From d65237237250a7e0e565136c3a80a3e140024d0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 19 Sep 2022 17:14:23 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2082) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Spanish) --- app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 2 -- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 2 -- app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 2 ++ app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 2 ++ app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 3 +++ app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 2 ++ app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 2 -- app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 3 +-- app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 2 -- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 -- app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 2 -- app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 2 -- app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 2 -- app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 2 -- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 -- core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 9 +++++++++ core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 2 +- core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 7 +++++++ core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 7 +++++++ core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 7 +++++++ omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 6 +++--- 22 files changed, 45 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 8cc5b3e272..df7b441723 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -657,7 +657,7 @@ Glunovo Získávat glykémie z aplikace Glunovo Intelligo - Získávat glykémie z aplikace Intelligo + Přijímat hodnoty z aplikace Intelligo Přijímat hodnoty glykémií z Tomato aplikace (MiaoMiao zařízení) Vysoký dočasný cíl zvýší senzitivitu = 5.5]]> diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 21a224729e..24e3c26317 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -656,8 +656,6 @@ Modtag BS-værdier fra Poctech app Glunovo Modtag værdier fra Glunovo app - Intelligo - Modtag værdier fra Intelligo app Modtag BS-værdier fra Tomato-appen (MiaoMiao enhed) Høj midlertidig basal øger sensitivitet = 100]]> diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 46ffb359a6..a5a1293fa4 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -654,8 +654,6 @@ Verstrichene Zeit Poctech Empfange Blutzucker-Werte von der Poctech-App. - Intelligo - Werte von der Intelligo App erhalten Glunovo Werte von der Glunovo App erhalten Empfange Blutzucker-Werte von der Tomato-App (MiaoMiao-Geräte) diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index e8f55b0a79..05b3ec61db 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -656,6 +656,8 @@ Recibir los valores de glucosa de Poctech Glunovo Recibir los valores de glucosa de la aplicación Glunovo + Intelligo + Recibir los valores de glucosa de Intelligo Recibir los valores de glucosa de Tomato App (MiaoMiao) Objetivo temporal elevado aumenta sensibilidad = 100]]> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index a166f7fd52..0994970072 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -657,6 +657,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Recevoir les glycémies depuis l\'app Poctech Glunovo Recevoir des valeurs de l\'application Glunovo + Intelligo + Recevoir des valeurs depuis l\'application Intelligo Recevoir les valeurs de glycémie de l\'application Tomato (appareil MiaoMiao) Cible temp. haute élève la sensibilité = 100]]> diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 4b4ccb5887..e7e348bc57 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -656,6 +656,8 @@ Ricevi valori glicemia da app Poctech Glunovo Ricevi valori glicemia da app Glunovo + Intelligo + Ricevi valori da app Intelligo Ricevi valori glicemia da app Tomato (dispositivo MiaoMiao) Temp-Target \"alto\" aumenta la sensibilità = 100]]> @@ -665,6 +667,7 @@ Quando viene rilevata resistenza, ridurre la glicemia target La sensibilità aumenta il target Quando viene rilevata sensibilità, aumentare la glicemia target + Rimuovi le voci \"AAPS avviato\" Mostra invalidato Nascondi invalidato Rimuovi elementi diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 438fa5b589..08e5005ad6 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -656,6 +656,8 @@ קבלת ערכי סוכר מיישום Poctech Glunovo קבלת ערכי סוכר מיישום Glunovo + Intelligo + קבלת ערכי סוכר מיישום Intelligo קבלת ערכי סוכר מאפליקציית Tomato (התקן MiaoMiao) ערך מטרה זמני גבוה מעלה את הרגישות = 100]]> diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index bd5ae7a16d..60086670bb 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -642,8 +642,6 @@ Gauti KG vertes iš Poctech programėlės Glunovo Gauti KG reikšmes iš Glunovo programos - Intelligo - Gauti KG reikšmes iš Intelligo programos Gauti KG vertes iš Tomato programėlės (MiaoMiao) Intensyvus laikinas tikslas didina jautrumą = 100]]> diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 5695cc5904..c56b74ce23 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -656,8 +656,6 @@ Motta BS verdier fra Poctech app Glunovo Motta BS verdier fra Glunovo app - Intelligo - Motta BS verdier fra Intelligo app Motta BS verdier fra Tomato app (MiaoMiao enhet) Høy temp target øker sensitiviteten = 100]]> @@ -667,6 +665,7 @@ Hvis resistens oppdages vil det redusere BS målverdi Sensitivitet øker BS målverdi Når systemet oppdager økt insulinsensitivitet, vil BS målverdi økes + Fjern oppføringer startet av AAPS Vis ugyldige oppføringer Skjul ugyldige oppføringer Fjern oppføringer diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index c3c3c483d6..3b71aea876 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -643,8 +643,6 @@ Odczytuj wartości BG z aplikacji Poctech Glunovo Otrzymuj wartości z aplikacji Glunovo - Intelligo - Otrzymuj wartości z aplikacji Intelligo Otrzymuj poziomy cukru (BG) z Apki Tomato) (urządzenie MiaoMiao) Wysoki tymczasowy cel zwiększy wrażliwość = 100]]> diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index b1c4c2dc6e..74e3f6421f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -642,8 +642,6 @@ Receber valores Glucose da app Poctech Glunovo Receber valores do aplicativo Glunovo - Intelligo - Receber valores do aplicativo Intelligo Receber valores de Glicose da app Tomato (dispositivo MiaoMiao) Alto alvotempo aumenta sensibilidade = 100]]> diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 700913375a..764d305a65 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -642,8 +642,6 @@ Citire a valorii glicemiei din aplicația Poctech Glunovo Primiți glicemii de la aplicația Glunovo - Intelligo - Primiți glicemii de la aplicația Intelligo Înregistrează valorile glicemiei din aplicația Tomato (dispozitiv MiaoMIao) Ținte temporare mai mari cresc sensibilitatea = 100]]> diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index b67db7bab7..0bf687cd4a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -656,8 +656,6 @@ Получать данные гликемии от приложения Poctech Приложение Glunovo Получать данные гликемии от приложения Glunovo - Приложение Intelligo - Получать данные гликемии от приложения Intelligo Получать значения ГК от приложения Tomato (устройство MiaoMiao) Высокая врем. цель temptarget повышает чувствительность = 100]]> diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index bb0a7e037b..6fd9a964c7 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -656,8 +656,6 @@ Získavať glykémie z aplikácie Poctech Glunovo Získavať glykémie z aplikácie Glunovo - Intelligo - Získavať glykémie z aplikácie Intelligo Prijímať glykémie z aplikácie Tomato (zariadenie MiaoMiao) Vysoký dočasný cieľ zvýši citlivosť = 5.5]]> diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 582181e940..a75a61225e 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -657,8 +657,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d Poctech uygulamasından KŞ değerlerini alır Glunovo Glunovo uygulamasından değerler alır - Intelligo - Intelligo uygulamasından değerler alır KŞ değerlerini Tomato uygulamasından (MiaoMiao Cihazından) al Yüksek geçici hedefler duyarlılığı artırır = 100]]> diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3f633c4e34..ef92a77915 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -648,8 +648,6 @@ 从 Poctech app 接收血糖值。 Glunovo 从Glunovo应用接收血糖数据。 - Intelligo - 从Intelligo应用接收血糖数据。 从番茄app(喵喵设备) 接收血糖值 高临时目标增加灵敏度 =100 mg/dl (5.5 mmol/l) 时提高灵敏度]]> diff --git a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 6e004b1947..8f609f9db3 100644 --- a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -31,6 +31,7 @@ %1$d min Bomba ocupada Error de conexión de la bomba + Límite permitido alcanzado Objetivos Cerrar Por favor, espere… @@ -39,6 +40,7 @@ STOP pulsado Detener Carbohidratos [g] + ¡Perfil inválido! NINGÚN PERFIL ACTIVO ]]> Fecha @@ -51,6 +53,7 @@ Duración de la insulina activa Ratio de insulina/carbohidratos Factor de sensibilidad a la insulina + Tasa basal Objetivo de glucosa en sangre Iniciando... Número de serie @@ -137,6 +140,7 @@ Los códigos PIN no coinciden Valores basales no alineados a las horas: %1$s + Valor basal cambiado al valor mínimo soportado: %1$s Valor basal reemplazado por el valor máximo soportado: %1$s /U U/h @@ -217,6 +221,7 @@ Esperando resultado SMB + %1$d g carbohidratos adicionales necesarios en %2$d minutos Estadísticas TDD acumulada @@ -228,6 +233,7 @@ # Días Peso Probablemente impreciso si se usan bolos para llenar/rellenar! + Datos caducados, por favor pulsa \"RECARGAR\" Basal total Basal diaria *2 @@ -391,6 +397,9 @@ »%1$s« está fuera del límite estricto »%1$s« %2$.2f está fuera de los límites estrictos Valor basal + La versión de NSClient no coincide con la versión de AndroidAPS. Por favor, actualízala. + +. BOLO %1$.2f U CARBOHIDRATOS %1$d g diff --git a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index ac6f8ca25a..58dcd6aa23 100644 --- a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -446,7 +446,7 @@ Aide pour ajuster le profil (SI, rapport G/I et débits de basal) AT Paramètres Autotune - Changr le profil avec l\'automatisation + Changer le profil avec l\'automatisation Si activé, Autotune mettra à jour automatiquement à jour le profil sélectionné et activera le profil calculé effectué à partir d\'une règle d\'automatisation. Catégoriser UAM en tant que Basal Activer uniquement si vous avez correctement saisi tous les glucides consommés, avec cette option, des hausses soudaines vues par Autotune seront utilisées pour modifier les débits de basal. diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index a7f4e0fd5e..2bfcb0f0be 100644 --- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -31,6 +31,7 @@ %1$d min Il micro è occupato Errore connessione micro + Limite consentito raggiunto Obiettivi Chiudi Attendi… @@ -39,6 +40,7 @@ STOP PREMUTO Stop CHO + Profilo non valido! NESSUN PROFILO IMPOSTATO ]]> Data @@ -51,6 +53,7 @@ Durata dell’azione dell’insulina Rapporto Insulina-Carboidrati (I:C) Fattore di sensibilità insulinica (ISF) + Velocità basale Target glicemia Inizializzazione... Numero seriale @@ -137,6 +140,7 @@ I PIN non coincidono Valori basali non allineati alle ore: %1$s + Valore basale sostituito dal minimo valore supportato: %1$s Valore basale sostituito dal massimo valore supportato: %1$s /U U/h @@ -217,6 +221,7 @@ In attesa del risultato SMB + %1$d g di CHO aggiuntivi richiesti entro %2$d minuti Statistiche TDD cumulativo @@ -228,6 +233,7 @@ # Giorni Peso Probabilmente inaccurato se per il caricamento/riempimento si usano i boli al posto dell\'apposita funzione! + Dati vecchi, premi \"RICARICA\" Basale originale totale TBB * 2 @@ -391,6 +397,7 @@ »%1$s« è fuori dai limiti consentiti »%1$s« %2$.2f è fuori dai limiti consentiti Valore basale + La versione di NSClient non corrisponde alla versione di AndroidAPS. Aggiorna. BOLO %1$.2f U CHO %1$d g diff --git a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 6bc8659f74..c005ab5b90 100644 --- a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -31,6 +31,7 @@ %1$d min Pumpen er opptatt Tilkoblingsfeil til pumpe + Tillatt grense nådd Opplæringsmål Lukk Vennligst vent… @@ -39,6 +40,7 @@ STOPP trykket Stopp Karbohydrater + Ugyldig profil! INGEN PROFIL VALGT ]]> Dato @@ -51,6 +53,7 @@ Insulinets virkningstid (DIA) Insulin- til karbohydratfaktor Insulin sensitivitetsfaktor (ISF) + Basalrate Blodsukkermål Starter opp... Serienummer @@ -137,6 +140,7 @@ PIN-kodene samsvarer ikke Basal verdier er ikke angitt på hele timer: %1$s + Basalverdi erstattet med minste tillate verdi: %1$s Basal verdi erstattet med høyeste tillate verdi: %1$s /E E/t @@ -217,6 +221,7 @@ Venter på resultat SMB + %1$d g ekstra karbohydrater kreves innen %2$d minutter Statistikk Akkumulert TDD @@ -228,6 +233,7 @@ Antall dager Vekt Kan vise feil hvis bolus brukes for priming/fylling! + Gamle data. Vennligst trykk \"HENT\" Total grunnbasal TBB * 2 @@ -391,6 +397,7 @@ »%1$s« er utenfor lovlige grenseverdier »%1$s« %2$.2f er utenfor lovlige grenseverdier Basal verdi + NSClient-versjonen samsvarer ikke med AndroidAPS-versjonen. Vennligst oppdater. BOLUS %1$.2f E CARBS %1$d g diff --git a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 1d16f4c8bc..ef3e02262c 100644 --- a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -31,6 +31,7 @@ %1$d мин помпа занята ошибка соединения + Разрешенный предел достигнут Цели Закрыть Подождите… @@ -39,6 +40,7 @@ нажат стоп стоп Углеводы + Недопустимый профиль! ПРОФИЛЬ НЕ ЗАДАН дата @@ -51,6 +53,7 @@ Продолжительность действия инсулина Соотношение инсулин/углеводы I: C Фактор Чувствительности к Инсулину (ISF) + Базальная скорость Целевая ГК инициализация... Серийный номер @@ -137,6 +140,7 @@ PIN-коды не совпадают Базальные значения не выровнены по часам: %1$s + Значение базала заменено минимальной поддерживаемой величиной: %1$s Значение базала заменено максимальной поддерживаемой величиной: %1$s /ед ед/ч @@ -217,6 +221,7 @@ Ожидание результата Супер микро болюс SMB + Необходимо дополнительно %1$d г углеводов в течение %2$d минут Статистика накопительные TDD @@ -228,6 +233,7 @@ количество дней вес возможны неточности если болюсы использовались для заполнения + Старые данные. Нажмите \"перезагрузка\" общий базал общий базал*2 @@ -391,6 +397,7 @@ »%1$s« за пределами жестких ограничений »%1$s« %2$.2f за пределами жестких ограничений Величина базала + Версия NSClient не совпадает с версией AndroidAPS. Обновите версию. БОЛЮС %1$.2f ЕД УГЛ %1$d г diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 81653b86c9..44561d226c 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -13,8 +13,8 @@ %1$.2f U, CH=%2$.1f g Tasa: %1$.2f U, duración: %2$d minutos - Estado de Bluetooth - Dirección Bluetooth + Estado de bluetooth + Dirección bluetooth Firmware %1$s / Bluetooth %2$s Calidad de la conexión Estado de entrega @@ -24,7 +24,7 @@ Intentando emparejar el nuevo Pod y prepararlo.\n\nCuando el proceso de inicialización se haya completado con éxito, puedes pulsar Siguiente. Sonido cuando la notificación suspendida de entrega está activada - Error al conectar con el pod + Error al conectar con el POD Se han encontrado demasiados pods para su activación No se pudo encontrar un pod disponible para la activación Error genérico: %1$s