AndroidAPS/app/src/main/res/values-da-rDK/objectives.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="objectives_button_start">Start</string>
    <string name="objectives_button_verify">Bekræft</string>
    <string name="nth_objective">%1$d. Læringsmål</string>
    <string name="objectivenotstarted">Mål %1$d ikke startet</string>
    <string name="objectivenotfinished">Mål %1$d ikke startet</string>
    <string name="objectives_0_objective">Opsætning af visualisering samt overvågning og analyse af basaler og forhold</string>
    <string name="objectives_0_gate">Kontroller, at BG er tilgængelig i Nightscout, og pumpens insulin data bliver uploadet</string>
    <string name="objectives_openloop_objective">Starter på et åbent loop</string>
    <string name="objectives_openloop_gate">Kør i Open Loop mode i et par dage og aktiver manuelt masser af midlertidige basaler. Opsæt og brug midlertidige mål og standard midlertidige mål (f.eks. for aktivitet eller hypo behandling)</string>
    <string name="objectives_maxbasal_objective">Forstå dit åbne loop, herunder dens midlertidige basal anbefalinger</string>
    <string name="objectives_maxbasal_gate">Baseret på denne erfaring, beslut hvad max basal skal være og indstil det både på pumpen og i indstillinger</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_objective">Begynde at bruge lukket loop med lav glukose suspendering</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_gate">Kør i lukket loop med max IOB = 0 i et par dage uden for mange LGS-begivenheder</string>
    <string name="objectives_maxiob_objective">Tuning af lukket loop, hæv max IOB over 0 og sænk gradvist BG målet</string>
    <string name="objectives_maxiob_gate">Kør i et par dage, og mindst én nat uden lave BG alarmer, før du sætter målet for BG ned</string>
    <string name="objectives_autosens_objective">Justér om nødvendigt basaler og forhold og aktivér derefter auto-sens</string>
    <string name="objectives_autosens_gate">1 uges vellykket looping i dagtimerne med alle måltider tastet ind</string>
    <string name="objectives_smb_objective">Aktivering af yderligere funktioner til brug i dagtimerne, såsom SMB</string>
    <string name="objectives_auto_objective">Aktiverer automatisering</string>
    <string name="objectives_smb_gate">Du skal læse wikien og hæve maxIOB for at få SMB\'er til at fungere fint! En god start er maxIOB=gennemsnitlig måltidsbolus + 3 x max daglig basal</string>
    <string name="objectives_auto_gate">Læs dokumentationen om hvordan automatisering virker. Opsæt dine første enkle regler. I stedet for handling lad kun AAPS vise notifikation. Når du er sikker på, at automatisering udløses på det rigtige tidspunkt, skal du erstatte notifikationen med reel handling. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html)</string>
    <string name="objectives_bgavailableinns">BG tilgængelig i NS</string>
    <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pumpestatus tilgængelig i NS</string>
    <string name="objectives_manualenacts">Manuelle handlinger</string>
    <string name="accomplished">Udført: %1$s</string>
    <string name="objectives_usage_objective">Lær at styre AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_usage_gate">Udfør forskellige handlinger i AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_useprofileswitch">Indstil profil til 90% i 10 min (Tryk og hold på profilnavn i Oversigt)</string>
    <string name="objectives_usedisconnectpump">Simulér brusebad. Afbryd pumpen i 1t (Tryk og hold på Open Loop)</string>
    <string name="objectives_usereconnectpump">... og genforbind på samme måde</string>
    <string name="objectives_usetemptarget">Opret brugerdefinerede midlertidige mål med 10 min varighed (Tryk og hold på dit nuværende mål)</string>
    <string name="objectives_useactions">I Konfigurations bygger, aktivér Handlings plugin, gør det synligt og vis dets indhold fra top menuen</string>
    <string name="objectives_useloop">Vis indhold af Loop plugin</string>
    <string name="objectives_usescale">Brug skala-funktion ved at trykke på BG-diagrammet længe</string>
    <string name="objectives_button_enter">Indtast</string>
    <string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Hvis du har mindst 3 måneders lukket loop erfaring med andre systemer, kan du kvalificere dig til en kode til at springe quizen over. Se https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives for detaljer.</string>
    <string name="codeaccepted">Kode accepteret</string>
    <string name="codeinvalid">Kode ugyldig</string>
    <string name="objectives_exam_objective">Bevis din viden</string>
    <string name="objectives_exam_gate">Undersøg spørgsmålene. Du får fire mulige svar på hvert spørgsmål. Der kan være mere end et korrekt svar. Tjek alle dem, der er korrekte, og vælg GODKEND.</string>
    <string name="answerdisabledto">Svar deaktiveret indtil: %1$s</string>
    <string name="wronganswer">Forkert svar!</string>
    <string name="unfinshed_button">Næste uafsluttede</string>
    <string name="requestcode">Anmod om kode: %1$s</string>
    <string name="objectives_hint">(tjek alle de korrekte svar)</string>
    <string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
    <string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
    <string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="notconnected">Ingen forbindelse til internettet</string>
    <string name="failedretrievetime">Tid kunne ikke hentes</string>
    <string name="requirementnotmet">Quiz krav ikke opfyldt</string>
</resources>