AndroidAPS/app/src/main/res/values-pt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="treatmentssafety_title">Segurança de tratamentos</string>
  <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max bolus permitido [U]</string>
  <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max hidratos permitidos [g]</string>
  <string name="nav_preferences">Preferências</string>
  <string name="nav_refreshtreatments">Atualizar tratamentos do NS</string>
  <string name="nav_resetdb">Reinicializar base de dados</string>
  <string name="reset_db_confirm">Quer realmente repor a base de dados?</string>
  <string name="nav_exit">Sair</string>
  <string name="danar_useextended_title">Usar bolus prolongado de &gt;200%</string>
  <string name="danar_bt_name_title">Dispositivo Bluetooth DanaR</string>
  <string name="ns_sync_use_absolute_title">Usar sempre valores absolutos de basal</string>
  <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Por favor, reinicie o seu telefone ou reinicie o AndroidAPS a partir das Configurações do Sistema \ncaso contrário, o AndroidAPS não terá registro (importante para controlar e verificar se os algoritmos estão a funcionar corretamente)!</string>
  <string name="description_actions">Alguns botões para aceder rapidamente a funções comuns</string>
  <string name="description_careportal">Inserir as entradas avançadas do livro de registo.</string>
  <string name="description_config_builder">Usado para configurar os plugins ativos</string>
  <string name="description_objectives">Programa de aprendizagem</string>
  <string name="description_food">Exibe as predefinições de comida definidas no Nightscout</string>
  <string name="description_insulin_rapid">Predefinição de Insulina Humalog e NovoRapid / NovoLog</string>
  <string name="description_insulin_ultra_rapid">Predefinição de Insulina Fiasp</string>
  <string name="description_insulin_free_peak">Permite definir o pico de atividade da insulina e deve ser usado somente por usuários avançados</string>
  <string name="description_ns_client">Sincroniza os seus dados com o Nightscout</string>
  <string name="description_ma">Estado do algoritmo em 2016</string>
  <string name="description_ama">Estado do algoritmo em 2017</string>
  <string name="description_smb">Algoritmo mais recente para usuários avançados</string>
  <string name="description_overview">Exibe o estado atual do seu loop e botões para ações mais comuns</string>
  <string name="description_persistent_notification">Mostra uma notificação em curso com um breve resumo do que o seu loop está a fazer</string>
  <string name="description_profile_local">Definir um perfil que está disponível offline.</string>
  <string name="description_profile_nightscout">Fornece o perfil definido no Nightscout</string>
  <string name="description_profile_simple">Definir um perfil com apenas um bloco de tempo.</string>
  <string name="description_source_dexcom_g5">Receber valores de Glucose da aplicação Dexcom G5 modificada.</string>
  <string name="description_source_glimp">Receber valores Glucose do Glimp.</string>
  <string name="description_source_mm640g">Receber valores de Glucose do 600SeriesAndroidUploader.</string>
  <string name="description_source_ns_client">Descarrega dados de Glucose do Nightscout</string>
  <string name="description_source_xdrip">Receber valores de Glucose do xDrip.</string>
  <string name="description_treatments">Guarda todos os tratamentos que foram feitos</string>
  <string name="description_wear">Monitorizar e controlar o AndroidAPS usando o seu relógio WearOS.</string>
  <string name="description_xdrip_status_line">Mostrar informações sobre o loop no watchface do xDrip+.</string>
  <string name="description_sms_communicator">Controlar remotamente o AndroidAPS usando comandos SMS.</string>
  <string name="objectives_button_start">Iniciar</string>
  <string name="objectives_button_verify">Verificar</string>
  <string name="nsprofileview_units_label">Unidades</string>
  <string name="nsprofileview_dia_label">DIA</string>
  <string name="nsprofileview_isf_label">ISF</string>
  <string name="nsprofileview_basal_label">Basal</string>
  <string name="nsprofileview_target_label">Alvo</string>
  <string name="noprofileset">SEM PERFIL DEFINIDO</string>
  <string name="treatments_insulin_label_string">Insulina:</string>
  <string name="treatments_carbs_label_string">Hidratos de Carbono:</string>
  <string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
  <string name="treatments">Tratamentos</string>
  <string name="virtualpump">Bomba virtual</string>
  <string name="careportal">Careportal</string>
  <string name="configbuilder_pump">Bomba</string>
  <string name="configbuilder_pump_description">Qual a bomba que gostaria de usar com AndroidAPS?</string>
  <string name="configbuilder_treatments">Tratamentos</string>
  <string name="configbuilder_treatments_description">Qual o plugin que deve ser usado para os tratamentos?</string>
  <string name="configbuilder_profile">Perfil</string>
  <string name="configbuilder_profile_description">Que perfil deverá ser usado pelo AndroidAPS?</string>
  <string name="configbuilder_aps">APS</string>
  <string name="configbuilder_aps_description">Qual é o algoritmo do APS que deve fazer ajustes na terapia?</string>
  <string name="configbuilder_general">Geral</string>
  <string name="configbuilder_general_description">Estes são alguns plugins gerais que pode achar úteis.</string>
  <string name="configbuilder_constraints_description">Que restrições são aplicadas?</string>
  <string name="days">dias</string>
  <string name="constraints">Restrições</string>
  <string name="loop">Loop</string>
  <string name="configbuilder_loop">Loop</string>
  <string name="configbuilder_loop_description">Utilize isto para ativar a integração loop do AndroidAPS.</string>
  <string name="loop_aps_label">APS</string>
  <string name="loop_constraintsprocessed_label">Depois das restrições processadas</string>
  <string name="loop_tbrsetbypump_label">Basal temporária definida pela bomba</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="cancel">Cancelar</string>
  <string name="noapsselected">NÃO EXISTE NENHUM APS SELECIONADO OU RESULTADO FORNECIDO</string>
  <string name="safety">Segurança</string>
  <string name="openapsma_disabled">Plugin está desativado</string>
  <string name="constraints_violation">Violação das restrições</string>
  <string name="treatmentdeliveryerror">Erro na entrega do bolus</string>
  <string name="tempbasaldeliveryerror">Erro na entrega da basal temporária</string>
  <string name="overview_newtempbasal_basalpercent">Valor da Basal [%]</string>
  <string name="overview_newtempbasal_percent_label">% (100% = atual)</string>
  <string name="setbasalquestion">Aceitar nova basal temporária:</string>
  <string name="overview_treatment_label">Tratamento</string>
  <string name="overview_calculator_label">Calculadora</string>
  <string name="constraintapllied">Restrição aplicada!</string>
  <string name="confirmation">Confirmação</string>
  <string name="entertreatmentquestion">Introduzir novo tratamento:</string>
  <string name="bolus">Bolus</string>
  <string name="sms_bolus">Bolus:</string>
  <string name="basal">Basal</string>
  <string name="sms_basal">Basal:</string>
  <string name="carbs">Hidratos de Carbono</string>
  <string name="changeyourinput">Altere o seu input!</string>
  <string name="setextendedbolusquestion">Configure um novo bolus prolongado:</string>
  <string name="configbuilder_bgsource">Origem dos valores de Glucose</string>
  <string name="configbuilder_bgsource_description">De onde deve o AndroidAPS obter os dados?</string>
  <string name="xdrip">xDrip</string>
  <string name="apsmode_title">Modo APS</string>
  <string name="closedloop">Closed Loop</string>
  <string name="exported">Preferências exportadas</string>
</resources>