AndroidAPS/plugins/constraints/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="dia_whatmeansdia">Co je pravda o DIA?</string>
    <string name="dia_label_exam">Doba působnosti inzulínu (DIA)</string>
    <string name="dia_profile">Měli byste nastavit hodnotu DIA ve vašem profilu.</string>
    <string name="dia_minimumis5h">Minimální hodnota je 5 hodin.</string>
    <string name="dia_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Configuration/Config-Builder.html#inzulin</string>
    <string name="dia_meaningisequaltodiapump">Pokud jste spokojeni s tím, že hodnota DIA použitá v pumpě před AAPS dobře fungovala, není třeba ji měnit, když začínáte se smyčkou.</string>
    <string name="dia_valuemustbedetermined">Měli byste si pro sebe určit příslušnou hodnotu DIA.</string>
    <string name="hypott_label">Dočasný cíl při hypoglykémii</string>
    <string name="hypott_whenhypott">Co je primárním důvodem k nastavení dočasného cíle Hypoglykémie?</string>
    <string name="hypott_wrongbasal">Opravovat hypoglykémie způsobené nesprávným nastavením bazálu.</string>
    <string name="hypott_preventoversmb">Aby se zabránilo přehnané korekci, způsobené rychlými sacharidy použitými k léčbě hypoglykémie.</string>
    <string name="hypott_exercise">Napravit hypo jako důsledek fyzické aktivity.</string>
    <string name="hypott_0basal">Aby se zabránilo snížení hladiny glukózy v krvi, pokud již běží 0% dočasný bazál.</string>
    <string name="hypott_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/EN/Usage/temptarget.html</string>
    <string name="offlineprofile_whatprofile">Který profil lze použít a konfigurovat offline?</string>
    <string name="offlineprofile_label">Téma: Offline profil</string>
    <string name="offlineprofile_nsprofile">NS profil může být použit, ale ne nastaven.</string>
    <string name="offlineprofile_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Configuration/Config-Builder.html#profil</string>
    <string name="pumpdisconnect_label">Důvody pro použití \"Odpojit pumpu\" v AAPS</string>
    <string name="pumpdisconnect_whattodo">Co se má provést při odpojení pumpy?</string>
    <string name="pumpdisconnect_unnecessary">To je zbytečné, protože inzulín nebude dodáván v případě, že je pumpa fyzicky odpojena.</string>
    <string name="pumpdisconnect_missinginsulin">Zabraňuje AAPS započítat inzulín, který nebyl dodán, když je pumpa fyzicky odpojena</string>
    <string name="pumpdisconnect_notstop">Nezastaví vydávání inzulínu, pokud pumpa zůstane připojena.</string>
    <string name="pumpdisconnect_openloop">Pošle AAPS do režimu otevřené smyčky.</string>
    <string name="pumpdisconnect_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Getting-Started/FAQ.html#dalsi-nastaveni</string>
    <string name="objectives_label">Nastavení AAPS</string>
    <string name="objectives2_label">Nastavení AAPS</string>
    <string name="objectives_howtosave">Jaké jsou nejlepší postupy pro zálohování vašich nastavení?</string>
    <string name="objectives_notesettings">Nastavení není třeba exportovat za předpokladu, že jste si je poznamenali.</string>
    <string name="objectives_afterobjective">Exportujte svá nastavení po dokončení cíle.</string>
    <string name="objectives_afterchange">Exportujte svá nastavení po změně kteréhokoli z vašich nastavení.</string>
    <string name="objectives_afterinitialsetup">Exportujte své nastavení po dokončení počátečního nastavení a nastavení předvoleb.</string>
    <string name="objectives2_maintenance">Exportujte vaše nastavení lokálně pomocí nabídky menu údržby.</string>
    <string name="objectives2_internalstorage">Soubor nastavení se nachází ve složce Interní úložiště/AAPS/preferences vašeho telefonu.</string>
    <string name="objectives2_cloud">Zkopírujte soubor předvoleb do bezpečného umístění mimo telefon (např. pomocí cloudového disku, připojením kabelu k počítači, e-mailem apod.)</string>
    <string name="objectives2_easyrestore">Je-li váš telefon poškozen nebo ztracen, existují jednoduché způsoby, jak vzdáleně obnovit vaše nastavení bez zálohování.</string>
    <string name="objectives_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/ExportImportSettings.html</string>
    <string name="objectives_hint2">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Getting-Started/FAQ.html#jake-vybaveni-pro-pripad-nouze-se-doporucuje-brat-s-sebou</string>
    <string name="noisycgm_label">Šum dat ze senzoru</string>
    <string name="noisycgm_whattodo">Co by mělo být provedeno v případě, že CGM data poskakují?</string>
    <string name="noisycgm_nothing">Nic, smyčka se s tím vypořádá.</string>
    <string name="noisycgm_pause">Zakažte uzavřenou smyčku, aby nedošlo k předávkování nebo poddávkování.</string>
    <string name="noisycgm_replacesensor">Nahraďte trvale zašůměné nebo nepřesné senzory.</string>
    <string name="noisycgm_checksmoothing">Ověřte, že vaše aplikace CGM vyhlazuje gklykémie.</string>
    <string name="noisycgm_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#vyhlazovani-zarusenych-dat-glykemii</string>
    <string name="exerciseprofile_label">Cvičení a profily</string>
    <string name="exerciseprofile_whattodo">Jak můžete použít profily, abyste mohli nejlépe pomoci systému řešit aerobní cvičení?</string>
    <string name="exerciseprofile_switchprofilebelow100">Přepnout na profil pod 100 %.</string>
    <string name="exerciseprofile_switchprofileabove100">Přepněte profil na více než 100 %.</string>
    <string name="exerciseprofile_leaveat100">Ponechte profil nastavený na hodnotu 100%.</string>
    <string name="exerciseprofile_suspendloop">Pozastavte smyčku.</string>
    <string name="exerciseprofile_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/temptarget.html#docasny-cil-pri-pohybove-aktivite</string>
    <string name="exercise_label">Cvičení a dočasné cíle</string>
    <string name="exercise_whattodo">Jak můžete použít dočasné cíle pro nejlepší pomoc při práci se systémem při aerobním cvičení?</string>
    <string name="exercise_settt">Nastavte cílovou hodnotu glykémie vhodnou dobu před zahájením cvičení.</string>
    <string name="exercise_setfinished">Po ukončení cvičení nastavte cílovou hodnotu glykémie.</string>
    <string name="exercise_setunchanged">Nechte svůj cíl glykémie beze změny.</string>
    <string name="exercise_15g">Počkejte, dokud glykémie neklesne pod Váš dočasný cíl hypoglykémie a pak snězte15 g rychlých sacharidů.</string>
    <string name="exercise_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/temptarget.html#docasny-cil-pri-pohybove-aktivite</string>
    <string name="suspendloop_doigetinsulin">Dostávám inzulín, když je smyčka zakázána/pozastavena?</string>
    <string name="suspendloop_yes">Ano, bazální inzulín se dále dodává.</string>
    <string name="suspendloop_no">Ne, podávání inzulínu je zastaveno.</string>
    <string name="basaltest_label">Testování bazálu, ISF a IC</string>
    <string name="basaltest_when">Kdy mají být tyto hodnoty ověřeny?</string>
    <string name="basaltest_beforeloop">Než začnu provozovat smyčku.</string>
    <string name="basaltest_havingregularhighlow">Při častém výskytu vysoké nebo nízké hladiny glykémie v krvi.</string>
    <string name="basaltest_weekly">Minimálně jednou týdně.</string>
    <string name="basaltest_fixed">Jakmile jsou tyto hodnoty nastaveny a ověřeny, neměly by se časem měnit.</string>
    <string name="basaltest_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Getting-Started/FAQ.html#nastaveni-androidaps</string>
    <string name="prerequisites_label">Požadavky</string>
    <string name="prerequisites_what">Co je nezbytné pro nastavení a používání AAPS?</string>
    <string name="prerequisites_determinedcorrectprofile">Ověřené informace o profilu (Bazál, IC, ISF, DIA).</string>
    <string name="prerequisites_computer">Počítač s nainstalovanou a konfigurovanou aplikací Android Studio.</string>
    <string name="prerequisites_phone">Podporovaný telefon.</string>
    <string name="prerequisites_pump">Kompatibilní inzulínová pumpa, pokud plánujete spuštění uzavřené smyčky.</string>
    <string name="prerequisites_nightscout">Nightscout pro záznam všech dat a kontrolu nastavení.</string>
    <string name="prerequisites_tidepoolaccount">Účet Tidepool.</string>
    <string name="prerequisites_googleaccount">Účet Google.</string>
    <string name="prerequisites_githubaccount">Účet Github.</string>
    <string name="prerequisites_beanandroiddeveloper">Zkušenosti s programováním nebo úpravou kódu.</string>
    <string name="prerequisites_own670g">Pumpu MiniMed 670G.</string>
    <string name="prerequisites_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Module/module.html</string>
    <string name="prerequisites_smartwatch">Chytré hodinky.</string>
    <string name="prerequisites_supportedcgm">Podporované CGM.</string>
    <string name="prerequisites2_label">Požadavky</string>
    <string name="prerequisites2_what">Co je nezbytné pro nastavení a používání AAPS?</string>
    <string name="prerequisites2_profile">Ověřené informace pro nastavení profilu (ISF, poměr I:C, bazální dávky, DIA atd.).</string>
    <string name="prerequisites2_device">Kompatibilní Android zařízení (např. mobilní telefon, Android hodinky nebo tablet).</string>
    <string name="prerequisites2_internet">AAPS vyžaduje připojení k internetu pro spuštění uzavřené smyčky.</string>
    <string name="prerequisites2_supportedcgm">Podporované CGM a vhodná aplikace pro příjem glykémií v telefonu/zařízení.</string>
    <string name="prerequisites2_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Module/module.html</string>
    <string name="update_label">Aktualizace AAPS</string>
    <string name="whatistrue">Zatrhněte všechny správné odpovědi.</string>
    <string name="update_git">Musíte mít nainstalovaný a nakonfigurovaný Git na vašem počítači.</string>
    <string name="update_asap">Pokud jsou uvolněny aktualizované verze AAPS, starší verze mohou být po určité době vzdálené omezeny.</string>
    <string name="update_keys">Měli byste uložit a zaznamenat umístění úložiště klíčů a použít stejný podpisový klíč pro aktualizace jako pro vaši předchozí instalaci.</string>
    <string name="update_neverupdate">Nikdy neaktualizujte, pokud systém funguje dobře.</string>
    <string name="update_askfriend">Máte-li potíže se sestavením apk, můžete nainstalovat apk, který byl vybudován přítelem.</string>
    <string name="update_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#aktualizace-na-novou-verzi-nebo-vetev-branch</string>
    <string name="troubleshooting_label">Řešení problémů</string>
    <string name="troubleshooting_wheretoask">Kde můžete hledat pomoc s AAPS?</string>
    <string name="troubleshooting_fb">Můžete požádat o radu v Facebookové skupině uživatelů AAPS.</string>
    <string name="troubleshooting_wiki">Měli byste si přečíst (a znovu přečíst) dokumentaci AAPS.</string>
    <string name="troubleshooting_gitter">Můžete požádat o radu a nahlásit technické problémy nebo potíže na Discordu AAPS.</string>
    <string name="troubleshooting_yourendo">Měli byste se zeptat svého lékaře/endokrinologa.</string>
    <string name="troubleshooting_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#reseni-problemu</string>
    <string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/</string>
    <string name="troubleshooting_hint3">https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw</string>
    <string name="insulin_plugins">Pluginy Inzulín</string>
    <string name="insulin_ultrarapid">Který inzulin byste měli používat s pluginem Ultra-Rapid Oref?</string>
    <string name="insulin_fiasp">Fiasp®</string>
    <string name="insulin_novorapid">NovoRapid ® /Novolog ®</string>
    <string name="insulin_humalog">Humalog®</string>
    <string name="insulin_actrapid">Actrapid ®/Humilin R ®/\"běžný\" lidský inzulín.</string>
    <string name="insulin_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Configuration/Config-Builder.html#inzulin</string>
    <string name="sensitivity_label">Pluginy Citlivost</string>
    <string name="sensitivity_which">Zatrhněte všechny správné odpovědi.</string>
    <string name="sensitivity_adjust">Pluginy citlivosti umožňují AAPS přizpůsobit se dočasným nebo krátkodobým změnám v citlivosti inzulinu (například hormonální změny nebo problémy s absorpcí na infúzním místě).</string>
    <string name="sensitivity_edit">Pluginy citlivosti poskytují uživateli návrh změn bazálních hodnot, I:C poměrů a ISF, které mohou být použity k úpravě profilu.</string>
    <string name="sensitivity_cannula">Výměna kanyly nebo změna profilu automaticky nastaví Autosense zpět na 100%.</string>
    <string name="sensitivity_time">Některé pluginy mají konfigurovatelné časové rozmezí, které může nastavit uživatel.</string>
    <string name="sensitivity_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
    <string name="sensitivity_hint2">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens</string>
    <string name="wrongcarbs_label">Chyby při zadávání sacharidů</string>
    <string name="wrongcarbs_whattodo">Co byste měli udělat, pokud jste zadali chybně sacharidy?</string>
    <string name="wrongcarbs_treatmentstab">Odstraňte nesprávný záznam v Ošetření a zadejte správnou novou hodnotu sacharidů.</string>
    <string name="wrongcarbs_addinsulin">Pošlete inzulín pomocí plnění/doplňování.</string>
    <string name="wrongcarbs_donothing">Nic nedělejte – AAPS provede příslušné úpravy.</string>
    <string name="wrongcarbs_bolus">Pošlete inzulín pomocí ikony Inzulín v přehledu.</string>
    <string name="wronginsulin_label">Chyby v podání inzulínu</string>
    <string name="wronginsulin_whattodo">Co byste měli udělat, pokud jste dostali méně inzulínu, než ukazuje historie pumpy, např. v důsledku okluze, vadné kanyly nebo zapomenutí na opětovné připojení pumpy po sprše? </string>
    <string name="wronginsulin_careportal">Odstraňte data z Nightscoutu pro odstranění z historie pumpy.</string>
    <string name="wronginsulin_compare">Porovnat hodnoty v AAPS s hodnotami v historii pumpy (pokud to pumpa podporuje).</string>
    <string name="wronginsulin_prime">Pošlete bolus na vypočtený „chybějící“ inzulín buď injekční stříkačkou nebo perem nebo pomocí plnění na pumpě.</string>
    <string name="wronginsulin_donothing">Neudělejte nic a dovolte AAPS opravit jakoukoliv výslednou vysokou hladinu glukózy v krvi.</string>
    <string name="cob_label">Zbývající sacharidy (COB)</string>
    <string name="cob_question">Jak změna hodnoty citlivosti ovlivňuje výpočet COB?</string>
    <string name="cob_longer">Zvýšení hodnoty citlivosti prodlouží dobu absorpce sacharidů</string>
    <string name="cob_shorter">Zvýšení hodnoty citlivosti zkrátí dobu absorpce sacharidů</string>
    <string name="cob_no_effect">Zvýšení citlivosti neovlivní vypočtenou absorpci sacharidů</string>
    <string name="cob2_question">Jak změna inzulíno-sacharidového poměru ovlivňuje výpočet COB?</string>
    <string name="cob2_longer">Zvýšení hodnoty inzulíno-sacharidového poměru prodlouží dobu absorpce sacharidů</string>
    <string name="cob2_shorter">Zvýšení hodnoty inzulíno-sacharidového poměru zkrátí dobu absorpce sacharidů</string>
    <string name="cob2_no_effect">Zvýšení inzulíno-sacharidového poměru neovlivní vypočtenou absorpci sacharidů</string>
    <string name="cob3_question">Jak procentuální změna profilu ovlivňuje výpočet COB?</string>
    <string name="cob3_longer">Nastavením profilu na 150 % dojde k prodloužení doby absorpce sacharidů</string>
    <string name="cob3_shorter">Nastavením profilu na 150 % dojde ke zkrácení doby absorpce sacharidů</string>
    <string name="cob3_no_effect">Nastavení profilu na 150% neovlivní vypočtenou absorpci sacharidů</string>
    <string name="iob_value">Hodnota IOB je ovlivněna vydanými dočasnými bazály.</string>
    <string name="iob_hightemp">Vysoký dočasný bazál nebude spuštěn, pokud je Vaše glykémie nižší než cíl.</string>
    <string name="iob_negiob">Negativní IOB po značnou dobu bez cvičení naznačuje, že váš profil je příliš \"silný\" a ve vašem profilu je potřeba méně inzulínu.</string>
    <string name="iob_posiob">Pozitivní IOB na značnou dobu naznačuje rezistenci vůči inzulinu nebo neohlášené jídlo.</string>
    <string name="breadgrams_label">Zadávání sacharidů a bolusy</string>
    <string name="breadgrams_grams">Pouze gramy by měly být použity pro odhad a záznam spotřebovaných sacharidů.</string>
    <string name="breadgrams_exchange">Spotřebované sacharidy lze nahrávat pomocí vhodného systému (např. \"výměnné jednotky\").</string>
    <string name="breadgrams_decay">AAPS používá dynamický model k odhadu vstřebávání sacharidů a k výpočtu COB.</string>
    <string name="breadgrams_calc">Pokud jsou hladiny glykémie v krvi mimo přijatelné hodnoty (příliš nízké nebo příliš vysoké), může být použit bolusová kalkulačka k podávání návrhů na sacharidy nebo na korekční bolus.</string>
    <string name="breadgrams_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Getting-Started/FAQ.html#inzulinovosacharidovy-pomer-ic-g-u</string>
    <string name="extendedcarbs_label">e-sacharidy</string>
    <string name="extendedcarbs_handling">Na co byste mohli použít e-sacharidy (prodloužené sacharidy)?</string>
    <string name="extendedcarbs_future">Pro plánování budoucích sacharidů, případně distribuovaných v intervalu (podobné prodlouženému bolusu).</string>
    <string name="extendedcarbs_free">Pro zaznamenání \'falešných\' sacharidů při cvičení, které chcete skrýt v AAPS.</string>
    <string name="extendedcarbs_fat">e-sacharidy (distribuované v budoucnu) mohou AAPS pomoci při nakládání s jídly s vysokým obsahem tuku/bílkovin.</string>
    <string name="extendedcarbs_rescue">Pro zaznamenání rychlých sacharidů použitých k léčbě nízké hladiny glykémie v krvi</string>
    <string name="extendedcarbs_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Extended-Carbs.html</string>
    <string name="nsclient_label">Vzdálené sledování</string>
    <string name="nsclient_howcanyou">Jak můžete vzdáleně monitorovat AAPS (například své dítě)?</string>
    <string name="nsclient_nightscout">AAPSClient, aplikace Nightscout a webová stránka Nightscout umožnují sledovat AAPS vzdáleně.</string>
    <string name="nsclient_dexcomfollow">Další aplikace (např. Dexcom follow, xDrip běžící v režimu sledování) vám umožňují sledovat některé parametry (např. hodnoty glykémie) na dálku, ale použití různých algoritmů může mít vliv na nepřesné hodnoty IOB nebo COB.</string>
    <string name="nsclient_data">Chcete-li sledovat AAPS dálkově, musí mít obě zařízení přístup k internetu (např. přes Wi-Fi nebo mobilní síť/mobilní síť).</string>
    <string name="nsclient_fullcontrol">AAPSClient umožní oboje: monitorovat a poskytovat plnou kontrolu nad AAPS.</string>
    <string name="nsclient_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Children/Children.html</string>
    <string name="isf_label_exam">Citlivost inzulínu (ISF)</string>
    <string name="isf_increasingvalue">Zvýšení hodnot citlivosti povede k větší dodávce inzulínu k pokrytí určitého množství sacharidů.</string>
    <string name="isf_decreasingvalue">Snížení hodnot citlivosti vede k většímu množství inzulinu pro korekci vyšší glykémie.</string>
    <string name="isf_noeffect">Zvýšení nebo snížení citlivosti nemá žádný vliv na výdej inzulinu, pokud jsou hladiny glykémie v krvi pod cílovou hodnotou.</string>
    <string name="isf_preferences">ISF by měl být zadán do předvoleb AAPS.</string>
    <string name="isf_profile">Změna hodnoty citlivosti ve vašem profilu postačuje k tomu, aby se tato změna použila.</string>
    <string name="isf_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Getting-Started/FAQ.html#korekcni-faktor-citlivost-na-inzulin-isf-mmol-l-u-nebo-mg-dl-u</string>
    <string name="isf_hint2">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Profiles.html</string>
    <string name="ic_multiple">Ve svém profilu můžete použít více než jednu hodnotu poměru I:C.</string>
    <string name="ic_isf">Změníte-li ISF ve svém profilu, měli byste vždy změnit také poměr I:C.</string>
    <string name="ic_label_exam">Inzulínosacharidový poměr (I:C)</string>
    <string name="ic_increasingvalue">Vyšší hodnoty I:C vedou k menší dávce inzulínu pro stejné množství sacharidů.</string>
    <string name="ic_decreasingvalue">Nižší hodnoty I:C vedou k menší dávce inzulínu pro stejné množství sacharidů.</string>
    <string name="ic_noeffect">Pokud máte 0 COB změna inzulino-sacharidového poměru povede k jinému množství inzulínu vydanému pro korekci glykémie.</string>
    <string name="ic_different">Inzulino-sacharidový poměr se bude lišit podle toho, zda počítáte výměnnou jednotku jako 10 g nebo jako 12 g sacharidů.</string>
    <string name="ic_meaning">Inzulino-sacharidový poměr vyjadřuje: kolik výměnných jednotek pokryje 1 jednotka inzulinu.</string>
    <string name="ic_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Getting-Started/FAQ.html#inzulinovosacharidovy-pomer-ic-g-u</string>
    <string name="profileswitch_label">Přepnutí profilu</string>
    <string name="profileswitch_pctwillchange">Když zadáte 90% profil, které odpovědi jsou pravdivé?</string>
    <string name="profileswitch_basallower">Bazály budou o 10 % nižší.</string>
    <string name="profileswitch_isfhigher">Hodnota citlivosti bude o 10 % vyšší.</string>
    <string name="profileswitch_iclower">Hodnota poměru I:C bude o 10% nižší.</string>
    <string name="profileswitch_unchanged">Hodnoty ISF a I:C nebudou změněny.</string>
    <string name="profileswitch_hint1" formatted="false">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Profiles.html#prepinani-profilu</string>
    <string name="profileswitch2_label">Přepnutí profilu</string>
    <string name="profileswitch2_pctwillchange">Když zadáte 120% profil, které odpovědi jsou pravdivé?</string>
    <string name="profileswitch2_bghigher">Cílová glykémie bude o 20 % vyšší.</string>
    <string name="profileswitch2_basalhigher">Bazály budou o 20 % vyšší.</string>
    <string name="profileswitch2_bgunchanged">Cílová glykémie se nezmění.</string>
    <string name="profileswitch2_isfhigher">Hodnota citlivosti bude o 20 % vyšší.</string>
    <string name="profileswitchtime_label">Přepnutí profilu</string>
    <string name="profileswitchtime_iwant">Pokud se probudíte o 2h dříve než obvykle, jak byste měli oznámit AAPS tuto změnu?</string>
    <string name="profileswitchtime_2">Proveďte přepnutí profilu s posunem času 2</string>
    <string name="profileswitchtime__2">Proveďte přepnutí profilu s posunem času -2</string>
    <string name="profileswitchtime_tt">Nastavte dočasný cíl Před jídlem.</string>
    <string name="profileswitchtime_100">Přepněte profil na více než 100%. </string>
    <string name="profileswitchtime_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html?highlight=profile+switch#time-shift</string>
    <string name="profileswitch4_label">Změna profilu</string>
    <string name="profileswitch4_rates">V profilech by měly být nastaveny bazální dávky, ISF, I:C poměry, atd.</string>
    <string name="profileswitch4_internet">Aktivace změn vašeho profilu Nightscout vyžaduje, aby váš telefon AAPS měl k dispozici připojení k Internetu.</string>
    <string name="profileswitch4_sufficient">Úprava profilů za účelem změny hodnot je dostatečná k provedení všech provedených změn.</string>
    <string name="profileswitch4_multi">Je možné nastavit a vybrat z více profilů za účelem přizpůsobení se měnícím se okolnostem (např. hormonální změny, pracovní dny směny, pracovní dny/víkend životního stylu).</string>
    <string name="basalhelp_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Module/module.html#spravny-individualni-algoritmus-davkovani-pro-lecbu-vaseho-diabetu</string>
    <string name="basalhelp_label">Pomoc s bazály</string>
    <string name="basalhelp_where">Kam jít pro pomoc s bazály apod.</string>
    <string name="basalhelp_diabetesteam">K Vašemu lékaři</string>
    <string name="basalhelp_google">Google</string>
    <string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
    <string name="other_medication_label">Ostatní léky. Přečtěte si prosím níže uvedené prohlášení a poté zaškrtněte políčko pro přijetí prohlášení.</string>
    <string name="other_medication_text">AAPS snižuje bazály na zvýšení hladiny cukru v krvi. Léky ze skupiny inhibitorů SGLT2 (glifloziny) mohou zabránit očekávanému zvýšení hodnoty glykémie, a tak mohou produkovat nebezpečný nedostatek inzulínu (ketoacidózu).
\nBěžné značky jsou: Invokana ®, Forxiga ®, Jardiance ®, Steglatro ®, Suglat ®, Apleway ®, Deberza ®, Synjardy ®, Vokanamet ®, Xigduo ®.\n\nTímto slibuji, že tyto léky neberu při používání AAPS nebo deaktivuji smyčku před užíváním těchto léků.</string>
</resources>