New Crowdin updates (#2963)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* Update source file strings.xml

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2023-10-22 11:38:03 +02:00 committed by GitHub
parent d4daba0583
commit b9db721c6c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 20 additions and 4 deletions

View file

@ -58,6 +58,7 @@
<string name="pref_show_direction_arrow">Afficher Flèche</string>
<string name="pref_show_ago">Afficher Min Passées</string>
<string name="pref_show_week_number">Afficher numéro semaine</string>
<string name="pref_show_date">Afficher la date</string>
<string name="default_custom_watchface_comment">Cadran par défaut, vous pouvez cliquer sur le bouton EXPORTER WATCHFACE pour générer un modèle</string>
<string name="wear_default_watchface">Cadran par défaut</string>
<string name="cwf_comment_background">Image d\'arrière-plan</string>

View file

@ -51,6 +51,7 @@
<string name="extended_bolus">Prodloužený bolus</string>
<string name="paused">Pozastaveno</string>
<string name="tdd_total">CDD celkem</string>
<string name="tdd_old_data">Stará data</string>
<string name="goingtodeliver">Podávání %1$.2f U inzulínu</string>
<string name="waitingforpump">Čekání na pumpu</string>
<string name="androidaps_start">AAPS spuštěno</string>
@ -167,6 +168,8 @@
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nahrávat stav pumpy do NS nebo Tidepoolu</string>
<string name="suspendloop_label">Zakázaná/pozastavená smyčka</string>
<string name="iob_label">Aktivní inzulín (IOB)</string>
<string name="loopstatus_targets">CÍL:</string>
<string name="loopstatus_OAPS_result">VÝSLEDEK OAPS:</string>
<!-- Protection-->
<string name="wrongpassword">Chybné heslo</string>
<string name="wrongpin">Nesprávný PIN</string>
@ -462,6 +465,8 @@
<string name="bolus_recorded_only">Bolus nebude pumpou vydán, pouze zaznamenán</string>
<string name="advisoralarm">Spustit alarm, když je čas na jídlo</string>
<string name="no_action_selected">Žádná akce nevybrána, nic se neprovede</string>
<string name="carb_equal_zero_no_action">Sacharidy = 0. Žádná akce!</string>
<string name="wizard_no_insulin_required">Není vyžadován žádný inzulín!</string>
<string name="wizard_no_actual_bg">Žádná aktuální glykémie k výpočtu!</string>
<string name="wizard_no_active_profile">Není nastaven žádný aktivní profil!</string>
<string name="wizard_no_cob">Neznámý COB! Chybějící glykémie nebo nedávný restart aplikace?</string>

View file

@ -51,6 +51,7 @@
<string name="extended_bolus">Bolo extendido</string>
<string name="paused">Pausado</string>
<string name="tdd_total">Total TDD</string>
<string name="tdd_old_data">Datos antiguos</string>
<string name="goingtodeliver">Entregando %1$.2f U</string>
<string name="waitingforpump">Esperando bomba</string>
<string name="androidaps_start">AAPS iniciado</string>
@ -167,6 +168,8 @@
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Subir estado de la bomba a NS o Tidepool</string>
<string name="suspendloop_label">Desactiva/suspende el lazo</string>
<string name="iob_label">Insulina a bordo (IOB)</string>
<string name="loopstatus_targets">OBJETIVOS:</string>
<string name="loopstatus_OAPS_result">RESULTADO OAPS:</string>
<!-- Protection-->
<string name="wrongpassword">Contraseña incorrecta</string>
<string name="wrongpin">Pin erróneo</string>
@ -462,6 +465,8 @@
<string name="bolus_recorded_only">El bolo sólo se anotará (no será entregado por la bomba)</string>
<string name="advisoralarm">Ejecutar alarma cuando sea hora de comer</string>
<string name="no_action_selected">No se ha seleccionado ninguna opción, por lo que no se realizará ningún cambio</string>
<string name="carb_equal_zero_no_action">Carbs = 0. ¡No se toma ningua acción!</string>
<string name="wizard_no_insulin_required">¡No se requiere insulina!</string>
<string name="wizard_no_actual_bg">¡No hay valor de glucosa reciente en el que basar el cálculo!</string>
<string name="wizard_no_active_profile">¡No hay perfil activo!</string>
<string name="wizard_no_cob">COB desconocido! ¿Valor de glucosa ausente o reincio reciente de la aplicación?</string>

View file

@ -2,10 +2,10 @@
<resources>
<string name="units">Unidades</string>
<string name="setupwizard_units_prompt">Seleccione as unidades em que deseja exibir os valores</string>
<string name="next_button">Seguinte</string>
<string name="previous_button">Anterior</string>
<string name="next_button">Avançar</string>
<string name="previous_button">Voltar</string>
<string name="nav_setupwizard">Assistente de Configuração</string>
<string name="setupwizard_finish">TERMINAR</string>
<string name="setupwizard_finish">Finalizar Configuração</string>
<string name="welcome">Bem-vindo(a)</string>
<string name="welcometosetupwizard">Bem-vindo ao assistente de configuração. Vai guiá-lo(a) através do processo de instalação\n</string>
<string name="end_user_license_agreement">Condições de Utilização</string>
@ -35,7 +35,7 @@
<string name="diawarning">Lembre-se: novos perfis de insulina requerem diâmetro de pelo menos 5h. DIA 56h no novo perfil é igual ao diâmetro 3h nos antigos perfis de insulina.</string>
<string name="profile">Perfil</string>
<string name="doprofileswitch">Fazer Mudança De Perfil</string>
<string name="exitwizard">Saltar assistente de configuração</string>
<string name="exitwizard">Sair do assistente de configuração</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Pressione o botão abaixo para permitir ao AndroidAPS sugerir/fazer alterações na basal.</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_description">Plugin de Sensibilidade é usado para detecção de sensibilidade e cálculos COB. Para mais info visite:</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>

View file

@ -47,6 +47,7 @@
<string name="patch_manually_turning_off_alarm_desc_2">En este caso, puede detenerlo completamente pulsando el botón de Alarma manual que libera el puerto del parche como se muestra a continuación:</string>
<string name="patch_manually_turning_off_alarm_step_1">1. Retire el parche de su cuerpo y despegue la cinta adhesiva.</string>
<string name="patch_manually_turning_off_alarm_step_2">2. Use un clip, para presionar fuertemente el agujero al lado de a la entrada de insulina.</string>
<string name="patch_wake_up">Llenado de insulina</string>
<string name="patch_wake_up_step">1/6</string>
<string name="patch_step_desc_1">1.</string>
<string name="patch_wake_up_desc_1">Llene un nuevo parche con insulina a temperatura ambiente. Compruebe el ángulo de la jeringa</string>

View file

@ -112,9 +112,13 @@
<string name="alarm_setting_summary">Sélectionnez vos préférences dalarme de votre pompe.</string>
<string name="pump_warning_notification_title">Notification sur l\'alerte pompe</string>
<string name="pump_warning_notification_summary">Afficher une notification sur les avertissements non critiques de la pompe : pile faible, réservoir faible (20 unités) et expire bientôt. Il est recommandé de laisser activé lorsque les alarmes de la pompe sont réglées sur silencieux.</string>
<string name="pump_warning_expiry_hour_title">Avertissement d\'expiration de la pompe [hours]</string>
<string name="pump_warning_expiry_hour_summary">Afficher une notification à l\'heure spécifiée après l\'activation.</string>
<string name="patch_expiration_title">Expiration du Patch</string>
<string name="patch_expiration_summary">Lorsqu\'il est activé, le Patch expirera après 3 jours, avec un délai de grâce de 8 heures au-delà.</string>
<string name="hourly_max_insulin_title">Insuline maximale horaire [Unités]</string>
<string name="hourly_max_insulin_summary">Spécifiez le nombre maximum d\'unités d\'insuline autorisées par heure. Si ce montant est dépassé, la pompe sera suspendue.</string>
<string name="daily_max_insulin_title">Insuline maximale quotidienne [Unités]</string>
<string name="daily_max_insulin_summary">Spécifiez le nombre maximum d\'unités d\'insuline autorisées par jour. Si ce montant est dépassé, la pompe sera suspendue.</string>
<!-- treatment state-->
<string name="getting_pump_status">Mise à jour de l\'état pompe</string>