From 7b984550ea198ebc4f052ed03cf227783965c04b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 4 Feb 2020 22:25:28 +0100 Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#2423) * New translations strings.xml (Korean) * New translations objectives.xml (Korean) * New translations objectives.xml (Korean) * New translations strings.xml (Slovenian) * New translations insight_alert_codes.xml (Slovenian) * New translations insight_alert_descriptions.xml (Slovenian) * New translations insight_alert_titles.xml (Slovenian) * New translations insight_exceptions.xml (Slovenian) * New translations exam.xml (Slovenian) * New translations objectives.xml (Slovenian) * New translations strings.xml (Slovenian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Korean) * New translations exam.xml (Korean) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) --- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 4 ++++ app/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-ko-rKR/objectives.xml | 8 ++++---- app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 15 +++++++++----- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 ++ app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-sl-rSI/exam.xml | 3 +++ .../res/values-sl-rSI/insight_alert_codes.xml | 3 +++ .../insight_alert_descriptions.xml | 3 +++ .../values-sl-rSI/insight_alert_titles.xml | 3 +++ .../res/values-sl-rSI/insight_exceptions.xml | 3 +++ app/src/main/res/values-sl-rSI/objectives.xml | 3 +++ app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml | 20 +++++++++++++++++++ wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 2 +- wear/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml | 3 +++ 16 files changed, 75 insertions(+), 13 deletions(-) create mode 100644 app/src/main/res/values-sl-rSI/exam.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_alert_codes.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_alert_descriptions.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_alert_titles.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_exceptions.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-sl-rSI/objectives.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml create mode 100644 wear/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index ad2e7a7629..8673afb35a 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -946,6 +946,7 @@ Starte deine erste Zielsetzung Berechtigung Nach Berechtigung fragen + Die App benötigt die Systemberechtigung für App-Benachrichtigungen AndroidAPS benötigt die Standortfreigabe für den BT-Scan. AndroidAPS benötigt Zugriff auf den Speicher, um Log-Dateien speichern zu können. Anfordern @@ -1450,4 +1451,8 @@ Unerwartetes Verhalten. \"PhoneChecker\" Diagrammmenü AS + SMB Anfragezeit + SMB Ausführungszeit + Temp. BR Anfragezeit + Temp. BR Ausführungszeit diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 8f8afcf3b8..cbf0f50945 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -1449,4 +1449,8 @@ \"PhoneChecker\" Menu grafico AS + Tempo richiesta SMB + Tempo esecuzione SMB + Tempo richiesta basale temporanea + Tempo esecuzione basale temporanea diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml index 2b76f2c396..dfdfb154d8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml @@ -131,12 +131,12 @@ 변경사항을 적용하는데 프로파일에서 ISF 값 변경하는 것으로 충분합니다. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Usage/Profiles.html - Topic: IC(인슐린 대 탄수화물) 비율 + 주제: IC(인슐린-탄수화물 비) 높은 IC 비율은 탄수화물 섭취시 인슐린이 보다 덜 주입되게 합니다. 낮은 IC 비율은 탄수화물 섭취시 인슐린이 보다 덜 주입되게 합니다. COB가 0 인 경우 IC 비율을 변경하면 혈당을 교정하기 위해 다른 양의 인슐린이 주입됩니다. - Bread Unit을 10g 혹은 12g으로 계산한다면 IC 값도 달라집니다. - IC의 의미는 다음과 같습니다: 1U의 인슐린에 대한 적정 Bread Unit 양 + 빵유닛(Bread Unit)을 10g 혹은 12g으로 계산한다면 IC 값도 달라집니다. + IC의 의미는 다음과 같습니다: 1U의 인슐린으로 얼마나 많은 빵유닛(Bread Units)이 처리되는지. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u 주제: 프로파일 변경 프로파일을 90%로 설정하면 어떻게 됩니까? diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/objectives.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/objectives.xml index 4bc1ebbb35..08c2a7f8d8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/objectives.xml @@ -28,13 +28,13 @@ 완료: %1$s AndroidAPS를 사용하는 방법을 배워봅니다 AndroidAPS에서 다양한 작업을 수행해보세요 - 10분동안 프로파일 90%를 설정해보세요(개요에서 프로파일명을 길게 눌러보세요) - 샤워한다고 가정하고 펌프를 1시간 동안 펌프를 일시중지하세요 (개요에서 Open Loop를 길게 눌러보세요) + 10분동안 프로파일 90%를 설정해보세요(홈에서 프로파일명을 길게 눌러보세요) + 샤워한다고 가정하고 펌프를 1시간 동안 펌프를 일시중지하세요 (홈에서 Open Loop를 길게 눌러보세요) ... 그리고 같은 방법으로 펌프를 재연결하세요 - 10분의 사용자정의 임시 목표를 생성해 보세요 (개요에서 본인의 현재 목표혈당을 길게 눌러보세요) + 사용자정의 임시 목표를 10분동안 실행해보세요 (홈에서 본인의 현재 목표혈당을 길게 눌러보세요) 구성관리자에서 실행 플러그인을 활성화하고 메뉴에서 표시되게 합니다 Loop 플러그인 내용을 표시합니다 - 개요의 혈당 차트를 길게 눌러 차트 시간을 변경하세요 + 홈의 혈당 차트를 길게 눌러 차트 시간을 변경하세요 입력 당신이 OpenAPS 사용자였고 당신의 NS가 최소 3개월의 Loop 데이터가 저장되어 있다면, objectives@androidaps.org로 메일을 보내 당신의 NS주소를 알려주시고 목표를 건너뛸 수 있는 코드를 요청하세요. 그리고 개발자로 부터 받은 코드를 입력하세요. 코드 인증 diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index e4ecfc6ed9..066b4aee6b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -273,7 +273,7 @@ 임시 목표 취소가 완료되었습니다 %1$.2fU 주입중 SMS 원격 명령 사용하기 - 체혈 + 채혈 센서 수동 임시 목표 @@ -641,7 +641,7 @@ 알리지 않은 식사 감지 IOB 커브 피크 시간 피크 시간 [min] - 자유-피크 Oref + 사용자지정-피크 Oref 초속효성 Oref 초-초속효성 Oref DIA %1$f는 너무 짧습니다. 대신 %2$f을 사용하세요! @@ -783,15 +783,15 @@ 전 %1$.2f 시간 %1$d 분 - 항상 SMB를 사용합니다. + 항상 SMB 사용하기 Bolus와 독립적으로 항상 SMB를 사용합니다. G5처럼 잘 필터된 혈당소스와만 사용이 가능합니다. 탄수화물 이후 SMB를 사용합니다. 탄수화물 이후 6시간동안 SMB를 사용합니다, 0 COB이라도 적용됩니다. G5처럼 잘 필터된 혈당소스와만 사용이 가능합니다. COB와 SMB를 사용합니다. 활성화된 COB가 있으면 SMB를 사용합니다. - 임시 목표와 SMB를 사용합니다. + 임시 목표에서 SMB 사용하기 활성화된 임시 목표(식사직전, 운동)가 있으면 SMB를 사용합니다. - 높은임시 목표와 SMB를 사용합니다. + 높은 임시 목표에서 SMB 사용하기 활성화된 높은 임시 목표(운동)가 있으면 SMB를 사용합니다. 임시Basal 허용 음소거 @@ -946,6 +946,7 @@ 첫번째 목표를 시작하세요. 권한 권한 요청하기 + 알림에 대한 시스템 창 권한이 필요합니다 블루투스 스캔을 위해 위치 권한이 필요로 합니다. 로그 파일을 저장하기 위해 저장공간 권한이 필요로 합니다. 요청 @@ -1449,4 +1450,8 @@ \"전화확인\" 차트 메뉴 AS + SMB 요청시간 + SMB 실행시간 + 임시 Basal 요청시간 + 임시 Basal 실행시간 diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index aecda3ee0e..1e7dd42d16 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1447,4 +1447,6 @@ Closed Loop desabilitado por causa da execução do Bólus Estendido BE \"VerificadorTelefone\" + Menu do Gráfico + AS diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index c717182dc4..860db5a999 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -948,6 +948,7 @@ Context | Edit Context Начните первую Цель Права доступа Запросить права доступа + Приложению требуется разрешение системного окна для уведомлений Приложение нуждается в разрешении на доступ к определению местоположения для сканирования bluetooth Приложение нуждается в разрешении доступа к хранению данных для хранения лог-файлов Запрос @@ -1451,4 +1452,8 @@ Context | Edit Context \"PhoneChecker\" Меню графика Авточувств + Время запроса микроболюса SMB + Время выполнения микроболюса SMB + Время запроса временной базальной скорости + Время выполнения временной базальной скорости diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/exam.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/exam.xml new file mode 100644 index 0000000000..70489fbc5e --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/exam.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_alert_codes.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..70489fbc5e --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_alert_codes.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_alert_descriptions.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..70489fbc5e --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_alert_titles.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..70489fbc5e --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_alert_titles.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_exceptions.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..70489fbc5e --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/insight_exceptions.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/objectives.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/objectives.xml new file mode 100644 index 0000000000..70489fbc5e --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/objectives.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..df88c88e20 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 8318132564..27b90d0687 100644 --- a/wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ Afficher Min Passées Sombre Surbrillance Basale - Séparateur Noir + Séparateur Invisible Echelle Graphique 1 heure 2 heures diff --git a/wear/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/wear/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..70489fbc5e --- /dev/null +++ b/wear/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + +