New Crowdin translations (#1311)
* New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian)
This commit is contained in:
Milos Kozak
GitHub
parent
a6b16d154d
commit
d3b6337749
1 changed files with 517 additions and 0 deletions
|
|
@ -369,6 +369,56 @@
|
|||
<string name="button1">кнопка 1</string>
|
||||
<string name="button2">кнопка 2</string>
|
||||
<string name="button3">кнопка 3</string>
|
||||
<string name="units">единицы измерения:</string>
|
||||
<string name="mgdl">мг/дл</string>
|
||||
<string name="mmol">ммоль/л</string>
|
||||
<string name="dia">Время действия инсулина DIA:</string>
|
||||
<string name="target_range">целевой диапазон</string>
|
||||
<string name="prefs_range_title">диапазон для визуализации</string>
|
||||
<string name="prefs_range_summary">Нижняя и верхняя граница диаграммы в отчетах и Smartwatch</string>
|
||||
<string name="low_mark">отметка НИЗКИЙ</string>
|
||||
<string name="high_mark">Отметка ВЫСОКИЙ</string>
|
||||
<string name="wear">Смарт-часы Wear</string>
|
||||
<string name="resend_all_data">повторить отправку всех данных</string>
|
||||
<string name="open_settings_on_wear">открыть настройки для Wear</string>
|
||||
<string name="pumperror">ошибка помпы</string>
|
||||
<string name="lowbattery">низкий заряд батареи</string>
|
||||
<string name="pumpshutdown">Выключение помпы</string>
|
||||
<string name="batterydischarged">батарея помпы разряжена</string>
|
||||
<string name="danarkoreanpump">DanaR Корея</string>
|
||||
<string name="basal_rate">Шаг базала:</string>
|
||||
<string name="profile_set_failed">настройка базального профиля не состоялась</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">базальный профиль помпы обновлен</string>
|
||||
<string name="danar_disableeasymode">отключить режим EasyUI в помпе</string>
|
||||
<string name="danar_enableextendedbolus">Активировать удлиненные болюсы на помпе</string>
|
||||
<string name="danar_switchtouhmode">замена режима с U/d на U/h на помпе</string>
|
||||
<string name="basalvaluebelowminimum">значение базала ниже минимума. профиль не создан!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">гликемия:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">прошлый СК:</string>
|
||||
<string name="mdi">Подача инсулина шприц-ручкой</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">текущие уведомления</string>
|
||||
<string name="old_data">старые данные</string>
|
||||
<string name="minago">%1$d мин. назад</string>
|
||||
<string name="sms_minago">%1$d мин. назад</string>
|
||||
<string name="localprofile">локальный профиль</string>
|
||||
<string name="openapsama">Помощник болюса OpenAPS MA</string>
|
||||
<string name="short_avgdelta">краткосрочная средняя дельта</string>
|
||||
<string name="long_avgdelta">Долгосрочная средняя дельта</string>
|
||||
<string name="array_of_elements">Массив %1$d элементов. \nActual актуальная величина:</string>
|
||||
<string name="openapsma_autosensdata_label">данные autosens</string>
|
||||
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">отладка скрипта</string>
|
||||
<string name="openapsama_useautosens">использовать AMA autosens</string>
|
||||
<string name="refresheventsfromnightscout">обновить данные из NS</string>
|
||||
<string name="deletefuturetreatments">Удалить назначения из будущего</string>
|
||||
<string name="eatingsoon">Близкий прием пищи</string>
|
||||
<string name="hypo">Гипо</string>
|
||||
<string name="activity">Нагрузка</string>
|
||||
<string name="removerecord">удалить запись</string>
|
||||
<string name="danar_stats">статистика DanaR</string>
|
||||
<string name="danar_stats_cumulative_tdd">накопительные TDD</string>
|
||||
<string name="danar_stats_expweight">экспоненциально взвешенные TDD</string>
|
||||
<string name="danar_stats_basalrate">базал</string>
|
||||
<string name="danar_stats_bolus">болюс</string>
|
||||
<string name="danar_stats_tdd">общая суточная доза</string>
|
||||
<string name="danar_stats_date">дата</string>
|
||||
|
|
@ -468,6 +518,7 @@
|
|||
<string name="resistantadult">Инсулинорезистентный взрослый</string>
|
||||
<string name="patientage_summary">выберите возраст пациента для определения ограничителей безопасности</string>
|
||||
<string name="Glimp">Glimp</string>
|
||||
<string name="needwhitelisting">%s необходимо включить в белый список для корректной работы</string>
|
||||
<string name="loopsuspended">ЗЦ остановлен</string>
|
||||
<string name="loopsuspendedfor">Остановлен на(%1$d m)</string>
|
||||
<string name="loopsuperbolusfor">Суперболюс(%1$d m)</string>
|
||||
|
|
@ -482,6 +533,55 @@
|
|||
<string name="disconnectpumpfor3h">отсоединить помпу на 3 часа</string>
|
||||
<string name="resume">возобновить</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_wrongduration">неверное значение длительности</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">ЗЦ остановлен</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">ЗЦикл возобновлен</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_bgtrend_label">15 мин тренд</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">активн углеводы</string>
|
||||
<string name="superbolus">суперболюс</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">начать работу с NS</string>
|
||||
<string name="restartingapp">выход из приложения для применения настроек</string>
|
||||
<string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">инсулин</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin_description">Какой тип инсулина вы используете?</string>
|
||||
<string name="fastactinginsulin">быстродействующий инсулин</string>
|
||||
<string name="fastactinginsulincomment">Novorapid, Novolog, Humalog</string>
|
||||
<string name="ultrafastactinginsulincomment">Fiasp</string>
|
||||
<string name="insulin_shortname">ИНС</string>
|
||||
<string name="enablesuperbolus">активировать суперболюс</string>
|
||||
<string name="enablesuperbolus_summary">активировать возможность суперболюса в мастере. не активируйте если не знаете что это. МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПЕРЕДОЗИРОВКУ ИНСУЛИНА ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ВСЛЕПУЮ</string>
|
||||
<string name="iob">IOB акт инс</string>
|
||||
<string name="cob">акт углев</string>
|
||||
<string name="virtualpump_firmware_label">прошивка</string>
|
||||
<string name="pump_lastconnection_label">прошлое соединение</string>
|
||||
<string name="danar_bluetooth_status">статус блутус</string>
|
||||
<string name="nav_about">о приложении</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">отсутствует смс подтверждение</string>
|
||||
<string name="xdripstatus_settings">состояние xdrip (часы)</string>
|
||||
<string name="xdripstatus">строка состояния xdrip (часы)</string>
|
||||
<string name="xdripstatus_shortname">Статус xDrip</string>
|
||||
<string name="wear_showbgi_title">показать BGI</string>
|
||||
<string name="wear_showbgi_summary">добавить BGI в строку состояния</string>
|
||||
<string name="ns_noupload">данные не передаются в NS</string>
|
||||
<string name="ns_noupload_summary">данные передаваемые в NS не доходят. AAPS соединяется с NS но изменения туда не вносятся</string>
|
||||
<string name="basal_step">шаг базала</string>
|
||||
<string name="bolus_step">шаг болюса</string>
|
||||
<string name="extendedbolus">Удлиненный болюс</string>
|
||||
<string name="temptarget">ВремЦель</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_cancel_button">Отмена удлиненного болюса</string>
|
||||
<string name="careportal_sensorage_label">сенсор пропаботал</string>
|
||||
<string name="careportal_canulaage_label">Катетер помпы проработал</string>
|
||||
<string name="careportal_insulinage_label">Инсулин проработал</string>
|
||||
<string name="hours">час</string>
|
||||
<string name="overview_newtempbasal_basaltype_label">тип базала</string>
|
||||
<string name="invalidprofile">Неверный профиль !!!</string>
|
||||
<string name="profileswitch">смена профиля</string>
|
||||
<string name="careportal_pbage_label">Батарея помпы работает</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpbatterychange">замена батареи помпы</string>
|
||||
<string name="ns_alarmoptions">опции оповещения</string>
|
||||
<string name="nsalarm_urgenthigh">Тревога выс</string>
|
||||
<string name="nsalarm_high">Высокий</string>
|
||||
<string name="nsalarm_low">Низкий</string>
|
||||
<string name="nsalarm_urgentlow">Тревога низкий</string>
|
||||
<string name="nsalarm_staledata">Устаревшие данные</string>
|
||||
<string name="nsalarm_urgentstaledata">Тревога! устаревшие данные</string>
|
||||
<string name="nsalarm_staledatavalue_label">Порог оповещения об устаревших данных [min] (мин)</string>
|
||||
|
|
@ -517,6 +617,423 @@
|
|||
<string name="mdtp_cancel">отмена</string>
|
||||
<string name="notloadedplugins">не все профили загружены!</string>
|
||||
<string name="valuesnotstored">Данные не сохранены!</string>
|
||||
<string name="ns_localbroadcasts">Активировать передачу на другие приложения (напр. xDrip)</string>
|
||||
<string name="ns_localbroadcasts_title">Активировать локальную передачу</string>
|
||||
<string name="careportal_activity_label">АКТИВНОСТЬ</string>
|
||||
<string name="careportal_carbsandbolus_label">УГЛЕВОДЫ ; БОЛЮС</string>
|
||||
<string name="careportal_cgm_label">МОНИТОРИНГ; OPENAPS</string>
|
||||
<string name="careportal_pump_label">ПОМПА</string>
|
||||
<string name="overview_newtempbasal_basalabsolute">значения базала (ед/ч)</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Длительность (мин)</string>
|
||||
<string name="openapssmb">Супер микро болюс OpenAPS</string>
|
||||
<string name="smb_shortname">Супер микро болюс SMB</string>
|
||||
<string name="enableuam">Включить непредвиденный прием пищи UAM</string>
|
||||
<string name="enablesmb">Включить супер микро болюс SMB</string>
|
||||
<string name="enablesmb_summary">Для ускорения действия используйте супер микро болюсы SMB вместо временного базала</string>
|
||||
<string name="enableuam_summary">Поиск непредвиденного приема пищи</string>
|
||||
<string name="insulin_oref_peak">Время пика действующего инс IOB</string>
|
||||
<string name="insulin_peak_time">время пика (в мин.)</string>
|
||||
<string name="free_peak_oref">Свободный от пиков Oref</string>
|
||||
<string name="rapid_acting_oref">быстро действующий Oref</string>
|
||||
<string name="ultrarapid_oref">Сверхбыстрый Oref</string>
|
||||
<string name="dia_too_short">Значение длительности работы инс %1$f слишком мало - применено %2$f!</string>
|
||||
<string name="activate_profile">АКТИВИРОВАТЬ ПРОФИЛЬ</string>
|
||||
<string name="date">дата</string>
|
||||
<string name="invalid">НЕВЕРНО</string>
|
||||
<string name="waitingforpairing">Ожидание соединения на помпе</string>
|
||||
<string name="pairingok">Соединение OK</string>
|
||||
<string name="pairingtimedout">Истекло время ожидания соединения</string>
|
||||
<string name="pairing">Установка соединения</string>
|
||||
<string name="danars_nodeviceavailable">Устройства пока не найдены</string>
|
||||
<string name="emptyreservoir">Резервуар пуст</string>
|
||||
<string name="bloodsugarmeasurementalert">Предупреждение при измерении уровня СК</string>
|
||||
<string name="remaininsulinalert">Уровень оставшегося инсулина</string>
|
||||
<string name="danarspump">DanaRS</string>
|
||||
<string name="danarspump_shortname">Dana</string>
|
||||
<string name="selectedpump">Выбранная помпа</string>
|
||||
<string name="pairpump">Соединиться с другой помпой</string>
|
||||
<string name="bolusspeed">Скорость подачи болюса</string>
|
||||
<string name="danar_setbasalstep001">Установить шаг базала 0.01 ед/ч</string>
|
||||
<string name="serialnumber">Серийный номер</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Процент</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Сдвиг по времени</string>
|
||||
<string name="default_temptargets">Временные цели по умолчанию</string>
|
||||
<string name="eatingsoon_duration">продолжительность ожидания приема пищи eatingsoon</string>
|
||||
<string name="eatingsoon_target">целевое значение СК при ожидаемом приеме пищи eatingsoon</string>
|
||||
<string name="activity_duration">длительность нагрузки</string>
|
||||
<string name="activity_target">целевое значение СК при физической нагрузке</string>
|
||||
<string name="hypo_duration">длительность гипо</string>
|
||||
<string name="hypo_target">целевое значение СК при гипо</string>
|
||||
<string name="danar_history_prime">Заполнить перед работой</string>
|
||||
<string name="gettingextendedbolusstatus">Получение статуса удлиненного болюса</string>
|
||||
<string name="gettingbolusstatus">Получение статуса болюса</string>
|
||||
<string name="gettingtempbasalstatus">Получение статуса временного базала</string>
|
||||
<string name="gettingpumpsettings">Получение настроек помпы</string>
|
||||
<string name="gettingpumptime">Получение времени помпы</string>
|
||||
<string name="reuse">повторное использование</string>
|
||||
<string name="wearcontrol_title">Контроль с часов</string>
|
||||
<string name="wearcontrol_summary">Поставить временные цели и ввести назначения с часов.</string>
|
||||
<string name="connectiontimedout">Истекло время ожидания соединения</string>
|
||||
<string name="food">Еда</string>
|
||||
<string name="shortgramm">грамм</string>
|
||||
<string name="shortminute">минут</string>
|
||||
<string name="shorthour">ч</string>
|
||||
<string name="none"><![CDATA[<отсутствует>]]></string>
|
||||
<string name="shortkilojoul">кДж</string>
|
||||
<string name="shortenergy">Энергия</string>
|
||||
<string name="shortprotein">Белки</string>
|
||||
<string name="shortfat">Жиры</string>
|
||||
<string name="active"><![CDATA[<Active>]]></string>
|
||||
<string name="waitingforestimatedbolusend">Ожидание окончания болюса. Оставшиеся %1$d сек.</string>
|
||||
<string name="processinghistory">Обработка события</string>
|
||||
<string name="startingbolus">Начало подачи болюса</string>
|
||||
<string name="executingrightnow">Команда сейчас выполняется</string>
|
||||
<string name="pumpdrivercorrected">Драйвер помпы откорректирован</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Помпа недоступна</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Пропущенные данные СК</string>
|
||||
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Использовать системные уведомления для предупреждений и уведомлений</string>
|
||||
<string name="localalertsettings_title">Локальные оповещения</string>
|
||||
<string name="enable_missed_bg_readings_alert">Оповещать при отсутствии данных СК</string>
|
||||
<string name="enable_pump_unreachable_alert">Оповещать в случае недоступности помпы</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable_threshold">Порог недоступности помпы [min]</string>
|
||||
<string name="urgent_alarm">Сигнал тревоги</string>
|
||||
<string name="info">ИНФОРМАЦИЯ</string>
|
||||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_title">Дежурный режим Watchdog</string>
|
||||
<string name="btwatchdog_summary">Выключает bluetooth телефона на одну секунду, если подключение к помпе невозможно. Это помогает на тех телефонах, где зависает модуль bluetooth.</string>
|
||||
<string name="DexcomG5">Приложение Dexcom (пропатченное)</string>
|
||||
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Загрузить данные СК в Nightscout</string>
|
||||
<string name="dexcomg5_upload">Настройки загрузки c G5</string>
|
||||
<string name="poctech_upload">Настройка загрузки с Poctech</string>
|
||||
<string name="wear_detailed_delta_title">Показать подробно дельту</string>
|
||||
<string name="wear_detailed_delta_summary">Показать дельту еще с одним десятичным знаком</string>
|
||||
<string name="smbmaxminutes_summary">Верхний лимит минут базала на SMB</string>
|
||||
<string name="unsupportedfirmware">Неподдерживаемая версия прошивки помпы</string>
|
||||
<string name="dexcomg5_xdripupload_title">Отправить данные СК на xDrip+</string>
|
||||
<string name="dexcomg5_xdripupload_summary">В xDrip + выберите источник данных 640g/Eversense</string>
|
||||
<string name="nsclientbg">СК с клиента Nightscout</string>
|
||||
<string name="minimalbasalvaluereplaced">Значение базала заменено минимальной поддерживаемой величиной: %s</string>
|
||||
<string name="maximumbasalvaluereplaced">Значение базала заменено максимальной поддерживаемой величиной: %s</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_usebg">Вычисление СК</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Расчет болюсного активного инсулина IOB</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Расчет базального активного инсулина IOB</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_usetrend">Расчет тренда</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_usesuperbolus">Расчет супер болюса</string>
|
||||
<string name="yes">Да</string>
|
||||
<string name="no">Нет</string>
|
||||
<string name="positiveonly">Только положительные</string>
|
||||
<string name="negativeonly">Только отрицательные</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_usecob">Вычисление активных углеводов COB</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_usetemptarget">Вычисление временного целевого значения</string>
|
||||
<string name="loopenabled">Цикл активирован</string>
|
||||
<string name="apsselected">Выбран APS</string>
|
||||
<string name="nsclienthaswritepermission">NSClient имеет разрешение на запись</string>
|
||||
<string name="closedmodeenabled">Режим замкнутого цикла включен</string>
|
||||
<string name="maxiobset">Максимум активного инсулина IOB установлен правильно</string>
|
||||
<string name="hasbgdata">СК доступны из выбранного источника</string>
|
||||
<string name="basalprofilenotaligned" formatted="false">Базальные значения не выровнены по часам: %s</string>
|
||||
<string name="zerovalueinprofile" formatted="false">Недопустимый профиль: %s</string>
|
||||
<string name="combo_programming_bolus">Помпа программируется для болюса</string>
|
||||
<string name="combo_refresh">Обновить</string>
|
||||
<string name="combo_pump_state_label">Состояние</string>
|
||||
<string name="combo_pump_activity_label">Нагрузка</string>
|
||||
<string name="combo_no_pump_connection">Нет связи в течение %1$d мин</string>
|
||||
<string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (%2$d мин осталось)</string>
|
||||
<string name="combo_pump_state_initializing">Инициализация</string>
|
||||
<string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Остановлено из-за ошибки</string>
|
||||
<string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Остановлено пользователем</string>
|
||||
<string name="combo_pump_state_running">Выполняется</string>
|
||||
<string name="combo_pump_action_cancelling_tbr">Отмена врем базала TBR</string>
|
||||
<string name="combo_pump_action_setting_tbr">Установка врем базала TBR на (%1$d%% / %2$d мин)</string>
|
||||
<string name="combo_pump_action_bolusing">Введение болюса (%.1f ед)</string>
|
||||
<string name="combo_pump_action_refreshing">Обновление</string>
|
||||
<string name="combo_pump_unsupported_operation">Запрашиваемая операция не поддерживается помпой</string>
|
||||
<string name="combo_low_suspend_forced_notification">Небезопасное использование: Удлиненный или многоволновой болюс активны. Режим цикла Loop установлен на приостановку при низкой гликемии только на 6 часов. В режиме loop поддерживаются только обычные болюсы</string>
|
||||
<string name="combo_force_disabled_notification">Небезопасное использование: в помпе установлен другой профиль базала чем первый. Цикл остановлен. Выберите первый профиль на помпе и обновите.</string>
|
||||
<string name="bolus_frequency_exceeded">Болюс с таким же количеством единиц был запрошен за последние две минуты. Для предотвращения случайных двойных болюсов и сбоев операция отменена.</string>
|
||||
<string name="combo_pump_connected_now">Сейчас</string>
|
||||
<string name="combo_activity_reading_pump_history">Чтение истории помпы</string>
|
||||
<string name="danar_history">история помпы</string>
|
||||
<string name="combo_activity_setting_basal_profile">Установка базального профиля</string>
|
||||
<string name="combo_pump_cartridge_low_warrning">Низкий уровень инсулина в картридже помпы</string>
|
||||
<string name="combo_pump_battery_low_warrning">Низкий заряд батареи помпы</string>
|
||||
<string name="combo_is_in_error_state">Помпа сообщает об ошибке E%1$d: %2$s</string>
|
||||
<string name="combo_reservoir_low">Низкий</string>
|
||||
<string name="combo_reservoir_empty">Пусто</string>
|
||||
<string name="combo_reservoir_normal">Нормальный</string>
|
||||
<string name="combo_notification_check_time_date">Необходимо обновить часы помпы</string>
|
||||
<string name="combo_warning">Внимание</string>
|
||||
<string name="combo_pump_tbr_cancelled_warrning">Предупреждение об отмене скорости временного базала было подтверждено</string>
|
||||
<string name="combo_error_no_connection_no_bolus_delivered">Не удалось подключиться к помпе. Болюс не подан</string>
|
||||
<string name="combo_error_no_bolus_delivered">Подача болюса не состоялась. Чтобы удостовериться, проверьте помпу во избежание двойного болюса и повторите подачу. Для защиты от ложных срабатываний болюсы не повторяются автоматически.</string>
|
||||
<string name="combo_error_partial_bolus_delivered">Только %1$.2f ед. из запрошенного болюса %2$.2f ед. было подано из-за ошибки. Пожалуйста, проверьте помпу, чтобы удостовериться в этом и принять соответствующие меры.</string>
|
||||
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Подача болюса и проверка истории помпы не состоялись, пожалуйста проверьте помпу. Если болюс был подан, он будет добавлен в назначения во время следующего соединения с помпой.</string>
|
||||
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">В резервуаре недостаточно инсулина для болюса</string>
|
||||
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Подача пролонгированного болюса не состоялась</string>
|
||||
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
|
||||
<string name="insightpump">Помпа Insight</string>
|
||||
<string name="status_no_colon">Состояние</string>
|
||||
<string name="changed">Изменено</string>
|
||||
<string name="pump_stopped_uppercase">ПОМПА ОСТАНОВЛЕНА</string>
|
||||
<string name="status_updated">Статус обновлён</string>
|
||||
<string name="ago">тому назад</string>
|
||||
<string name="with">с</string>
|
||||
<string name="insight_active_tbr">Активный временный базал TBR</string>
|
||||
<string name="insight_min_left">остался минимум</string>
|
||||
<string name="log_book">Лог (журнал событий)</string>
|
||||
<string name="insight_last_completed_action">Последнее завершенное действие</string>
|
||||
<string name="insight_min">мин</string>
|
||||
<string name="insight_remaining_over">остающееся свыше</string>
|
||||
<string name="insight_total_with">итого с</string>
|
||||
<string name="insight_upfront_with">рисковать</string>
|
||||
<string name="insight_stay_always_connected">Никогда не разъединяться</string>
|
||||
<string name="insight_history_idle">БЕЗДЕЙСТВИЕ</string>
|
||||
<string name="insight_history_syncing">СИНХРОНИЗАЦИЯ</string>
|
||||
<string name="insight_history_busy">Не доступно</string>
|
||||
<string name="insight_history_synced">СИНХРОНИЗИРОВАН</string>
|
||||
<string name="insight_startup_uppercase">Пуск</string>
|
||||
<string name="insight_needs">потребности</string>
|
||||
<string name="insight_not_connected_to_companion_app">Нет подключения к сопутствующему приложению!</string>
|
||||
<string name="insight_companion_app_not_installed">Сопутствующее приложение по-видимому не установлено!</string>
|
||||
<string name="insight_incompatible_compantion_app_we_need_version">Несовместимое сопутствующее приложение, нужна версия</string>
|
||||
<string name="insight_unknown">Неизвестно</string>
|
||||
<string name="insight_waiting_for_code">Ожидание подтверждения кода</string>
|
||||
<string name="insight_code_rejected">Код отклонен</string>
|
||||
<string name="insight_app_binding">Соединение с приложением</string>
|
||||
<string name="insight_not_authorized">Не авторизована</string>
|
||||
<string name="insight_incompatible">Несовместима</string>
|
||||
<string name="second">сек.</string>
|
||||
<string name="minute">мин.</string>
|
||||
<string name="hour">ч.</string>
|
||||
<string name="day">дн.</string>
|
||||
<string name="week">нед.</string>
|
||||
<string name="time_plural">с.</string>
|
||||
<string name="insight_keepalive_format_string">%1$ds истекает %2$s</string>
|
||||
<string name="insight_keep_alive_status">Статус активности</string>
|
||||
<string name="statistics">Статистика</string>
|
||||
<string name="connect_preemptively">Подключить досрочно</string>
|
||||
<string name="automatically_connect_when">Автоматически подключаться при открытии экранов AndroidAPS, не дожидаясь запросов команд на помпу, для сокращения задержки связи</string>
|
||||
<string name="not_recommended_due_to_battery_drain">Не рекомендуется из-за сильного расхода заряда батареи</string>
|
||||
<string name="enablesmbalways">Всегда включать супер микро болюс SMB</string>
|
||||
<string name="enablesmbalways_summary">Всегда включать супер микро болюс SMB независимо от болюсов. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5</string>
|
||||
<string name="enablesmbaftercarbs">Активировать супер микро болюс SMB после углеводов</string>
|
||||
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Включать супер микро болюс SMB на 6 часов после углеводов, даже при 0 активного инсулина COB. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithcob">Включить супер микро болюс при активном инсулине COB</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithcob_summary">Включить супер микро болюс SMB, когда активен инсулин COB.</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithtemptarget">Включить супер микро болюс SMB с временными целями</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Включить супер микро болюс SMB при активной временной цели (близкий прием пищи, нагрузка)</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Включить супер микро болюс SMB с высокими значениями временных целей</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Включить супер микро болюс SMB при высоком значении действующей временной цели (нагрузка)</string>
|
||||
<string name="let_temp_basal_run">Оставить временный базал работающим</string>
|
||||
<string name="mute">Отключить звук</string>
|
||||
<string name="overview_insulin_label">Инсулин</string>
|
||||
<string name="overview_carbs_label">Кол-во углеводов</string>
|
||||
<string name="overview_buttons_selection">Кнопки</string>
|
||||
<string name="show_calibration_button_summary">Отправить калибровки на xDrip+ или открыть диалоговое окно калибровки G5</string>
|
||||
<string name="show_cgm_button_summary">Открывает xDrip +, кнопка назад возвращает в AAPS</string>
|
||||
<string name="carb_increment_button_message">Количество вводимых углеводов при нажатии кнопки</string>
|
||||
<string name="insulin_increment_button_message">Количество инсулина, вводимого при нажатии кнопки</string>
|
||||
<string name="error_starting_cgm">Не удалось запустить приложения мониторинга СК. Убедитесь, что оно установлено.</string>
|
||||
<string name="overview_cgm">Мониторинг СК</string>
|
||||
<string name="nav_historybrowser">История</string>
|
||||
<string name="wear_notifysmb_title">Сообщить о супер микро болюсе SMB</string>
|
||||
<string name="wear_notifysmb_summary">Показывать супер микро болюс SMB на часах как стандартный болюс.</string>
|
||||
<string name="ns_create_announcements_from_errors_title">Создавать оповещение на основе названия ошибки</string>
|
||||
<string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">Создать оповещение NS с диалогом об ошибке и оповещения на месте (также видимые в портале назначений в разделе лечение)</string>
|
||||
<string name="wear_predictions_summary">Показывать линию тренда на смарт-часах.</string>
|
||||
<string name="wear_predictions_title">Прогнозирование</string>
|
||||
<string name="data_choices">Отбор данных</string>
|
||||
<string name="fabric_upload">Загрузка отчета для разработчиков</string>
|
||||
<string name="allow_automated_crash_reporting">Разрешить отправлять сообщения о неполадках и данные об использовании опций разработчикам при помощи сервиса fabric.io.</string>
|
||||
<string name="g5appnotdetected">Пожалуйста обновите ваше приложение G5 до поддерживаемой версии</string>
|
||||
<string name="start_activity_tt">Включить временную цель TT Нагрузка</string>
|
||||
<string name="start_eating_soon_tt">Включить временную цель TT Скорый прием пищи</string>
|
||||
<string name="temptargetshort">Временная цель (TT)</string>
|
||||
<string name="do_not_bolus_record_only">Не подавать болюс, только внести запись</string>
|
||||
<string name="category">Категория</string>
|
||||
<string name="subcategory">Подкатегория</string>
|
||||
<string name="bolusrecordedonly">Болюс будет только записан</string>
|
||||
<string name="ns_autobackfill_summary">Заполнять пропущенные данные из NS</string>
|
||||
<string name="loop_smbsetbypump_label">Супер микро болюс SMB задан помпой</string>
|
||||
<string name="overview_show_sensitivity">Чувствительность</string>
|
||||
<string name="overview_show_deviations">Отклонение</string>
|
||||
<string name="overview_show_cob">Активные углеводы COB</string>
|
||||
<string name="overview_show_iob">Активный инсулин IOB</string>
|
||||
<string name="overview_show_basals">Базал</string>
|
||||
<string name="no_action_selected">Действие не выбрано, ничего не произойдет</string>
|
||||
<string name="start_hypo_tt">Начать временную цель ТТ Гипо</string>
|
||||
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Работает версия разработчика. Замкнутый цикл отключен.</string>
|
||||
<string name="engineering_mode_enabled">Режим отладки включен</string>
|
||||
<string name="not_eng_mode_or_release">Режим отладки не задействован и отсутствует на ветке релиза</string>
|
||||
<string name="pump_basebasalrate">%.2f ед/ч</string>
|
||||
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Чтение базального профиля</string>
|
||||
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">История событий помпы изменилась с момента вычисления болюса. Болюс не подан. Пожалуйста пересчитайте потребность в болюсе.</string>
|
||||
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Болюс подан успешно, но запись о назначении не сделана. Это может быть вызвано тем, что за последние две минуты назначено два болюса одного объема. Пожалуйста проверьте историю событий помпы и записи о назначениях и добавьте пропущенные записи из Портала назначений. Не добавляйте записи с одним и тем же временем и одинаковым объемом.</string>
|
||||
<string name="combo_high_temp_rejected_due_to_pump_history_changes">Временная верхняя цель отклонена т. к. калькуляция не учитывала недавние изменения в истории событий помпы</string>
|
||||
<string name="combo_activity_checking_pump_state">Обновление статуса помпы</string>
|
||||
<string name="combo_warning_pump_basal_rate_changed">Скорость базала на помпе изменилась и вскоре будет обновлена</string>
|
||||
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Скорость базала на помпе изменилась, но учесть ее не удалось</string>
|
||||
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Проверка изменений в истории событий помпы</string>
|
||||
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Только что импортировано несколько болюсов с одинаковым количеством инсулина в течение одной минуты. В лог лечения может быть добавлена только одна запись. Пожалуйста проверьте помпу и вручную введите запись о болюсе через вкладку портала назначений. Убедитесь, что данному времени соответствует только одна запись о болюсе.</string>
|
||||
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de) \n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
|
||||
<string name="combo_check_date">Новый болюс старше 24 часов или запись относится к будущему. Пожалуйста убедитесь что дата на помпе установлена правильно.</string>
|
||||
<string name="combo_suspious_bolus_time">Время/дата поданного болюса неверны. Вероятно, кол-во активного инсулина IOB также неверно. Пожалуйста, проверьте время/дату помпы.</string>
|
||||
<string name="profileswitch_ismissing">Профиль не переключен. Пожалуйста переключите профиль или нажмите \"активировать профиль\" в LocalProfile.</string>
|
||||
<string name="combo_bolus_count">Отсчет болюса</string>
|
||||
<string name="combo_tbr_count">Отсчет временного базала TBR</string>
|
||||
<string name="objectivenotstarted">Цель %1$d не запущена</string>
|
||||
<string name="objectivenotfinished">Цель %1$d не завершена</string>
|
||||
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Эта помпа не рассчитана на подачу временного базала</string>
|
||||
<string name="novalidbasalrate">На помпе не найдены валидные записи о базалах</string>
|
||||
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Режим замкнутого цикла отключен в настройках</string>
|
||||
<string name="autosensdisabledinpreferences">Автоматический подбор чувствительности Autosens отключен в настройках</string>
|
||||
<string name="smbdisabledinpreferences">Супер микро болюс SMB отключен в настройках</string>
|
||||
<string name="limitingbasalratio">Макс базальный уровень ограничен до %1$.2f ед/ч вследствие %2$s</string>
|
||||
<string name="pumplimit">лимит помпы</string>
|
||||
<string name="itmustbepositivevalue">величина должна быть положительной</string>
|
||||
<string name="maxbasalmultiplier">множитель макс базала</string>
|
||||
<string name="maxdailybasalmultiplier">множитель макс суточного базала</string>
|
||||
<string name="smb_frequency_exceeded">Болюс был подан в течение последних трех минут, минуя супер микро болюс SMB</string>
|
||||
<string name="basal_set_correctly">Базал задан корректно</string>
|
||||
<string name="limitingpercentrate">Макс процент базала ограничен до %1$d% ед/ч вследствие %2$s</string>
|
||||
<string name="limitingbolus">Макс уровень болюса ограничен до %1$.1f ед вследствие %2$s</string>
|
||||
<string name="limitingmaxiob">Ограничение максимума активного инсулина IOB до %1$.1f U из-за %2$s</string>
|
||||
<string name="limitingcarbs">Ограничение максимума углеводов до %1$d грамм из-за %2$s</string>
|
||||
<string name="limitingiob">Ограничение активного инсулина IOB до %1$.1f ед. из-за %2$s</string>
|
||||
<string name="maxvalueinpreferences">максимальное значение в настройках</string>
|
||||
<string name="hardlimit">жесткий предел</string>
|
||||
<string name="unsafeusage">небезопасное использование</string>
|
||||
<string name="readstatusfailed">Статус чтения: неудача</string>
|
||||
<string name="record_pump_site_change">Запись о замене места помпы</string>
|
||||
<string name="record_insulin_cartridge_change">Запись о замене картриджа инсулина</string>
|
||||
<string name="smbalwaysdisabled">Опция супер микро болюс всегда и после углеводов отключена т. к. активный источник данных СК не поддерживает комплексное фильтрование</string>
|
||||
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">В режиме незамкнутого цикла open loop супер микро болюс SMB не допускается</string>
|
||||
<string name="food_short">Еда</string>
|
||||
<string name="reset">сброс</string>
|
||||
<string name="waitingfortimesynchronization">Ожидание синхронизации времени (%1$d сек)</string>
|
||||
<string name="loopdisconnectedfor">Разъединен (%1$d м)</string>
|
||||
<string name="automatic_careportal_events">Автоматические события портала назначений</string>
|
||||
<string name="automatically_upload_insulin_cannula_and_battery_changes_to_nightscout">Автоматически загружать инсулин, изменения катетера, батареи и оповещения помпы в Nightscout</string>
|
||||
<string name="openapssmb_maxiob_title">Предел суммарного активного инсулина IOB для OpenAPS [U]</string>
|
||||
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Эта величина называется Max IOB в OpenAPS context\nOpenAPS не будет добавлять инсулин если текущий активный инсулин ее превысит</string>
|
||||
<string name="pump_stopped">Помпа остановлена</string>
|
||||
<string name="pump_started">Помпа запущена</string>
|
||||
<string name="pump_paused">Помпа приостановлена</string>
|
||||
<string name="absorption_cutoff_title">Максимальное время усваимости пищи [h]</string>
|
||||
<string name="absorption_cutoff_summary">Время, за которое любая еда считается усвоившейся. Оставшиеся углеводы не будут учтены.</string>
|
||||
<string name="time">Время</string>
|
||||
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Показать поле примечаний в диалогах назначений</string>
|
||||
<string name="next_button">Далее</string>
|
||||
<string name="previous_button">Назад</string>
|
||||
<string name="nav_setupwizard">Мастер настройки</string>
|
||||
<string name="setupwizard_finish">ГОТОВО</string>
|
||||
<string name="setupwizard_language_prompt">Выберите Ваш язык</string>
|
||||
<string name="boluserrorcode">Запрошено: %1$.2f ед. Подано: %2$.2f ед. Код ошибки: %3$d</string>
|
||||
<string name="firstinsulinincrement">Первый шаг увеличения инсулина</string>
|
||||
<string name="secondinsulinincrement">Второй шаг увеличения инсулина</string>
|
||||
<string name="thirdinsulinincrement">Третий шаг увеличения инсулина</string>
|
||||
<string name="firstcarbsincrement">Первый шаг увеличения углеводов</string>
|
||||
<string name="secondcarbsincrement">Второй шаг увеличения углеводов</string>
|
||||
<string name="thirdcarbsincrement">Третий шаг увеличения углеводов</string>
|
||||
<string name="cgm">Мониторинг СК</string>
|
||||
<string name="ns_wifionly">Использовать только WiFi соединение</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
|
||||
<string name="ns_chargingonly">Только при зарядке</string>
|
||||
<string name="connectionsettings_title">Параметры подключения</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_allowedssids">Разрешенные SSID (разделенные точкой с запятой)</string>
|
||||
<string name="ns_allowroaming">Разрешить подключение в роуминге</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_max">Макс коэффициент авто чувствительности autosens</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_min">Мин. коэффициент авто чувствительности autosens</string>
|
||||
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Делитель продолжительности действия инсулина при болюсе OpenAPS AMA</string>
|
||||
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Множитель безопасности макс суточного базала</string>
|
||||
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Текущий множитель безопасности базала</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">н/д</string>
|
||||
<string name="ns_autobackfill_title">Автозаполнение пропущенных данных СК</string>
|
||||
<string name="wear_wizard_settings">Параметры мастера настройки смарт-часов wear</string>
|
||||
<string name="wear_wizard_settings_summary">Расчеты, включены в результат мастера настройки смарт-часов wear:</string>
|
||||
<string name="wear_display_settings">Параметры экрана</string>
|
||||
<string name="wear_general_settings">Общие настройки wear</string>
|
||||
<string name="enable_nsclient">Включить клиент NSClient</string>
|
||||
<string name="welcometosetupwizard">Добро пожаловать в мастер установки</string>
|
||||
<string name="pumpsetup">Настройки помпы</string>
|
||||
<string name="readstatus">Статус \'чтение\'</string>
|
||||
<string name="adjustprofileinns">Изменения должны быть сделано в Nightscout</string>
|
||||
<string name="exitwizard">Пропустить Мастер установки</string>
|
||||
<string name="setupwizard_loop_description">Нажмите на кнопку ниже, чтобы AndroidAPS мог предложить/внести изменения в базал</string>
|
||||
<string name="setupwizard_objectives_description">Нажмите на кнопку ниже, чтобы включить Цели. По окончании работы Мастера проверьте вкладку Цели, чтобы сделать AndroidAPS полностью функциональным. \n</string>
|
||||
<string name="enableobjectives">Включить Цели</string>
|
||||
<string name="apssetup">Настроить плагин APS</string>
|
||||
<string name="sensitivitysetup">Настроить плагин чувствительности Sensitivity</string>
|
||||
<string name="setupwizard_sensitivity_description">Плагин чувствительности Sensitivity применяется для определения чувствительности к инсулину и вычисления активных углеводов COB. Дополнительная информация:</string>
|
||||
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB
|
||||
|
||||
Context | Edit Context</string>
|
||||
<string name="nsclientinfotext">NSClient обрабатывает подключения к Nightscout. Вы можете пропустить этот этап сейчас, но вы не преодолеете все Цели пока не настроите его.</string>
|
||||
<string name="diawarning">Напоминание: новые профили инсулина требуют как минимум 5 часов длительности действия DIA. 5-6 часовая DIA эквивалентна трехчасовой на старых профилях.</string>
|
||||
<string name="bgsourcesetup">Настройте источник СК</string>
|
||||
<string name="setupwizard_profile_description">Пожалуйста выберите источник профиля. Если пациент ребенок пользуйтесь профилем Nightscout. Если никто не отслеживает ваш СК на NS, вы вероятно предпочтете Локальный профиль. Напоминание - вы всего лишь выбираете профиль. Активируйте его \"Переключателем профиля\"</string>
|
||||
<string name="setupwizard_aps_description">Выберите один из доступных алгоритмов. Они расположены от самых старых к самым новым. Более новый алгоритм обычно мощнее и агрессивнее. Если вы новый пользователь возможно вам лучше начать с помощника болюса AMA а не с новейшего алгоритма. Читайте документацию OpenAPS и определите свою конфигурацию.</string>
|
||||
<string name="startobjective">Начните первую Цель</string>
|
||||
<string name="permission">Права доступа</string>
|
||||
<string name="askforpermission">Запросить права доступа</string>
|
||||
<string name="needlocationpermission">Приложение нуждается в разрешении на доступ к определению местоположения для сканирования bluetooth</string>
|
||||
<string name="needstoragepermission">Приложение нуждается в разрешении доступа к хранению данных для хранения лог-файлов</string>
|
||||
<string name="request">Запрос</string>
|
||||
<string name="insulinsourcesetup">Настроить плагин инсулина</string>
|
||||
<string name="exit">Выход</string>
|
||||
<string name="danar_useroptions">Параметры пользователя</string>
|
||||
<string name="danar_timedisplay">Формат отображения времени</string>
|
||||
<string name="danar_buttonscroll">Кнопка прокрутки</string>
|
||||
<string name="danar_beep">Звуковой сигнал при нажатии кнопки</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm">Оповещение об опасности</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_sound">Звуковой сигнал</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_vibrate">Вибросигнал</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_both">Оба</string>
|
||||
<string name="danar_screentimeout">LCD экран на время [s]</string>
|
||||
<string name="danar_backlight">Подсветка на время [s]</string>
|
||||
<string name="danar_glucoseunits">Единиц глюкозы</string>
|
||||
<string name="danar_shutdown">(Часов) до выключения помпы</string>
|
||||
<string name="danar_lowreservoir">В резервуаре мало инсулина (ед.)</string>
|
||||
<string name="danar_saveuseroptions">Сохранить параметры в помпе</string>
|
||||
<string name="option_on">Вкл.</string>
|
||||
<string name="option_off">Выкл.</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Показать панель навигации</string>
|
||||
<string name="close_navigation">Cкрыть панель навигации</string>
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Настройки расширений</string>
|
||||
<string name="completed_well_done">Завершено, отлично!</string>
|
||||
<string name="not_completed_yet">Не завершено</string>
|
||||
<string name="time_elapsed">Прошло времени</string>
|
||||
<string name="nth_objective">%1$d. Цель</string>
|
||||
<string name="poctech">Poctech</string>
|
||||
<string name="description_source_poctech">Получать данные гликемии от приложения Poctech</string>
|
||||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Высокая врем. цель temptarget повышает чувствительность</string>
|
||||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Повысить чувствительность для temptargets > = 100]]></string>
|
||||
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Низкая временная цель temptarget снижает чувствительность</string>
|
||||
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Понизить чувствительность для temptargets > = 100]]></string>
|
||||
<string name="combo_invalid_setup">Недопустимые установки помпы, проверьте документацию и убедитесь, что меню Quick Info называется QUICK INFO, используя приложение 360 для конфигурации помпы.</string>
|
||||
<string name="custom">Пользовательские</string>
|
||||
<string name="largetimedifftitle">Большая разница во времени</string>
|
||||
<string name="largetimediff">Большая разница во времени: \n Время в помпе расходится более чем 1,5 ч. \n. Пожалуйста установите время на помпе вручную и убедитесь, что чтение истории помпы не вызывает неожиданное поведение.\n если возможно, удалите историю из помпы перед изменением времени или отключите замкнутый цикл на один DIA после последней неверной записи в журнале, как минимум на один DIA с настоящего момента.</string>
|
||||
<string name="careportal_removestartedevents">AndroidAPS перезапущен</string>
|
||||
<string name="storedsettingsfound">Найдены сохраненные параметры</string>
|
||||
<string name="allow_hardware_pump_text">Внимание: Если вы активируете подключение к невиртуальной помпе, AndroidAPS скопирует настройки базала в профиль помпы, перезаписывая существующие настройки, хранящиеся в ней. Убедитесь, что настройки базала в AndroidAPS корректны. Если вы не уверены или не хотите перезаписать настройки базала на помпу, нажмите отменить и повторите подключение в другое время.</string>
|
||||
<string name="error_adding_treatment_title">Данные назначений неполные</string>
|
||||
<string name="maintenance_settings">Параметры обслуживания</string>
|
||||
<string name="maintenance_email">Адрес электронной почты</string>
|
||||
<string name="invalid_email_message">Недопустимый e-mail</string>
|
||||
<string name="maintenance_amount">Количество логов для отправки</string>
|
||||
<string name="maintenance">Обслуживание</string>
|
||||
<string name="maintenance_shortname">ОБСЛУЖ</string>
|
||||
<string name="description_maintenance">Предоставляет возможности для обслуживания (например. отправку логов, удаление логов).</string>
|
||||
<string name="send_all_logs">Отправить журналы (логи) по email</string>
|
||||
<string name="delete_logs">Удалить записи журнала</string>
|
||||
<string name="error_adding_treatment_message">Назначение (инсулин: %1$.2f, углеводы: %2$d, в: %3$s) не было добавлено. Пожалуйста, проверьте и при необходимости добавьте запись вручную.</string>
|
||||
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d г. (%2$d h), начало: %3$d m</string>
|
||||
<string name="openaps_noasdata">Данные autosens недоступны</string>
|
||||
<string name="nav_logsettings">Настройки журнала</string>
|
||||
<string name="resettodefaults">Восстановить значения по умолчанию</string>
|
||||
<string name="nsmalfunction">Некорректная работа NSClient. Возможно следует перезапустить NS и NSClient.</string>
|
||||
<string name="as">Авточувств</string>
|
||||
<string name="versionavailable">Доступна версия %1$s</string>
|
||||
<string name="time_offset">Смещение по времени</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue