AndroidAPS/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="dia_whatmeansdia">Čo je pravda o DIA?</string>
    <string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Configuration/Config-Builder.html#inzulin</string>
    <string name="hypott_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/temptarget.html</string>
    <string name="offlineprofile_whatprofile">Ktorý profil je možné použiť a konfigurovať offline?</string>
    <string name="offlineprofile_label">Téma: Offline profil</string>
    <string name="offlineprofile_nsprofile">NS profil môže byť použitý, ale nenakonfigurovaný.</string>
    <string name="offlineprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
    <string name="pumpdisconnect_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#dalsi-nastaveni</string>
    <string name="objectives_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/ExportImportSettings.html</string>
    <string name="objectives_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#jake-vybaveni-pro-pripad-nouze-se-doporucuje-brat-s-sebou</string>
    <string name="noisycgm_whattodo">Čo je potrebné urobiť v prípade, že CGM dáta poskakujú?</string>
    <string name="noisycgm_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#vyhlazovani-zarusenych-dat-glykemii</string>
    <string name="exercise_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/temptarget.html#docasny-cil-pri-pohybove-aktivite</string>
    <string name="suspendloop_doigetinsulin">Dostávam inzulín, keď je uzavretý okruh deaktivovaný/pozastavený?</string>
    <string name="suspendloop_yes">Áno, bazálny inzulín je podávaný naďalej.</string>
    <string name="suspendloop_no">Nie, podávanie inzulínu je zastavené.</string>
    <string name="basaltest_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#nastaveni-androidaps</string>
    <string name="prerequisites_determinedcorrectprofile">Overené informácie o profile (Bazál, IC, ISF, DIA).</string>
    <string name="prerequisites_phone">Podporovaný telefón.</string>
    <string name="prerequisites_tidepoolaccount">Tidepool účet.</string>
    <string name="prerequisites_googleaccount">Google účet.</string>
    <string name="prerequisites_githubaccount">Github účet.</string>
    <string name="prerequisites_own670g">Pumpu MiniMed 670G.</string>
    <string name="prerequisites_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Module/module.html</string>
    <string name="prerequisites_smartwatch">Inteligentné hodinky.</string>
    <string name="prerequisites_supportedcgm">Podporovaný CGM.</string>
    <string name="update_neverupdate">Nikdy neaktualizujte, pokiaľ systém funguje dobre.</string>
    <string name="update_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html</string>
    <string name="troubleshooting_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/index.html#poradce-pri-potizich</string>
    <string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/</string>
    <string name="troubleshooting_hint3">https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS</string>
    <string name="insulin_fiasp">Fiasp®</string>
    <string name="insulin_humalog">Humalog®</string>
    <string name="insulin_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Configuration/Config-Builder.html#inzulin</string>
    <string name="sensitivity_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Configuration/Config-Builder.html#detekce-citlivosti</string>
    <string name="wrongcarbs_whattodo">Čo by ste mali urobiť, pokiaľ ste chybne zadali sacharidy?</string>
    <string name="extendedcarbs_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Extended-Carbs.html</string>
    <string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Children/Children.html</string>
    <string name="isf_profile">Zmena hodnoty citlivosti vo vašom profile stačí k tomu, aby se táto zmena použila.</string>
    <string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#korekcni-faktor-citlivost-na-inzulin-isf-mmol-l-u-nebo-mg-dl-u</string>
    <string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Profiles.html</string>
    <string name="ic_label_exam">Téma: Inzulínovo-sacharidový pomer</string>
    <string name="ic_increasingvalue">Vyššie hodnoty IC vedú k menšej dávke inzulínu ku rovnakému množstvu sacharidov.</string>
    <string name="ic_decreasingvalue">Nižšie hodnoty IC vedú k menšej dávke inzulínu ku rovnakému množstvu sacharidov.</string>
    <string name="ic_noeffect">Pokiaľ máte 0 COB, zmena inzulíno-sacharidového pomeru povedie k inému množstvu inzulínu vydanému pre korekciu glykémie.</string>
    <string name="ic_different">Inzulíno-sacharidový pomer sa bude líšiť podľa toho, či počítate sacharidovú jednotku ako 10 g, alebo ako 12 g sacharidov.</string>
    <string name="ic_meaning">Inzulíno-sacharidový pomer vyjadruje: koľko sacharidových jednotiek pokryje 1 jednotka inzulínu.</string>
    <string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#inzulino-sacharidovy-pomer-cr-g-u</string>
    <string name="profileswitch_hint1" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Profiles.html?highlight=p%C5%99epnut%C3%AD%20profilu</string>
    <string name="profileswitchtime_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Profiles.html#posun-casu</string>
    <string name="basalhelp_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Module/module.html#spravny-individualni-algoritmus-davkovani-pro-lecbu-vaseho-diabetu</string>
    <string name="basalhelp_where">Kam ísť pre pomoc s bazálmi a pod.</string>
    <string name="basalhelp_diabetesteam">K Vášmu lekárovi</string>
    <string name="basalhelp_google">Google</string>
    <string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
</resources>