AndroidAPS/app/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="objectives_button_start">Старт</string>
    <string name="objectives_button_verify">Потвърждаване</string>
    <string name="nth_objective">Цел %1$d </string>
    <string name="objectivenotstarted">Цел %1$d не е стартирана</string>
    <string name="objectivenotfinished">Цел %1$d не е завършена</string>
    <string name="objectives_0_objective">Настройка на визуализацията и наблюдението, а също и анализиране на базалните нужди и коефициенти</string>
    <string name="objectives_0_gate">Потвърждаване, че КЗ се вижда в Найтскаут и данните за помпата се качват там</string>
    <string name="objectives_openloop_objective">Стартиране в режим Отворен кръг (Open loop)</string>
    <string name="objectives_openloop_gate">Работа в режим \"Отворен кръг\" за няколко дни и ръчно въвеждане на много временни базали. Настройте и използвайте временни и стандартни временни цели (напр. за активни въглехидрати или такива при хипо)</string>
    <string name="objectives_maxbasal_objective">Опитайте се да разбирате по-добре вашият APS в режим \"Отворен кръг\", включително препоръчваните временни базали</string>
    <string name="objectives_maxbasal_gate">Определяне на макс. лимит на базалния инсулин и настройване в помпата и програмата</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_objective">Стартиране на \"Затворен кръг\" с изключване на базал при ниска КЗ</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_gate">Стартиране на \"Затворен кръг\" с макс. IOB=0 без твърде много събития тип ниска КЗ</string>
    <string name="objectives_maxiob_objective">Настройване на \"Затворен кръг\" чрез повишаване на максималният IOB над 0 и понижаване на целевите нива на КЗ</string>
    <string name="objectives_maxiob_gate">Прекарайте няколко дни по този начин, като поне една нощ нямате аларма за ниска КЗ</string>
    <string name="objectives_autosens_objective">Настройване на базалния инсулин и коефициенти ако е необходимо и активиране на auto-sens</string>
    <string name="objectives_autosens_gate">Една седмица успешно дневно използване с редовно въвеждане на въглехидрати</string>
    <string name="objectives_smb_objective">Добавяне на допълнителни функции за използване през деня, като SMB</string>
    <string name="objectives_auto_objective">Разрешаване на автоматизация</string>
    <string name="objectives_smb_gate">Трябва да прочетете wiki и увеличите maxIOB за да може SMB да работи добре! Добро начало е maxIOB = средния болус за хранене + 3 пъти най-големия базал от профила</string>
    <string name="objectives_auto_gate">Прочетете документацията как работи автоматизацията. Настройте първите си прости правила. Нека AAPS показва само известия. Когато сте сигурни, автоматизацията се задейства в точното време, за да заменете известяването с реални действия. (https: //androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html)</string>
    <string name="objectives_bgavailableinns">КЗ да се вижда в NS</string>
    <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Статуса на помпата да е достъпен в NS</string>
    <string name="objectives_manualenacts">Ръчно приложени</string>
    <string name="accomplished">Изпълнено: %1$s</string>
    <string name="objectives_usage_objective">Научете се да управлявате AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_usage_gate">Извършете различни действия в AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_useprofileswitch">Настройте профила на 90% за 10 минути (задръжте върху името на профила в таб Общ)</string>
    <string name="objectives_usedisconnectpump">Симулирайте душ. Изключете помпата за 1 час (задръжте върху Отворен кръг)</string>
    <string name="objectives_usereconnectpump">... и отново я свържете по същия начин</string>
    <string name="objectives_usetemptarget">Създаване на различна временна цел с продължителност 10 мин. (задръжте върху сегашната си цел)</string>
    <string name="objectives_useactions">В Конфигурация включете плъгин Действия и го направете видим, след което го изберете от списъка с табове.</string>
    <string name="objectives_useloop">Отворете съдържанието на Цикъл плъгина.</string>
    <string name="objectives_usescale">Използвайте функцията за удължаване на периода на графиката, като задържите върху нея.</string>
    <string name="objectives_button_enter">Въведи</string>
    <string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Ако имате поне 3 месеца опит с други затворени системи, може да получите код за пропускане на целите. Прочетете https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives за получаване на подробна информация.</string>
    <string name="codeaccepted">Код приет!</string>
    <string name="codeinvalid">Неправилен код</string>
    <string name="objectives_exam_objective">Докажете знанията си</string>
    <string name="objectives_exam_gate">Четете внимателно въпросите.  Имате четири възможни отговора за всеки въпрос. Може да има повече от един правилен отговор. Моля, изберете всички, които са правилни, и натиснете VERIFY.</string>
    <string name="answerdisabledto">Изключено до: %1$s</string>
    <string name="wronganswer">Грешен отговор!</string>
    <string name="unfinshed_button">Следващия неотговорен</string>
    <string name="requestcode">Код (request code): %1$s</string>
    <string name="objectives_hint">(отбележете всички правилни отговори)</string>
    <string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
    <string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
    <string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="notconnected">Няма връзка с Интернет!</string>
    <string name="failedretrievetime">Не може да се вземе времето</string>
    <string name="requirementnotmet">Задачите не са изпълнени</string>
</resources>