diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index f7aab2d49b..9e2c5ce929 100644
--- a/core/interfaces/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/core/interfaces/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
Afficher Flèche
Afficher Min Passées
Afficher numéro semaine
+ Afficher la date
Cadran par défaut, vous pouvez cliquer sur le bouton EXPORTER WATCHFACE pour générer un modèle
Cadran par défaut
Image d\'arrière-plan
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index c5a899dc7b..4642de5cb2 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
Prodloužený bolus
Pozastaveno
CDD celkem
+ Stará data
Podávání %1$.2f U inzulínu
Čekání na pumpu
AAPS spuštěno
@@ -167,6 +168,8 @@
Nahrávat stav pumpy do NS nebo Tidepoolu
Zakázaná/pozastavená smyčka
Aktivní inzulín (IOB)
+ CÍL:
+ VÝSLEDEK OAPS:
Chybné heslo
Nesprávný PIN
@@ -462,6 +465,8 @@
Bolus nebude pumpou vydán, pouze zaznamenán
Spustit alarm, když je čas na jídlo
Žádná akce nevybrána, nic se neprovede
+ Sacharidy = 0. Žádná akce!
+ Není vyžadován žádný inzulín!
Žádná aktuální glykémie k výpočtu!
Není nastaven žádný aktivní profil!
Neznámý COB! Chybějící glykémie nebo nedávný restart aplikace?
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 4fe7051673..961690fb8b 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
Bolo extendido
Pausado
Total TDD
+ Datos antiguos
Entregando %1$.2f U
Esperando bomba
AAPS iniciado
@@ -167,6 +168,8 @@
Subir estado de la bomba a NS o Tidepool
Desactiva/suspende el lazo
Insulina a bordo (IOB)
+ OBJETIVOS:
+ RESULTADO OAPS:
Contraseña incorrecta
Pin erróneo
@@ -462,6 +465,8 @@
El bolo sólo se anotará (no será entregado por la bomba)
Ejecutar alarma cuando sea hora de comer
No se ha seleccionado ninguna opción, por lo que no se realizará ningún cambio
+ Carbs = 0. ¡No se toma ningua acción!
+ ¡No se requiere insulina!
¡No hay valor de glucosa reciente en el que basar el cálculo!
¡No hay perfil activo!
COB desconocido! ¿Valor de glucosa ausente o reincio reciente de la aplicación?
diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 787b7ae990..2fa7166007 100644
--- a/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
Unidades
Seleccione as unidades em que deseja exibir os valores
- Seguinte
- Anterior
+ Avançar
+ Voltar
Assistente de Configuração
- TERMINAR
+ Finalizar Configuração
Bem-vindo(a)
Bem-vindo ao assistente de configuração. Vai guiá-lo(a) através do processo de instalação\n
Condições de Utilização
@@ -35,7 +35,7 @@
Lembre-se: novos perfis de insulina requerem diâmetro de pelo menos 5h. DIA 5–6h no novo perfil é igual ao diâmetro 3h nos antigos perfis de insulina.
Perfil
Fazer Mudança De Perfil
- Saltar assistente de configuração
+ Sair do assistente de configuração
Pressione o botão abaixo para permitir ao AndroidAPS sugerir/fazer alterações na basal.
Plugin de Sensibilidade é usado para detecção de sensibilidade e cálculos COB. Para mais info visite:
https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html
diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 02c411d0d8..410512812c 100644
--- a/pump/eopatch/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -47,6 +47,7 @@
En este caso, puede detenerlo completamente pulsando el botón de Alarma manual que libera el puerto del parche como se muestra a continuación:
1. Retire el parche de su cuerpo y despegue la cinta adhesiva.
2. Use un clip, para presionar fuertemente el agujero al lado de a la entrada de insulina.
+ Llenado de insulina
1/6
1.
Llene un nuevo parche con insulina a temperatura ambiente. Compruebe el ángulo de la jeringa
diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index a971250f5f..6846c7fe20 100644
--- a/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -112,9 +112,13 @@
Sélectionnez vos préférences d’alarme de votre pompe.
Notification sur l\'alerte pompe
Afficher une notification sur les avertissements non critiques de la pompe : pile faible, réservoir faible (20 unités) et expire bientôt. Il est recommandé de laisser activé lorsque les alarmes de la pompe sont réglées sur silencieux.
+ Avertissement d\'expiration de la pompe [hours]
+ Afficher une notification à l\'heure spécifiée après l\'activation.
Expiration du Patch
Lorsqu\'il est activé, le Patch expirera après 3 jours, avec un délai de grâce de 8 heures au-delà.
+ Insuline maximale horaire [Unités]
Spécifiez le nombre maximum d\'unités d\'insuline autorisées par heure. Si ce montant est dépassé, la pompe sera suspendue.
+ Insuline maximale quotidienne [Unités]
Spécifiez le nombre maximum d\'unités d\'insuline autorisées par jour. Si ce montant est dépassé, la pompe sera suspendue.
Mise à jour de l\'état pompe