New Crowdin translations (#1547)
This commit is contained in:
Milos Kozak
GitHub
parent
2af367fd63
commit
d4ddaf9041
36 changed files with 16342 additions and 16305 deletions
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">Waarskuwing W31: Kasset laag</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Waarskuwing W32: Battery laag</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Waarskuwing W33: Ongeldige tyd/datum</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Waakskuwing W34: Einde van waarborg</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Waarskuwing W36: TBR gekanselleer</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Waarskuwing W38: Bolus gekanselleer</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Waarskuwing W39: Leentyd waarskuwing</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Onderhoud M20: Kasset nie ingevoeg</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Onderhoud M21: kasset leeg</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Onderhoud M22: Battery leeg</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Onderhoud M23: Outomaties af</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Onderhoud M24: verstopping</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Onderhoud M25: Leentyd oor - einde van bewerking</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Onderhoud M26: Kasset-verandering nie voltooi nie</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Onderhoud M27: Data aflaai het misluk</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Onderhoud M28: Wag-modus uit tyd uit</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Onderhoud M29: Battery-tipe nie voltooi nie</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Onderhoud M30: Kasset-tipe nie voltooi nie</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Fout E6: Meganiese fout</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Fout E7: Elektroniese fout</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Fout E10: Terugdraai fout</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Fout E13: Taal fout</string>
|
||||
<string name="alert_w31">Waarskuwing W31: Kasset laag</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Waarskuwing W32: Battery laag</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Waarskuwing W33: Ongeldige tyd/datum</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Waakskuwing W34: Einde van waarborg</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Waarskuwing W36: TBR gekanselleer</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Waarskuwing W38: Bolus gekanselleer</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Waarskuwing W39: Leentyd waarskuwing</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Onderhoud M20: Kasset nie ingevoeg</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Onderhoud M21: kasset leeg</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Onderhoud M22: Battery leeg</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Onderhoud M23: Outomaties af</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Onderhoud M24: verstopping</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Onderhoud M25: Leentyd oor - einde van bewerking</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Onderhoud M26: Kasset-verandering nie voltooi nie</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Onderhoud M27: Data aflaai het misluk</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Onderhoud M28: Wag-modus uit tyd uit</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Onderhoud M29: Battery-tipe nie voltooi nie</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Onderhoud M30: Kasset-tipe nie voltooi nie</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Fout E6: Meganiese fout</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Fout E7: Elektroniese fout</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Fout E10: Terugdraai fout</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Fout E13: Taal fout</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">Предупреждение за W31: Празен резервоар</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Предупреждение W32: Изтощена батерия</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Предупреждение W33: Невалиден час/дата</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Предупреждение за W34: Край на гаранция</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Предупреждение за W36: Временен базал отменен</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Предупреждение за W38: Болус отказан</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Предупреждение за W39: Loantime предупреждение</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Поддръжка M20: Резервоарът не е поставен</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Поддръжка M21: Резервоарът е празен</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Поддръжка M22: Батерията е изтощена</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Поддръжка M23: Автоматично изключване</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Поддръжка М24: Запушване</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Поддръжка M25: Loantime приключи - край на операцията</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Поддръжка M26: Смяната на резервоар не е завършена</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Поддръжка M27: Неуспешно изтегляне данни</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Поддръжка Месие 28: Режим пауза - таймаут</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Поддръжка M29: Незададен тип батерия</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Поддръжка M30: Незададен тип резетвоар</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Грешка E6: Механична грешка</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Грешка E7: Гешка в електрониката</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Грешка E10: Грешка в превъртането</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Грешка E13: Езикова грешка</string>
|
||||
<string name="alert_w31">Предупреждение за W31: Празен резервоар</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Предупреждение W32: Изтощена батерия</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Предупреждение W33: Невалиден час/дата</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Предупреждение за W34: Край на гаранция</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Предупреждение за W36: Временен базал отменен</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Предупреждение за W38: Болус отказан</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Предупреждение за W39: Loantime предупреждение</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Поддръжка M20: Резервоарът не е поставен</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Поддръжка M21: Резервоарът е празен</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Поддръжка M22: Батерията е изтощена</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Поддръжка M23: Автоматично изключване</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Поддръжка М24: Запушване</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Поддръжка M25: Loantime приключи - край на операцията</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Поддръжка M26: Смяната на резервоар не е завършена</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Поддръжка M27: Неуспешно изтегляне данни</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Поддръжка Месие 28: Режим пауза - таймаут</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Поддръжка M29: Незададен тип батерия</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Поддръжка M30: Незададен тип резетвоар</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Грешка E6: Механична грешка</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Грешка E7: Гешка в електрониката</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Грешка E10: Грешка в превъртането</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Грешка E13: Езикова грешка</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">Varování W31: Zásobník</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Varování W32: Nízký stav baterie</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Varování W33: Neplatný čas/datum</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Varování W34: Konec záruky</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Varování W36: Dočasný bazál zrušen</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Varování W38: Bolus zrušen</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Varování W39: Varování doba výpůjčky</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Údržba M20: Není vložen zásobník</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Údržba M21: Prázdný zásobník</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Údržba M22: Vybitá baterie</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Údržba M23: Automatické vypnutí</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Údržba M24: Okluze</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Údržba M25: Doba vypůjčení vypršela - ukončení provozu</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Údržba M26: Výměna zásobníku nedokončena</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Údržba M27: Stahování se nezdařilo</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Údržba M28: Časový limit režimu pauza</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Údržba M29: Nenastavený typ baterie</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Údržba M30: Nenastavený typ zásobníku</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Chyba E6: Mechanická chyba</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Chyba E7: Elektronická chyba</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Chyba E10: Chyba převinutí</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Chyba E13: Chyba jazyka</string>
|
||||
<string name="alert_w31">Varování W31: Zásobník</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Varování W32: Nízký stav baterie</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Varování W33: Neplatný čas/datum</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Varování W34: Konec záruky</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Varování W36: Dočasný bazál zrušen</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Varování W38: Bolus zrušen</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Varování W39: Varování doba výpůjčky</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Údržba M20: Není vložen zásobník</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Údržba M21: Prázdný zásobník</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Údržba M22: Vybitá baterie</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Údržba M23: Automatické vypnutí</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Údržba M24: Okluze</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Údržba M25: Doba vypůjčení vypršela - ukončení provozu</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Údržba M26: Výměna zásobníku nedokončena</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Údržba M27: Stahování se nezdařilo</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Údržba M28: Časový limit režimu pauza</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Údržba M29: Nenastavený typ baterie</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Údržba M30: Nenastavený typ zásobníku</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Chyba E6: Mechanická chyba</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Chyba E7: Elektronická chyba</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Chyba E10: Chyba převinutí</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Chyba E13: Chyba jazyka</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">Warnung W31: Ampulle fast leer</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Warnung W32: Batterie fast leer</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Warnung W33: Zeit/Datum ungültig</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Warnung W34: Garantie abgelaufen</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Warnung W36: TBR abgebrochen</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Warnung W38: Bolus abgebrochen</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Warnung W39: Leihdauer-Warnung</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Wartung M20: Keine Ampulle eingesetzt</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Wartung M21: Ampulle leer</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Wartung M22: Batterie leer</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Wartung M23: Sicherheitsabschaltung</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Wartung M24: Verstopfung</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Wartung M25: Leihdauer abgelaufen</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Wartung M26: Ampullenwechsel nicht abgeschlossen</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Wartung M27: Datenübertragung fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Wartung M28: Zeitüberschreitung bei Pause</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Wartung M29: Batterietyp nicht eingestellt</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Wartung M30: Ampullentyp nicht eingestellt</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Fehler E6: Mechanikfehler</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Fehler E7: Elektronikfehler</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Fehler E10: Fehler beim Zurückfahren</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Fehler E13: Fehler in der Sprachanzeige</string>
|
||||
<string name="alert_w31">Warnung W31: Ampulle fast leer</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Warnung W32: Batterie fast leer</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Warnung W33: Zeit/Datum ungültig</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Warnung W34: Garantie abgelaufen</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Warnung W36: TBR abgebrochen</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Warnung W38: Bolus abgebrochen</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Warnung W39: Leihdauer-Warnung</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Wartung M20: Keine Ampulle eingesetzt</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Wartung M21: Ampulle leer</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Wartung M22: Batterie leer</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Wartung M23: Sicherheitsabschaltung</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Wartung M24: Verstopfung</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Wartung M25: Leihdauer abgelaufen</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Wartung M26: Ampullenwechsel nicht abgeschlossen</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Wartung M27: Datenübertragung fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Wartung M28: Zeitüberschreitung bei Pause</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Wartung M29: Batterietyp nicht eingestellt</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Wartung M30: Ampullentyp nicht eingestellt</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Fehler E6: Mechanikfehler</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Fehler E7: Elektronikfehler</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Fehler E10: Fehler beim Zurückfahren</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Fehler E13: Fehler in der Sprachanzeige</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -889,6 +889,7 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
|
|||
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Closed-Loop-Modus in den Einstellungen deaktiviert</string>
|
||||
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens in den Einstellungen deaktiviert</string>
|
||||
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB in Einstellungen deaktiviert</string>
|
||||
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM in Einstellungen deaktiviert</string>
|
||||
<string name="limitingbasalratio">Begrenzung der max. Basalrate auf %1$.2f IE/h wegen %2$s</string>
|
||||
<string name="pumplimit">Limit der Pumpe</string>
|
||||
<string name="itmustbepositivevalue">Es muss ein positiver Wert sein.</string>
|
||||
|
|
@ -1005,7 +1006,7 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
|
|||
<string name="close_navigation">Menü schließen</string>
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Plugin-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="completed_well_done">Abgeschlossen, gut gemacht!</string>
|
||||
<string name="not_completed_yet">Noch nicht vollständig ausgefüllt</string>
|
||||
<string name="not_completed_yet">Noch nicht abgeschlossen</string>
|
||||
<string name="time_elapsed">Verstrichene Zeit</string>
|
||||
<string name="nth_objective">%1$d. Ziel</string>
|
||||
<string name="poctech">Poctech</string>
|
||||
|
|
@ -1052,6 +1053,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
|
|||
<string name="insulinlimitviolation">Insulin-Beschränkung verletzt</string>
|
||||
<string name="loop_openmode_min_change">Minimaler Wert zur Anfrage einer Änderung [%]</string>
|
||||
<string name="loop_openmode_min_change_summary">Der Loop fordert eine neue Änderung nur dann an, wenn die Änderung größer als dieser Wert ist. Der Standard-Wert ist 20%.</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Bitte kopple deine Pumpe mit deinem Telefon!</string>
|
||||
<plurals name="objective_days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Tag</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Tage</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">Ειδοποίηση W31: Χαμηλή αμπούλα</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Ειδοποίηση W32: Χαμηλή μπαταρία</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Ειδοποίηση W33: Μη έγκυρη ώρα/ημερομηνία</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Ειδοποίηση W34: Λήξη εγγύησης</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Ειδοποίηση W36: Ακύρωση TBR</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Ειδοποίηση W38: Ακύρωση bolus</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Ειδοποίηση W39: Ειδοποίηση διάρκειας</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Συντήρηση M20: Η αμπούλα δεν έχει τοποθετηθεί</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Συντήρηση M21: Αμπούλα άδεια</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Συντήρηση M22: Μπαταρία άδεια</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Συντήρηση Μ23: Αυτόματη απενεργοποίηση</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Συντήρηση M24: Έμφραξη</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Συντήρηση M25: Διάρκεια τέλος - τέλος της λειτουργίας</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Συντήρηση M26: Η αλλαγή αμπούλας δεν έχει ολοκληρωθεί</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Συντήρηση Μ27: Απέτυχε η λήψη δεδομένων</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Συντήρηση M28: Λειτουργία παύσης έληξε</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Συντήρηση M29: Ο τύπος μπαταρίας δεν ταιριάζει</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Συντήρηση M30: Ο τύπος αμπούλας δεν ταιριάζει</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Σφάλμα Ε6: Μηχανικό σφάλμα</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Σφάλμα Ε7: Ηλεκτρονικό σφάλμα</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Σφάλματος E10: Σφάλμα Rewind</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Σφάλματος E13: Λάθος γλώσσα</string>
|
||||
<string name="alert_w31">Ειδοποίηση W31: Χαμηλή αμπούλα</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Ειδοποίηση W32: Χαμηλή μπαταρία</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Ειδοποίηση W33: Μη έγκυρη ώρα/ημερομηνία</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Ειδοποίηση W34: Λήξη εγγύησης</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Ειδοποίηση W36: Ακύρωση TBR</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Ειδοποίηση W38: Ακύρωση bolus</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Ειδοποίηση W39: Ειδοποίηση διάρκειας</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Συντήρηση M20: Η αμπούλα δεν έχει τοποθετηθεί</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Συντήρηση M21: Αμπούλα άδεια</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Συντήρηση M22: Μπαταρία άδεια</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Συντήρηση Μ23: Αυτόματη απενεργοποίηση</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Συντήρηση M24: Έμφραξη</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Συντήρηση M25: Διάρκεια τέλος - τέλος της λειτουργίας</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Συντήρηση M26: Η αλλαγή αμπούλας δεν έχει ολοκληρωθεί</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Συντήρηση Μ27: Απέτυχε η λήψη δεδομένων</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Συντήρηση M28: Λειτουργία παύσης έληξε</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Συντήρηση M29: Ο τύπος μπαταρίας δεν ταιριάζει</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Συντήρηση M30: Ο τύπος αμπούλας δεν ταιριάζει</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Σφάλμα Ε6: Μηχανικό σφάλμα</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Σφάλμα Ε7: Ηλεκτρονικό σφάλμα</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Σφάλματος E10: Σφάλμα Rewind</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Σφάλματος E13: Λάθος γλώσσα</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">ADVERTENCIA W31: Cartucho bajo</string>
|
||||
<string name="alert_w32">ADVERTENCIA W32: Batería baja</string>
|
||||
<string name="alert_w33">ADVERTENCIA W33: Fecha/Hora no válida</string>
|
||||
<string name="alert_w34">ADVERTENCIA W34: Fin de la garantía</string>
|
||||
<string name="alert_w36">ADVERTENCIA W36: TBR cancelada</string>
|
||||
<string name="alert_w38">ADVERTENCIA W38: Bolo cancelado</string>
|
||||
<string name="alert_w39">W39 Advertencia: Advertencia de tiempo préstamo</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Mantenimiento M20: Cartucho no insertado</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Mantenimiento M21: Cartucho vacío</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Mantenimiento M22: Batería vacía</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Mantenimiento M23: Apagado automático</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Mantenimiento M24: oclusión</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Mantenimiento M25: Tiempo préstamo finalizado - final de la operación</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Mantenimiento M26: Cambio de cartucho no completado</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Mantenimiento M27: Error de descarga de datos</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Mantenimiento M28: Tiempo de espera vencido</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Mantenimiento M29: Tipo de batería no establecido</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Mantenimiento M30: Tipo cartucho no establecido</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Error E6: Error mecánico</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Error E7: Error electrónico</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Error E10: Error de rebobinado</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Error E13: Error de lenguaje</string>
|
||||
<string name="alert_w31">ADVERTENCIA W31: Cartucho bajo</string>
|
||||
<string name="alert_w32">ADVERTENCIA W32: Batería baja</string>
|
||||
<string name="alert_w33">ADVERTENCIA W33: Fecha/Hora no válida</string>
|
||||
<string name="alert_w34">ADVERTENCIA W34: Fin de la garantía</string>
|
||||
<string name="alert_w36">ADVERTENCIA W36: TBR cancelada</string>
|
||||
<string name="alert_w38">ADVERTENCIA W38: Bolo cancelado</string>
|
||||
<string name="alert_w39">W39 Advertencia: Advertencia de tiempo préstamo</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Mantenimiento M20: Cartucho no insertado</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Mantenimiento M21: Cartucho vacío</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Mantenimiento M22: Batería vacía</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Mantenimiento M23: Apagado automático</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Mantenimiento M24: oclusión</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Mantenimiento M25: Tiempo préstamo finalizado - final de la operación</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Mantenimiento M26: Cambio de cartucho no completado</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Mantenimiento M27: Error de descarga de datos</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Mantenimiento M28: Tiempo de espera vencido</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Mantenimiento M29: Tipo de batería no establecido</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Mantenimiento M30: Tipo cartucho no establecido</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Error E6: Error mecánico</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Error E7: Error electrónico</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Error E10: Error de rebobinado</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Error E13: Error de lenguaje</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">Alerte W31 : Réservoir presque vide</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Alerte W32 : Batterie presque déchargée</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Avertissement W33 : Heure/date non valides</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Alerte W34 : Fin de garantie</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Alerte W36 : TBR annulé</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Alerte W38 : Bolus annulé</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Alerte W39 : Avertissement Loantime</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Maintenance M20 : Cartouche pas inséré</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Maintenance M21 : Cartouche vide</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Maintenance M22 : Batterie vide</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Maintenance M23 : Arrêt automatique</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Maintenance M24 : Occlusion</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Maintenance M25 : Loantime terminé - fin d’opération</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Maintenance M26 : Changement de cartouche non terminé</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Maintenance M27 : Le téléchargement de données a échoué</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Maintenance M28 : Pause mode timeout</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Maintenance M29 : Type de batterie non défini</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Maintenance M30 : Réservoir type non défini</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Erreur E6 : Problème mécanique</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Erreur E7 : Problème d\'électronique</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Erreur E10 : Erreur de rembobinage</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Erreur E13 : Erreur de langage</string>
|
||||
<string name="alert_w31">Alerte W31 : Réservoir presque vide</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Alerte W32 : Batterie presque déchargée</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Avertissement W33 : Heure/date non valides</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Alerte W34 : Fin de garantie</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Alerte W36 : TBR annulé</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Alerte W38 : Bolus annulé</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Alerte W39 : Avertissement Loantime</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Maintenance M20 : Cartouche pas inséré</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Maintenance M21 : Cartouche vide</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Maintenance M22 : Batterie vide</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Maintenance M23 : Arrêt automatique</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Maintenance M24 : Occlusion</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Maintenance M25 : Loantime terminé - fin d’opération</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Maintenance M26 : Changement de cartouche non terminé</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Maintenance M27 : Le téléchargement de données a échoué</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Maintenance M28 : Pause mode timeout</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Maintenance M29 : Type de batterie non défini</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Maintenance M30 : Réservoir type non défini</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Erreur E6 : Problème mécanique</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Erreur E7 : Problème d\'électronique</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Erreur E10 : Erreur de rembobinage</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Erreur E13 : Erreur de langage</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="nav_refreshtreatments">רענן טיפול מ-Nightscout</string>
|
||||
<string name="danar_useextended_title">השתמש בבולוס מורחב של 200%</string>
|
||||
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">בבקשה אתחל את הסמרטפון שלך או תרענן את אפלקצית AndroidAPS בהגדרות המערכת
|
||||
<string name="nav_refreshtreatments">רענן טיפול מ-Nightscout</string>
|
||||
<string name="danar_useextended_title">השתמש בבולוס מורחב של 200%</string>
|
||||
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">בבקשה אתחל את הסמרטפון שלך או תרענן את אפלקצית AndroidAPS בהגדרות המערכת
|
||||
אחרת AndroidAPS לא יוכל לבצע רישום (חשוב לעקוב אחר ולוודא כי האלגוריתמים פועלים כראוי)!</string>
|
||||
<string name="description_food">מציג את ההגדרות הקבועות מראש עבור מזון המוגדר ב-Nightscout</string>
|
||||
<string name="description_loop">להפעיל או לכבות את הלולאה.</string>
|
||||
<string name="description_ns_client">מסנכרן את הנתונים שלך עם Nightscout</string>
|
||||
<string name="description_profile_nightscout">יבא פרופיל מ- Nightscout</string>
|
||||
<string name="description_food">מציג את ההגדרות הקבועות מראש עבור מזון המוגדר ב-Nightscout</string>
|
||||
<string name="description_loop">להפעיל או לכבות את הלולאה.</string>
|
||||
<string name="description_ns_client">מסנכרן את הנתונים שלך עם Nightscout</string>
|
||||
<string name="description_profile_nightscout">יבא פרופיל מ- Nightscout</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">Avviso W31: Cartuccia in esaurimento</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Avviso W32: Batteria bassa</string>
|
||||
<string name="alert_w33">W33 avviso: Data/ora non valido</string>
|
||||
<string name="alert_w34">W34 avviso: Fine della garanzia</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Avviso W36: TBR annullato</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Avviso W38: Bolo annullato</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Avviso W39: Avviso Loantime</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Manutenzione M20: Cartuccia non inserita</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Manutenzione M21: Cartuccia vuota</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Manutenzione M22: Batteria scarica</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Manutenzione M23: Spegnimento automatico</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Manutenzione M24: occlusione</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Manutenzione M25: Loantime sopra - fine dell\'operazione</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Manutenzione M26: Sostituzione cartuccia non completata</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Manutenzione M27: Download dati fallito</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Manutenzione M28: Timeout modalità pausa</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Manutenzione M29: Tipo di batteria non impostata</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Manutenzione M30: Tipo di cartuccia non impostata</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Errore E6: Errore meccanico</string>
|
||||
<string name="alert_e7">E7 errore: Errore elettronico</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Errore E10: Errore Rewind</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Errore E13: Errore lingua</string>
|
||||
<string name="alert_w31">Avviso W31: Cartuccia in esaurimento</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Avviso W32: Batteria bassa</string>
|
||||
<string name="alert_w33">W33 avviso: Data/ora non valido</string>
|
||||
<string name="alert_w34">W34 avviso: Fine della garanzia</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Avviso W36: TBR annullato</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Avviso W38: Bolo annullato</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Avviso W39: Avviso Loantime</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Manutenzione M20: Cartuccia non inserita</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Manutenzione M21: Cartuccia vuota</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Manutenzione M22: Batteria scarica</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Manutenzione M23: Spegnimento automatico</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Manutenzione M24: occlusione</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Manutenzione M25: Loantime sopra - fine dell\'operazione</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Manutenzione M26: Sostituzione cartuccia non completata</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Manutenzione M27: Download dati fallito</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Manutenzione M28: Timeout modalità pausa</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Manutenzione M29: Tipo di batteria non impostata</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Manutenzione M30: Tipo di cartuccia non impostata</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Errore E6: Errore meccanico</string>
|
||||
<string name="alert_e7">E7 errore: Errore elettronico</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Errore E10: Errore Rewind</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Errore E13: Errore lingua</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">경고 W31: 주사기양 낮음</string>
|
||||
<string name="alert_w32">경고 W32: 배터리양 낮음</string>
|
||||
<string name="alert_w33">경고 W33: 시간/날짜 유효하지 않음</string>
|
||||
<string name="alert_w34">경고 W34: 보증만료</string>
|
||||
<string name="alert_w36">경고 W36: 임시Basal 취소</string>
|
||||
<string name="alert_w38">경고 W38: Bolus 취소</string>
|
||||
<string name="alert_w39">경고 W39: Loantime 경고</string>
|
||||
<string name="alert_m20">정비 M20: 주사기가 삽입되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="alert_m21">정비 M21: 주사기가 비었습니다.</string>
|
||||
<string name="alert_m22">정비 M22: 배터리가 방전되었습니다.</string>
|
||||
<string name="alert_m23">정비 M23: 자동 OFF</string>
|
||||
<string name="alert_m24">정비 M24: 막힘</string>
|
||||
<string name="alert_m25">정비 M25: Loantime 종료 - 작업 종료</string>
|
||||
<string name="alert_m26">정비 M26: 주사기 교체가 완료되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="alert_m27">정비 M27: 데이터 다운로드가 실패하였습니다.</string>
|
||||
<string name="alert_m28">정비 M28: 일시정지모드 시간만료</string>
|
||||
<string name="alert_m29">정비 M29: 배터리 타입이 설정되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="alert_m30">정비 M30: 주사기 타입이 설정되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="alert_e6">에러 E6: 기계적 에러</string>
|
||||
<string name="alert_e7">에러 E7: 전기적 에러</string>
|
||||
<string name="alert_e10">에러 E10: Rewind 에러</string>
|
||||
<string name="alert_e13">에러 E13: 언어 에러</string>
|
||||
<string name="alert_w31">경고 W31: 주사기양 낮음</string>
|
||||
<string name="alert_w32">경고 W32: 배터리양 낮음</string>
|
||||
<string name="alert_w33">경고 W33: 시간/날짜 유효하지 않음</string>
|
||||
<string name="alert_w34">경고 W34: 보증만료</string>
|
||||
<string name="alert_w36">경고 W36: 임시Basal 취소</string>
|
||||
<string name="alert_w38">경고 W38: Bolus 취소</string>
|
||||
<string name="alert_w39">경고 W39: Loantime 경고</string>
|
||||
<string name="alert_m20">정비 M20: 주사기가 삽입되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="alert_m21">정비 M21: 주사기가 비었습니다.</string>
|
||||
<string name="alert_m22">정비 M22: 배터리가 방전되었습니다.</string>
|
||||
<string name="alert_m23">정비 M23: 자동 OFF</string>
|
||||
<string name="alert_m24">정비 M24: 막힘</string>
|
||||
<string name="alert_m25">정비 M25: Loantime 종료 - 작업 종료</string>
|
||||
<string name="alert_m26">정비 M26: 주사기 교체가 완료되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="alert_m27">정비 M27: 데이터 다운로드가 실패하였습니다.</string>
|
||||
<string name="alert_m28">정비 M28: 일시정지모드 시간만료</string>
|
||||
<string name="alert_m29">정비 M29: 배터리 타입이 설정되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="alert_m30">정비 M30: 주사기 타입이 설정되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="alert_e6">에러 E6: 기계적 에러</string>
|
||||
<string name="alert_e7">에러 E7: 전기적 에러</string>
|
||||
<string name="alert_e10">에러 E10: Rewind 에러</string>
|
||||
<string name="alert_e13">에러 E13: 언어 에러</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">Waarschuwing W31: Cartridge bijna leeg</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Waarschuwing W32: Batterij bijna leeg</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Waarschuwing W33: Onjuiste tijd/datum</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Waarschuwing W34: Einde van garantie</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Waarschuwing W36: TBR geannuleerd</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Waarschuwing W38: Bolus geannuleerd</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Waarschuwing W39: Leentijd waarschuwing</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Onderhoud M20: Cartridge niet geplaatst</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Onderhoud M21: Cartridge leeg</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Onderhoud M22: Batterij leeg</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Onderhoud M23: Automatisch uit</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Onderhoud M24: Verstopping</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Onderhoud M25: Leentijd verstreken - werking geëindigd</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Onderhoud M26: Cartridge verwisselen niet afgerond</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Onderhoud M27: Data download mislukt</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Onderhoud M28: Pauze modus timeout</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Onderhoud M29: Batterij type niet ingesteld</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Onderhoud M30: Cartridge type niet ingesteld</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Fout E6: Mechanische fout</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Fout E7: Elektronische fout</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Fout E10: Terugdraaien fout</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Fout E13: Taal fout</string>
|
||||
<string name="alert_w31">Waarschuwing W31: Cartridge bijna leeg</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Waarschuwing W32: Batterij bijna leeg</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Waarschuwing W33: Onjuiste tijd/datum</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Waarschuwing W34: Einde van garantie</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Waarschuwing W36: TBR geannuleerd</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Waarschuwing W38: Bolus geannuleerd</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Waarschuwing W39: Leentijd waarschuwing</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Onderhoud M20: Cartridge niet geplaatst</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Onderhoud M21: Cartridge leeg</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Onderhoud M22: Batterij leeg</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Onderhoud M23: Automatisch uit</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Onderhoud M24: Verstopping</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Onderhoud M25: Leentijd verstreken - werking geëindigd</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Onderhoud M26: Cartridge verwisselen niet afgerond</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Onderhoud M27: Data download mislukt</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Onderhoud M28: Pauze modus timeout</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Onderhoud M29: Batterij type niet ingesteld</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Onderhoud M30: Cartridge type niet ingesteld</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Fout E6: Mechanische fout</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Fout E7: Elektronische fout</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Fout E10: Terugdraaien fout</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Fout E13: Taal fout</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">Ostrzeżenie W31: Niski poziom insuliny</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Ostrzeżenie W32: Niski stan baterii</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Ostrzeżenie W33: Nieprawidłowa godzina/data</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Ostrzeżenie W34: Koniec gwarancji</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Ostrzeżenie W36: Anulowana baza tymczasowa [TBR]</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Ostrzeżenie W38: Bolus anulowany</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Ostrzeżenie W39: ostrzeżenie o użyczonym/przyznanym czasie</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Konserwacja M20: Brak pojemnika na isulinę</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Konserwacja M21: Pusty zbiornik na insulinę</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Konserwacja M22: Koniec baterii</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Konserwacja M23: Wyłącz automatycznie</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Konserwacja M24: Niedrożność</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Obsługa M25: koniec użyczonego czasu - koniec działania</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Konserwacja M26: Nie zakończono wymiany zbiornika</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Konserwacja M27: Błąd pobierania danych</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Obsługa M28: koniec czasu trybu pauza</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Konserwacja M29: Nie wybrano rodzaju baterii</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Konserwacja M30: Nie ustawiono rodzaju pojemnika</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Błąd E6: Usterka mechaniczna</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Błąd E7: Usterka elektroniczna</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Błąd E10: Usterka przewijania</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Błąd E6: Błąd języka</string>
|
||||
<string name="alert_w31">Ostrzeżenie W31: Niski poziom insuliny</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Ostrzeżenie W32: Niski stan baterii</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Ostrzeżenie W33: Nieprawidłowa godzina/data</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Ostrzeżenie W34: Koniec gwarancji</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Ostrzeżenie W36: Anulowana baza tymczasowa [TBR]</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Ostrzeżenie W38: Bolus anulowany</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Ostrzeżenie W39: ostrzeżenie o użyczonym/przyznanym czasie</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Konserwacja M20: Brak pojemnika na isulinę</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Konserwacja M21: Pusty zbiornik na insulinę</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Konserwacja M22: Koniec baterii</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Konserwacja M23: Wyłącz automatycznie</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Konserwacja M24: Niedrożność</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Obsługa M25: koniec użyczonego czasu - koniec działania</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Konserwacja M26: Nie zakończono wymiany zbiornika</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Konserwacja M27: Błąd pobierania danych</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Obsługa M28: koniec czasu trybu pauza</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Konserwacja M29: Nie wybrano rodzaju baterii</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Konserwacja M30: Nie ustawiono rodzaju pojemnika</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Błąd E6: Usterka mechaniczna</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Błąd E7: Usterka elektroniczna</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Błąd E10: Usterka przewijania</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Błąd E6: Błąd języka</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">Alerta W31: Cartucho com pouca insulina</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Aviso W32: Bateria baixa</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Aviso W33: Data/hora inválida</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Aviso W34: Fim da garantia</string>
|
||||
<string name="alert_w36">W36 aviso: DTB cancelada</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Aviso W38: Bolus cancelado</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Alerta W39: Alerta Tempo de Empréstimo</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Manutenção M20: Cartucho não inserido</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Manutenção M21: Cartucho vazio</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Manutenção M22: Bateria vazia</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Manutenção M23: Desligar automático</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Manutenção M24: Oclusão</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Manutenção M25: Tempo de empréstimo expirado - operação finalizada</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Manutenção M26: Mudança de cartucho não concluída</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Manutenção M27: Transferência de dados falhada</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Manutenção M28: Tempo pausa expirado</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Manutenção M29: Tipo de bateria não definido</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Manutenção M30: Tipo de cartucho não definido</string>
|
||||
<string name="alert_e6">E6 de erro: Erro mecânico</string>
|
||||
<string name="alert_e7">E7 de erro: Erro electrónico</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Erro E10: Erro a recuar embolo</string>
|
||||
<string name="alert_e13">E13 de erro: Erro de idioma</string>
|
||||
<string name="alert_w31">Alerta W31: Cartucho com pouca insulina</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Aviso W32: Bateria baixa</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Aviso W33: Data/hora inválida</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Aviso W34: Fim da garantia</string>
|
||||
<string name="alert_w36">W36 aviso: DTB cancelada</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Aviso W38: Bolus cancelado</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Alerta W39: Alerta Tempo de Empréstimo</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Manutenção M20: Cartucho não inserido</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Manutenção M21: Cartucho vazio</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Manutenção M22: Bateria vazia</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Manutenção M23: Desligar automático</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Manutenção M24: Oclusão</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Manutenção M25: Tempo de empréstimo expirado - operação finalizada</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Manutenção M26: Mudança de cartucho não concluída</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Manutenção M27: Transferência de dados falhada</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Manutenção M28: Tempo pausa expirado</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Manutenção M29: Tipo de bateria não definido</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Manutenção M30: Tipo de cartucho não definido</string>
|
||||
<string name="alert_e6">E6 de erro: Erro mecânico</string>
|
||||
<string name="alert_e7">E7 de erro: Erro electrónico</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Erro E10: Erro a recuar embolo</string>
|
||||
<string name="alert_e13">E13 de erro: Erro de idioma</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">Atenționarea W31: rezervor pe terminate</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Atenționarea W32: baterie pe terminate</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Atenționarea W33: Timp/dată invalide</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Atenționarea W34: Sfârșitul perioadei de garanție</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Atenționarea W36: RBT anulată</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Atenționarea W38: Bolus anulat</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Atenționarea W39: Atenționare perioadă de închiriere</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Mentenanță M20: Rezervor neinserat</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Mentenanță M21: Rezervor gol</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Mentenanță M22: Baterie terminată</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Mentenanță M23: Oprire automată</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Mentenanță M24: Ocluzie</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Mentenanță M25: Perioadă de închiriere terminată - sfârșitul operării</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Mentenanță M26: Schimbarea rezervorului este incompletă</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Mentenanță M27: Descărcarea datelor a eșuat</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Mentenanță M28: Sfârșitul modului de pauză</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Mentenanță M29: Tipul de baterie nu este configurat</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Mentenanță M30: Tipul de rezervor nu este configurat</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Eroarea E6: Eroare mecanică</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Eroarea E7: Eroare de electronică</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Eroarea E10: Eroare de derulare</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Eroarea E13: Eroare de limbaj</string>
|
||||
<string name="alert_w31">Atenționarea W31: rezervor pe terminate</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Atenționarea W32: baterie pe terminate</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Atenționarea W33: Timp/dată invalide</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Atenționarea W34: Sfârșitul perioadei de garanție</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Atenționarea W36: RBT anulată</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Atenționarea W38: Bolus anulat</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Atenționarea W39: Atenționare perioadă de închiriere</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Mentenanță M20: Rezervor neinserat</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Mentenanță M21: Rezervor gol</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Mentenanță M22: Baterie terminată</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Mentenanță M23: Oprire automată</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Mentenanță M24: Ocluzie</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Mentenanță M25: Perioadă de închiriere terminată - sfârșitul operării</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Mentenanță M26: Schimbarea rezervorului este incompletă</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Mentenanță M27: Descărcarea datelor a eșuat</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Mentenanță M28: Sfârșitul modului de pauză</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Mentenanță M29: Tipul de baterie nu este configurat</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Mentenanță M30: Tipul de rezervor nu este configurat</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Eroarea E6: Eroare mecanică</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Eroarea E7: Eroare de electronică</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Eroarea E10: Eroare de derulare</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Eroarea E13: Eroare de limbaj</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">Предупреждение W31: Картридж заканчивается</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Предупреждение W32: Низкий заряд батареи</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Предупреждение W33: Недопустимое время/Дата</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Предупреждение W34: Окончание гарантии</string>
|
||||
<string name="alert_w36">W36 предупреждение: временный базал TBR отменен</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Предупреждение W38: Болюс отменен</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Предупреждение W39: окончание заемного периода</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Техническое обслуживание M20: Картридж не вставлен</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Техническое обслуживание M21: Картридж пуст</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Техническое обслуживание M22: Батарея разряжена</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Техническое обслуживание: M23: Автоматическое выключение</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Техническое обслуживание M24: закупорка</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Техническое обслуживание M25: Конец заемного периода - конец операции</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Техническое обслуживание M26: Замена картриджа не завершена</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Техническое обслуживание M27: Ошибка загрузки данных</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Техническое обслуживание M28: Тайм-аут режима паузы</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Техническое обслуживание M29: Тип батареи не задан</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Техническое обслуживание M30: Тип картриджа не задан</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Ошибка E6: Механическая ошибка</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Ошибка E7: Ошибка электроники</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Ошибка Е10: Ошибка возврата</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Ошибка E13: Ошибка языка</string>
|
||||
<string name="alert_w31">Предупреждение W31: Картридж заканчивается</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Предупреждение W32: Низкий заряд батареи</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Предупреждение W33: Недопустимое время/Дата</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Предупреждение W34: Окончание гарантии</string>
|
||||
<string name="alert_w36">W36 предупреждение: временный базал TBR отменен</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Предупреждение W38: Болюс отменен</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Предупреждение W39: окончание заемного периода</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Техническое обслуживание M20: Картридж не вставлен</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Техническое обслуживание M21: Картридж пуст</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Техническое обслуживание M22: Батарея разряжена</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Техническое обслуживание: M23: Автоматическое выключение</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Техническое обслуживание M24: закупорка</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Техническое обслуживание M25: Конец заемного периода - конец операции</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Техническое обслуживание M26: Замена картриджа не завершена</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Техническое обслуживание M27: Ошибка загрузки данных</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Техническое обслуживание M28: Тайм-аут режима паузы</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Техническое обслуживание M29: Тип батареи не задан</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Техническое обслуживание M30: Тип картриджа не задан</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Ошибка E6: Механическая ошибка</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Ошибка E7: Ошибка электроники</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Ошибка Е10: Ошибка возврата</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Ошибка E13: Ошибка языка</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">Upozornenie W31: Zásobník takmer prázdny</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Upozornenie W32: Batéria takmer vybitá</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Upozornenie W33: Neplatný čas/dátum</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Upozornenie W34: Koniec záruky</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Upozornenie W36: Dočasný bazál zrušený</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Upozornenie W38: Bolus zrušený</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Upozornenie W39: Upozornenie na dobu zapožičania</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Údržba M20: Nie je vložený zásobník</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Údržba M21: Prázdny zásobník</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Údržba M22: Vybitá batéria</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Údržba M23: Automatické vypnutie</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Údržba M24: Oklúzia</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Údržba M25: Doba zapožičania uplynula - koniec prevádzky</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Údržba M26: Výmena zásobníka nedokončená</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Údržba M27: Sťahovanie sa nepodarilo</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Údržba M28: Časový limit režimu pauza</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Údržba M29: Nenastavený typ batérie</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Údržba M30: Nenastavený typ zásobníka</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Chyba E6: Mechanická chyba</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Chyba E7: Elektronická chyba</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Chyba E10: Chyba previnutia</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Chyba E13: Chyba jazyka</string>
|
||||
<string name="alert_w31">Upozornenie W31: Zásobník takmer prázdny</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Upozornenie W32: Batéria takmer vybitá</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Upozornenie W33: Neplatný čas/dátum</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Upozornenie W34: Koniec záruky</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Upozornenie W36: Dočasný bazál zrušený</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Upozornenie W38: Bolus zrušený</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Upozornenie W39: Upozornenie na dobu zapožičania</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Údržba M20: Nie je vložený zásobník</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Údržba M21: Prázdny zásobník</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Údržba M22: Vybitá batéria</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Údržba M23: Automatické vypnutie</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Údržba M24: Oklúzia</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Údržba M25: Doba zapožičania uplynula - koniec prevádzky</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Údržba M26: Výmena zásobníka nedokončená</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Údržba M27: Sťahovanie sa nepodarilo</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Údržba M28: Časový limit režimu pauza</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Údržba M29: Nenastavený typ batérie</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Údržba M30: Nenastavený typ zásobníka</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Chyba E6: Mechanická chyba</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Chyba E7: Elektronická chyba</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Chyba E10: Chyba previnutia</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Chyba E13: Chyba jazyka</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">Varning W31: Reservoarnivå låg</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Varning W32: Batterinivå låg</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Varning W33: Ogiltig tid/datum</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Varning W34: Garantiperioden har upphört</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Varning W36: Tempbasal avbruten</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Varning W38: Bolus avbruten</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Varning W39: Låneperioden upphör snart</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Underhåll M20: Reservoar inte monterad</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Underhåll M21: Reservoar tom</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Underhåll M22: Batteri tomt</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Underhåll M23: Automatisk avstängning</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Underhåll M24: Ocklusion</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Underhåll M25: Låneperioden över. Stänger av pumpen</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Underhåll M26: Reservoarbyte ej slutfört</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Underhåll M27: Datanedladdning misslyckades</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Underhåll M28: Pausläge timeout</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Underhåll M29: Batterityp inte inställd</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Underhåll M30: Reservoartyp inte inställd</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Fel E6: Mekaniskt fel</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Fel E7: Elektroniskt fel</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Felet E10: Återställningsfel</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Fel E13: Språkfel</string>
|
||||
<string name="alert_w31">Varning W31: Reservoarnivå låg</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Varning W32: Batterinivå låg</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Varning W33: Ogiltig tid/datum</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Varning W34: Garantiperioden har upphört</string>
|
||||
<string name="alert_w36">Varning W36: Tempbasal avbruten</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Varning W38: Bolus avbruten</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Varning W39: Låneperioden upphör snart</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Underhåll M20: Reservoar inte monterad</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Underhåll M21: Reservoar tom</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Underhåll M22: Batteri tomt</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Underhåll M23: Automatisk avstängning</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Underhåll M24: Ocklusion</string>
|
||||
<string name="alert_m25">Underhåll M25: Låneperioden över. Stänger av pumpen</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Underhåll M26: Reservoarbyte ej slutfört</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Underhåll M27: Datanedladdning misslyckades</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Underhåll M28: Pausläge timeout</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Underhåll M29: Batterityp inte inställd</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Underhåll M30: Reservoartyp inte inställd</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Fel E6: Mekaniskt fel</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Fel E7: Elektroniskt fel</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Felet E10: Återställningsfel</string>
|
||||
<string name="alert_e13">Fel E13: Språkfel</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,3 +1,23 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">Uyarı W31: Kartuş düşük</string>
|
||||
<string name="alert_w32">Uyarı W32: Pil bitmek üzere</string>
|
||||
<string name="alert_w33">Uyarı W33: Geçersiz saat/tarih</string>
|
||||
<string name="alert_w34">Garanti süresi doldu</string>
|
||||
<string name="alert_w38">Uyarı W38: Bolus iptal edildi</string>
|
||||
<string name="alert_w39">Uyarı W39: Kiralama süresi uyarısı</string>
|
||||
<string name="alert_m20">Bakım M20: Kartuş takılı değil</string>
|
||||
<string name="alert_m21">Bakım M21: Kartuş boş</string>
|
||||
<string name="alert_m22">Bakım M22: Pil boş</string>
|
||||
<string name="alert_m23">Bakım M23: Otomatik kapalı</string>
|
||||
<string name="alert_m24">Bakım M24: Tıkanıklık</string>
|
||||
<string name="alert_m26">Bakım M26: Kartuş değişimi tamamlanamadı</string>
|
||||
<string name="alert_m27">Bakım M27: Veri yükleme başarısız</string>
|
||||
<string name="alert_m28">Bakım M28: Duraklat modunda zaman aşımı</string>
|
||||
<string name="alert_m29">Bakım M29: Pil türü seçili değil</string>
|
||||
<string name="alert_m30">Bakım M30: Kartuş türü ayarlı değil</string>
|
||||
<string name="alert_e6">Hata E6: Mekanik hata</string>
|
||||
<string name="alert_e7">Hata E7: Elektronik hata</string>
|
||||
<string name="alert_e10">Hata E10: Geri sarma hata</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,16 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="treatmentssafety_title">Tedavilerin güvenlik ayarları</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max izin verilen bolus [U]</string>
|
||||
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max izin verilen karbonhidrat [g]</string>
|
||||
<string name="nav_preferences">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="nav_refreshtreatments">NS\'tan tedavileri güncelle</string>
|
||||
<string name="nav_resetdb">Veritabanlarını sıfırla</string>
|
||||
<string name="reset_db_confirm">Veritabanlarını gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="nav_exit">Çıkış</string>
|
||||
<string name="danar_useextended_title">Yayım bolus >200% için kullanın</string>
|
||||
<string name="danar_bt_name_title">DanaR Bluetooth aygıtı</string>
|
||||
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Lütfen telefonunu yeniden başlat, yada Android APS sistem ayarları üzerinden yeniden başlat.\nAksi taktirde Android APS hiç bir günlük tutmayacak (takip ve doğrulama, algoritmanın düzenli çalışmasi için önemli)!</string>
|
||||
<string name="description_actions">Ortak özelliklere hızlıca erişmek için bazı düğmeler</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="alert_w31">警告 W31：储药器药量低</string>
|
||||
<string name="alert_w32">警告 W32：电池电量低</string>
|
||||
<string name="alert_w33">警告 W33：不合规的时间/日期</string>
|
||||
<string name="alert_w34">警告 W34：保修期结束</string>
|
||||
<string name="alert_w36">警告 W36：临时基础率被取消了</string>
|
||||
<string name="alert_w38">警告 W38：大剂量被取消了</string>
|
||||
<string name="alert_w39">警告 W39：Loantime 警告</string>
|
||||
<string name="alert_m20">维护 M10：储药器没有插入</string>
|
||||
<string name="alert_m21">维护 M21：储药器空了</string>
|
||||
<string name="alert_m22">维护 M22：电池没有插入</string>
|
||||
<string name="alert_m23">维护 M23：自动关机</string>
|
||||
<string name="alert_m24">维护 M24：堵管</string>
|
||||
<string name="alert_m25">维护 M25：Loantime结束，操作结束</string>
|
||||
<string name="alert_m26">维护 M26：储药器更换没有完成</string>
|
||||
<string name="alert_m27">维护 M27：数据下载失败</string>
|
||||
<string name="alert_m28">维护 M28：暂停模式超时</string>
|
||||
<string name="alert_m29">维护 M29：电池类型没有设置</string>
|
||||
<string name="alert_m30">维护 M30：储药器类型没有设置</string>
|
||||
<string name="alert_e6">错误 E6：机械错误</string>
|
||||
<string name="alert_e7">错误 E7：电子错误</string>
|
||||
<string name="alert_e10">错误 E10：复位错误</string>
|
||||
<string name="alert_e13">错误 E13：语言错误</string>
|
||||
<string name="alert_w31">警告 W31：储药器药量低</string>
|
||||
<string name="alert_w32">警告 W32：电池电量低</string>
|
||||
<string name="alert_w33">警告 W33：不合规的时间/日期</string>
|
||||
<string name="alert_w34">警告 W34：保修期结束</string>
|
||||
<string name="alert_w36">警告 W36：临时基础率被取消了</string>
|
||||
<string name="alert_w38">警告 W38：大剂量被取消了</string>
|
||||
<string name="alert_w39">警告 W39：Loantime 警告</string>
|
||||
<string name="alert_m20">维护 M10：储药器没有插入</string>
|
||||
<string name="alert_m21">维护 M21：储药器空了</string>
|
||||
<string name="alert_m22">维护 M22：电池没有插入</string>
|
||||
<string name="alert_m23">维护 M23：自动关机</string>
|
||||
<string name="alert_m24">维护 M24：堵管</string>
|
||||
<string name="alert_m25">维护 M25：Loantime结束，操作结束</string>
|
||||
<string name="alert_m26">维护 M26：储药器更换没有完成</string>
|
||||
<string name="alert_m27">维护 M27：数据下载失败</string>
|
||||
<string name="alert_m28">维护 M28：暂停模式超时</string>
|
||||
<string name="alert_m29">维护 M29：电池类型没有设置</string>
|
||||
<string name="alert_m30">维护 M30：储药器类型没有设置</string>
|
||||
<string name="alert_e6">错误 E6：机械错误</string>
|
||||
<string name="alert_e7">错误 E7：电子错误</string>
|
||||
<string name="alert_e10">错误 E10：复位错误</string>
|
||||
<string name="alert_e13">错误 E13：语言错误</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Reference in a new issue