string name="versionavailable">Version %1$s tillgänglig</string>
<string name="time_offset">KH-tid</string> <string name="time_offset">KH-tid</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Föredraget APS-läge</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Föredraget APS-läge</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Total</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Total</string>
@ -971,8 +935,6 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="copy_short">KOPIERA</string> <string name="copy_short">KOPIERA</string>
<string name="addnew">Lägg till</string> <string name="addnew">Lägg till</string>
<string name="versionChecker">Versionskontroll</string> <string name="versionChecker">Versionskontroll</string>
<string name="signature_verifier">Signaturverifierare</string>
<string name="running_invalid_version">Du kör en ogiltig version. Loop avstängd!</string>
<string name="old_version">gammal version</string> <string name="old_version">gammal version</string>
<string name="very_old_version">väldigt gammal version</string> <string name="very_old_version">väldigt gammal version</string>
<string name="new_version_warning">Ny version tillgänglig för %1$d dagar sedan. Systemet kommer att byta läge till \"stopp innan lågt\" efter %2$d dagar och sluta loopa helt efter %3$d dagar</string> <string name="new_version_warning">Ny version tillgänglig för %1$d dagar sedan. Systemet kommer att byta läge till \"stopp innan lågt\" efter %2$d dagar och sluta loopa helt efter %3$d dagar</string>

View file

@ -13,7 +13,6 @@
<string name="reset_db_confirm">Veritabanlarını gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz?</string> <string name="reset_db_confirm">Veritabanlarını gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz?</string>
<string name="nav_exit">Çıkış</string> <string name="nav_exit">Çıkış</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Her zaman bazal mutlak değerleri kullan</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Her zaman bazal mutlak değerleri kullan</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Lütfen telefonunu yeniden başlat, yada Android APS sistem ayarları üzerinden yeniden başlat.\nAksi taktirde Android APS hiç bir günlük tutmayacak (takip ve doğrulama, algoritmanın düzenli çalışmasi için önemli)!</string>
<string name="description_actions">Ortak özelliklere hızlıca erişmek için bazı düğmeler</string> <string name="description_actions">Ortak özelliklere hızlıca erişmek için bazı düğmeler</string>
<string name="description_config_builder">Aktif eklentileri yapılandırmak için kullanılan</string> <string name="description_config_builder">Aktif eklentileri yapılandırmak için kullanılan</string>
<string name="description_objectives">Eğitim programı</string> <string name="description_objectives">Eğitim programı</string>
@ -611,7 +610,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="nav_logsettings">Günlük ayarları</string> <string name="nav_logsettings">Günlük ayarları</string>
<string name="resettodefaults">Varsayılanlara sıfırla</string> <string name="resettodefaults">Varsayılanlara sıfırla</string>
<string name="nsmalfunction">NSClient arızası. NS ve NSClient yeniden başlatmayı düşünün.</string> <string name="nsmalfunction">NSClient arızası. NS ve NSClient yeniden başlatmayı düşünün.</string>
<string name="versionavailable">Sürüm %1$s mevcut</string>
<string name="time_offset">Saat farkı</string> <string name="time_offset">Saat farkı</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Tercih edilen APS modu</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Tercih edilen APS modu</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">Toplam</string> <string name="treatments_wizard_total_label">Toplam</string>

View file

@ -13,7 +13,6 @@
<string name="reset_db_confirm">你真的想重置数据库吗?</string> <string name="reset_db_confirm">你真的想重置数据库吗?</string>
<string name="nav_exit">退出</string> <string name="nav_exit">退出</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">总是使用基础率的绝对值</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">总是使用基础率的绝对值</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">请重启你的手机或者从系统设置里重启AndroidAPS软件 \n 否则 Android APS将不会记录日志 (这对于跟踪和检查算法是否正确很重要)!</string>
<string name="description_actions">一些快速访问常用功能的按钮</string> <string name="description_actions">一些快速访问常用功能的按钮</string>
<string name="description_config_builder">用于配置活动插件</string> <string name="description_config_builder">用于配置活动插件</string>
<string name="description_objectives">学习计划</string> <string name="description_objectives">学习计划</string>
@ -635,7 +634,6 @@
<string name="nav_logsettings">日志设置</string> <string name="nav_logsettings">日志设置</string>
<string name="resettodefaults">重置为默认值</string> <string name="resettodefaults">重置为默认值</string>
<string name="nsmalfunction">NSClient故障。 考虑Nightscout和NSClient重启。</string> <string name="nsmalfunction">NSClient故障。 考虑Nightscout和NSClient重启。</string>
<string name="versionavailable">版本 %1$s 可用</string>
<string name="time_offset">时区偏移</string> <string name="time_offset">时区偏移</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">首选的APS模式</string> <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">首选的APS模式</string>
<string name="treatments_wizard_total_label">总计</string> <string name="treatments_wizard_total_label">总计</string>

View file

@ -27,24 +27,10 @@
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operasie nog nie ondersteun deur pomp.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operasie nog nie ondersteun deur pomp.</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumoCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <!-- VersionChecker -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="signature_verifier">Handtekening verifieerder</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="running_invalid_version">Die weergawe is ongeldig. Lus afgeskakel!</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="versionavailable">Weergawe %1$s beskikbaar</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <!-- Permissions -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
</resources> </resources>

View file

@ -215,24 +215,43 @@
<string name="history_group_alarm">Аларми</string> <string name="history_group_alarm">Аларми</string>
<string name="history_group_glucose">Кръвна захар</string> <string name="history_group_glucose">Кръвна захар</string>
<string name="mute5min">Изключи за 5 минути</string> <string name="mute5min">Изключи за 5 минути</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Създаден на</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">Версия на AAPS</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">вариант</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Име на пациента</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Модел на телефона:</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Криптиране</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_format_old">Стар формат</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_new">Нов формат</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_debug">Нов формат (незащитен)</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_other">Непознат формат</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">от преди %1$s</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">от %1$s</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">от преди по-малко от час</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">в директория: %1$s</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="preferences_import_list_title">Изберете файл</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">Настройките са създадени с различен вариант на AAPS (%1$s) докато Вие сте с: %2$s.\n\nНякои настройки може да липсват или са невалидни!След импортиране, моля, проверете и актуализирайте своите настройки.</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_device">Настройките са създадени на друго устройство. Това е ОК, ако импортирате от по-стар/различен телефон, но се уверете, че тези настройки са правилни!</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Използвате остарял формат от старите версии на AAPS, който не е защитен! Използвайте го само като крайна мярка, или експортирайте в JSON формат.</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_old_export">Импортираните настройки са стари %1$s дни! Може би имате по-актуални настройки или сте избрали грешен файл? Не забравяйте да експортирате настройки редовно!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Невалиден формат на датата!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Настройки от различна под-версия на приложението. Това е ОК, ако импортирате след надстройка, но проверете след вноса, ако настройки са все още правилни!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Настройки от различна главна версия на приложението. Основните версии се различават значително и могат да имат несъвместими настройки! Уверете се, че след импорт, че преференциите са все още правилни!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Файлът с настройки е преправян</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Файлът с настройки е сигурен</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Използване на нешифровани настройки е рисково</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Грешка във формат JSON, липсва поле (формат, съдържание, метаданни или сигурност)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Грешка при декриптиране, грешна парола</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Контролна сума (hash) липсва, не може да се провери автентичността на настройките!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Файлът е бил модифициран след експорт!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Грешка при декриптиране, възстановяването неуспешно!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Грешка при декриптиране, грешна парола или файлът с настройки е модифициран! Възможно е импортираният файл да е експортиран с различна парола.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Липсва конфигурация на шифроване, форматът на настройките е невалиден!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Неподдържан или непотвърден алгоритъм за криптиране!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Проверка на подпис</string>
<string name="running_invalid_version">Използвате грешна версия. APS е изключен!</string>
<string name="versionavailable">Има налично обновяване до версия %1$s </string>
<!-- Permissions -->
</resources> </resources>

View file

@ -23,24 +23,36 @@
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumoCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Creat:</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">Versió d\'AAPS</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Variant de compilació</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Exportant nom del pacient del dispositiu</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Exportant model del dispositiu</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Encriptació d\'arxius</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_format_old">Format d\'exportació antic</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_new">Format nou d\'encriptació</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_debug">Nou format de debug (no encriptat)</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_other">Format d\'exportació desconegut</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="preferences_import_list_title">Selecciona l\'arxiu a importar</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">La configuració va ser creada amb una altra versió d\'AAPS (%1$s) i ara teniu la: %2$s.\n\nAlguns dels valors poden faltar o no ser vàlids - si us plau, comproveu la configuració després d\'importar.</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="metadata_warning_different_device">La configuració va ser creada en un altre dispositiu. No hi ha problema si esteu important des d\'un telèfon més antic/diferent però comproveu que la configuració importada és correcta!</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Esteu utilitzant un format obsolet heretat de versions antigues d\'APPS, i això pot donar problemes! Feu-ho només com a últim recurs, si no teniu una exportació feta en el format JSON actual.</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="metadata_warning_old_export">La configuració importada és de fa %1$s dies! Potser teniu una configuració més recent o heu escollit el fitxer incorrecte? Recordeu exportar la configuració regularment!</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="metadata_warning_date_format">Format de data-hora incorrecte!</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_version">Configuració d\'una versió menor diferent. Cap problema si esteu important després d\'una actualització, però comproveu després d\'importar que la configuració encara sigui correcta!</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_urgent_different_version">Configuració d\'una versió major diferent. Les versions majors poden tenir grans diferències i tenir configuracions incompatibles! Comproveu després d\'importar que la configuració encara sigui correcta!</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="prefdecrypt_settings_tampered">L\'arxiu de configuració ha estat alterat</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">L\'arxiu de configuració és segur</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Utilitzant format de configuració no segur, no encriptat</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Error de format JSON, falta camp necessari (format, contingut, metadades o seguretat)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Error de desencriptació, la clau proporcionada no pot desencriptar l\'arxiu</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Falta el checksum de l\'arxiu (hash), no es pot verificar l\'autenticitat de la configuració!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">L\'arxiu ha estat modificat després de l\'exportació!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Error de desencriptació, l\'anàlisi de la configuració ha fallat!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Error de desencriptació, la clau proporcionada no és vàlida o l\'arxiu de configuració ha estat alterat! Pot donar-se si l\'arxiu importat va ser exportat amb una clau mestra diferent.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Falta la configuració per encriptar, el format de la configuració és incorrecte!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algoritme d\'encriptació no compatible o no especificat!</string>
<!-- VersionChecker -->
<!-- Permissions -->
</resources> </resources>

View file

@ -215,24 +215,63 @@
<string name="history_group_alarm">Alarmy</string> <string name="history_group_alarm">Alarmy</string>
<string name="history_group_glucose">Glykémie</string> <string name="history_group_glucose">Glykémie</string>
<string name="mute5min">Ztlumit na 5 minut</string> <string name="mute5min">Ztlumit na 5 minut</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_format">Formát souboru</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Vytvořeno</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">Verze AAPS</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Varianta sestavení</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Jméno pacienta použité při exportu</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Model zaříení použitý při exportu</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Šifrování souboru</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_old">Starý formát exportu</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_new">Nový zašifrovaný formát</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_debug">Nový formát pro ladění (nešifrovaný)</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="metadata_format_other">Neznámý formát souboru</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exportováno před %1$s</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exportováno v %1$s</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">exportováno před méně než hodinou</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">v adresáři: %1$s</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="preferences_import_list_title">Vyberte soubor, který chcete importovat</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">Předvolby byly vytvořeny s jinou variantou AAPS (%1$s) a když máte: %2$s.\n\nNěkterá nastavení mohou chybět nebo mohou být neplatná - po importu zkontrolujte konfiguraci a aktualizujte předvolby.</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_different_device">Předvolby byly vytvořeny na jiném zařízení. Je to v pořádku, pokud importujete ze staršího/jiného telefonu, ale ujistěte se, že importované předvolby jsou správné!</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Používáte zastaralý formát od starých verzí AAPS, který není zabezpečený! Použijte jej pouze jako poslední možnost, pokud nemáte exporty v aktuálním formátu JSON.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Importované předvolby jsou staré již %1$s dní! Možná máte aktualnější export nebo jste vybral špatný soubor? Nezapomeňte předvolby pravidelně exportovat!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Neplatný formát datumu!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Nastavení z odlišné nižší verze aplikace. Je to v pořádku, pokud importujete po aktualizaci, po importu však zkontrolujte, zda jsou nastavení stálé správná!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Nastavení z odlišné hlavní verze aplikace. Hlavní verze se výrazně liší a nemusejí mít kompatibilní nastavení. Po importu zkontrolujte, zda jsou nastavení stálé správná!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Soubor s nastavením poškozen</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Soubor nastavení je zabezpečen</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Použití nezabezpečeného, nešifrovaného formátu nastavení</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Chyba formátu JSON, chybí povinné pole (formát, obsah, metadata nebo zabezpečení)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Chyba dešifrování, dané heslo nemůže dešifrovat soubor</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Chybí kontrolní součet souboru (hash), nelze ověřit pravost nastavení!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Soubor byl po exportu změněn!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Chyba dešifrování, analýza předvoleb se nezdařila!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Chyba dešifrování, zadané heslo je neplatné, nebo byl soubor nastavení změněn! Může se stát, že importovaný soubor byl exportován s jiným hlavním heslem.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Chybí konfigurace šifrování, formát nastavení je neplatný!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nepodporovaný nebo neurčený šifrovací algoritmus!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Ověření podpisu</string>
<string name="running_invalid_version">Zjistili jsme, že používáte neplatnou verzi, smyčka zakázána!</string>
<string name="versionavailable">Verze %1$s je k dispozici</string>
<!-- Permissions -->
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Prosím restartujte Váš telefon nebo restartujte AndroidAPS z nastavení systému\njinak nebude AndroidAPS zaznamenával logy (důležité pro sledování a kontrolu, zda algoritmus pracuje správně)!</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d den</item>
<item quantity="few">%1$d dnů</item>
<item quantity="many">%1$d dnů</item>
<item quantity="other">%1$d dnů</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%1$d hodina</item>
<item quantity="few">%1$d hodin</item>
<item quantity="many">%1$d hodin</item>
<item quantity="other">%1$d hodin</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%1$d minuta</item>
<item quantity="few">%1$d minut</item>
<item quantity="many">%1$d minut</item>
<item quantity="other">%1$d minut</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -23,24 +23,40 @@
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumoCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Oprettet den</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">AAPS Version</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Build Variant</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Eksporterer enhedens patientnavn</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Eksporterer enhedsmodel</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Filkryptering</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_format_old">Gammelt eksportformat</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_new">Nyt krypteret format</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_debug">Nyt debug format (ukrypteret)</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_other">Ukendt eksportformat</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">eksporteret %1$s siden</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">eksporteret ved %1$s</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">eksporteret for mindre end time siden</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">i mappe %1$s</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="preferences_import_list_title">Vælg fil, der skal importeres</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">Præferencer er oprettet med forskellig variant af AAPS (%1$s) Mens du har: %2$s.\n\nNogle indstillinger mangler eller er ugyldige-efter import, tjek og opdatér dine præferencer.</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_device">Indstillinger er oprettet på en anden enhed. Det er OK, hvis du importerer fra ældre / anden telefon, men sørg for, at importerede præferencer er korrekte!</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Du bruger det forældede ældre format fra gamle versioner af AAPS, som ikke er sikret. Brug kun den som en sidste udvej, hvis du ikke har en eksport i aktuelt, JSON-format.</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_old_export">Importerede præferencer er allerede %1$s dag(e) gammel! Måske har du flere opdaterede præferencer, eller vælger du den forkerte fil? Husk at eksportere præferencer regelmæssigt!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Ugyldigt datoformat!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Indstillinger fra en anden mindre version af applikationen. Det er OK, hvis du importerer efter opgradering, men tjek efter import, hvis indstillingerne stadig er korrekte!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Indstillinger fra en anden overordnet version af applikationen. Større versioner er forskellige, og de kan have inkompatible præferencer. Sørg for, at indstillingerne stadig er korrekte, når du har importeret!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Opsætnings fil manipuleret</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Indstillingsfilen er sikker</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Bruger ikke sikker, ukrypteret indstillingsformat</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">JSON-formatfejl. Der mangler et påkrævet felt (format, indhold, metadata eller sikkerhed)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Dekrypteringsfejl. Det angivne kodeord kan ikke dekryptere filen</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Filkontrolsum (hash) mangler, kan ikke verificere valideringsindstillingerne!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Filen er ændret efter eksport!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Dekrypteringsfejl, parsing præferencer mislykkedes!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Dekrypteringsfejl, det angivne kodeord er ugyldigt, eller indstillingsfilen er ændret. Det kan forekomme, at den importerede fil er eksporteret med et andet masterkodeord.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Manglende krypteringskonfiguration, indstillingsformat er ugyldigt!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Ikke-understøttet eller ikke angivet krypteringsalgoritme!</string>
<!-- VersionChecker -->
<!-- Permissions -->
</resources> </resources>

View file

@ -215,24 +215,43 @@
<string name="history_group_alarm">Alarme</string> <string name="history_group_alarm">Alarme</string>
<string name="history_group_glucose">Glukose</string> <string name="history_group_glucose">Glukose</string>
<string name="mute5min">Stumm schalten für 5 Minuten</string> <string name="mute5min">Stumm schalten für 5 Minuten</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Erstellt am</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">AAPS-Version</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Build-Variante</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Patientenname des exportierenden Geräts</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Modell des exportierenden Geräts</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Dateiverschlüsselung</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_format_old">Altes Exportformat</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_new">Neues verschlüsseltes Format</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_debug">Neues Debugformat (unverschlüsselt)</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_other">Unbekanntes Export-Format</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">Vor %1$s Tagen exportiert</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">am %1$s exportiert</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">vor weniger als einer Stunde exportiert</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">in Verzeichnis: %1$s</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="preferences_import_list_title">Wähle die zu importierende Datei</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">Einstellungen wurden mit einer anderen Variante von AAPS erstellt (%1$s). Du nutzt: %2$s.\n\nEinige Einstellungen können fehlen oder ungültig sein - überprüfe und aktualisiere Deine Einstellungen nach dem Import .</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_device">Einstellungen wurden auf einem anderen Gerät erstellt. Das ist OK, wenn Du von einem älteren/anderen Handy importierst. Stelle aber sicher, dass die importierten Einstellungen korrekt sind!</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Du verwendest das veraltete Format einer alten AAPS-Version, das nicht sicher ist! Verwende dieses nur als letzte Möglichkeit, wenn Du keinen Export im aktuellen JSON-Format hast.</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_old_export">Die importierten Einstellungen sind bereits %1$s Tage alt! Hast Du aktuellere Einstellungen oder evtl. die falsche Datei gewählt? Denke daran, die Einstellungen regelmäßig zu exportieren.</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Ungültiges Datums-/Zeitformat!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Einstellungen stammen aus einer Vorgängerversion (Nebenversion). Du kannst diese importieren, prüfe aber unbedingt nach dem Import, ob diese noch korrekt sind!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Einstellungen stammen aus einer Vorgängerversion (Hauptversion). Hauptversionen unterscheiden sich deutlich und die Einstellungen können daher nicht kompatibel sein! Prüfe nach dem Import unbedingt, ob diese noch korrekt sind!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Konfigurationsdatei wurde manipuliert.</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Einstellungsdatei ist sicher.</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Nicht sicheres, unverschlüsseltes Einstellungsformat verwenden</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Fehler im JSON-Format, fehlendes erforderliches Feld (Format, Inhalt, Metadaten oder Sicherheit)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Entschlüsselungsfehler. Das angegebene Passwort kann die Datei nicht entschlüsseln.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Datei-Prüfsumme (hash) fehlt. Einstellungen können nicht auf Echtheit überprüft werden!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Datei wurde nach dem Export verändert!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Entschlüsselungsfehler, Analyse der Einstellungen fehlgeschlagen!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Entschlüsselungsfehler. Das angegebene Passwort ist ungültig oder die Einstellungsdatei wurde verändert! Evtl. wurde die importierte Datei mit einem anderen Master-Passwort exportiert.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Fehlende Verschlüsselungskonfiguration, Einstellungsformat ist ungültig!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nicht unterstützter oder nicht angegebener Verschlüsselungsalgorithmus!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Signaturprüfung</string>
<string name="running_invalid_version">Wir haben festgestellt, dass Du eine ungültige Version verwendest. Loop deaktiviert!</string>
<string name="versionavailable">Version %1$s ist verfügbar.</string>
<!-- Permissions -->
</resources> </resources>

View file

@ -27,24 +27,10 @@
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται ΑΚΟΜΑ από την αντλία.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται ΑΚΟΜΑ από την αντλία.</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumoCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <!-- VersionChecker -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="signature_verifier">Έλεγχος υπογραφής</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="running_invalid_version">Διαπιστώσαμε ότι εκτελείτε μη έγκυρη έκδοση. Κύκλωμα απενεργοποιήθηκε!</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="versionavailable">Έκδοση %1$s διαθέσιμη</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <!-- Permissions -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
</resources> </resources>

View file

@ -215,24 +215,43 @@
<string name="history_group_alarm">Alarmas</string> <string name="history_group_alarm">Alarmas</string>
<string name="history_group_glucose">Glucosa</string> <string name="history_group_glucose">Glucosa</string>
<string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string> <string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Creado el</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">Versión de AAPS</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Construir Variante</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Exportar el nombre del paciente del dispositivo</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Exportar modelo de dispositivo</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Encriptación de archivos</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_format_old">Formato de exportación antiguo</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_new">Nuevo formato cifrado</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_debug">Nuevo formato de depuración (sin cifrar)</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_other">Formato de exportación desconocido</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exportado hace %1$s</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exportado en %1$s</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">exportado hace menos de una hora</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">en el directorio: %1$s</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="preferences_import_list_title">Seleccionar fichero para importar</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">Las preferencias se han creado con distinta versión de AAPS (%1$s), la versión instalada es: %2$s.\n\nAlgunos valores pueden faltar o no ser válidos después de importar, por favor, compruebe y actualice sus preferencias.</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_device">Las preferencias se han creado en un dispositivo distinto. Está bien si va a importar desde un teléfono más antiguo/diferente, pero ¡asegúrese de que las preferencias importadas son correctas!</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_outdated_format">¡Estás usando el obsoleto formato heredado de versiones antiguas de AAPS, que no es seguro! Únicamente utilizarlo como último recurso, si no tiene una exportación en formato JSON actual.</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_old_export">Las preferencias importadas ya tienen %1$s días! ¿Tal vez tengas preferencias más actualizadas o eligiste el archivo equivocado? ¡Recuerda exportar las preferencias regularmente!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">¡Formato de fecha no válido!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Preferencias de una versión menor de la aplicación. Está bien si va a importar después de la actualización, pero ¡compruebe después de la importación si las preferencias siguen siendo correctas!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Preferencias de la versión principal distinta de la aplicación. ¡Las versiones principales difieren significativamente y pueden tener preferencias incompatibles! ¡Asegúrese de que, después de importar, las preferencias siguen siendo correctas!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Archivo de configuración alterado</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">El archivo de configuración es seguro</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Uso no seguro, sin cifrar del formato de configuración</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Error de formato JSON, falta campo necesario (formato, contenido, metadatos o seguridad)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Error de descifrado, la contraseña proporcionada no puede descifrar el archivo</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Falta el archivo de la suma de comprobación (hash), ¡no se puede verificar la autenticidad de configuración!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">¡El archivo se ha modificado tras la exportación!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Error de descifrado, ¡el análisis de las preferencias ha fallado!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Error de descifrado, ¡la contraseña proporcionada no es válida o se ha modificado el archivo de ajustes! Puede suceder que el archivo importado se haya exportado con una contraseña maestra distinta.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Falta la configuración de cifrado, ¡el formato configuración no es válido!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">¡Algoritmo de cifrado no soportado o no especificado!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Verificador de firma</string>
<string name="running_invalid_version">Hemos detectado que está ejecutando una versión no válida. ¡Bucle desactivado!</string>
<string name="versionavailable">Versión %1$s disponible</string>
<!-- Permissions -->
</resources> </resources>

View file

@ -215,24 +215,57 @@
<string name="history_group_alarm">Alarmes</string> <string name="history_group_alarm">Alarmes</string>
<string name="history_group_glucose">Glucose</string> <string name="history_group_glucose">Glucose</string>
<string name="mute5min">Muet pendant 5 minutes</string> <string name="mute5min">Muet pendant 5 minutes</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_format">Format de fichier</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Créé le</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">Version d\'AAPS</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Variante de Build</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Export du nom du patient de l\'appareil</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Export du modèle de l\'appareil</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Cryptage du fichier</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_old">Ancien format d\'export</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_new">Nouveau format crypté</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_debug">Nouveau format de débug (non crypté)</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="metadata_format_other">Format d\'export inconnu</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exporté il y a %1$s</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exporté à %1$s</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">exporté il y a moins d\'une heure</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">dans le dossier : %1$s</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="preferences_import_list_title">Sélectionner le fichier à importer</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">Des préférences ont été créées avec des variantes différentes d\'AAPS (%1$s) quand vous avez : %2$s.\n\nCertains paramètres peuvent manquer ou ou ne pas être valides après l\'import, vérifiez et mettez à jour vos préférences.</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_different_device">Les préférences ont été créées sur un autre périphérique. C\'est OK si vous importez à partir d\'un téléphone ancien/différent, mais vérifiez les préférences importées sont correctes !</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Vous utilisez le format obsolète des anciennes versions d\'APPS qui n\'est pas sécurisé ! Utilisez-le uniquement en dernier recours, si vous n\'avez pas d\'export au format JSON actuel.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Les préférences importées ont déjà %1$s jours ! Vous avez peut-être des préférences plus récentes ou vous avez sélectionné un mauvais fichier ? N\'oubliez pas d\'exporter vos préférences régulièrement !</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Format de date invalide !</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Préférences d\'une autre version mineure différente de l\'application. C\'est OK si vous importez après la mise à jour, mais vérifiez après l\'importation si les préférences sont toujours correctes !</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Préférences d\'une autre version majeure différente de l\'application. Les versions majeures diffèrent significativement et peuvent avoir des préférences incompatibles ! Vérifiez bien après l\'import que les préférences sont toujours correctes !</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Fichier paramètres altérés</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Fichier paramètres sécurisé</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Utilisation non sécurisée, fichier paramètres non crypté</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Erreur de format JSON, zone obligatoire manquante (format, contenu, métadonnées ou sécurité)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Erreur de décryptage, le mot de passe indiqué ne permet pas le décryptage du fichier</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Checksum du fichier manquant, vérification de l\'authenticité des pararamètres impossible !</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Le fichier a été modifié après l\'export !</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Erreur de décryptage, échec de l\'import des préférences !</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Erreur de décryptage, le mot de passe fourni est invalide ou le fichier de paramètres à été modifié ! Cela peut arriver si le fichier a été exporté avec un mot de passe principal différent.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Configuration du cryptage manquant, format des paramètres invalide !</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algorithme de cryptage non pris en charge ou non spécifié !</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Vérificateur de signature</string>
<string name="running_invalid_version">Nous avons détecté que vous utilisez une version invalide. Boucle désactivée !</string>
<string name="versionavailable">Version %1$s disponible</string>
<!-- Permissions -->
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Redémarrez votre smartphone ou redémarrez AndroidAPS depuis les paramètres système\nsinon AndroidAPS n\'aura pas de fichiers log (il est important de suivre et vérifier que les algorithmes fonctionnent correctement)!</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d jour</item>
<item quantity="other">%1$d jours</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%1$d heure</item>
<item quantity="other">%1$d heures</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%1$d minute</item>
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -2,48 +2,130 @@
<resources> <resources>
<!-- Keys--> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Earráid</string>
<string name="waitingforpump">Ag fanacht do caidéil</string>
<string name="connectingfor">Ag nascadh le %1$d s</string>
<string name="bolusdelivering">Ag seachadadh %1$.2f A</string>
<string name="connecting">Ag nascadh</string>
<string name="connected">Nasctha</string>
<string name="disconnected">Dínasctha</string>
<string name="disconnecting">Dícheangal</string>
<string name="androidaps_start">AndroidAPS thosaigh</string>
<string name="formatinsulinunits1">%1$.1f A</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2f A</string>
<string name="formatsignedinsulinunits">%1$+.2f A</string>
<string name="format_carbs">%1$d g</string>
<string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d A</string>
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2f A/u</string> <string name="pump_basebasalrate">%1$.2f A/u</string>
<string name="format_hours">%1$.2f u</string>
<string name="format_mins">%1$d nóim</string>
<string name="close">Dún</string>
<string name="mute">Balbh</string>
<string name="reload">Athlódáil</string>
<string name="stop">Stad</string>
<string name="carbs">Carbí</string>
<string name="invalidprofile">Próifíl neamhbhailí !!!</string>
<string name="date">Dáta</string>
<string name="units_label">Aonaid</string>
<string name="dia_label">DIA</string>
<string name="ic_label">IC</string>
<string name="isf_label">ISF</string>
<string name="basal_label">Bunaidh</string>
<string name="target_label">Cuspóir</string>
<string name="initializing">Tosaithe ...</string>
<string name="serialnumber">Sraithuimhir</string>
<string name="battery_label">Ceallraí</string>
<string name="lastconnection_label">Nasc deiridh</string>
<string name="lastbolus_label">Bólas deiridh</string>
<string name="dailyunits">Aonaid lá</string>
<string name="basebasalrate_label">Bunaidh ráta bonn</string>
<string name="reservoir_label">Taiscumar</string>
<string name="pumphistory">Stair caidéil</string>
<string name="mgdl">mg/dL</string>
<string name="mmol">mmol/l</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="yes"></string> <string name="yes"></string>
<string name="no">Níl</string> <string name="no">Níl</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<!-- Dialogs--> <!-- Dialogs-->
<string name="confirmation">Deimhniú</string>
<string name="message">Teachtaireacht</string>
<string name="ok">Ceart go leor</string>
<string name="cancel">Cuir ar ceal</string>
<!-- BlePreCheck--> <!-- BlePreCheck-->
<!-- DateUtil--> <!-- DateUtil-->
<string name="minago">%1$d nóim ó shin</string>
<string name="hoursago">%1$.1f u ó shin</string>
<string name="shorthour">u</string>
<string name="days"></string>
<string name="hours">uair</string>
<string name="unit_second">soicind</string>
<string name="unit_minute">nóiméad</string>
<string name="unit_hour">uair</string>
<string name="unit_day"></string>
<string name="unit_week">seachtain</string>
<string name="unit_seconds">soicind</string>
<string name="unit_minutes">nóiméad</string>
<string name="unit_hours">uair</string>
<string name="unit_days"></string>
<string name="unit_weeks">seachtaine</string>
<string name="shortminute">n</string>
<string name="shortday"></string>
<!-- Protection--> <!-- Protection-->
<!-- Profile--> <!-- Profile-->
<string name="profile_per_unit">/A</string>
<string name="profile_ins_units_per_hour">A/u</string>
<string name="profile_carbs_per_unit">g/A</string>
<!-- ProfileFunction--> <!-- ProfileFunction-->
<!-- PumpType--> <!-- PumpType-->
<!-- APSResult--> <!-- APSResult-->
<string name="canceltemp">Cealú BRS</string>
<string name="rate">Ráta</string>
<string name="duration">Fad</string>
<string name="reason">Cúis</string>
<!-- ProfileSwitch--> <!-- ProfileSwitch-->
<string name="zerovalueinprofile">Próifíl neamhbhailí: %1$s</string>
<!-- Temptarget--> <!-- Temptarget-->
<string name="mins">%1$d nóim</string>
<!-- TDD--> <!-- TDD-->
<!-- Translator--> <!-- Translator-->
<string name="careportal_announcement">Fógra</string>
<string name="careportal_note">Nóta</string>
<string name="careportal_question">Ceist</string>
<string name="careportal_exercise">Cleachtadh</string>
<string name="careportal_insulincartridgechange">Athrú Cartús Inslin</string>
<string name="glucosetype_finger">Méar</string>
<string name="glucosetype_sensor">Braiteoir</string>
<!-- Command--> <!-- Command-->
<!-- PumpEnactResult--> <!-- PumpEnactResult-->
<string name="comment">Tuairim</string>
<string name="success">Rathúlacht</string>
<string name="percent">Faoin gcéad</string>
<string name="absolute">Iomlán</string>
<string name="configbuilder_insulin">Inslin</string>
<string name="insulin_unit_shortname">A</string>
<string name="smb_shortname">SMB</string>
<!-- CarbsReq--> <!-- CarbsReq-->
<!-- TDDStatsActivity--> <!-- TDDStatsActivity-->
<string name="basalrate">Bunaidh</string>
<string name="bolus">Bólas</string>
<string name="tdd">TDD</string>
<string name="ratio">Cóimheas</string>
<string name="amount_days"># Lá</string>
<string name="tbb2">TBB * 2</string>
<!-- Ntp--> <!-- Ntp-->
<string name="format_hour_minute">%1$du %2$dn</string>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<string name="common_resultok">Ceart go leor</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumoCommon - Pump Status -->
<string name="pump_status_active">Gníomhach</string>
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <string name="history_group_basal">Bunaidhi</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="history_group_all">Ar fad</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="history_group_bolus">Bólasi</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="history_group_alarm">Aláraim</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="history_group_glucose">Glúcóis</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <!-- VersionChecker -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <!-- Permissions -->
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
</resources> </resources>

View file

@ -23,24 +23,7 @@
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumoCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <!-- VersionChecker -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <!-- Permissions -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
</resources> </resources>

View file

@ -215,24 +215,57 @@
<string name="history_group_alarm">Allarmi</string> <string name="history_group_alarm">Allarmi</string>
<string name="history_group_glucose">Glicemia</string> <string name="history_group_glucose">Glicemia</string>
<string name="mute5min">Muto per 5 minuti</string> <string name="mute5min">Muto per 5 minuti</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_format">Formato file</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Creato:</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">Versione AAPS</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Variante build</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Esportazione nome dispositivo paziente</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Esportazione modello dispositivo</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Crittografia file</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_old">Vecchio formato esportazione</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_new">Nuovo formato crittografato</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_debug">Nuovo formato di debug (non crittografato)</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="metadata_format_other">Formato esportazione sconosciuto</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">esportato %1$s fa</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">esportato: %1$s</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">esportato meno di un\'ora fa</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">nella directory: %1$s</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="preferences_import_list_title">Seleziona il file da importare</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">Le preferenze sono state create con una differente versione di AAPS (%1$s) mentre invece tu hai: %2$s.\n\nAlcune impostazioni potrebbero mancare o non essere valide - dopo l\'importazione controlla e aggiornare le tue preferenze.</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_different_device">Le preferenze sono state create su un dispositivo diverso. Va bene importarle da un vecchio/diverso telefono, ma assicurati che le preferenze importate siano corrette!</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Stai usando il formato precedente (obsoleto) delle vecchie versioni di APPS, che non è sicuro! Usalo solo come ultima risorsa, se non hai un\'esportazione nel corrente formato JSON.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Le preferenze importate hanno già %1$s giorni! Forse hai preferenze più aggiornate. Hai scelto il file sbagliato? Ricorda di esportare le preferenze regolarmente!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Formato data-ora non valido!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Le preferenze arrivano da una differente versione secondaria dell\'applicazione (minor). Va bene se le stai importando dopo l\'aggiornamento, ma controlla che, dopo l\'importazione, le preferenze siano ancora corrette!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Le preferenze arrivano da una differente versione principale dell\'applicazione (major). Le versioni principali differiscono in modo significativo e potrebbero avere preferenze incompatibili! Assicurati che, dopo l\'importazione, le preferenze siano ancora corrette!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">File delle impostazioni manomesso</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Il file delle impostazioni è sicuro</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Uso non sicuro, formato impostazioni non crittografato</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Errore formato JSON, campo obbligatorio mancante (formato, contenuto, metadati o sicurezza)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Errore decrittazione, la password data non può decrittare il file</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">File checksum (hash) mancante, impossibile verificare l\'autenticità delle impostazioni!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Il file è stato modificato dopo l\'esportazione!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Errore decrittazione, analisi preferenze fallita!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Errore decrittazione, la password fornita è errata o il file delle impostazioni è stato modificato! È possibile che il file importato sia stato esportato con una diversa password master.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Configurazione crittografia mancante, il formato delle impostazioni non è valido!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algoritmo di crittografia non supportato o non specificato!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Verificatore firma</string>
<string name="running_invalid_version">Abbiamo rilevato che stai eseguendo una versione non valida. Loop disabilitato!</string>
<string name="versionavailable">Versione %1$s disponibile</string>
<!-- Permissions -->
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Per favore riavvia il tuo telefono oppure fai ripartire AndroidAPS dalle impostazioni di sistema \naltrimenti Android APS non farà il log (è importante monitorare e verificare che gli algoritmi stiano funzionando correttamente)!</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d giorno</item>
<item quantity="other">%1$d giorni</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%1$d ora</item>
<item quantity="other">%1$d ore</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
<item quantity="other">%1$d minuti</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -215,24 +215,63 @@
<string name="history_group_alarm">התראות</string> <string name="history_group_alarm">התראות</string>
<string name="history_group_glucose">גלוקוז</string> <string name="history_group_glucose">גלוקוז</string>
<string name="mute5min">השתקה ל-5 דקות</string> <string name="mute5min">השתקה ל-5 דקות</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_format">פורמט הקובץ</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_created_at">נוצר ב-</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">גרסת AAPS</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">גרסת בנייה</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_name">מייצא את שם מכשיר המטופל</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_device_model">מייצא את דגם המכשיר</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_label_encryption">הצפנת קבצים</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_old">פורמט ייצוא ישן</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_new">פורמט הצפנה חדש</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_debug">פורמט דיבאג חדש (בלתי מוצפן)</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="metadata_format_other">פורמט ייצוא לא ידוע</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">יוצא לפני %1$s</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">יוצא ב-%1$s</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">יוצא לפני פחות משעה</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">בספרייה: %1$s</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="preferences_import_list_title">בחרו קובץ לייבוא</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">ההעדפות נוצרו בגרסה אחרת של AAPS (%1$s) בעוד גירסתכם %2$s. \n\n חלק מההגדרות עלולות להיות חסרות או בלתי תקינות - לאחר הייבוא נא לבדוק ולעדכן את ההעדפות.</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_different_device">ההעדפות נוצרו במכשיר אחר. זה בסדר אם ייבאתם אותן ממכשיר ישן או שונה, אך וודאו שההעדפות שהובאו נכונות!</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_outdated_format">אתם משתמשים פורמט מיושן מגרסאות ישנות של AAPS, שאינו מאובטח! השתמשו בו רק כמוצא אחרון, אם אין לכם קובץ הגדרות בפורמט העדכני, JSON.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">ההעדפות המיובאות הן כבר בנות %1$s ימים! אולי יש לכם עדפות עדכניות יותר או שבחרתם קובץ לא נכון? זכרו לייצא את ההעדפות באופן סדיר!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">פורמט תאריך ושעה לא חוקי!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">ההעדפות נוצרו בגרסה משנית ישנה של AAPS. זה בסדר אם ייבאתם אותן לאחר שדרוג גרסה, אך וודאו שההעדפות שהובאו נכונות!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">ההעדפות נוצרו בגרסה ראשית אחרת של AAPS. גרסאות ראשיות הן שונות מאוד והגדרותיהן עלולות להיות לא תואמות אחת לשניה. נא לוודא שההעדפות שהובאו נכונות!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">קובץ ההגדרות פגום</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">קובץ ההגדרות מאובטח</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">משתמש בפורמט הגדרות בלתי מאובטח ובלתי מוצפן</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">שגיאה בפורמט JSON, חסר שדה חובה (פורמט, תוכן, מטא דאטה, בטיחות)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">שגיאת פענוח, הסיסמה שהתקבלה לא מפענחת את הקובץ</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">בקרת קבצים (hash) חסרה, לא ניתן לאמת את אותנטיות ההגדרות!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">הקובץ שונה לאחר הייצוא!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">שגיאת פענוח, נתוח ההעדפות נכשל!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">שגיאת פענוח, הסיסמה שסופקה אינה חוקית או שקובץ ההגדרות שונה! יתכן שהקובץ המיובא יוצא עם סיסמה ראשית אחרת.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">תצורת הצפנה חסרה, פורמט ההגדרות אינו חוקי!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">אלגוריתם ההצפנה לא צוין או שלא נתמך!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">מאמת חתימה</string>
<string name="running_invalid_version">זיהינו שאתם משתמשים בגרסה לא תקפה. הלולאה מושבתת!</string>
<string name="versionavailable">גרסה %1$s זמינה</string>
<!-- Permissions -->
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">נא לאתחל את הסמרטפון שלכם או הפעילו מחדש את אפלקציית AndroidAPS בהגדרות המערכת \nאחרת AndroidAPS לא יוכל לבצע רישום (חשוב לעקוב ולוודא כי האלגוריתמים פועלים כראוי!)</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d יום</item>
<item quantity="two">%1$d ימים</item>
<item quantity="many">%1$d ימים</item>
<item quantity="other">%1$d ימים</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%1$d שעה</item>
<item quantity="two">%1$d שעות</item>
<item quantity="many">%1$d שעות</item>
<item quantity="other">%1$d שעות</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%1$d דקה</item>
<item quantity="two">%1$d דקות</item>
<item quantity="many">%1$d דקות</item>
<item quantity="other">%1$d דקות</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -27,24 +27,16 @@
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">펌프에서 지원되지 않는 작동.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">펌프에서 지원되지 않는 작동.</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumoCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="preferences_import_list_title">가져올 파일을 선택하세요.</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_warning_different_flavour">환경설정은 AAPS (%1$s) 와는 다르게 생성되기 때문에 불러오는 도중 일부 설정이 누락되거나 설정이 되지 않을 수 있습니다. - 가져오기를 수행한 후 설정을 확인하고 업데이트 해주시기 바랍니다.</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_warning_different_device">환경설정은 다른 기기에서 설정되었습니다. 다른 혹은 전에 쓰던 기기에서 환경설정을 가져오는 건 괜찮지만 가져온 후 환경설정이 올바르게 설정되었는지 확인해주시기 바랍니다.</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_warning_outdated_format">이전 버전의 AAPS에서 사용하는 구식 legacy 포멧은 안전하지 않습니다. 최근에 내보내기한 설정이 없는 경우에만 최후의 수단으로 JSONㅠ포멧을 사용해주시기 바랍니다.</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_warning_old_export">가져온 환경설정은 이미 %1$s일이 지났습니다. 최신의 환경설정으로 업데이트된 파일이 있거나 잘못된 파일을 선택하셨을 수도 있습니다. 환경설정을 정기적으로 내보주시기 바랍니다.</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_warning_date_format">잘못된 날짜 형식입니다.</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <!-- VersionChecker -->
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="signature_verifier">서명 확인</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="running_invalid_version">유효하지 않은 버전을 이용 중입니다. Loop가 비활성화 되었습니다!</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="versionavailable">%1$s 버전이 사용 가능합니다.</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <!-- Permissions -->
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
</resources> </resources>

View file

@ -215,24 +215,43 @@
<string name="history_group_alarm">Aliarmai</string> <string name="history_group_alarm">Aliarmai</string>
<string name="history_group_glucose">Gliukozė</string> <string name="history_group_glucose">Gliukozė</string>
<string name="mute5min">Nutildyti 5 minutėms</string> <string name="mute5min">Nutildyti 5 minutėms</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Sukurta</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">AAPS versija</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Versijos variantas</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Eksportuojamas paciento vardas</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Eksportuojamas prietaiso modelis</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Failo šifravimas</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_format_old">Senas eksporto formatas</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_new">Naujas šifruotas formatas</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_debug">Naujas derinimo formatas (nešifruotas)</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_other">Nežinomas eksporto formatas</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">eksportuota prieš %1$s</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">eksportuota %1$s</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">eksportuota mažiau nei prieš valandą</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">kataloge: %1$s</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="preferences_import_list_title">Pasirinkite failą importavimui</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">Nustatymai sukurti naudojant skirtingą AAPS versiją (%1$s), jūsų turima: %2$s.\n\nKai kurių nustatymų gali trūkti arba jie gali būti neteisingi - po importavimo patikrinkite ir atnaujinkite nustatymus.</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_device">Nustatymai buvo sukurti naudojant kitą prietaisą. Viskas gerai, jei importuojante iš senesnio/kito telefono, tačiau įsitikinkite, kad visi importuoti nustatymai yra teisingi!</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Jūs naudojate pasenusį formatą iš senos AAPS versijos, kuris nėra saugus! Naudokite tik kraštutiniu atveju, jei neturite nustatymų failo dabartiniu, JSON formatu.</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_old_export">Importuoti nustatymai yra %1$s d. senumo! Patikrinkite, gal pasirinkote neteisingą failą ir turite naujesnius? Nepamirškite reguliariai eksportuoti nustatymų!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Neteisingas datos ir laiko formatas!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Parametrai iš kitos palaikomosios programos versijos. Jei importuojate po atnaujinimo, tai yra normalu, bet po importavimo patikrinkite, ar visos nuostatos vis dar teisingos!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Parametrai iš kitos pagrindinės programos versijos. Pagrindinės versijos labai skiriasi ir gali turėti nesuderinamų parametrų! Po importavimo įsitikinkite, kad parametrai vis dar teisingi!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Nustatymų failas sugadintas</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Nustatymų failas yra saugus</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Naudojamas nesaugus, nešifruotas nustatymų formatas</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">JSON formato klaida, neužpildyti reikalingi laukai (formatas, turinys, metaduomenys arba saugumas)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Iššifravimo klaida, netinkamas slaptažodis</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Trūksta failo kontrolinės žymės, neįmanoma patikrinti autentiškumo!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Failas pakeistas po eksportavimo!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Iššifravimo klaida, nustatymų analizė neįvyko!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Iššifravimas klaida, slaptažodis yra neteisingas arba nustatymų failas buvo pakeistas! Taip nutinka, jei importuotas failas buvo eksportuotas su kitu slaptažodžiu.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Trūksta šifravimo sąrankos parametrų, nustatymų formatas yra neteisingas!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nepalaikomas arba nepatikslintas šifravimo algoritmas!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Parašo tikrinimas</string>
<string name="running_invalid_version">Nustatyta, kad naudojate neteisingą versiją. Ciklas išjungtas!</string>
<string name="versionavailable">Versiją %1$s jau galima naudoti</string>
<!-- Permissions -->
</resources> </resources>

View file

@ -215,24 +215,43 @@
<string name="history_group_alarm">Alarmen</string> <string name="history_group_alarm">Alarmen</string>
<string name="history_group_glucose">Glucose</string> <string name="history_group_glucose">Glucose</string>
<string name="mute5min">5 minuten dempen</string> <string name="mute5min">5 minuten dempen</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Gemaakt op</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">AAPS versie</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Build variant</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Patiëntnaam van exporterend apparaat</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Modelnaam/nr van exporterend apparaat</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Bestandsversleuteling</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_format_old">Oude export indeling</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_new">Nieuwe versleutelde indeling</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_debug">Nieuwe debug indeling (onversleuteld)</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_other">Onbekende export indeling</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">%1$s geleden geëxporteerd</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">geëxporteerd op %1$s</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">minder dan een uur geleden geëxporteerd</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">in map: %1$s</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="preferences_import_list_title">Kies bestand om te importeren</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">Instellingen zijn gemaakt met een andere variant van AAPS (%1$s) terwijl je nu: %2$s gebruikt.\n\nEr kunnen instellingen ontbreken of ongeldig zijn - controleer aub jouw instellingen na het importeren en corrigeer ze zonodig.</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_device">Instellingen zijn gemaakt op een ander apparaat. Het is OK als ze zijn geïmporteerd van een oude/andere telefoon, maar zorg ervoor dat de geïmporteerde instellingen correct zijn!</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Je gebruikt de verouderde indeling van een vorige AAPS versie, dit is niet veilig! Gebruik dit alleen als je niet anders kunt, wanneer je geen export hebt met de huidige JSON-indeling.</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_old_export">Geïmporteerde instellingen zijn al %1$s dagen oud! Misschien heb je een meer recente versie of heb je het verkeerde bestand gekozen? Vergeet niet om regelmatig jouw instellingen te exporteren!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Ongeldige notatie voor datum/tijd!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Instellingen zijn afkomstig van een vorige minor versie van de AAPS app. Het is OK als je deze importeert na een app upgrade, maar controleer na importeren dan wel of de instellingen nog steeds correct zijn!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Instellingen van een andere major versie van de AAPS app. Deze versies kunnen aanzienlijk verschillen en kunnen instellingen hebben die incompatibel zijn! Zorg ervoor dat na het importeren alle instellingen nog steeds correct zijn!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Geknoeid met instellingenbestand</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Instellingenbestand is veilig</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Gebruikt niet veilige, niet-versleutelde indeling voor instellingen</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">JSON-indelingsfout, vereist veld ontbreekt (indeling, inhoud, metagegevens of beveiliging)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Decryptie fout, het opgegeven wachtwoord kan het bestand niet ontsleutelen</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Bestand checksum (hash) ontbreekt, kan de authenticiteit van instellingen niet controleren!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Bestand is gewijzigd na export!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Decoderingsfout, uitlezen van instellingen is mislukt!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Decoderingsfout, het opgegeven wachtwoord is ongeldig of het instellingenbestand is gewijzigd / mee geknoeid. Wellicht was het geïmporteerde bestand geëxporteerd met een ander masterwachtwoord.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Ontbrekende versleutelingsconfiguratie, instellingen indeling is ongeldig!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Niet-ondersteund of niet opgegeven versleutelingsalgoritme!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Handtekening controle</string>
<string name="running_invalid_version">We hebben gedetecteerd dat je een ongeldige versie gebruikt. Loop is uitgeschakeld!</string>
<string name="versionavailable">Versie %1$s is beschikbaar</string>
<!-- Permissions -->
</resources> </resources>

View file

@ -215,24 +215,57 @@
<string name="history_group_alarm">Alarmer</string> <string name="history_group_alarm">Alarmer</string>
<string name="history_group_glucose">Glukose</string> <string name="history_group_glucose">Glukose</string>
<string name="mute5min">Demp i 5 minutter</string> <string name="mute5min">Demp i 5 minutter</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_format">Filformat</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Opprettet den</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">AAPS versjon</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Bygge variant</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Eksporterer enhetens pasientnavn</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Eksportere enhetsmodell</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Fil kryptering</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_old">Gammelt eksportformat</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_new">Nytt krypteringsformat</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_debug">Nytt feilsøkingsformat (ukryptert)</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="metadata_format_other">Ukjent eksportformat</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">eksportert for %1$s siden</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">eksportert den %1$s</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">eksportert for mindre enn time siden</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">i katalogen: %1$s</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="preferences_import_list_title">Velg fil å importere</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">Innstillinger ble opprettet med en annen utgave av AAPS (%1$s) mens du har: %2$s.\n\nNoen innstillinger kan mangle eller være ugyldige. Etter å ha importert bør du kontrollere og oppdatere innstillingene dine.</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_different_device">Innstillingene ble opprettet på en annen enhet. Det er OK om du importerer fra en eldre/annen telefon, men kontroller at importerte innstillinger er riktig!</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Du bruker et utgått format fra en gammel versjon av AAPS som ikke er sikkert! Bruk det bare som en siste utvei hvis du ikke har en nyere eksport som benytter JSON formatet.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Importerte innstillinger er allerede %1$s dager gamle! Kanskje du har flere oppdaterte innstillinger eller du har valgt feil fil? Husk å eksportere innstillinger regelmessig!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Ugyldig dato-tid format!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Innstillinger er fra en annen delversjon av appen. Det er OK å importere etter en oppgradering av app, men sjekk at innstillinger fortsatt er korrekte etter importen!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Innstillinger er fra en annen hovedversjon av appen. Forskjeller mellom hovedversjoner kan være betydelige og dermed inkompatible innstillinger. Verifiser etter importen at dine innstillinger fortsatt er korrekte!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Filen med innstillinger er manipulert</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Fil med innstillinger er sikker</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Bruk er ikke sikker, ukryptert format</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">JSON formatfeil, mangler påkrevd felt (format, innhold, metadata eller sikkerhet)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Dekrypteringsfeil, oppgitt passord kan ikke dekryptere filen</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Filens sjekksum (hash) mangler, kan dermed ikke bekrefte innstillingene!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Filen har blitt endret etter eksporten!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Dekrypteringsfeil, klarte ikke å tolke innstillingene!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Dekrypteringsfeil, det oppgitte passordet er ugyldig eller filen har blitt endret! Det kan hende filen ble eksportert med et annet passord.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Mangler krypteringsinformasjon, formatet på innstillinger er ugyldig!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Ugyldig eller ikke spesifisert krypteringsalgoritme!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Verifisering av signatur</string>
<string name="running_invalid_version">Vi har oppdaget at du kjører en ugyldig versjon. Loop deaktivert!</string>
<string name="versionavailable">Versjon %1$s er tilgjengelig</string>
<!-- Permissions -->
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Vennligst start mobilen på nytt eller restart AndroidAPS fra Innstillinger \nellers vil ikke AndroidAPS ha aktivert loggføring (viktig for å spore og kontrollere at algoritmene fungerer riktig!)</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dager</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%1$d time</item>
<item quantity="other">%1$d timer</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%1$d minutt</item>
<item quantity="other">%1$d minutter</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -215,24 +215,43 @@
<string name="history_group_alarm">Alarmy</string> <string name="history_group_alarm">Alarmy</string>
<string name="history_group_glucose">Glukoza</string> <string name="history_group_glucose">Glukoza</string>
<string name="mute5min">Wycisz na 5 minut</string> <string name="mute5min">Wycisz na 5 minut</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Data utworzenia</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">Wersja AAPS</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Wariant kompilacji</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Eksportowanie nazwy urządzenia pacjenta</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Eksportowanie modelu urządzenia</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Szyfrowanie pliku</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_format_old">Stary format eksportu</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_new">Nowy zaszyfrowany format</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_debug">Nowy format testowy (niezaszyfrowany)</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_other">Nieznany format eksportu</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">wyeksportowano %1$s temu</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">wyeksportowano w dniu %1$s</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">wyeksportowano mniej niż godzinę temu</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">w katalogu: %1$s</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="preferences_import_list_title">Wybierz plik do zaimportowania</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">Ustawienia zostały utworzone z innym wariantem AAPS (%1$s) gdy masz %2$s.\n\nNiektóre ustawienia mogą być brakujące lub nieprawidłowe - po zaimportowaniu proszę sprawdzić i zaktualizować swoje ustawienia.</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_device">Preferencje zostały utworzone na innym urządzeniu. Import ze starszego/innego telefonu jest OK, ale upewnij się, że importowane preferencje są poprawne!</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Używasz przestarzałego formatu ze starych wersji AAPS, który nie jest bezpieczny! Używaj go tylko w ostateczności, jeśli nie masz eksportu w aktualnym formacie JSON.</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_old_export">Zaimportowane ustawienia mają już %1$s dni! Może masz bardziej aktualne ustawienia lub wybierzesz niewłaściwy plik? Pamiętaj o regularnym eksporcie ustawień!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Niepoprawny format daty i czasu!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Importujesz ustawienia z innej, nieco starszej wersji aplikacji. Prawdopodobnie to jest OK bo np.: importujesz ustawienia po aktualizacji do nowej wersji, ale sprawdź po zaimportowaniu, czy ustawienia są nadal poprawne!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Importujesz ustawienia ze znacząco innej wersji aplikacji. Zmiana głównego numeru wersji aplikacji oznacza znaczące zmiany, i może oznaczać niekompatybilność niektórych ustawień. Upewnij się po imporcie, że ustawienia są nadal poprawne!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Plik ustawień został zmieniony</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Plik ustawień jest bezpieczny</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Używanie niebezpieczne, niezaszyfrowany format ustawień</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Błąd w formacie JSON, brak wymaganego pola (format, zawartość, metadane lub zabezpieczenia)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Błąd odszyfrowania, podane hasło nie może odszyfrować pliku</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Brak sumy kontrolnej pliku (hash), nie można zweryfikować autentyczności ustawień!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Plik został zmodyfikowany po eksporcie!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Błąd odszyfrowania, nie udało się przetworzyć ustawień!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Błąd deszyfrowania, podane hasło jest niepoprawne lub plik ustawień został zmodyfikowany! Może się zdarzyć, że zaimportowany plik został wyeksportowany z innym hasłem głównym.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Brak konfiguracji szyfrowania, format ustawień jest nieprawidłowy!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nieobsługiwany lub nieokreślony algorytm szyfrowania!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Weryfikator podpisu</string>
<string name="running_invalid_version">Wykryliśmy, że używasz nieprawidlowej wersji. Pętla wyłączona!</string>
<string name="versionavailable">Wersja %1$s dostępna</string>
<!-- Permissions -->
</resources> </resources>

View file

@ -176,24 +176,39 @@
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operação não suportada ainda pela Bomba.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operação não suportada ainda pela Bomba.</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumoCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Criado em</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">Versão AAPS</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Variante de Compilação</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Exportando nome do paciente do dispositivo</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Exportando modelo do dispositivo</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Criptografia do arquivo</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_format_old">Antigo Formato de Exportação</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_new">Novo formato de encriptação</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_debug">Novo formato de depuração (não encriptado)</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_other">Formato de exportação desconhecido</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exportado %1$s atrás</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">exportado há menos de uma hora</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="preferences_import_list_title">Selecionar arquivo para importar</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas configurações podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e atualize suas preferências.</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="metadata_warning_different_device">Preferências foram criadas num dispositivo diferente. Não há problema se estiver a importar de telefone diferente/antigo, mas se certifique que as preferências importadas estão corretas!</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Você está usando o formato de legado desatualizado a partir de versões antigas da AAPS, que não é seguro! Use apenas como último recurso, se você não tiver uma exportação em formato atual, JSON.</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_old_export">As preferências importadas já têm %1$s dias de idade! Talvez você tenha preferências mais atualizadas ou escolha o arquivo errado? Lembre-se de exportar preferências regularmente!</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_date_format">Formato de data-hora inválido!</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="prefdecrypt_settings_tampered">Arquivo de configurações adulterado</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Arquivo de configurações é seguro</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">A usar um formato de configurações não seguro e não encriptado</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Erro de formato JSON, campo necessário ausente (formato, conteúdo, metadados ou segurança)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Erro ao desencriptar, a senha inserida não pode desencriptar o arquivo</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Arquivo de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade de configurações!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Arquivo foi modificado após exportação!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Erro desencriptação, a análise de preferências falhou!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Erro de desencriptação, a senha é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o arquivo importado foi exportado com uma senha mestre diferente.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Configuração de encriptação ausente, formato de configurações é inválido!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Verificador de assinatura</string>
<string name="running_invalid_version">Detectamos que está a correr uma versão inválida. Loop desactivado!</string>
<string name="versionavailable">Disponível %1$s disponível</string>
<!-- Permissions -->
</resources> </resources>

View file

@ -215,24 +215,43 @@
<string name="history_group_alarm">Alarmes</string> <string name="history_group_alarm">Alarmes</string>
<string name="history_group_glucose">Glucose</string> <string name="history_group_glucose">Glucose</string>
<string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string> <string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Criado em</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">Versão AAPS</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Variante de Compilação</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_device_name">A exportar nome do paciente do dispositivo</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_model">A exportar modelo do dispositivo</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Encriptação do Ficheiro</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_format_old">Antigo Formato de Exportação</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_new">Novo formato de encriptação</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_debug">Novo formato de depuração (não encriptado)</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_other">Formato de exportação desconhecido</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exportado há %1$s</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exportado às %1$s</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">exportado há menos de uma hora</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">no diretório: %1$s</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="preferences_import_list_title">Seleccione o ficheiro para importação</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas definições podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e actualize suas preferências.</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_device">Preferências foram criadas num dispositivo diferente. Não há problema se estiver a importar de telefone diferente/antigo, mas se certifique que as preferências importadas estão corretas!</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Está a usar formato ultrapassado herdado a partir de versões antigas do AAPS, o que não é seguro! Use-o apenas como um último recurso, se não tiver uma exportação no actual no formato JSON.</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_old_export">Preferências importadas já são %1$s dias antigas! Talvez tenha preferências mais actualizadas ou escolheu o ficheiro errado? Lembre-se de exportar preferências regularmente!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Formato de data-hora inválido!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Preferências de uma versão menor diferente de aplicação. Está OK se está a importar após o upgrade, mas verifique após a importação se as preferências ainda estão correctas!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Preferências de uma versão principal diferente de aplicação. As principais versões diferem significativamente e podem ter preferências incompatíveis! Certifique-se depois de importar que as preferências ainda estão corretas!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Ficheiro de definições adulterado</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Ficheiro de definições é seguro</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">A usar um formato de definições não seguro e não encriptado</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Erro de formato JSON, campo necessário ausente (formato, conteúdo, metadados ou segurança)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Erro ao desencriptar, a senha inserida não pode desencriptar o ficheiro</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Ficheiro de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade das definições!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Ficheiro foi modificado após exportação!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Erro Desencriptação, a análise de preferências falhou!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Erro de Desencriptação, a senha é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o ficheiro importado foi exportado com uma Senha Mestra diferente.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Configuração de encriptação ausente, formato de definições é inválido!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Verificador de assinatura</string>
<string name="running_invalid_version">Detectamos que está a correr uma versão inválida. Loop desactivado!</string>
<string name="versionavailable">Disponível %1$s disponível</string>
<!-- Permissions -->
</resources> </resources>

View file

@ -216,24 +216,43 @@
<string name="history_group_alarm">Alarme</string> <string name="history_group_alarm">Alarme</string>
<string name="history_group_glucose">Glicemie</string> <string name="history_group_glucose">Glicemie</string>
<string name="mute5min">Dezactivează pentru 5 minute</string> <string name="mute5min">Dezactivează pentru 5 minute</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Creat la</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">Versiune AAPS</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Versiune de build</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Exporta numele dispozitivului pacientului</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Exportarea modelului dispozitivului</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Criptarea fișierului</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_format_old">Format vechi de export</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_new">Format nou criptat</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_debug">Format nou pentru debug (necriptat)</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_other">Format de export necunoscut</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exportat cu %1$s în urmă</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exportat în data de %1$s</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">exportat acum mai puțin de o ora</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">în folderul: %1$s</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="preferences_import_list_title">Selectați fișierul pentru import</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">Preferințele au fost create folosind o alta versiune de AAPS (%1$s) în timp ce versiunea curentă este: %2$s.\n\nCâteva setări pot lipsi sau pot fi invalide - după import verificați și actualizați preferințele.</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_device">Preferințele au fost create pe un dispozitiv diferit. Este în regulă să le importați de pe un alt telefon, dar asigurați-vă că sunt corecte!</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Folosiți un format neactualizat dintr-o versiune veche de AAPS care nu este securizat! Folosiți acest format în ultima instanța, doar dacă nu aveți un export în formatul curent de JSON.</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_old_export">Preferințele importate sunt vechi de %1$s zile deja! Poate aveți preferințe mai recente sau ați ales un fișier greșit? Amintiți-vă să exportați preferințele în mod regulat!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Format dată invalid!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Preferințe dintr-o versiune minoră diferită a aplicației. Este OK dacă importați după upgrade, dar verificați după import că preferințele sunt corecte!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Preferințe dintr-o versiune majoră a aplicației. Versiunile majore au diferențe semnificative și pot avea preferințe incompatibile! Asigurați-vă după import ca preferințele sunt corecte!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Fişier de setări modificat</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Fișierul de setări este securizat</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Folosirea formatului nesecurizat, necriptat pentru setări</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Eroare format JSON, lipsește un câmp necesar (format, conținut, metadate sau securitate)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Eroare la decriptare, parola dată nu poate decripta fişierul</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Suma de control a fişierului (hash) lipseşte, nu se poate verifica autenticitatea setărilor!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Fişierul a fost modificat după export!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Eroare la decriptare, parsarea preferinţelor a eşuat!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Eroare la decriptare, parola furnizată este invalidă sau fişierul de setări a fost modificat! Se poate întâmpla ca fişierul importat să fi fost exportat cu o parolă master diferită.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Lipseşte configuraţia de criptare, formatul setărilor este invalid!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algoritm de criptare nesuportat sau nespecificat!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Verificare semnătură</string>
<string name="running_invalid_version">S-a detectat rularea unei versiuni invalide. Buclă dezactivată!</string>
<string name="versionavailable">Versiunea %1$s este disponibilă</string>
<!-- Permissions -->
</resources> </resources>

View file

@ -215,24 +215,62 @@
<string name="history_group_alarm">Оповещения об опасности</string> <string name="history_group_alarm">Оповещения об опасности</string>
<string name="history_group_glucose">Гликемия</string> <string name="history_group_glucose">Гликемия</string>
<string name="mute5min">Отключить уведомления на 5 минут</string> <string name="mute5min">Отключить уведомления на 5 минут</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_format">Формат файла</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Дата создания</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">Версия AAPS</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Версия сборки</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Имя пациента экспортируемого устройства</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Модель экспортируемого устройства</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Шифрование файла</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_old">Старый формат экспорта</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_new">Новый зашифрованный формат</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_debug">Новый формат отладки (незашифрованный)</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="metadata_format_other">Неизвестный формат экспорта</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">экспортировано %1$s назад</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">экспортировано в %1$s</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">экспортировано менее часа назад</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">в каталоге: %1$s</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="preferences_import_list_title">Выберите файл для импорта</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">Параметры были созданы с другим вариантом AAPS (%1$s) в то время как у вас: %2$s.\n\nНекоторые параметры могут отсутствать или быть недопустимы-после импорта проверьте и обновите параметры.</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_different_device">Параметры созданы на другом устройстве. Это нормально, если вы импортируете из старого/другого телефона, но убедитесь, что импортированные параметры - верные!</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Вы используете устаревший формат из старых версий AAPS, который не безопасен! Используйте его только в крайнем случае, если у вас нет экспорта в текущем формате JSON.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Импортируемым параметрам уже %1$s дней! Может быть у вас есть более актуальные параметры или вы выбрали неправильный файл? Не забудьте регулярно экспортировать параметры!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Недопустимый формат даты и времени!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Параметры из другой вспомогательной версии приложения. Если импортируете после обновления, это нормально но после импорта проверьте, все ли предпочтения по-прежнему верны!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Параметры из другой основной версии приложения. Основные версии существенно различаются и могут иметь несовместимые настройки! После импорта убедитесь, что параметры все еще верны!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Файл параметров несанкционированно изменен</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Файл настроек безопасен</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Применяется незащищенный, незашифрованный формат параметров</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Ошибка формата JSON, отсутствует обязательное поле (формат, содержимое, метаданные или защита)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Ошибка расшифровки, указанный пароль не может расшифровать файл</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Отсутствует контрольная сумма файла (хэш), не удалось проверить подлинность параметров!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Файл был изменен после экспорта!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Ошибка расшифровки, не удалось проанализировать настройки!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Ошибка расшифровки, указан недопустимый пароль или файл параметров изменен! Возможно, импортированный файл был экспортирован с использованием другого главного пароля.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Отсутствует конфигурация шифрования, формат параметров недопустим!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Неподдерживаемый или не прописанный алгоритм шифрования!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Верификатор подписи</string>
<string name="running_invalid_version">Мы обнаружили, что вы используете недопустимую версию. Цикл отключен!</string>
<string name="versionavailable">Доступна версия %1$s</string>
<!-- Permissions -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d день</item>
<item quantity="few">%1$d дня</item>
<item quantity="many">%1$d дней</item>
<item quantity="other">%1$d д</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%1$d час</item>
<item quantity="few">%1$d часа</item>
<item quantity="many">%1$d часов</item>
<item quantity="other">%1$d ч</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%1$d минута</item>
<item quantity="few">%1$d минуты</item>
<item quantity="many">%1$d минут</item>
<item quantity="other">%1$d мин</item>
</plurals>
</resources> </resources>

View file

@ -215,24 +215,43 @@
<string name="history_group_alarm">Alarmy</string> <string name="history_group_alarm">Alarmy</string>
<string name="history_group_glucose">Glykémia</string> <string name="history_group_glucose">Glykémia</string>
<string name="mute5min">Stíšiť na 5 minút</string> <string name="mute5min">Stíšiť na 5 minút</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Vytvorené</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">Verzia AAPS</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Verzia zostavy</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Meno pacienta použité pri exporte</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Model zariadenia použitý pri exporte</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_encryption">Šifrovanie súborov</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_format_old">Zastaralý formát exportu</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_new">Nový šifrovaný formát</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_debug">Nový formát pre ladenie (nešifrovaný)</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_other">Neznámy formát exportu</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exportované pred %1$s</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exportované v %1$s</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">exportované pred menej ako hodinou</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">v adresári: %1$s</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="preferences_import_list_title">Vyberte súbor, ktorý chcete importovať</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">Nastavenia boli vytvorené inou verziou AAPS (%1$s) pretože máte: %2$s.\n\nNiektoré nastavenia môžu chýbať, alebo byť poškodené - po importovaní prosím skontrolujte a upravte nastavenia.</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_device">Nastavenia boli vytvorené na inom zariadení. Je to v poriadku, keď importujete zo staršieho/iného telefónu, ale skontrolujte, že importované nastavenia sú správne!</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Používate zastaralý formát zo staršej verzie AAPS, čo nie je bezpečné! Používajte len ako poslednú možnosť, ak nemáte export v aktuálnom, JSON formáte.</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_old_export">Importované nastavenia sú už %1$s dní staré! Možno máte viacero novších nastavení, alebo ste zvolili nesprávny súbor? Nezabúdajte pravidelne exportovať nastavenia!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Nesprávny formát dátumu a času!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Nastavenie z odlišnej, nižšej verzie aplikácie. Je to v poriadku, pokiaľ importujete po aktualizácii, po importe však skontrolujte, či sú nastavenia stále správne!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Nastavenia z odlišnej hlavnej verzie aplikácie. Hlavná verzia sa výrazne líši a nemusia mať kompatibilné nastavenia. Po importe skontrolujte, či sú nastavenia stále správne!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Súbor s nastaveniami poškodený</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Súbor s nastaveniami je zabezpečený</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Použitie nezabezpečeného, nešifrovaného formátu nastavení</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">Chyba formátu JSON, chýba povinné pole (formát, obsah, metadáta, alebo zabezpečenie)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Chyba dešifrovania, dané heslo nemôže dešifrovať súbor</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Chýba kontrolný súčet súboru (hash), nedá sa overiť pravosť nastavení!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Súbor bol po exporte zmenený!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Chyba dešifrovania, analýza nastavení zlyhala!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Chyba dešifrovania, zadané heslo je neplatné, alebo bol súbor nastavení zmenený! Môže sa stať, že importovaný súbor bol exportovaný s iným hlavným heslom.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Chýba konfigurácia šifrovania, formát nastavení je neplatný!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nepodporovaný alebo neurčený šifrovací algoritmus!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Overenie podpisu</string>
<string name="running_invalid_version">Zistili sme, že používate neplatnú verziu. Uzavretý okruh zakázaný!</string>
<string name="versionavailable">Verzia %1$s je k dispozícii</string>
<!-- Permissions -->
</resources> </resources>

View file

@ -23,24 +23,7 @@
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumoCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <!-- VersionChecker -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <!-- Permissions -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
</resources> </resources>

View file

@ -215,24 +215,43 @@
<string name="history_group_alarm">Larm</string> <string name="history_group_alarm">Larm</string>
<string name="history_group_glucose">Glukos</string> <string name="history_group_glucose">Glukos</string>
<string name="mute5min">Tysta i 5 minuter</string> <string name="mute5min">Tysta i 5 minuter</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_created_at">Skapad</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">AAPS-version</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">Build-variant</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_device_name">Exporterar patientens namn</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_model">Exporterar enhetsmodell</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_encryption">· Filkryptering</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_format_old">Gammalt exportformat</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_new">Nytt krypterat format</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_debug">Nytt debug-format (okrypterat)</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_other">Okänt exportformat</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exporterades för %1$s sedan</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exporterades %1$s</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">exporterades för mindre än timme sedan</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">i mappen: %1$s</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="preferences_import_list_title">Välj fil att importera</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">Inställningar skapades med en annan variant av AAPS (%1$s). Du kör nu: %2$s.\n\nVissa inställningar kan saknas eller är ogiltiga. Efter att du importerat bör du kontrollera och uppdatera inställningarna.</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_different_device">Inställningar skapades på en annan enhet. Det är OK om du importerar från en äldre eller en annan telefon, men se till att importerade inställningar är korrekta!</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_outdated_format">Du använder det gamla formatet (från äldre versioner av AAPS) som inte är säkert. Använd det bara som en sista utväg om du inte har någon export i aktuellt format, JSON.</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_old_export">Importerade inställningar är %1$s dagar gamla. Du kanske har mer aktuella inställningar eller väljer du fel fil? Kom ihåg att exportera dina inställningar regelbundet!</string>
<string name="metadata_warning_date_format">Ogiltigt datumformat!</string>
<string name="metadata_warning_different_version">Inställningarna är sparade i en annan delversion av appen. Det är OK om du importerar efter uppgradering, men kontrollera att inställningarna fortfarande är korrekta efter import!</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">Inställningarna är sparade i en annan huvudversion av appen. Olika huvudversioner kan ha helt olika struktur vilket kan göra dem inkompatibla. Kontrollera inställningarna noggrant efter import!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">Inställningsfil manipulerad</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">Inställningsfilen är intakt</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Använder icke säkrat, okrypterat format</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">JSON-formatfel, saknar obligatoriskt fält (format, innehåll, metadata eller säkerhet)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">Dekrypteringsfel. Det angivna lösenordet kan inte dekryptera filen</string>
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Filen checksumma (hash) saknas. Det går inte att verifiera inställningarna!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Filen har ändrats efter export!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Dekrypteringsfel. Det gick inte att tolka inställningarna.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Dekrypteringsfel. Det angivna lösenordet är ogiltigt eller så har inställningsfilen ändrats. Filen verkar ha exporterats med ett annat lösenord.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Krypteringskonfigurationen saknas. Inställningsformatet är ogiltigt!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Ej stödd eller ej angiven krypteringsalgoritm!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">Signaturverifierare</string>
<string name="running_invalid_version">Du kör en ogiltig version. Loop avstängd!</string>
<string name="versionavailable">Version %1$s tillgänglig</string>
<!-- Permissions -->
</resources> </resources>

View file

@ -26,24 +26,8 @@
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumoCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <!-- VersionChecker -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="versionavailable">Sürüm %1$s mevcut</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <!-- Permissions -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
</resources> </resources>

View file

@ -27,24 +27,40 @@
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">泵不支持操作 YYT 。</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">泵不支持操作 YYT 。</string>
<!-- PumoCommon - Pump Status --> <!-- PumoCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group --> <!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>--> <!-- Maintenance -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>--> <string name="metadata_label_created_at">创建于</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_version">AAPS 版本</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>--> <string name="metadata_label_aaps_flavour">构建变体</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>--> <string name="metadata_label_device_name">导出设备的患者姓名</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>--> <string name="metadata_label_device_model">导出设备型号</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>--> <string name="metadata_label_encryption">文件加密密钥。</string>
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>--> <string name="metadata_format_old">无效的导出格式</string>
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>--> <string name="metadata_format_new">新的加密格式</string>
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>--> <string name="metadata_format_debug">新调试格式 (未加密)</string>
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //--> <string name="metadata_format_other">未知的导出格式</string>
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //--> <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">已导出 %1$s</string>
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //--> <string name="exported_less_than_hour_ago">不到 1 小时前更新过</string>
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //--> <string name="preferences_import_list_title">选择要导入的文件</string>
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //--> <string name="metadata_warning_different_flavour">使用 AAPS 的不同版本创建首选项 (%1$s) 而你有 %2$s\n\n某些设置可能缺失或无效 - 导入后,请检查并更新首选项。</string>
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //--> <string name="metadata_warning_different_device">首选项是在不同的设备上创建的。 如果要从较旧/不同的电话导入,但确保导入的首选项正确 !</string>
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //--> <string name="metadata_warning_outdated_format">您正在使用旧版本的 AAPS 中过时的旧格式,这不安全 ! 仅当您没有当前的 JSON 格式的导出时,才将其用作最后的手段。</string>
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //--> <string name="metadata_warning_old_export">导入的首选项已存在 %1$s 天 ! 您可能有更多最新的首选项,还是选择了错误的文件? 请记住定期导出首选项 !</string>
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),--> <string name="metadata_warning_date_format">日期-时间格式无效 !</string>
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //--> <string name="metadata_warning_different_version">来自应用程序的不同次版本的首选项。 升级后输入正常,但如果首选项仍然正确,请在导入后进行检查 !</string>
<string name="metadata_urgent_different_version">来自不同主要应用程序版本的首选项。 主要版本差别很大,可能有不兼容的首选项 ! 请确保导入后首选项仍然正确!</string>
<string name="prefdecrypt_settings_tampered">设置文件已更改</string>
<string name="prefdecrypt_settings_secure">设置文件是安全</string>
<string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">使用不安全且未加密的设置格式</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_json">JSON 格式错误,缺少必填字段 (格式,内容,元数据或安全性)</string>
<string name="prefdecrypt_wrong_password">解密错误,该密码无法解密文件</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">导出后文件已修改 !</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">解密错误,解析首选项失败!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">解密错误,提供的密码无效或设置文件已修改! 导入的文件可能是使用其他主密码导出的。</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">缺少加密配置,设置格式无效!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">不支持或未指定加密算法!</string>
<!-- VersionChecker -->
<string name="signature_verifier">验证签名</string>
<string name="running_invalid_version">我们检测到您运行的版本无效。 已禁用循环!</string>
<string name="versionavailable">版本 %1$s 可用</string>
<!-- Permissions -->
</resources> </resources>

View file

@ -1,2 +1,28 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources> <resources>
<string name="danarspump">DanaRS</string>
<string name="danarspump_shortname">Dana</string>
<string name="overview_bolusprogress_delivered">Seachadta</string>
<string name="overview_bolusprogress_stoped">Stopadh</string>
<string name="lowbattery">Ceallraí Íseal</string>
<string name="danar_history_alarm">Aláraim</string>
<string name="danar_history_bolus">Bólasi</string>
<string name="danar_history_carbohydrates">Carbaihiodráití</string>
<string name="danar_history_dailyinsulin">Inslin lá</string>
<string name="danar_history_errors">Earráidí</string>
<string name="danar_history_glucose">Glúcóis</string>
<string name="danar_history_refill">Athlán</string>
<string name="danar_history_syspend">Fionraí</string>
<string name="danar_pumpalarm">Aláram</string>
<string name="danar_glucoseunits">Aonaid Glúcóis</string>
<string name="danarpump_shortname">DANA</string>
<string name="danarkoreanpump">DanaR Cóiréis</string>
<string name="danarpump">DanaR</string>
<string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
<string name="danar_bluetooth_status">Bluetooth stádas</string>
<string name="basal_step">Bunaidh Céim</string>
<string name="bolus_step">Bólas Céim</string>
<string name="timeformat12h">12u</string>
<string name="timeformat24h">24u</string>
<string name="danar_bt_name_title">DanaR Bluetooth gléas</string>
</resources>

View file

@ -3,6 +3,7 @@
<!-- Medtronic (MDT) - Base --> <!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration --> <!-- MDT Configuration -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Earráidí</string>
<!-- MDT History --> <!-- MDT History -->
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>--> <!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>--> <!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
@ -11,7 +12,11 @@
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>--> <!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>--> <!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> --> <!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<string name="medtronic_warning">Rabhadh</string>
<!-- medtronic_warning --> <!-- medtronic_warning -->
<string name="medtronic_pump_connected_now">Anois</string>
<!-- combo_pump_connected_now --> <!-- combo_pump_connected_now -->
<string name="ago">ó shin</string>
<string name="medtronic_notification_check_time_date">Is nuashonrú gá clog Caidéil</string>
<!-- combo_notification_check_time_date --> <!-- combo_notification_check_time_date -->
</resources> </resources>

View file

@ -212,7 +212,7 @@
<string name="omnipod_overview_temp_basal_rate">Débit de Basal Temp.</string> <string name="omnipod_overview_temp_basal_rate">Débit de Basal Temp.</string>
<string name="omnipod_overview_base_basal_rate">Débit de Basal</string> <string name="omnipod_overview_base_basal_rate">Débit de Basal</string>
<string name="omnipod_overview_reservoir">Réservoir</string> <string name="omnipod_overview_reservoir">Réservoir</string>
<string name="omnipod_overview_pod_active_alerts">Alertes Pod actives</string> <string name="omnipod_overview_pod_active_alerts">Alertes Pod actif</string>
<string name="omnipod_overview_firmware_version">Version du firmware</string> <string name="omnipod_overview_firmware_version">Version du firmware</string>
<string name="omnipod_overview_time_on_pod">Heure du Pod</string> <string name="omnipod_overview_time_on_pod">Heure du Pod</string>
<string name="omnipod_overview_temp_basal_value">%1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minutes)</string> <string name="omnipod_overview_temp_basal_value">%1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minutes)</string>

View file

@ -3,18 +3,42 @@
<!-- Omnipod - Keys --> <!-- Omnipod - Keys -->
<!-- Omnipod - Non translatable --> <!-- Omnipod - Non translatable -->
<!-- Omnipod - Preferences --> <!-- Omnipod - Preferences -->
<string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
<string name="omnipod_preference_category_other">Eile</string>
<string name="omnipod_preference_category_alerts">Aláraim</string>
<!-- Omnipod - Pod Status --> <!-- Omnipod - Pod Status -->
<string name="omnipod_pod_status_running">Ag reáchtáil</string>
<string name="omnipod_pod_status_suspended">Ar fionraí</string>
<string name="omnipod_pod_status_inactive">Neamhghníomhach</string>
<!-- Omnipod - Alerts --> <!-- Omnipod - Alerts -->
<!-- Omnipod - History --> <!-- Omnipod - History -->
<string name="omnipod_history_item_date">Dáta</string>
<string name="omnipod_history_bolus_value">%1$.2f A</string>
<!-- Omnipod - Short status --> <!-- Omnipod - Short status -->
<!-- Omnipod - Error --> <!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_warning">Rabhadh</string>
<!-- Omnipod - Confirmation --> <!-- Omnipod - Confirmation -->
<!-- Omnipod - Commands --> <!-- Omnipod - Commands -->
<!-- Omnipod - Pod Management --> <!-- Omnipod - Pod Management -->
<string name="omnipod_pod_management_heading_actions">Gníomhartha</string>
<!-- Omnipod - Wizard common --> <!-- Omnipod - Wizard common -->
<string name="omnipod_wizard_button_next">Ar Aghaidh</string>
<string name="omnipod_wizard_exit_confirmation_title">Scoir</string>
<!-- Omnipod - Pod activation Wizard --> <!-- Omnipod - Pod activation Wizard -->
<!-- Omnipod - Pod deactivation Wizard --> <!-- Omnipod - Pod deactivation Wizard -->
<!-- Omnipod - Overview --> <!-- Omnipod - Overview -->
<string name="omnipod_overview_button_suspend_delivery">Fionraí</string>
<string name="omnipod_overview_button_refresh">Athnuachan</string>
<string name="omnipod_overview_total_delivered_value">%1$.2f A</string>
<string name="omnipod_overview_reservoir">Taiscumar</string>
<string name="omnipod_overview_temp_basal_value">%1$.2fA/u @%2$s (%3$d/%4$d nóiméad)</string>
<string name="omnipod_overview_errors">Earráidí</string>
<!-- Omnipod - Other --> <!-- Omnipod - Other -->
<string name="omnipod_yes"></string>
<string name="omnipod_no">Níl</string>
<string name="omnipod_ok">Ceart go leor</string>
<string name="omnipod_cancel">Cuir ar ceal</string>
<!-- Omnipod - Times --> <!-- Omnipod - Times -->
<string name="omnipod_composite_time">%1$s agus %2$s</string>
<string name="omnipod_time_ago">%1$s ó shin</string>
</resources> </resources>

View file

@ -22,15 +22,23 @@
<string name="medtronic_pump_status">Статус на помпата</string> <string name="medtronic_pump_status">Статус на помпата</string>
<string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink настройки</string> <string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink настройки</string>
<string name="rileylink_title">RileyLink</string> <string name="rileylink_title">RileyLink</string>
<string name="rileylink_address">Адрес:</string>
<string name="rileylink_name">Име:</string>
<string name="rileylink_battery_level">Батерия:</string>
<string name="rileylink_battery_level_value">%1$d %%</string>
<string name="rileylink_connection_status">Състояние на връзката:</string> <string name="rileylink_connection_status">Състояние на връзката:</string>
<string name="rileylink_connection_error">Грешка при свързване:</string> <string name="rileylink_connection_error">Грешка при свързване:</string>
<string name="rileylink_device">Устройство</string> <string name="rileylink_device">Устройство</string>
<string name="rileylink_device_type">Тип на устройството:</string> <string name="rileylink_device_type">Тип на устройството:</string>
<string name="rileylink_configured_device_model">Конфигуриран модел:</string>
<string name="rileylink_connected_device_model">Свързано устройство:</string>
<string name="rileylink_last_used_frequency">Последна честота:</string> <string name="rileylink_last_used_frequency">Последна честота:</string>
<string name="rileylink_last_device_contact">Последно връзка:</string> <string name="rileylink_last_device_contact">Последно връзка:</string>
<string name="rileylink_firmware_version">Firmware версия:</string> <string name="rileylink_firmware_version">Firmware версия:</string>
<string name="rileylink_firmware_version_value">BLE113: %1$s\nCC110: %2$s</string>
<string name="rileylink_pump_serial_number">Сериен номер на помпа:</string> <string name="rileylink_pump_serial_number">Сериен номер на помпа:</string>
<string name="rileylink_pump_frequency">Честота на помпата:</string> <string name="rileylink_pump_frequency">Честота на помпата:</string>
<string name="rileylink_pump_frequency_value">%1$.2f MHz</string>
<!-- RL State --> <!-- RL State -->
<string name="rileylink_state_bt_init">Bluetooth стартиране…</string> <string name="rileylink_state_bt_init">Bluetooth стартиране…</string>
<string name="rileylink_state_bt_error">Bluetooth грешка</string> <string name="rileylink_state_bt_error">Bluetooth грешка</string>
@ -52,9 +60,12 @@
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod е недостъпen</string> <string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod е недостъпen</string>
<!-- RileyLink - Common --> <!-- RileyLink - Common -->
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic помпа</string> <string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic помпа</string>
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod (Eros)</string>
<string name="riley_link_common_yes">Да</string> <string name="riley_link_common_yes">Да</string>
<string name="riley_link_common_no">Не</string> <string name="riley_link_common_no">Не</string>
<!-- RileyLink - Preferences --> <!-- RileyLink - Preferences -->
<string name="riley_link_show_battery_level">Вземи нивото на батерия от EmaLink/OrangeLink</string>
<string name="riley_link_show_battery_level_summary">НЕ работи с оригиналната RileyLink. Може да не работи с други RileyLink алтернативи.</string>
<plurals name="duration_days"> <plurals name="duration_days">
<item quantity="one">%1$d ден</item> <item quantity="one">%1$d ден</item>
<item quantity="other">%1$d дни</item> <item quantity="other">%1$d дни</item>

View file

@ -24,14 +24,14 @@
<string name="rileylink_title">RileyLink</string> <string name="rileylink_title">RileyLink</string>
<string name="rileylink_address">Adresse :</string> <string name="rileylink_address">Adresse :</string>
<string name="rileylink_name">Nom :</string> <string name="rileylink_name">Nom :</string>
<string name="rileylink_battery_level">Niveau pile :</string> <string name="rileylink_battery_level">Niveau batterie :</string>
<string name="rileylink_battery_level_value">%1$d%%</string> <string name="rileylink_battery_level_value">%1$d%%</string>
<string name="rileylink_connection_status">État de la connexion :</string> <string name="rileylink_connection_status">État de la connexion :</string>
<string name="rileylink_connection_error">Erreur de Connexion :</string> <string name="rileylink_connection_error">Erreur de Connexion :</string>
<string name="rileylink_device">Appareil</string> <string name="rileylink_device">Appareil</string>
<string name="rileylink_device_type">Type d\'appareil :</string> <string name="rileylink_device_type">Type d\'appareil :</string>
<string name="rileylink_configured_device_model">Rileylink configuré :</string> <string name="rileylink_configured_device_model">Appareils configurés :</string>
<string name="rileylink_connected_device_model">Rileylink connecté :</string> <string name="rileylink_connected_device_model">Appareil connecté :</string>
<string name="rileylink_last_used_frequency">Dernière fréquence utilisée :</string> <string name="rileylink_last_used_frequency">Dernière fréquence utilisée :</string>
<string name="rileylink_last_device_contact">Dernier contact appareil :</string> <string name="rileylink_last_device_contact">Dernier contact appareil :</string>
<string name="rileylink_firmware_version">Version du firmware :</string> <string name="rileylink_firmware_version">Version du firmware :</string>
@ -52,12 +52,12 @@
<string name="rileylink_state_rl_ready">RileyLink prêt</string> <string name="rileylink_state_rl_ready">RileyLink prêt</string>
<!-- RL Errors --> <!-- RL Errors -->
<string name="rileylink_error_not_rl">L\'appareil n\'est pas RileyLink</string> <string name="rileylink_error_not_rl">L\'appareil n\'est pas RileyLink</string>
<string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink non accessible</string> <string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink hors de portée</string>
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth est désactivé</string> <string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth est désactivé</string>
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Aucun adaptateur Bluetooth</string> <string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Aucun adaptateur Bluetooth</string>
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Échec du réglage</string> <string name="rileylink_error_tuneup_failed">Échec du réglage</string>
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pompe hors de portée</string> <string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pompe hors de portée</string>
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod inaccessible</string> <string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod hors de portée</string>
<!-- RileyLink - Common --> <!-- RileyLink - Common -->
<string name="rileylink_target_device_medtronic">Pompe Medtronic</string> <string name="rileylink_target_device_medtronic">Pompe Medtronic</string>
<string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod (Eros)</string> <string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod (Eros)</string>

View file

@ -89,6 +89,9 @@
<string name="action_confirm">ПОТВЪРДИ</string> <string name="action_confirm">ПОТВЪРДИ</string>
<string name="action_timeshift">отместване</string> <string name="action_timeshift">отместване</string>
<string name="action_bolus">болус</string> <string name="action_bolus">болус</string>
<string name="bolus_progress">Болус прогрес</string>
<string name="press_to_cancel">натиснете за отмяна</string>
<string name="cancel_bolus">СПРИ БОЛУС</string>
<string name="status_pump">Помпа</string> <string name="status_pump">Помпа</string>
<string name="status_loop">Режим на APS - Loop</string> <string name="status_loop">Режим на APS - Loop</string>
<string name="status_cpp">CPP</string> <string name="status_cpp">CPP</string>

View file

@ -90,6 +90,9 @@
<string name="action_confirm">POTVRDIT</string> <string name="action_confirm">POTVRDIT</string>
<string name="action_timeshift">posun času</string> <string name="action_timeshift">posun času</string>
<string name="action_bolus">bolus</string> <string name="action_bolus">bolus</string>
<string name="bolus_progress">Průběh vydávání bolusu</string>
<string name="press_to_cancel">stisknutím tlačítka akci zrušíte</string>
<string name="cancel_bolus">ZRUŠIT BOLUS</string>
<string name="status_pump">Pumpa</string> <string name="status_pump">Pumpa</string>
<string name="status_loop">Smyčka</string> <string name="status_loop">Smyčka</string>
<string name="status_cpp">CPP</string> <string name="status_cpp">CPP</string>

View file

@ -90,6 +90,9 @@
<string name="action_confirm">BESTÄTIGEN</string> <string name="action_confirm">BESTÄTIGEN</string>
<string name="action_timeshift">Zeitverschiebung</string> <string name="action_timeshift">Zeitverschiebung</string>
<string name="action_bolus">Bolus</string> <string name="action_bolus">Bolus</string>
<string name="bolus_progress">Bolusabgabe läuft </string>
<string name="press_to_cancel">Zum Abbrechen drücken</string>
<string name="cancel_bolus">Bolus löschen </string>
<string name="status_pump">Pumpe</string> <string name="status_pump">Pumpe</string>
<string name="status_loop">Loop</string> <string name="status_loop">Loop</string>
<string name="status_cpp">CPP</string> <string name="status_cpp">CPP</string>

View file

@ -90,6 +90,9 @@
<string name="action_confirm">CONFIRMER</string> <string name="action_confirm">CONFIRMER</string>
<string name="action_timeshift">décalage</string> <string name="action_timeshift">décalage</string>
<string name="action_bolus">bolus</string> <string name="action_bolus">bolus</string>
<string name="bolus_progress">Bolus en cours</string>
<string name="press_to_cancel">Click pour annuler</string>
<string name="cancel_bolus">ANNULER BOLUS</string>
<string name="status_pump">Pompe</string> <string name="status_pump">Pompe</string>
<string name="status_loop">Boucle</string> <string name="status_loop">Boucle</string>
<string name="status_cpp">Profil</string> <string name="status_cpp">Profil</string>

View file

@ -90,6 +90,9 @@
<string name="action_confirm">CONFERMA</string> <string name="action_confirm">CONFERMA</string>
<string name="action_timeshift">timeshift</string> <string name="action_timeshift">timeshift</string>
<string name="action_bolus">bolo</string> <string name="action_bolus">bolo</string>
<string name="bolus_progress">Progresso bolo</string>
<string name="press_to_cancel">premi per cancellare</string>
<string name="cancel_bolus">CANCELLA BOLO</string>
<string name="status_pump">Micro</string> <string name="status_pump">Micro</string>
<string name="status_loop">Loop</string> <string name="status_loop">Loop</string>
<string name="status_cpp">CPP</string> <string name="status_cpp">CPP</string>

View file

@ -90,6 +90,9 @@
<string name="action_confirm">אישור</string> <string name="action_confirm">אישור</string>
<string name="action_timeshift">היסט זמן</string> <string name="action_timeshift">היסט זמן</string>
<string name="action_bolus">בולוס</string> <string name="action_bolus">בולוס</string>
<string name="bolus_progress">התקדמות הבולוס</string>
<string name="press_to_cancel">לחצו לביטול</string>
<string name="cancel_bolus">ביטול בולוס</string>
<string name="status_pump">משאבה</string> <string name="status_pump">משאבה</string>
<string name="status_loop">לולאה</string> <string name="status_loop">לולאה</string>
<string name="status_cpp">CPP</string> <string name="status_cpp">CPP</string>

View file

@ -90,6 +90,9 @@
<string name="action_confirm">BEKREFT</string> <string name="action_confirm">BEKREFT</string>
<string name="action_timeshift">tidsforskyving</string> <string name="action_timeshift">tidsforskyving</string>
<string name="action_bolus">bolus</string> <string name="action_bolus">bolus</string>
<string name="bolus_progress">Bolus fremdrift</string>
<string name="press_to_cancel">trykk for å avbryte</string>
<string name="cancel_bolus">AVBRYT BOLUS</string>
<string name="status_pump">Pumpe</string> <string name="status_pump">Pumpe</string>
<string name="status_loop">Loop</string> <string name="status_loop">Loop</string>
<string name="status_cpp">CPP</string> <string name="status_cpp">CPP</string>

View file

@ -90,6 +90,9 @@
<string name="action_confirm">ПОДТВЕРДИТЬ</string> <string name="action_confirm">ПОДТВЕРДИТЬ</string>
<string name="action_timeshift">сдвиг по времени</string> <string name="action_timeshift">сдвиг по времени</string>
<string name="action_bolus">болюс</string> <string name="action_bolus">болюс</string>
<string name="bolus_progress">Подается болюс</string>
<string name="press_to_cancel">нажмите для отмены</string>
<string name="cancel_bolus">ОТМЕНИТЬ БОЛЮС</string>
<string name="status_pump">Помпа</string> <string name="status_pump">Помпа</string>
<string name="status_loop">Замкнутый цикл</string> <string name="status_loop">Замкнутый цикл</string>
<string name="status_cpp">Суточный профиль в процентах</string> <string name="status_cpp">Суточный профиль в процентах</string>