AndroidAPS/openhumans/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="open_humans">Open Humans</string>
    <string name="open_humans_short">OH</string>
    <string name="open_humans_description">Open Humans vous permet de télécharger vos données sur le diabète et de les donner à des projets scientifiques.</string>
    <string name="logout">Déconnexion</string>
    <string name="setup">Configuration</string>
    <string name="setup_completed_info">Open Humans a été configuré. Si vous souhaitez arrêter le téléchargement, cliquez sur «Déconnexion».</string>
    <string name="not_setup_info">Open Humans est actuellement inactif. Pour commencer à télécharger des données, cliquez sur «Configuration».</string>
    <string name="project_member_id">ID utilisateur : %1$s</string>
    <string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Ne télécharger que si connecté au WiFi</string>
    <string name="only_upload_if_charging">Ne télécharger que si en charge</string>
    <string name="open_humans_uploading">Téléchargement vers Open Humans…</string>
    <string name="open_humans_notifications">Notifications Open Humans</string>
    <string name="uploading_to_open_humans">AndroidAPS télécharge vers Open Humans. Cela peut prendre un certain temps.</string>
    <string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Vous avez été déconnecté d\'Open Humans</string>
    <string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Cliquez ici pour vous connecter à nouveau si ce n\'était pas volontaire.</string>
    <string name="upload_now">Télécharger maintenant</string>
</resources>