AndroidAPS/app/src/main/res/values-it-rIT/objectives.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="objectives_button_back">Indietro</string>
    <string name="objectives_button_start">Avvia</string>
    <string name="objectives_button_verify">Verifica</string>
    <string name="nth_objective">%1$d. Obiettivo</string>
    <string name="objectivenotstarted">Obiettivo %1$d non avviato</string>
    <string name="objectivenotfinished">Obiettivo %1$d non terminato</string>
    <string name="objectives_0_objective">Impostazione della visualizzazione e del monitoraggio. Analisi di basali e rapporti</string>
    <string name="objectives_0_gate">Verifica che la glicemia sia disponibile su Nightscout e che i dati sull\'insulina del micro siano in fase di caricamento</string>
    <string name="objectives_openloop_objective">Avvio in un loop aperto</string>
    <string name="objectives_openloop_gate">Esegui l\'applicazione in modalità loop aperto per alcuni giorni. Attiva manualmente il maggior numero possibile di basali temporanee suggerite. Imposta e utilizza i target temporanei, anche quelli predefiniti (ad esempio per l\'attività fisica o il trattamento dell\'ipoglicemia con carboidrati)</string>
    <string name="objectives_maxbasal_objective">Comprensione del tuo loop aperto, incluse le relative raccomandazioni sulle basali temporanee</string>
    <string name="objectives_maxbasal_gate">Sulla base di tale esperienza, decidi quale dovrebbe essere il valore di \'max basale\' e impostalo sul microinfusore e nelle preferenze</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_objective">Avvio della chiusura del loop con Low Glucose Suspend</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_gate">Esegui l\'applicazione in loop chiuso con max IOB = 0 per pochi giorni senza troppi eventi LGS</string>
    <string name="objectives_maxiob_objective">Regolazione del loop chiuso, aumentando max IOB al di sopra di 0 e abbassando gradualmente i target glicemici</string>
    <string name="objectives_maxiob_gate">Esegui l\'applicazione per alcuni giorni e almeno una notte senza allarmi di glicemia bassa, prima di abbassare il target glicemico</string>
    <string name="objectives_autosens_objective">Adatta basali e rapporti se necessario, quindi attiva auto-sens</string>
    <string name="objectives_autosens_gate">1 settimana di looping diurno con inserimento regolare dei carboidrati, eseguito con successo</string>
    <string name="objectives_ama_objective">Abilitazione funzioni aggiuntive per l\'uso diurno, ad esempio AMA (advanced meal assist - assistenza avanzata del pasto)</string>
    <string name="objectives_smb_objective">Abilitazione funzioni aggiuntive per l\'uso diurno, come SMB</string>
    <string name="objectives_smb_gate">È necessario leggere il wiki e aumentare maxIOB affinché le azioni di SMB funzionino adeguatamente! Un buon inizio è maxIOB = media bolo posto + 3 x max basale giornaliera</string>
    <string name="objectives_bgavailableinns">Glicemia disponibile in NS</string>
    <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Stato micro disponibile in NS</string>
    <string name="objectives_manualenacts">Attivazioni manuali</string>
    <string name="accomplished">Completato: %1$s</string>
    <string name="objectives_usage_objective">Impara a controllare AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_usage_gate">Esegui varie azioni in AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_useprofileswitch">Imposta il profilo \"90%\" per 10 min (premi a lungo sul nome profilo nella sezione Panoramica)</string>
    <string name="objectives_usedisconnectpump">Simula la doccia. Disconnetti il micro per 1h (premi a lungo su Loop aperto)</string>
    <string name="objectives_usereconnectpump">... e riconnetti allo stesso modo</string>
    <string name="objectives_usetemptarget">Crea un target temporaneo personalizzato con una durata di 10 min (premi a lungo sul tuo target corrente)</string>
    <string name="objectives_useactions">Nel Configuratore strutturale attiva il plugin Azioni, rendilo visibile e visualizzane i contenuti tramite il menu in alto</string>
    <string name="objectives_useloop">Visualizza il contenuto del plugin Loop</string>
    <string name="objectives_usescale">Usa la funzione di ridimensionamento premendo a lungo sul grafico delle glicemie</string>
    <string name="objectives_button_enter">Entra</string>
    <string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Se hai almeno 3 mesi di esperienza in loop chiuso con altri sistemi potresti beneficiare di un codice per saltare gli obiettivi. Guarda https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives per i dettagli.</string>
    <string name="codeaccepted">Codice accettato</string>
    <string name="codeinvalid">Codice non valido</string>
    <string name="objectives_exam_objective">Dai prova della tua conoscenza</string>
    <string name="objectives_exam_gate">Studia e rispondi correttamente alle domande</string>
    <string name="answerdisabledto">Risposta disabilitata fino a: %1$s</string>
    <string name="wronganswer">Risposta sbagliata!</string>
    <string name="unfinshed_button">Prossimo N.C.</string>
    <string name="requestcode">Codice richiesta: %1$s</string>
    <string name="objectives_hint">(segna tutte le risposte corrette)</string>
    <string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
    <string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
    <string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="notconnected">Non connesso a internet</string>
    <string name="failedretrievetime">Impossibile recuperare l\'ora</string>
    <string name="requirementnotmet">Requisiti obiettivo non soddisfatti</string>
    <plurals name="objective_days">
        <item quantity="one">%1$d giorno</item>
        <item quantity="other">%1$d giorni</item>
    </plurals>
    <plurals name="objective_hours">
        <item quantity="one">%1$d ora</item>
        <item quantity="other">%1$d ore</item>
    </plurals>
    <plurals name="objective_minutes">
        <item quantity="one">%1$d minuto</item>
        <item quantity="other">%1$d minuti</item>
    </plurals>
</resources>