New Crowdin updates (#2082)

* New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Spanish)
2022-09-19 17:14:23 +02:00 · 2022-09-19 17:14:23 +02:00 · d652372372
commit d652372372
parent f89fbf9c14
22 changed files with 45 additions and 27 deletions
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@ -657,7 +657,7 @@
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Získávat glykémie z aplikace Glunovo</string>
    <string name="intelligo">Intelligo</string>
-    <string name="description_source_intelligo">Získávat glykémie z aplikace Intelligo</string>
+    <string name="description_source_intelligo">Přijímat hodnoty z aplikace Intelligo</string>
    <string name="description_source_tomato">Přijímat hodnoty glykémií z Tomato aplikace (MiaoMiao zařízení)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Vysoký dočasný cíl zvýší senzitivitu</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Zvýšení senzitivity pro dočasné cíle >= 5.5]]></string>
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@ -656,8 +656,6 @@
    <string name="description_source_poctech">Modtag BS-værdier fra Poctech app</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Modtag værdier fra Glunovo app</string>
-    <string name="intelligo">Intelligo</string>
-    <string name="description_source_intelligo">Modtag værdier fra Intelligo app</string>
    <string name="description_source_tomato">Modtag BS-værdier fra Tomato-appen (MiaoMiao enhed)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Høj midlertidig basal øger sensitivitet</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Hæv følsomheden for midlertidige basaler >= 100]]></string>
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@ -654,8 +654,6 @@
    <string name="time_elapsed">Verstrichene Zeit</string>
    <string name="poctech">Poctech</string>
    <string name="description_source_poctech">Empfange Blutzucker-Werte von der Poctech-App.</string>
-    <string name="intelligo">Intelligo</string>
-    <string name="description_source_intelligo">Werte von der Intelligo App erhalten</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Werte von der Glunovo App erhalten</string>
    <string name="description_source_tomato">Empfange Blutzucker-Werte von der Tomato-App (MiaoMiao-Geräte)</string>
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -656,6 +656,8 @@
    <string name="description_source_poctech">Recibir los valores de glucosa de Poctech</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Recibir los valores de glucosa de la aplicación Glunovo</string>
+    <string name="intelligo">Intelligo</string>
+    <string name="description_source_intelligo">Recibir los valores de glucosa de Intelligo</string>
    <string name="description_source_tomato">Recibir los valores de glucosa de Tomato App (MiaoMiao) </string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Objetivo temporal elevado aumenta sensibilidad</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Aumentar la sensibilidad para objetivos temporales >= 100]]></string>
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@ -657,6 +657,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
    <string name="description_source_poctech">Recevoir les glycémies depuis l\'app Poctech</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Recevoir des valeurs de l\'application Glunovo</string>
+    <string name="intelligo">Intelligo</string>
+    <string name="description_source_intelligo">Recevoir des valeurs depuis l\'application Intelligo</string>
    <string name="description_source_tomato">Recevoir les valeurs de glycémie de l\'application Tomato (appareil MiaoMiao)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Cible temp. haute élève la sensibilité</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Augmente la Sensibilité pour les cibles temporaires >= 100]]></string>
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@ -656,6 +656,8 @@
    <string name="description_source_poctech">Ricevi valori glicemia da app Poctech</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Ricevi valori glicemia da app Glunovo</string>
+    <string name="intelligo">Intelligo</string>
+    <string name="description_source_intelligo">Ricevi valori da app Intelligo</string>
    <string name="description_source_tomato">Ricevi valori glicemia da app Tomato (dispositivo MiaoMiao)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Temp-Target \"alto\" aumenta la sensibilità</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Aumenta la sensibilità per temp-target >= 100]]></string>
@ -665,6 +667,7 @@
    <string name="resistance_lowers_target_summary">Quando viene rilevata resistenza, ridurre la glicemia target</string>
    <string name="sensitivity_raises_target_title">La sensibilità aumenta il target</string>
    <string name="sensitivity_raises_target_summary">Quando viene rilevata sensibilità, aumentare la glicemia target</string>
+    <string name="careportal_removestartedevents">Rimuovi le voci \"AAPS avviato\"</string>
    <string name="show_invalidated">Mostra invalidato</string>
    <string name="hide_invalidated">Nascondi invalidato</string>
    <string name="remove_items">Rimuovi elementi</string>
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -656,6 +656,8 @@
    <string name="description_source_poctech">קבלת ערכי סוכר מיישום Poctech</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">קבלת ערכי סוכר מיישום Glunovo</string>
+    <string name="intelligo">Intelligo</string>
+    <string name="description_source_intelligo">קבלת ערכי סוכר מיישום Intelligo</string>
    <string name="description_source_tomato">קבלת ערכי סוכר מאפליקציית Tomato (התקן MiaoMiao)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">ערך מטרה זמני גבוה מעלה את הרגישות</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[הגבר רגישות עבור ערך מטרה זמני >= 100]]></string>
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@ -642,8 +642,6 @@
    <string name="description_source_poctech">Gauti KG vertes iš Poctech programėlės</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Gauti KG reikšmes iš Glunovo programos</string>
-    <string name="intelligo">Intelligo</string>
-    <string name="description_source_intelligo">Gauti KG reikšmes iš Intelligo programos</string>
    <string name="description_source_tomato">Gauti KG vertes iš Tomato programėlės (MiaoMiao)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Intensyvus laikinas tikslas didina jautrumą</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Padidinti jautrumą laikiniems tikslams >= 100]]></string>
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -656,8 +656,6 @@
    <string name="description_source_poctech">Motta BS verdier fra Poctech app</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Motta BS verdier fra Glunovo app</string>
-    <string name="intelligo">Intelligo</string>
-    <string name="description_source_intelligo">Motta BS verdier fra Intelligo app</string>
    <string name="description_source_tomato">Motta BS verdier fra Tomato app (MiaoMiao enhet)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Høy temp target øker sensitiviteten</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Øk sensitiviteten for temp target >= 100]]></string>
@ -667,6 +665,7 @@
    <string name="resistance_lowers_target_summary">Hvis resistens oppdages vil det redusere BS målverdi</string>
    <string name="sensitivity_raises_target_title">Sensitivitet øker BS målverdi</string>
    <string name="sensitivity_raises_target_summary">Når systemet oppdager økt insulinsensitivitet, vil BS målverdi økes</string>
+    <string name="careportal_removestartedevents">Fjern oppføringer startet av AAPS</string>
    <string name="show_invalidated">Vis ugyldige oppføringer</string>
    <string name="hide_invalidated">Skjul ugyldige oppføringer</string>
    <string name="remove_items">Fjern oppføringer</string>
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@ -643,8 +643,6 @@
    <string name="description_source_poctech">Odczytuj wartości BG z aplikacji Poctech</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Otrzymuj wartości z aplikacji Glunovo</string>
-    <string name="intelligo">Intelligo</string>
-    <string name="description_source_intelligo">Otrzymuj wartości z aplikacji Intelligo</string>
    <string name="description_source_tomato">Otrzymuj poziomy cukru (BG) z Apki Tomato) (urządzenie MiaoMiao)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Wysoki tymczasowy cel zwiększy wrażliwość</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Zwiększona wrażliwość dla tymczasowego celu > = 100]]></string>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -642,8 +642,6 @@
    <string name="description_source_poctech">Receber valores Glucose da app Poctech</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Receber valores do aplicativo Glunovo</string>
-    <string name="intelligo">Intelligo</string>
-    <string name="description_source_intelligo">Receber valores do aplicativo Intelligo</string>
    <string name="description_source_tomato">Receber valores de Glicose da app Tomato (dispositivo MiaoMiao)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Alto alvotempo aumenta sensibilidade</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Aumentar sensibilidade para alvostemp >= 100]]></string>
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@ -642,8 +642,6 @@
    <string name="description_source_poctech">Citire a valorii glicemiei din aplicația Poctech</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Primiți glicemii de la aplicația Glunovo</string>
-    <string name="intelligo">Intelligo</string>
-    <string name="description_source_intelligo">Primiți glicemii de la aplicația Intelligo</string>
    <string name="description_source_tomato">Înregistrează valorile glicemiei din aplicația Tomato (dispozitiv MiaoMIao)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Ținte temporare mai mari cresc sensibilitatea</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Creșterea sensibilității pentru ținte temporare >= 100]]></string>
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -656,8 +656,6 @@
    <string name="description_source_poctech">Получать данные гликемии от приложения Poctech</string>
    <string name="glunovo">Приложение Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Получать данные гликемии от приложения Glunovo</string>
-    <string name="intelligo">Приложение Intelligo</string>
-    <string name="description_source_intelligo">Получать данные гликемии от приложения Intelligo</string>
    <string name="description_source_tomato">Получать значения ГК от приложения Tomato (устройство MiaoMiao)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Высокая врем. цель temptarget повышает чувствительность</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Повысить чувствительность для temptargets > = 100]]></string>
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@ -656,8 +656,6 @@
    <string name="description_source_poctech">Získavať glykémie z aplikácie Poctech</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Získavať glykémie z aplikácie Glunovo</string>
-    <string name="intelligo">Intelligo</string>
-    <string name="description_source_intelligo">Získavať glykémie z aplikácie Intelligo</string>
    <string name="description_source_tomato">Prijímať glykémie z aplikácie Tomato (zariadenie MiaoMiao)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Vysoký dočasný cieľ zvýši citlivosť</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Zvýšenie citlivosti pre dočasné ciele >= 5.5]]></string>
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@ -657,8 +657,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
    <string name="description_source_poctech">Poctech uygulamasından KŞ değerlerini alır</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Glunovo uygulamasından değerler alır</string>
-    <string name="intelligo">Intelligo</string>
-    <string name="description_source_intelligo">Intelligo uygulamasından değerler alır</string>
    <string name="description_source_tomato">KŞ değerlerini Tomato uygulamasından (MiaoMiao Cihazından) al</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Yüksek geçici hedefler duyarlılığı artırır</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Geçici Hedefler için duyarlılığı artırın >= 100]]></string>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -648,8 +648,6 @@
    <string name="description_source_poctech">从 Poctech app 接收血糖值。</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">从Glunovo应用接收血糖数据。</string>
-    <string name="intelligo">Intelligo</string>
-    <string name="description_source_intelligo">从Intelligo应用接收血糖数据。</string>
    <string name="description_source_tomato">从番茄app(喵喵设备) 接收血糖值</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">高临时目标增加灵敏度</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[当临时目标 >=100 mg/dl (5.5 mmol/l) 时提高灵敏度]]></string>
--- a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -31,6 +31,7 @@
    <string name="format_mins">%1$d min</string>
    <string name="pumpbusy">Bomba ocupada</string>
    <string name="connectionerror">Error de conexión de la bomba</string>
+    <string name="youareonallowedlimit">Límite permitido alcanzado</string>
    <string name="objectives">Objetivos</string>
    <string name="close">Cerrar</string>
    <string name="please_wait">Por favor, espere…</string>
@ -39,6 +40,7 @@
    <string name="stoppressed">STOP pulsado</string>
    <string name="stop">Detener</string>
    <string name="carbs">Carbohidratos [g]</string>
+    <string name="invalidprofile">¡Perfil inválido!</string>
    <string name="noprofileset">NINGÚN PERFIL ACTIVO</string>
    <string name="active"><![CDATA[<Activo>]]></string>
    <string name="date">Fecha</string>
@ -51,6 +53,7 @@
    <string name="dia_long_label">Duración de la insulina activa</string>
    <string name="ic_long_label">Ratio de insulina/carbohidratos</string>
    <string name="isf_long_label">Factor de sensibilidad a la insulina</string>
+    <string name="basal_long_label">Tasa basal</string>
    <string name="target_long_label">Objetivo de glucosa en sangre</string>
    <string name="initializing">Iniciando...</string>
    <string name="serialnumber">Número de serie</string>
@ -137,6 +140,7 @@
    <string name="pin_dont_match">Los códigos PIN no coinciden</string>
    <!--    Profile-->
    <string name="basalprofilenotaligned">Valores basales no alineados a las horas: %1$s</string>
+    <string name="minimalbasalvaluereplaced">Valor basal cambiado al valor mínimo soportado: %1$s</string>
    <string name="maximumbasalvaluereplaced">Valor basal reemplazado por el valor máximo soportado: %1$s</string>
    <string name="profile_per_unit">/U</string>
    <string name="profile_ins_units_per_hour">U/h</string>
@ -217,6 +221,7 @@
    <string name="waitingforpumpresult">Esperando resultado</string>
    <string name="smb_shortname">SMB</string>
    <!--    CarbsReq-->
+    <string name="carbsreq">%1$d g carbohidratos adicionales necesarios en %2$d minutos</string>
    <!--    TDDStatsActivity-->
    <string name="stats">Estadísticas</string>
    <string name="cumulative_tdd">TDD acumulada</string>
@ -228,6 +233,7 @@
    <string name="amount_days"># Días</string>
    <string name="weight">Peso</string>
    <string name="warning_Message">Probablemente impreciso si se usan bolos para llenar/rellenar!</string>
+    <string name="olddata_Message">Datos caducados, por favor pulsa \"RECARGAR\"</string>
    <string name="tbb">Basal total</string>
    <string name="tbb2">Basal diaria *2</string>
    <!--    Ntp-->
@ -391,6 +397,9 @@
    <string name="valueoutofrange">»%1$s« está fuera del límite estricto</string>
    <string name="value_out_of_hard_limits">»%1$s« %2$.2f está fuera de los límites estrictos</string>
    <string name="basal_value">Valor basal</string>
+    <string name="nsclient_version_does_not_match">La versión de NSClient no coincide con la versión de AndroidAPS. Por favor, actualízala.
+
+.</string>
    <!-- Command Queue + readStatus reasons -->
    <string name="bolus_u_min">BOLO %1$.2f U</string>
    <string name="carbs_g">CARBOHIDRATOS %1$d g</string>
--- a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@ -446,7 +446,7 @@
    <string name="autotune_description">Aide pour ajuster le profil (SI, rapport G/I et débits de basal)</string>
    <string name="autotune_shortname">AT</string>
    <string name="autotune_settings">Paramètres Autotune</string>
-    <string name="autotune_auto_title">Changr le profil avec l\'automatisation</string>
+    <string name="autotune_auto_title">Changer le profil avec l\'automatisation</string>
    <string name="autotune_auto_summary">Si activé, Autotune mettra à jour automatiquement à jour le profil sélectionné et activera le profil calculé effectué à partir d\'une règle d\'automatisation.</string>
    <string name="autotune_categorize_uam_as_basal_title">Catégoriser UAM en tant que Basal</string>
    <string name="autotune_categorize_uam_as_basal_summary">Activer uniquement si vous avez correctement saisi tous les glucides consommés, avec cette option, des hausses soudaines vues par Autotune seront utilisées pour modifier les débits de basal.</string>
--- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@ -31,6 +31,7 @@
    <string name="format_mins">%1$d min</string>
    <string name="pumpbusy">Il micro è occupato</string>
    <string name="connectionerror">Errore connessione micro</string>
+    <string name="youareonallowedlimit">Limite consentito raggiunto</string>
    <string name="objectives">Obiettivi</string>
    <string name="close">Chiudi</string>
    <string name="please_wait">Attendi…</string>
@ -39,6 +40,7 @@
    <string name="stoppressed">STOP PREMUTO</string>
    <string name="stop">Stop</string>
    <string name="carbs">CHO</string>
+    <string name="invalidprofile">Profilo non valido!</string>
    <string name="noprofileset">NESSUN PROFILO IMPOSTATO</string>
    <string name="active"><![CDATA[<Active>]]></string>
    <string name="date">Data</string>
@ -51,6 +53,7 @@
    <string name="dia_long_label">Durata dell’azione dell’insulina</string>
    <string name="ic_long_label">Rapporto Insulina-Carboidrati (I:C)</string>
    <string name="isf_long_label">Fattore di sensibilità insulinica (ISF)</string>
+    <string name="basal_long_label">Velocità basale</string>
    <string name="target_long_label">Target glicemia</string>
    <string name="initializing">Inizializzazione...</string>
    <string name="serialnumber">Numero seriale</string>
@ -137,6 +140,7 @@
    <string name="pin_dont_match">I PIN non coincidono</string>
    <!--    Profile-->
    <string name="basalprofilenotaligned">Valori basali non allineati alle ore: %1$s</string>
+    <string name="minimalbasalvaluereplaced">Valore basale sostituito dal minimo valore supportato: %1$s</string>
    <string name="maximumbasalvaluereplaced">Valore basale sostituito dal massimo valore supportato: %1$s</string>
    <string name="profile_per_unit">/U</string>
    <string name="profile_ins_units_per_hour">U/h</string>
@ -217,6 +221,7 @@
    <string name="waitingforpumpresult">In attesa del risultato</string>
    <string name="smb_shortname">SMB</string>
    <!--    CarbsReq-->
+    <string name="carbsreq">%1$d g di CHO aggiuntivi richiesti entro %2$d minuti</string>
    <!--    TDDStatsActivity-->
    <string name="stats">Statistiche</string>
    <string name="cumulative_tdd">TDD cumulativo</string>
@ -228,6 +233,7 @@
    <string name="amount_days"># Giorni</string>
    <string name="weight">Peso</string>
    <string name="warning_Message">Probabilmente inaccurato se per il caricamento/riempimento si usano i boli al posto dell\'apposita funzione!</string>
+    <string name="olddata_Message">Dati vecchi, premi \"RICARICA\"</string>
    <string name="tbb">Basale originale totale</string>
    <string name="tbb2">TBB * 2</string>
    <!--    Ntp-->
@ -391,6 +397,7 @@
    <string name="valueoutofrange">»%1$s« è fuori dai limiti consentiti</string>
    <string name="value_out_of_hard_limits">»%1$s« %2$.2f è fuori dai limiti consentiti</string>
    <string name="basal_value">Valore basale</string>
+    <string name="nsclient_version_does_not_match">La versione di NSClient non corrisponde alla versione di AndroidAPS. Aggiorna.</string>
    <!-- Command Queue + readStatus reasons -->
    <string name="bolus_u_min">BOLO %1$.2f U</string>
    <string name="carbs_g">CHO %1$d g</string>
--- a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -31,6 +31,7 @@
    <string name="format_mins">%1$d min</string>
    <string name="pumpbusy">Pumpen er opptatt</string>
    <string name="connectionerror">Tilkoblingsfeil til pumpe</string>
+    <string name="youareonallowedlimit">Tillatt grense nådd</string>
    <string name="objectives">Opplæringsmål</string>
    <string name="close">Lukk</string>
    <string name="please_wait">Vennligst vent…</string>
@ -39,6 +40,7 @@
    <string name="stoppressed">STOPP trykket</string>
    <string name="stop">Stopp</string>
    <string name="carbs">Karbohydrater</string>
+    <string name="invalidprofile">Ugyldig profil!</string>
    <string name="noprofileset">INGEN PROFIL VALGT</string>
    <string name="active"><![CDATA[<Active>]]></string>
    <string name="date">Dato</string>
@ -51,6 +53,7 @@
    <string name="dia_long_label">Insulinets virkningstid (DIA)</string>
    <string name="ic_long_label">Insulin- til karbohydratfaktor</string>
    <string name="isf_long_label">Insulin sensitivitetsfaktor (ISF)</string>
+    <string name="basal_long_label">Basalrate</string>
    <string name="target_long_label">Blodsukkermål</string>
    <string name="initializing">Starter opp...</string>
    <string name="serialnumber">Serienummer</string>
@ -137,6 +140,7 @@
    <string name="pin_dont_match">PIN-kodene samsvarer ikke</string>
    <!--    Profile-->
    <string name="basalprofilenotaligned">Basal verdier er ikke angitt på hele timer: %1$s</string>
+    <string name="minimalbasalvaluereplaced">Basalverdi erstattet med minste tillate verdi: %1$s</string>
    <string name="maximumbasalvaluereplaced">Basal verdi erstattet med høyeste tillate verdi: %1$s</string>
    <string name="profile_per_unit">/E</string>
    <string name="profile_ins_units_per_hour">E/t</string>
@ -217,6 +221,7 @@
    <string name="waitingforpumpresult">Venter på resultat</string>
    <string name="smb_shortname">SMB</string>
    <!--    CarbsReq-->
+    <string name="carbsreq">%1$d g ekstra karbohydrater kreves innen %2$d minutter</string>
    <!--    TDDStatsActivity-->
    <string name="stats">Statistikk</string>
    <string name="cumulative_tdd">Akkumulert TDD</string>
@ -228,6 +233,7 @@
    <string name="amount_days">Antall dager</string>
    <string name="weight">Vekt</string>
    <string name="warning_Message">Kan vise feil hvis bolus brukes for priming/fylling!</string>
+    <string name="olddata_Message">Gamle data. Vennligst trykk \"HENT\"</string>
    <string name="tbb">Total grunnbasal</string>
    <string name="tbb2">TBB * 2</string>
    <!--    Ntp-->
@ -391,6 +397,7 @@
    <string name="valueoutofrange">»%1$s« er utenfor lovlige grenseverdier</string>
    <string name="value_out_of_hard_limits">»%1$s« %2$.2f er utenfor lovlige grenseverdier</string>
    <string name="basal_value">Basal verdi</string>
+    <string name="nsclient_version_does_not_match">NSClient-versjonen samsvarer ikke med AndroidAPS-versjonen. Vennligst oppdater.</string>
    <!-- Command Queue + readStatus reasons -->
    <string name="bolus_u_min">BOLUS %1$.2f E</string>
    <string name="carbs_g">CARBS %1$d g</string>
--- a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -31,6 +31,7 @@
    <string name="format_mins">%1$d мин</string>
    <string name="pumpbusy">помпа занята</string>
    <string name="connectionerror">ошибка соединения</string>
+    <string name="youareonallowedlimit">Разрешенный предел достигнут</string>
    <string name="objectives">Цели</string>
    <string name="close">Закрыть</string>
    <string name="please_wait">Подождите…</string>
@ -39,6 +40,7 @@
    <string name="stoppressed">нажат стоп</string>
    <string name="stop">стоп</string>
    <string name="carbs">Углеводы</string>
+    <string name="invalidprofile">Недопустимый профиль!</string>
    <string name="noprofileset">ПРОФИЛЬ НЕ ЗАДАН</string>
    <string name="active"><![CDATA[Активен]]></string>
    <string name="date">дата</string>
@ -51,6 +53,7 @@
    <string name="dia_long_label">Продолжительность действия инсулина</string>
    <string name="ic_long_label">Соотношение инсулин/углеводы I: C</string>
    <string name="isf_long_label">Фактор Чувствительности к Инсулину (ISF)</string>
+    <string name="basal_long_label">Базальная скорость</string>
    <string name="target_long_label">Целевая ГК</string>
    <string name="initializing">инициализация...</string>
    <string name="serialnumber">Серийный номер</string>
@ -137,6 +140,7 @@
    <string name="pin_dont_match">PIN-коды не совпадают</string>
    <!--    Profile-->
    <string name="basalprofilenotaligned">Базальные значения не выровнены по часам: %1$s</string>
+    <string name="minimalbasalvaluereplaced">Значение базала заменено минимальной поддерживаемой величиной: %1$s</string>
    <string name="maximumbasalvaluereplaced">Значение базала заменено максимальной поддерживаемой величиной: %1$s</string>
    <string name="profile_per_unit">/ед</string>
    <string name="profile_ins_units_per_hour">ед/ч</string>
@ -217,6 +221,7 @@
    <string name="waitingforpumpresult">Ожидание результата</string>
    <string name="smb_shortname">Супер микро болюс SMB</string>
    <!--    CarbsReq-->
+    <string name="carbsreq">Необходимо дополнительно %1$d г углеводов в течение %2$d минут</string>
    <!--    TDDStatsActivity-->
    <string name="stats">Статистика</string>
    <string name="cumulative_tdd">накопительные TDD</string>
@ -228,6 +233,7 @@
    <string name="amount_days">количество дней</string>
    <string name="weight">вес</string>
    <string name="warning_Message">возможны неточности если болюсы использовались для заполнения</string>
+    <string name="olddata_Message">Старые данные. Нажмите \"перезагрузка\"</string>
    <string name="tbb">общий базал</string>
    <string name="tbb2">общий базал*2</string>
    <!--    Ntp-->
@ -391,6 +397,7 @@
    <string name="valueoutofrange">»%1$s« за пределами жестких ограничений</string>
    <string name="value_out_of_hard_limits">»%1$s« %2$.2f за пределами жестких ограничений</string>
    <string name="basal_value">Величина базала</string>
+    <string name="nsclient_version_does_not_match">Версия NSClient не совпадает с версией AndroidAPS. Обновите версию.</string>
    <!-- Command Queue + readStatus reasons -->
    <string name="bolus_u_min">БОЛЮС %1$.2f ЕД</string>
    <string name="carbs_g">УГЛ %1$d г</string>
--- a/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -13,8 +13,8 @@
    <string name="omnipod_dash_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f U, CH=%2$.1f g</string>
    <string name="omnipod_dash_history_tbr_value">Tasa: %1$.2f U, duración: %2$d minutos</string>
    <!-- Omnipod Dash - Overview -->
-    <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Estado de Bluetooth</string>
-    <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Dirección Bluetooth</string>
+    <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Estado de bluetooth</string>
+    <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Dirección bluetooth</string>
    <string name="omnipod_dash_overview_firmware_version_value">Firmware %1$s / Bluetooth %2$s</string>
    <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_connection_quality">Calidad de la conexión</string>
    <string name="omnipod_dash_overview_delivery_status">Estado de entrega</string>
@ -24,7 +24,7 @@
    <string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Intentando emparejar el nuevo Pod y prepararlo.\n\nCuando el proceso de inicialización se haya completado con éxito, puedes pulsar <b>Siguiente</b>.</string>
    <string name="omnipod_common_preferences_notification_delivery_suspended_sound_enabled">Sonido cuando la notificación suspendida de entrega está activada</string>
    <!-- Exceptions -->
-    <string name="omnipod_dash_failed_to_connect">Error al conectar con el pod</string>
+    <string name="omnipod_dash_failed_to_connect">Error al conectar con el POD</string>
    <string name="omnipod_dash_found_too_many_pods">Se han encontrado demasiados pods para su activación</string>
    <string name="omnipod_dash_scan_failed">No se pudo encontrar un pod disponible para la activación</string>
    <string name="omnipod_dash_generic_error">Error genérico: %1$s</string>