AndroidAPS/app/src/main/res/values-sv-rSE/objectives.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="objectives_button_start">Starta</string>
    <string name="objectives_button_verify">Kontrollera</string>
    <string name="nth_objective">%1$d. Målet</string>
    <string name="objectivenotstarted">Mål %1$d inte uppnått</string>
    <string name="objectivenotfinished">Mål %1$d inte uppnått</string>
    <string name="objectives_0_objective">Ställer in utseende och övervakning för att sedan kunna analysera basaler och kvoter</string>
    <string name="objectives_0_gate">Kontrollera att BG syns i Nightscout och att insulindata från pumpen laddas upp</string>
    <string name="objectives_openloop_objective">Starta med open loop</string>
    <string name="objectives_openloop_gate">Kör i Open Loop-läge i några dagar och sätt ett antal temp-basaler manuellt. Konfigurera och använd temporära och förinställda temporära mål (t.ex. Träning eller Hypo)</string>
    <string name="objectives_maxbasal_objective">Förstå din open loop och hur den föreslår temp basaler</string>
    <string name="objectives_maxbasal_gate">Utifrån vad du nu lärt dig, besluta vilken max basal du vill ha. Ställ in det både i inställningarna i appen och i din pump</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_objective">Börja använda closed loop med aktiverad funktion att stänga av vid lågt BG</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_gate">Aktivera closed loop med max IOB=0 i några dagar till dess systemet inte stänger av pga lågt BG för många gånger</string>
    <string name="objectives_maxiob_objective">Finjustering av closed loop, med gradvis ökande max IOB och minskande målvärde för BG</string>
    <string name="objectives_maxiob_gate">Kör några dagar och åtminstone en natt utan larm för lågt BG innan du sänker målvärdet för BG</string>
    <string name="objectives_autosens_objective">Justera basaler och kvoter om det behövs. Aktivera sedan autosens</string>
    <string name="objectives_autosens_gate">1 veckas lyckad looping dagtid, där alla måltider lagts in</string>
    <string name="objectives_smb_objective">Aktiverar ytterligare funktioner för användning dagtid, t ex SMB</string>
    <string name="objectives_auto_objective">Aktivera automatisering</string>
    <string name="objectives_smb_gate">Du måste läsa på wikin och öka max IOB för att få SMB att fungera bra. En bra start är att sätta max IOB till din genomsnittliga måltidsbolus plus 3 gånger den högsta basalen du har under ett dygn</string>
    <string name="objectives_auto_gate">Läs dokumentationen hur automatisering fungerar. Konfigurera dina första enkla regler. I stället för att ange en åtgärd, låt bara AAPS visa en avisering. När du är säker på att automatisering utlöses vid rätt tidpunkt kan du ersätta aviseringen med verklig åtgärd. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html)</string>
    <string name="objectives_bgavailableinns">BG är tillängligt i Nightscout</string>
    <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pumpstatus tillgängligt i Nightscout</string>
    <string name="objectives_manualenacts">Manuella justeringar</string>
    <string name="accomplished">Utfört: %1$s</string>
    <string name="objectives_usage_objective">Lär dig hur du kontrollerar AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_usage_gate">Utföra olika åtgärder i AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_useprofileswitch">Ställ in profilen 90% för 10 minuter (Tryck och håll in profilens namn i Översikten)</string>
    <string name="objectives_usedisconnectpump">Simulera dusch. Koppla från pump i 1 timme (Tryck och håll in på Open Loop i Översikten)</string>
    <string name="objectives_usereconnectpump">... och återanslut på samma sätt</string>
    <string name="objectives_usetemptarget">Skapa ett anpassat tillfälligt mål med 10 min varaktighet (Tryck och håll in på nuvarande BG-mål i Översikten)</string>
    <string name="objectives_useactions">I Konfigurationsverktyget, aktivera insticksprogrammet Åtgärder, gör det synligt och visa dess innehåll från övre menyn</string>
    <string name="objectives_useloop">Visa innehållet i insticksprogrammet \"Loop\"</string>
    <string name="objectives_usescale">Testa skala om BG-grafen genom att trycka och hålla in fingret på den</string>
    <string name="objectives_button_enter">Enter</string>
    <string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Om du har minst 3 månaders erfarenhet av closed loop med andra system kan du kvalificera dig för en kod för att hoppa över mål. Se https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives för mer info.</string>
    <string name="codeaccepted">Koden godkänd</string>
    <string name="codeinvalid">Koden är felaktig</string>
    <string name="objectives_exam_objective">Bevisa dina kunskaper</string>
    <string name="objectives_exam_gate">Studera frågorna.  Ni får fyra möjliga svar på varje fråga. Det kan finnas mer än ett korrekt svar. Kontrollera alla de som är korrekta och välj Kontrollera.</string>
    <string name="answerdisabledto">Svarsfunktionen inaktiverad till: %1$s</string>
    <string name="wronganswer">Fel svar</string>
    <string name="unfinshed_button">Nästa icke slutförda</string>
    <string name="requestcode">Begärd kod: %1$s</string>
    <string name="objectives_hint">(markera ett eller flera alternativ)</string>
    <string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
    <string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
    <string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="notconnected">Inte ansluten till internet</string>
    <string name="failedretrievetime">Fel vid hämtning av tid</string>
    <string name="requirementnotmet">Målets krav är inte uppfyllda</string>
</resources>