caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New Crowdin translations (#2423)

Browse source 
* New translations strings.xml (Korean)

* New translations objectives.xml (Korean)

* New translations objectives.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Slovenian)

* New translations insight_alert_codes.xml (Slovenian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Slovenian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Slovenian)

* New translations insight_exceptions.xml (Slovenian)

* New translations exam.xml (Slovenian)

* New translations objectives.xml (Slovenian)

* New translations strings.xml (Slovenian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations exam.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Italian)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2020-02-04 22:25:28 +01:00 committed by GitHub
parent d5a7db8be7
commit 7b984550ea
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
16 changed files with 75 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -946,6 +946,7 @@
<string name="startobjective">Starte deine erste Zielsetzung</string>
<string name="permission">Berechtigung</string>
<string name="askforpermission">Nach Berechtigung fragen</string>
<string name="needsystemwindowpermission">Die App benötigt die Systemberechtigung für App-Benachrichtigungen</string>
<string name="needlocationpermission">AndroidAPS benötigt die Standortfreigabe für den BT-Scan.</string>
<string name="needstoragepermission">AndroidAPS benötigt Zugriff auf den Speicher, um Log-Dateien speichern zu können.</string>
<string name="request">Anfordern</string>
@ -1450,4 +1451,8 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="phonechecker">\"PhoneChecker\"</string>
<string name="chartmenu">Diagrammmenü</string>
<string name="sensitivity_short">AS</string>
<string name="loop_smbrequest_time_label">SMB Anfragezeit</string>
<string name="loop_smbexecution_time_label">SMB Ausführungszeit</string>
<string name="loop_tbrrequest_time_label">Temp. BR Anfragezeit</string>
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Temp. BR Ausführungszeit</string>
</resources>

4
app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -1449,4 +1449,8 @@
<string name="phonechecker">\"PhoneChecker\"</string>
<string name="chartmenu">Menu grafico</string>
<string name="sensitivity_short">AS</string>
<string name="loop_smbrequest_time_label">Tempo richiesta SMB</string>
<string name="loop_smbexecution_time_label">Tempo esecuzione SMB</string>
<string name="loop_tbrrequest_time_label">Tempo richiesta basale temporanea</string>
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Tempo esecuzione basale temporanea</string>
</resources>

6
app/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml
View file

@ -131,12 +131,12 @@
<string name="isf_profile">변경사항을 적용하는데 프로파일에서 ISF 값 변경하는 것으로 충분합니다.</string>
<string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string>
<string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Usage/Profiles.html</string>
<string name="ic_label">Topic: IC(인슐린 대 탄수화물) 비율</string>
<string name="ic_label">주제: IC(인슐린-탄수화물 비)</string>
<string name="ic_increasingvalue">높은 IC 비율은 탄수화물 섭취시 인슐린이 보다 덜 주입되게 합니다.</string>
<string name="ic_decreasingvalue">낮은 IC 비율은 탄수화물 섭취시 인슐린이 보다 덜 주입되게 합니다.</string>
<string name="ic_noeffect">COB가 0 인 경우 IC 비율을 변경하면 혈당을 교정하기 위해 다른 양의 인슐린이 주입됩니다.</string>
<string name="ic_different">Bread Unit을 10g 혹은 12g으로 계산한다면 IC 값도 달라집니다.</string>
<string name="ic_meaning">IC의 의미는 다음과 같습니다: 1U의 인슐린에 대한 적정 Bread Unit 양</string>
<string name="ic_different">빵유닛(Bread Unit)을 10g 혹은 12g으로 계산한다면 IC 값도 달라집니다.</string>
<string name="ic_meaning">IC의 의미는 다음과 같습니다: 1U의 인슐린으로 얼마나 많은 빵유닛(Bread Units)이 처리되는지.</string>
<string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u</string>
<string name="profileswitch_label">주제: 프로파일 변경</string>
<string name="profileswitch_pctwillchange">프로파일을 90%로 설정하면 어떻게 됩니까?</string>

8
app/src/main/res/values-ko-rKR/objectives.xml
View file

@ -28,13 +28,13 @@
<string name="accomplished">완료: %1$s</string>
<string name="objectives_usage_objective">AndroidAPS를 사용하는 방법을 배워봅니다</string>
<string name="objectives_usage_gate">AndroidAPS에서 다양한 작업을 수행해보세요</string>
<string name="objectives_useprofileswitch">10분동안 프로파일 90%를 설정해보세요(개요에서 프로파일명을 길게 눌러보세요)</string>
<string name="objectives_usedisconnectpump">샤워한다고 가정하고 펌프를 1시간 동안 펌프를 일시중지하세요 (개요에서 Open Loop를 길게 눌러보세요)</string>
<string name="objectives_useprofileswitch">10분동안 프로파일 90%를 설정해보세요(홈에서 프로파일명을 길게 눌러보세요)</string>
<string name="objectives_usedisconnectpump">샤워한다고 가정하고 펌프를 1시간 동안 펌프를 일시중지하세요 (홈에서 Open Loop를 길게 눌러보세요)</string>
<string name="objectives_usereconnectpump">... 그리고 같은 방법으로 펌프를 재연결하세요</string>
<string name="objectives_usetemptarget">10분의 사용자정의 임시 목표를 생성해 보세요 (개요에서 본인의 현재 목표혈당을 길게 눌러보세요)</string>
<string name="objectives_usetemptarget">사용자정의 임시 목표를 10분동안 실행해보세요 (홈에서 본인의 현재 목표혈당을 길게 눌러보세요)</string>
<string name="objectives_useactions">구성관리자에서 실행 플러그인을 활성화하고 메뉴에서 표시되게 합니다</string>
<string name="objectives_useloop">Loop 플러그인 내용을 표시합니다</string>
<string name="objectives_usescale">개요의 혈당 차트를 길게 눌러 차트 시간을 변경하세요</string>
<string name="objectives_usescale">홈의 혈당 차트를 길게 눌러 차트 시간을 변경하세요</string>
<string name="objectives_button_enter">입력</string>
<string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">당신이 OpenAPS 사용자였고 당신의 NS가 최소 3개월의 Loop 데이터가 저장되어 있다면, objectives@androidaps.org로 메일을 보내 당신의 NS주소를 알려주시고 목표를 건너뛸 수 있는 코드를 요청하세요. 그리고 개발자로 부터 받은 코드를 입력하세요.</string>
<string name="codeaccepted">코드 인증</string>

15
app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
View file

@ -273,7 +273,7 @@
<string name="smscommunicator_tt_canceled">임시 목표 취소가 완료되었습니다</string>
<string name="bolusdelivering">%1$.2fU 주입중</string>
<string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">SMS 원격 명령 사용하기</string>
<string name="glucosetype_finger">체혈</string>
<string name="glucosetype_finger">채혈</string>
<string name="glucosetype_sensor">센서</string>
<string name="manual">수동</string>
<string name="careportal_temporarytarget">임시 목표</string>
@ -641,7 +641,7 @@
<string name="enableuam_summary">알리지 않은 식사 감지</string>
<string name="insulin_oref_peak">IOB 커브 피크 시간</string>
<string name="insulin_peak_time">피크 시간 [min]</string>
<string name="free_peak_oref">자유-피크 Oref</string>
<string name="free_peak_oref">사용자지정-피크 Oref</string>
<string name="rapid_acting_oref">초속효성 Oref</string>
<string name="ultrarapid_oref">초-초속효성 Oref</string>
<string name="dia_too_short">DIA %1$f는 너무 짧습니다. 대신 %2$f을 사용하세요!</string>
@ -783,15 +783,15 @@
<string name="ago">전</string>
<string name="format_hours">%1$.2f 시간</string>
<string name="format_mins">%1$d 분</string>
<string name="enablesmbalways">항상 SMB를 사용합니다.</string>
<string name="enablesmbalways">항상 SMB 사용하기</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Bolus와 독립적으로 항상 SMB를 사용합니다. G5처럼 잘 필터된 혈당소스와만 사용이 가능합니다.</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">탄수화물 이후 SMB를 사용합니다.</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">탄수화물 이후 6시간동안 SMB를 사용합니다, 0 COB이라도 적용됩니다. G5처럼 잘 필터된 혈당소스와만 사용이 가능합니다.</string>
<string name="enablesmbwithcob">COB와 SMB를 사용합니다.</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">활성화된 COB가 있으면 SMB를 사용합니다.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">임시 목표와 SMB를 사용합니다.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">임시 목표에서 SMB 사용하기</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">활성화된 임시 목표(식사직전, 운동)가 있으면 SMB를 사용합니다.</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">높은임시 목표와 SMB를 사용합니다.</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">높은 임시 목표에서 SMB 사용하기</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">활성화된 높은 임시 목표(운동)가 있으면 SMB를 사용합니다.</string>
<string name="let_temp_basal_run">임시Basal 허용</string>
<string name="mute">음소거</string>
@ -946,6 +946,7 @@
<string name="startobjective">첫번째 목표를 시작하세요.</string>
<string name="permission">권한</string>
<string name="askforpermission">권한 요청하기</string>
<string name="needsystemwindowpermission">알림에 대한 시스템 창 권한이 필요합니다</string>
<string name="needlocationpermission">블루투스 스캔을 위해 위치 권한이 필요로 합니다.</string>
<string name="needstoragepermission">로그 파일을 저장하기 위해 저장공간 권한이 필요로 합니다.</string>
<string name="request">요청</string>
@ -1449,4 +1450,8 @@
<string name="phonechecker">\"전화확인\"</string>
<string name="chartmenu">차트 메뉴</string>
<string name="sensitivity_short">AS</string>
<string name="loop_smbrequest_time_label">SMB 요청시간</string>
<string name="loop_smbexecution_time_label">SMB 실행시간</string>
<string name="loop_tbrrequest_time_label">임시 Basal 요청시간</string>
<string name="loop_tbrexecution_time_label">임시 Basal 실행시간</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -1447,4 +1447,6 @@
<string name="closed_loop_disabled_with_eb">Closed Loop desabilitado por causa da execução do Bólus Estendido</string>
<string name="extended_bolus_short">BE</string>
<string name="phonechecker">\"VerificadorTelefone\"</string>
<string name="chartmenu">Menu do Gráfico</string>
<string name="sensitivity_short">AS</string>
</resources>

5
app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -948,6 +948,7 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="startobjective">Начните первую Цель</string>
<string name="permission">Права доступа</string>
<string name="askforpermission">Запросить права доступа</string>
<string name="needsystemwindowpermission">Приложению требуется разрешение системного окна для уведомлений</string>
<string name="needlocationpermission">Приложение нуждается в разрешении на доступ к определению местоположения для сканирования bluetooth</string>
<string name="needstoragepermission">Приложение нуждается в разрешении доступа к хранению данных для хранения лог-файлов</string>
<string name="request">Запрос</string>
@ -1451,4 +1452,8 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="phonechecker">\"PhoneChecker\"</string>
<string name="chartmenu">Меню графика</string>
<string name="sensitivity_short">Авточувств</string>
<string name="loop_smbrequest_time_label">Время запроса микроболюса SMB</string>
<string name="loop_smbexecution_time_label">Время выполнения микроболюса SMB</string>
<string name="loop_tbrrequest_time_label">Время запроса временной базальной скорости</string>
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Время выполнения временной базальной скорости</string>
</resources>

3
app/src/main/res/values-sl-rSI/exam.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

3
app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_alert_codes.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

3
app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_alert_descriptions.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

3
app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_alert_titles.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

3
app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_exceptions.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

3
app/src/main/res/values-sl-rSI/objectives.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>

20
app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<!-- <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
<!-- <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> -->
<!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
<!-- Pump Abstract -->
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- MDT Pump Status -->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
</resources>

2
wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -35,7 +35,7 @@
<string name="pref_show_ago">Afficher Min Passées</string>
<string name="pref_dark" comment="Enables dark visual theme">Sombre</string>
<string name="pref_highlight_basals">Surbrillance Basale</string>
<string name="pref_matching_divider" comment="To make divider match its background with background of whole watchface">Séparateur Noir</string>
<string name="pref_matching_divider" comment="To make divider match its background with background of whole watchface">Séparateur Invisible</string>
<string name="pref_chart_timeframe">Echelle Graphique</string>
<string name="pref_1_hour">1 heure</string>
<string name="pref_2_hours">2 heures</string>

3
wear/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>