New Crowdin updates (#2232)
* New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Serbian (Latin)) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Serbian (Latin)) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations strings.xml (Serbian (Latin)) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Croatian)
This commit is contained in:
parent
3d71e8b6f5
commit
79b8448cec
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
<string name="shortminute">m</string>
|
||||
<string name="shortday">d</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Koppel vir %1$d s</string>
|
||||
<string name="handshaking">Handskudding</string>
|
||||
<string name="connected">Gekoppel</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Ontkoppel</string>
|
||||
|
|
|
@ -19,6 +19,7 @@
|
|||
<string name="shortminute">м</string>
|
||||
<string name="shortday">д</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Свързване %1$d сек</string>
|
||||
<string name="handshaking">Сдвояване</string>
|
||||
<string name="connected">Свързана</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Разкачане</string>
|
||||
|
|
|
@ -19,6 +19,7 @@
|
|||
<string name="shortminute">m</string>
|
||||
<string name="shortday">d</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Connectant %1$d s</string>
|
||||
<string name="handshaking">Establint comunicació</string>
|
||||
<string name="connected">Connectat</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Desconnectant</string>
|
||||
|
|
|
@ -28,6 +28,7 @@
|
|||
<string name="today">I dag</string>
|
||||
<string name="yesterday">I går</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Opretter forbindelse i %1$d s</string>
|
||||
<string name="handshaking">Forbindelse verificeres</string>
|
||||
<string name="connected">Tilsuttet</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Afbryder</string>
|
||||
|
|
|
@ -28,6 +28,7 @@
|
|||
<string name="today">Heute</string>
|
||||
<string name="yesterday">Gestern</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Verbindungsaufbau seit %1$d s</string>
|
||||
<string name="handshaking">Handshaking</string>
|
||||
<string name="connected">Verbunden</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Verbindung wird getrennt</string>
|
||||
|
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
<string name="unit_weeks">εβδομάδες</string>
|
||||
<string name="shortminute">m</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Σύνδεση για %1$d δευτερόλεπτα</string>
|
||||
<string name="handshaking">Δημιουργία σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="connected">Συνδέθηκε</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Αποσυνδέεται</string>
|
||||
|
|
|
@ -19,6 +19,7 @@
|
|||
<string name="shortminute">n</string>
|
||||
<string name="shortday">lá</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Ag nascadh le %1$d s</string>
|
||||
<string name="connected">Nasctha</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Dícheangal</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,11 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- DateUtil-->
|
||||
<string name="days_ago">Prije %1$.1f dana</string>
|
||||
<string name="days_ago_round">Prije %1$.0f dana</string>
|
||||
<string name="today">Danas</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Povezivanje %1$d s</string>
|
||||
<string name="handshaking">Povezivanje</string>
|
||||
<string name="connected">Povezano</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Odspajanje</string>
|
||||
|
|
|
@ -4,4 +4,5 @@
|
|||
<string name="shortminute">p</string>
|
||||
<string name="shortday">n</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connected">Kapcsolódva</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -28,6 +28,7 @@
|
|||
<string name="today">Oggi</string>
|
||||
<string name="yesterday">Ieri</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">In connessione per %1$d s</string>
|
||||
<string name="handshaking">Connessione</string>
|
||||
<string name="connected">Connesso</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Disconnessione</string>
|
||||
|
|
|
@ -28,6 +28,7 @@
|
|||
<string name="today">היום</string>
|
||||
<string name="yesterday">אתמול</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">חיבור אל %1$s</string>
|
||||
<string name="handshaking">לוחץ יד</string>
|
||||
<string name="connected">מחובר</string>
|
||||
<string name="disconnecting">מתנתק</string>
|
||||
|
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<!-- DateUtil-->
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">%1$d 秒間接続中</string>
|
||||
<string name="handshaking">ハンドシェイク中です</string>
|
||||
<string name="connected">接続されました</string>
|
||||
<string name="disconnecting">切断中</string>
|
||||
|
|
|
@ -19,6 +19,7 @@
|
|||
<string name="shortminute">분</string>
|
||||
<string name="shortday">일</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">%1$d 초 동안 연결중</string>
|
||||
<string name="handshaking">통신 확인</string>
|
||||
<string name="connected">연결됨</string>
|
||||
<string name="disconnecting">연결끊기중</string>
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,12 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<!-- DateUtil-->
|
||||
<string name="minago">prieš %1$d min</string>
|
||||
<string name="minago_long">Prieš %1$d min.</string>
|
||||
<string name="hoursago">Prieš %1$.1f val.</string>
|
||||
<string name="days_ago">Prieš %1$s d.</string>
|
||||
<string name="days_ago_round">Prieš %1$.0f d.</string>
|
||||
<string name="in_days">Už %1$.0f d.</string>
|
||||
<string name="in_days_round">Už %1$.0f d.</string>
|
||||
<string name="shorthour">v</string>
|
||||
<string name="days">d.</string>
|
||||
<string name="hours">val.</string>
|
||||
|
@ -18,7 +23,12 @@
|
|||
<string name="unit_weeks">savaičių</string>
|
||||
<string name="shortminute">m</string>
|
||||
<string name="shortday">d</string>
|
||||
<string name="later_today">Šiandien vėliau</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Rytoj</string>
|
||||
<string name="today">Šiandien</string>
|
||||
<string name="yesterday">Vakar</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Jungiamasi %1$d s</string>
|
||||
<string name="handshaking">Ryšio užmezgimas</string>
|
||||
<string name="connected">Prisijungta</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Atsijungiama</string>
|
||||
|
|
|
@ -28,6 +28,7 @@
|
|||
<string name="today">Vandaag</string>
|
||||
<string name="yesterday">Gisteren</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Verbonden gedurende %1$d s</string>
|
||||
<string name="handshaking">Handshaking</string>
|
||||
<string name="connected">Verbonden</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Verbinding aan het verbreken</string>
|
||||
|
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
<string name="today">Dziś</string>
|
||||
<string name="yesterday">Wczoraj</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Łączenie przez %1$d s</string>
|
||||
<string name="handshaking">Uściskdłoni</string>
|
||||
<string name="connected">Połączono</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Rozłączanie</string>
|
||||
|
|
|
@ -22,11 +22,13 @@
|
|||
<string name="unit_days">dias</string>
|
||||
<string name="unit_weeks">semanas</string>
|
||||
<string name="shortminute">m</string>
|
||||
<string name="shortday">d</string>
|
||||
<string name="later_today">Hoje, Mais tarde</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Amanhã</string>
|
||||
<string name="today">Hoje</string>
|
||||
<string name="yesterday">Ontem</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Conectando para %1$d</string>
|
||||
<string name="handshaking">Cumprimento</string>
|
||||
<string name="connected">Conectado</string>
|
||||
<string name="disconnecting">A desligar</string>
|
||||
|
|
|
@ -19,6 +19,7 @@
|
|||
<string name="shortminute">m</string>
|
||||
<string name="shortday">d</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">A ligar durante %1$d s</string>
|
||||
<string name="handshaking">Cumprimento</string>
|
||||
<string name="connected">Ligado</string>
|
||||
<string name="disconnecting">A desconectar</string>
|
||||
|
|
|
@ -19,6 +19,7 @@
|
|||
<string name="shortminute">m</string>
|
||||
<string name="shortday">z</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Conectat de %1$d s</string>
|
||||
<string name="handshaking">Împerechere</string>
|
||||
<string name="connected">Conectat</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Se deconectează</string>
|
||||
|
|
|
@ -28,6 +28,7 @@
|
|||
<string name="today">Cегодня</string>
|
||||
<string name="yesterday">Вчера</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Связь установлена за %1$d сек</string>
|
||||
<string name="handshaking">Подтверждение связи</string>
|
||||
<string name="connected">соединение установлено</string>
|
||||
<string name="disconnecting">разъединение</string>
|
||||
|
|
|
@ -28,6 +28,7 @@
|
|||
<string name="today">Dnes</string>
|
||||
<string name="yesterday">včera</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Pripájanie %1$d sek</string>
|
||||
<string name="handshaking">Overovanie</string>
|
||||
<string name="connected">Pripojené</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Odpájanie</string>
|
||||
|
|
|
@ -20,6 +20,7 @@
|
|||
<string name="shortminute">m</string>
|
||||
<string name="shortday">d</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">Ansluter (%1$d s)</string>
|
||||
<string name="handshaking">Anslutningen verifieras</string>
|
||||
<string name="connected">Ansluten</string>
|
||||
<string name="disconnecting">Kopplar från</string>
|
||||
|
|
|
@ -28,6 +28,7 @@
|
|||
<string name="today">今天</string>
|
||||
<string name="yesterday">昨天</string>
|
||||
<!-- Rx -->
|
||||
<string name="connecting_for">正在连接 %1$d s</string>
|
||||
<string name="handshaking">握手</string>
|
||||
<string name="connected">已连接</string>
|
||||
<string name="disconnecting">正在断开连接</string>
|
||||
|
|
|
@ -3,5 +3,6 @@
|
|||
<!-- <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
|
||||
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
|
||||
<!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
|
||||
<string name="unitsnosemicolon">Units</string>
|
||||
<!-- WEAR OS-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<!-- <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
|
||||
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
|
||||
<!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
|
||||
<string name="nav_preferences_plugin">%1$s Nustatymai</string>
|
||||
<string name="nav_preferences_plugin">%1$s nustatymai</string>
|
||||
<string name="nav_refreshtreatments">Atnaujinti terapiją iš NS</string>
|
||||
<string name="nav_exit">Išeiti</string>
|
||||
<string name="delta">Pokytis</string>
|
||||
|
@ -33,6 +33,8 @@
|
|||
<string name="enable_carbs_req_alert">Perspėti, jei būtini angliavandeniai</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Atidaryti meniu</string>
|
||||
<string name="close_navigation">Uždaryti meniu</string>
|
||||
<string name="remove_items">Pašalinti elementus</string>
|
||||
<string name="sort_items">Rūšiuoti</string>
|
||||
<string name="error_adding_treatment_title">Terapijos duomenys nepilni</string>
|
||||
<string name="error_adding_treatment_message">Įrašas (insulinas: %1$.2f, angl.: %2$d, ties: %3$s) negali būti pridėtas. Prašome patikrinti ir rankiniu būdu atitinkamai įtraukti įrašą.</string>
|
||||
<string name="generated_ecarbs_note">iAV.: %1$d g (%2$d h), atidėjimas: %3$d m</string>
|
||||
|
@ -49,7 +51,13 @@
|
|||
<string name="clear_filter">Valyti filtrą</string>
|
||||
<string name="cannula">Kaniulė</string>
|
||||
<string name="email_address">El. pašto adresas</string>
|
||||
<string name="remove_bg_readings">Pašalinti KG duomenis</string>
|
||||
<string name="identification_not_set">Kūrėjo režime tapatybė nenustatyta</string>
|
||||
<string name="a11y_dialog">dialogas</string>
|
||||
<!-- WEAR OS-->
|
||||
<string name="wear_unknown_action_string">Nežinoma komanda:</string>
|
||||
<string name="remove_selected_items">Pašalinti pasirinktus elementus</string>
|
||||
<string name="count_selected">%1$d pasirinkta</string>
|
||||
<string name="sort_label">Rūšiuoti</string>
|
||||
<string name="search">Ieškoti</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="settings_protection">Settings protection (הגנה על הגדרות)</string>
|
||||
<string name="application_protection">Application protection (הגנת האפליקציה)</string>
|
||||
<string name="bolus_protection">Bolus protection (הגנת בולוס)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -6,15 +6,26 @@
|
|||
<string name="application_protection">Programos apsauga</string>
|
||||
<string name="bolus_protection">Bolusų apsauga</string>
|
||||
<string name="settings_password">Nustatymų slaptažodis</string>
|
||||
<string name="settings_pin">Nustatymų PIN</string>
|
||||
<string name="application_password">Programos slaptažodis</string>
|
||||
<string name="application_pin">Programėlės PIN</string>
|
||||
<string name="bolus_password">Bolusų slaptažodis</string>
|
||||
<string name="bolus_pin">Boluso PIN</string>
|
||||
<string name="protection_timeout_title">Slaptažodžio ir PIN įvedimo laikas [s]</string>
|
||||
<string name="protection_timeout_summary">Laikas, per kurį turi būti įvestas slaptažodis ar PIN kodas</string>
|
||||
<string name="biometric">Biometriniai</string>
|
||||
<string name="custom_password">Pasirinktinis slaptažodis</string>
|
||||
<string name="custom_pin">Pasirinktinis PIN</string>
|
||||
<string name="noprotection">Apsaugos nėra</string>
|
||||
<string name="unsecure_fallback_biometric">Nesaugus atsarginis įrašas</string>
|
||||
<string name="unsecure_fallback_descriotion_biometric">Saugumui užtikrinti, biometrinei apsaugai reikia pagrindinio slaptažodžio atsarginiam įrašui.\n\nĮveskite pagrindinį slaptažodį!</string>
|
||||
<string name="password_set">Slaptažodis nustatytas!</string>
|
||||
<string name="pin_set">PIN nustatytas!</string>
|
||||
<string name="password_not_set">Slaptažodis nenustatytas</string>
|
||||
<string name="pin_not_set">PIN nenustatytas</string>
|
||||
<string name="password_not_changed">Slaptažodis nepakeistas</string>
|
||||
<string name="pin_not_changed">PIN nepakeistas</string>
|
||||
<string name="pin_cleared">PIN kodas išvalytas!</string>
|
||||
<string name="password_hint">Įveskite slaptažodį čia</string>
|
||||
<string name="pin_hint">Įveskite PIN čia</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -2,6 +2,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Slegs diskrete waardes geen reekse word ondersteun as granulariteit vir basale/bolus in virtuele pomp.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -15,4 +15,6 @@
|
|||
<string name="def_extended_note">* Само конкретни стойности! Диапазони не се поддържат за базал/болус при виртуална помпа.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1fЕ</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2fЕ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">Format del fitxer</string>
|
||||
<string name="metadata_label_created_at">Creat:</string>
|
||||
<string name="metadata_label_aaps_version">Versió d\'AAPS</string>
|
||||
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Variant de compilació</string>
|
||||
|
@ -14,4 +15,6 @@
|
|||
<string name="def_extended_note">* Només son acceptats valors discrets, no rangs, com a granularitat pels bolus/basals a la bomba virtual.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Kun konkrete værdier, ingen intervaller, er understøttet som granularitet for basal/bolus i virtuel pumpe.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Pumpe driver ændret.</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f IE</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f IE</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Bei der virtuellen Pumpe können nur einzelne Werte und keine Bereiche zur Festlegung der Basal/Bolus-Granularität gewählt werden.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Pumpentreiber geändert.</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f IE</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f IE</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -2,6 +2,9 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Υποστηρίζονται μόνο διακριτές τιμές και όχι εύρος τιμών για βασικό/bolus στην εικονική αντλία.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Sólo se soportan valores discretos, no rangos, como entrada de datos para basal/bolo en la bomba virtual.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Controlador de bomba cambiado</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Uniquement les valeurs unitaires sont acceptées. Les plages pour les basal/bolus ne sont pas supportées par les pompes virtuelles.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Pilote pompe changé.</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,4 +4,6 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f A</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f A</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,4 +4,6 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -8,4 +8,6 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f E</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f E</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Sono supportati solo valori discreti, non intervalli di valori, come incrementi per basale/bolo nel micro virtuale.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Driver micro cambiato.</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* רק ערכים בדידים, טווחים אינם נתמכים עבור ערכי בזאלי ובולוס במשאבה וירטואלית.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">מנהל התקן המשאבה שונה.</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f יח\'</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f יח\'</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,4 +4,6 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -15,4 +15,6 @@
|
|||
<string name="def_extended_note">* 가상 펌프에서는 Basal/Bolus에 대해 범위로 지정이 될 수 없고, 이산값(discrete values)만 지원 됩니다.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Virtualioje pompoje palaikomos tik atskiros vertės, o ne diapazonas detalumui užtikrinti.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Pompos valdik. pakeistas.</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f vv</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f V</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Alleen absolute waardes (geen van-tot bereik) worden ondersteund voor basaal / bolus in virtuele pomp.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Pomp stuurprogramma gewijzigd.</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f E</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f E</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Bare konkrete verdier støttes som granularitet for basal/bolus i virtuell pumpe, ingen verdiområder.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Pumpedriver er endret.</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f E</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f E</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">*Tylko wartości dyskretne, nie zakresy są wspierane jako dawki bazowe/bolusy w pompie wirtualnej.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Zmieniono ster. pompy.</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Maintenance -->
|
||||
<string name="metadata_label_format">Formato do arquivo</string>
|
||||
<string name="metadata_label_created_at">Criado em</string>
|
||||
<string name="metadata_label_aaps_version">Versão AAPS</string>
|
||||
<string name="metadata_label_aaps_flavour">Variante de Compilação</string>
|
||||
|
@ -13,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Somente valores discretos nos intervalos são suportados como granularidade para basal/bolus na bomba virtual.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Driver da bomba alterado.</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -15,4 +15,6 @@
|
|||
<string name="def_extended_note">* Somente valores discretos nos intervalos são suportados como granularidade para basal/bolus na bomba virtual.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -15,5 +15,8 @@
|
|||
<string name="def_extended_note">* Pompa virtuală acceptă doar valori specifice ca și incremente, nu și intervale de valori.
|
||||
* Doar valorile specifice, nu şi intervalele de valori sunt suportate ca şi incremente în pompa virtuală.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Driver-ul pompei a fost schimbat.</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* В виртуальной помпе поддерживаются только дискретные величины для обработки базала/болюса.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Драйвер помпы изменен.</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f ед</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f ед</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Iba diskrétne hodnoty a nie rozsahy sú podporované pre bazál/bolus vo virtuálnej pumpe.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Ovládač pumpy zmenený.</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f JI</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f JI</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Inga spann stöds som granularitet för basal/bolus i den virtuella pumpen. Endast enkla värden.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Pumpdrivr. byttes.</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1fU</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2fU</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">* Sanal pompada bazal/bolus ayrıntı düzeyi için yalnızca ayrık değerler desteklenir. Aralıklar değil.</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Pompa sürücüsü değişti.</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f Ü</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f Ü</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -14,5 +14,8 @@
|
|||
<!-- PumpType-->
|
||||
<string name="def_extended_note">*在虚拟泵中,基础率/大剂量仅支持离散值,不支持范围值。</string>
|
||||
<!-- PumpPluginBase -->
|
||||
<string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">泵驱动程序已变更</string>
|
||||
<!-- DecimalFormatter-->
|
||||
<string name="format_insulin_units1">%1$.1f U</string>
|
||||
<string name="format_insulin_units">%1$.2f U</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -3,30 +3,60 @@
|
|||
<!-- General-->
|
||||
<string name="refresh">Verfris</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Basale profiel in pomp bygewerk</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Ongeldige invoer</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Beperking toegepas!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Totale IOB:</string>
|
||||
<string name="tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pomp onbereikbaar</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">U</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pomp nie geïnisialiseer, profiel nie opgestel nie!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Kon nie die basale profiel bywerk nie</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">Geen geldige basale tempo gelees van pomp</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">Beperk IAB tot %1$.1f U agv %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">LOOP UIT AKSIE GESTEL DEUR BEPERKINGS</string>
|
||||
<string name="event_type">Gebeurtenis tipe</string>
|
||||
<string name="reload">Herlaai</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="save">Stoor</string>
|
||||
<string name="snooze">Sluimer</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">Virtuele Pomp</string>
|
||||
<string name="constraints">Beperkings</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="pump_paused">Pomp wag</string>
|
||||
<string name="and">En</string>
|
||||
<string name="result">Uitslag</string>
|
||||
<string name="settings">Instellings</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">BG data oplaai na NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insulien</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">nvt</string>
|
||||
<string name="confirm">Bevestig</string>
|
||||
<string name="pump">Pomp</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Gemiste BG lesings</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IAB:</string>
|
||||
<string name="mute">Demp</string>
|
||||
<string name="success">Sukses</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Ontsluit instellings</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Battery</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Stoor</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Laaste verbinding</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Laaste bolus</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Basis basale tempo</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Tydelike basaal</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Verlengde Bolus</string>
|
||||
<string name="serial_number">Reeksnommer</string>
|
||||
<string name="disconnected">Ontkoppel</string>
|
||||
<string name="connecting">Koppel</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="daily_units">Daaglikse eenhede</string>
|
||||
<string name="view_profile">Bekyk profiel</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Tempbasal aflewering fout</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Nie gestel nie</string>
|
||||
<string name="pump_busy">Pomp is besig</string>
|
||||
<string name="connection_error">Pomp verbindingsfout</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Lees pomp geskiedenis</string>
|
||||
<string name="pairing">Paring</string>
|
||||
<string name="initializing">Inisialiseer tans...</string>
|
||||
|
@ -38,6 +68,7 @@
|
|||
<string name="limitingbolus">Beperk bolus %1$.1f U as gevolg van %2$s</string>
|
||||
<!-- Locale -->
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<string name="confirmation">Bevestiging</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="cancel">Kanselleer</string>
|
||||
<string name="dismiss">DISMISS</string>
|
||||
|
@ -47,6 +78,7 @@
|
|||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">Gebeurtenis tyd</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
|
@ -55,5 +87,19 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">Location nie aan</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Vir Bluetooth ontdek om te werk op nuwer toestelle, lokaliteit moet aan wees. AAPS speur nie jou lokaliteit en kan afgeskakel na paring.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Plugin voorkeure</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Vermiste SMS toestemming</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dae</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dae</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d uur</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ure</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minuut</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minute</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,15 +4,27 @@
|
|||
<string name="refresh">Обнови</string>
|
||||
<string name="error">Грешка</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Профила на помпата е обновен</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Грешни входящи данни</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">Доставяне %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Приложено ограничение!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Общо IOB:</string>
|
||||
<string name="tt_label">Вр.цел</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Помпата е недостъпна</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">Ед.</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f Е/ч</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Помпата не е инициализирана, профила не е зададен!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Неуспешно обновяване на базалния профил</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Болус от %1$.2fЕ доставен успешно</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">Няма валиден базал в помпата</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">Ограничаване на IOB до %1$.1f Е поради %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">LOOP Е СПРЯН ОТ ОГРАНИЧЕНИЯТА</string>
|
||||
<string name="event_type">Тип събитие</string>
|
||||
<string name="reload">Презареди</string>
|
||||
<string name="mgdl">мг/дл</string>
|
||||
<string name="mmol">ммол/л</string>
|
||||
<string name="save">Съхрани</string>
|
||||
<string name="snooze">Отложи</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">Виртуална помпа</string>
|
||||
<string name="constraints">Ограничения</string>
|
||||
<string name="superbolus">Суперболус</string>
|
||||
<string name="pump_paused">Помпата е на пауза</string>
|
||||
|
@ -21,16 +33,39 @@
|
|||
<string name="result">Резултат</string>
|
||||
<string name="settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="statuslights">Индикатори</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Качвай данните за КЗ в NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Инсулин (ед.):</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">---</string>
|
||||
<string name="master_password">Главна парола</string>
|
||||
<string name="confirm">Потвърди</string>
|
||||
<string name="pump">Помпа</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Липсват данни за КЗ</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Изключи за 5 минути</string>
|
||||
<string name="mute">Заглушаване</string>
|
||||
<string name="success">Успешен</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Отключи настройките</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Батерия</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Резервоар</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Последно свързване</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Последен болус:</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Базова базална стойност</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Временен базал</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Удължен болус</string>
|
||||
<string name="serial_number">Сериен номер</string>
|
||||
<string name="disconnected">Не е сврзана</string>
|
||||
<string name="connecting">Свързване</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d Е</string>
|
||||
<string name="daily_units">Инсулин за деня</string>
|
||||
<string name="view_profile">Виж профил</string>
|
||||
<string name="pump_history">История</string>
|
||||
<string name="stats">Статистика</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Грешка при подаване на временен базал</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Не е зададен</string>
|
||||
<string name="pump_busy">Помпата е заета</string>
|
||||
<string name="connection_error">Грешка при връзка с помпата</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Чете историята на помпата</string>
|
||||
<string name="password_cleared">Паролата е изчистена!</string>
|
||||
<string name="pairing">Сдвояване</string>
|
||||
|
@ -52,10 +87,13 @@
|
|||
<string name="no">Не</string>
|
||||
<string name="close">Затвори</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Парола, която е била използвана за криптиране на експортираните настройки.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dч:%2$dм</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">Време на събитие</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">Апликацията изисква разрешение за bluetooth</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy не се поддържа.</string>
|
||||
|
@ -64,5 +102,19 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">Локацията не е включена</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">За да работи откриването на нови устройсва чрез Bluetooth, трябва да включите локацията. AAPS не проследява вашето местоположение и ще можете да я изключите след успешното свързване.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Настройки на модул</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">SMS команда забранена</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d дeн</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d дни</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d час</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d часа</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d минутa</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d минути</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,33 +4,68 @@
|
|||
<string name="refresh">Actualitzar</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Perfil de basal actualitzat a la bomba</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Dades no vàlides</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">Lliurant %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Restricció aplicada!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">IOB total:</string>
|
||||
<string name="tt_label">OT</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Bomba no accessible</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">U</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Bomba no iniciada, perfil no establert!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Error en actualitzar el perfil de basal</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Bolus %1$.2f U llliurat correctament</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">No s\'ha pogut llegir de la bomba cap ràtio vàlida de basal</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">Limitant IOB a %1$.1f U a causa de %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">LLAÇ DESACTIVAT PER RESTRICCIONS</string>
|
||||
<string name="event_type">Tipus d\'esdeveniment</string>
|
||||
<string name="reload">Actualitzar</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="save">Desar</string>
|
||||
<string name="snooze">Postposar</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">Bomba virtual</string>
|
||||
<string name="constraints">Restriccions</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="pump_paused">Bomba en pausa</string>
|
||||
<string name="and">I</string>
|
||||
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Usuari</string>
|
||||
<string name="result">Resultat</string>
|
||||
<string name="settings">Configuració</string>
|
||||
<string name="statuslights">Llums d\'estat</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Enviar dades de glucèmia a NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insulina</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">n/d</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Exportar entrades d\'usuari a Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="pump">Bomba</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Falten lectures de glucèmia</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Silenciar 5 minuts</string>
|
||||
<string name="mute">Silenciar</string>
|
||||
<string name="success">Correcte</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Bateria</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Reservori</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Última connexió</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Darrer bolus</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Ràtio de basal base</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Basal temporal</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Bolus estès</string>
|
||||
<string name="serial_number">Nr. de sèrie</string>
|
||||
<string name="disconnected">Desconnectat</string>
|
||||
<string name="connecting">Connectant</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="daily_units">Unitats diàries</string>
|
||||
<string name="pump_icon">Icona de la bomba</string>
|
||||
<string name="view_profile">Veure perfil</string>
|
||||
<string name="pump_history">Historial de la bomba</string>
|
||||
<string name="stats">Estadístiques</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Error en lliurar basal temporal</string>
|
||||
<string name="not_set_short">No configurat</string>
|
||||
<string name="pump_busy">Bomba ocupada</string>
|
||||
<string name="connection_error">Error de connexió de la bomba</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Llegint històric bomba</string>
|
||||
<string name="pairing">Sincronitzant</string>
|
||||
<string name="initializing">Inicialitzant...</string>
|
||||
|
@ -44,16 +79,20 @@
|
|||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<string name="confirmation">Confirmació</string>
|
||||
<string name="message">Missatge</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancel·lar</string>
|
||||
<string name="dismiss">DESCARTAR</string>
|
||||
<string name="yes">Sí</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="close">Tancar</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Se us demanarà una clau mestra, es necessita per desencriptar la configuració importada.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">Hora de l\'esdeveniment</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">L\'aplicació necessita el permís del bluethoot</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth de baixa energia no compatible.</string>
|
||||
|
@ -62,5 +101,19 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">Ubicació no habilitada</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Per a que el descobriment de nous dispositius en Bluetooth funcioni, la ubicació ha d\'estar habilitada. AAPS no fa un seguiment de la vostra localització. A més, pot ser deshabilitada un cop la sincronització s\'ha produït.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Configuració plugin</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Falta permís SMS</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dia</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dies</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hora</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d hores</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minut</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minuts</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -34,7 +34,20 @@
|
|||
<string name="settings">Nastavení</string>
|
||||
<string name="statuslights">Stavové indikátory</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Nahrávat data do NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Inzulín</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">n/a</string>
|
||||
<string name="master_password">Hlavní heslo</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Exportovat uživatelské záznamy do Excelu (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Potvrdit</string>
|
||||
<string name="pump">Pumpa</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Chybějící glykémie</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Ztlumit na 5 minut</string>
|
||||
<string name="mute">Ztlumit</string>
|
||||
<string name="success">Úspěch</string>
|
||||
<string name="advancedsettings_title">Rozšířené nastavení</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Odemknout nastavení</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Baterie</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Zásobník</string>
|
||||
|
@ -103,4 +116,23 @@
|
|||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Nastavení pluginu</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Chybějící povolení SMS</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d den</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d dnů</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d dnů</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dnů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hodina</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d hodin</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d hodin</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d hodin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minuta</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minut</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d minut</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minut</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,14 +4,27 @@
|
|||
<string name="refresh">Opdatér</string>
|
||||
<string name="error">Fejl</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Basal profil i pumpen er opdateret</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Ugyldigt input</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">Afgiver %1$.2f IE</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Begrænsning anvendt!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Total IOB:</string>
|
||||
<string name="tt_label">Midlertidig Mål</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pumpe utilgængelig</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">IE</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f E/t</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pumpe ikke initialiseret, profil ikke angivet!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Opdatering af basal profil mislykkedes</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Bolus %1$.2fIE leveret succesfuldt</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">Ingen gyldig basal rate læst fra pumpen</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">Begrænser IOB til %1$.1f IE på grund af %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">LOOP DEAKTIVERET AF BEGRÆNSNINGER</string>
|
||||
<string name="event_type">Hændelsestype</string>
|
||||
<string name="reload">Genindlæs</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="save">Gem</string>
|
||||
<string name="snooze">Udsæt</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">Virtuel pumpe</string>
|
||||
<string name="constraints">Begrænsninger</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="pump_paused">Pumpe på pause</string>
|
||||
|
@ -20,20 +33,43 @@
|
|||
<string name="result">Resultat</string>
|
||||
<string name="settings">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="statuslights">Status lys</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Upload BG data til NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insulin</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">ikke tilgængelig</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Eksporter brugerindtastninger til Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Bekræft</string>
|
||||
<string name="pump">Pumpe</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Manglende BS målinger </string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Lydløs i 5 minutter</string>
|
||||
<string name="mute">Lydløs</string>
|
||||
<string name="success">Succes</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Batteri</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Reservoir</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Seneste forbindelse</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Seneste Bolus</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Standard basal rate</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Midlertidig basal</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Forlænget bolus</string>
|
||||
<string name="serial_number">Serienummer</string>
|
||||
<string name="disconnected">Forbindelse afbrudt</string>
|
||||
<string name="connecting">Forbinder</string>
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Klikket: tilslut til pumpe</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d IE</string>
|
||||
<string name="daily_units">Daglige enheder</string>
|
||||
<string name="pump_icon">Pumpe ikon</string>
|
||||
<string name="view_profile">Se profil</string>
|
||||
<string name="pump_history">Pumpe historik</string>
|
||||
<string name="stats">Statistik</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Pumpe driver ændret.</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Enhed ændret</string>
|
||||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">Bolus OK</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Midlertidig basal leveringsfejl</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Ikke angivet</string>
|
||||
<string name="pump_busy">Pumpe er optaget</string>
|
||||
<string name="connection_error">Forbindelsesfejl til pumpe</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Læser pumpehistorik</string>
|
||||
<string name="pairing">Parring</string>
|
||||
<string name="initializing">Initialiserer ...</string>
|
||||
|
@ -54,12 +90,18 @@
|
|||
<string name="no">Nej</string>
|
||||
<string name="close">Luk</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Du vil blive bedt om hovedadgangskode, som er nødvendig for at dekryptere importerede præferencer.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="a11y_min_button_description">fald %1$s af %2$s</string>
|
||||
<string name="a11y_plus_button_description">stigning %1$s af %2$s</string>
|
||||
<string name="you_are_on_allowed_limit">Tilladt grænse nået</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dt %2$dm</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">Tidspunkt for hændelsen</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">Applikationen kræver tilladelse til bluetooth</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Bruger anmodning</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Pumpe parret</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy understøttes ikke.</string>
|
||||
|
@ -68,5 +110,19 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">Lokation er deaktiveret</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Placeringen skal være aktiveret, hvis Bluetooth-opdagelsen skal fungere på nyere enheder. AAPS sporer ikke din placering, og det kan deaktiveres efter parring er lykkedes.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Plugin indstillinger</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Manglende sms tilladelse</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d time</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d timer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minut</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutter</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,15 +4,27 @@
|
|||
<string name="refresh">Aktualisieren</string>
|
||||
<string name="error">Fehler</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Basal-Profil in der Pumpe aktualisiert</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Ungültige Eingabedaten</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">Gebe %1$.2f IE ab</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Beschränkung angewendet!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Gesamt IOB:</string>
|
||||
<string name="tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pumpe nicht erreichbar</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">IE</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f IE/h</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pumpe nicht initialisiert, Profil nicht gesetzt!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Fehler beim Aktualisieren des Basalprofils</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Bolus %1$.2f IE erfolgreich abgegeben</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">Von der Pumpe konnte keine gültige Basalrate eingelesen werden.</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">Begrenze IOB auf %1$.1f IE wegen %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">LOOP DEAKTIVIERT DURCH BESCHRÄNKUNGEN</string>
|
||||
<string name="event_type">Ereignistyp</string>
|
||||
<string name="reload">Neu laden</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="save">Speichern</string>
|
||||
<string name="snooze">Schlummern</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">Virtuelle Pumpe</string>
|
||||
<string name="constraints">Beschränkungen</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="pump_paused">Pumpe pausiert</string>
|
||||
|
@ -21,9 +33,25 @@
|
|||
<string name="result">Ergebnis</string>
|
||||
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="statuslights">Statusanzeige</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Speichere BZ-Werte in Nightscout</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insulin</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">N/A</string>
|
||||
<string name="master_password">Master-Passwort</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Benutzereinträge nach Excel exportieren (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Bestätigen</string>
|
||||
<string name="pump">Pumpe</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">BZ-Werte fehlen</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Stumm schalten für 5 Minuten</string>
|
||||
<string name="mute">Alarm stoppen</string>
|
||||
<string name="success">Erfolgreich</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Einstellungen freischalten</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Batterie</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Reservoir</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Letzte Verbindung</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Letzter Bolus:</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Basis-Basalrate</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">TBR</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Verzögerter Bolus</string>
|
||||
|
@ -31,11 +59,19 @@
|
|||
<string name="disconnected">Getrennt</string>
|
||||
<string name="connecting">Verbinden</string>
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Verbindung zur Pumpe geklickt</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d IE</string>
|
||||
<string name="daily_units">Tägliche Einheiten</string>
|
||||
<string name="pump_icon">Pumpen-Symbol</string>
|
||||
<string name="view_profile">Profil anzeigen</string>
|
||||
<string name="pump_history">Pumpen-Historie</string>
|
||||
<string name="stats">Statistik</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Pumpentreiber ändern.</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Gerät gewechselt</string>
|
||||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">Bolus OK</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">TBR Abgabe-Fehler</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Nicht angegeben</string>
|
||||
<string name="pump_busy">Pumpe ist beschäftigt</string>
|
||||
<string name="connection_error">Pumpen-Verbindungsfehler</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Pumpen-Historie wird gelesen</string>
|
||||
<string name="password_cleared">Passwort gelöscht!</string>
|
||||
<string name="pairing">Koppeln</string>
|
||||
|
@ -57,12 +93,18 @@
|
|||
<string name="no">Nein</string>
|
||||
<string name="close">Schließen</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Du wirst nach dem Master-Passwort gefragt. Mit diesem werden die importierten Einstellungen entschlüsselt.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="a11y_min_button_description">abnehmend %1$s mit %2$s</string>
|
||||
<string name="a11y_plus_button_description">zunehmend %1$s mit %2$s</string>
|
||||
<string name="you_are_on_allowed_limit">Erlaubtes Limit erreicht</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">Ereignis-Zeit</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">App benötigt Bluetooth-Berechtigung</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Benutzeranfrage</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Pumpe gekoppelt</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth-Low-Energy nicht unterstützt.</string>
|
||||
|
@ -71,5 +113,19 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">Standortdienst ist nicht aktiviert</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Auf neueren Geräten muss für die Bluetooth-Erkennung der Standortdienst aktiviert sein. AAPS speichert keine Standortdaten und der Dienst kann nach erfolgreichem Pairing wieder deaktiviert werden.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Plugin-Einstellungen</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">SMS-Steuerung nicht erlaubt</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Tag</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Tage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Stunde</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Stunden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Minuten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -3,30 +3,62 @@
|
|||
<!-- General-->
|
||||
<string name="refresh">Ανανέωση</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Το Βασικό προφίλ στην αντλία ενημερώθηκε</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Μη έγκυρα δεδομένα</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Εφαρμόστηκαν Περιορισμοί!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Συνολική IOB:</string>
|
||||
<string name="tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Η αντλία δεν είναι διαθέσιμη</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">U</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Η αντλία δεν έχει ρυθμιστεί, δεν ορίστηκε προφίλ!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Αποτυχία αναβάθμισης βασικού προφίλ</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Bolus %1$.2fU δόθηκε επιτυχώς</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">Διαβάζεται από την αντλία μη έγκυρος βασικός ρυθμός</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">Περιορίζεται η IOB σε %1$.1f U λόγω %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">ΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ</string>
|
||||
<string name="event_type">Τύπος Συμβάντος</string>
|
||||
<string name="reload">Γέμισμα</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="save">Αποθήκευση</string>
|
||||
<string name="snooze">Αναβολή</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">Εικονική Αντλία</string>
|
||||
<string name="constraints">Περιορισμοί</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="pump_paused">Παύση της αντλίας</string>
|
||||
<string name="and">Και</string>
|
||||
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Χρήστης</string>
|
||||
<string name="result">Αποτέλεσμα</string>
|
||||
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Ανέβασμα δεδομένων BG στο NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Ινσουλίνη</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">n/a</string>
|
||||
<string name="confirm">Επιβεβαίωση</string>
|
||||
<string name="pump">Αντλία</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Χαμένες μετρήσεις BG</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute">Σίγαση</string>
|
||||
<string name="success">Επιτυχία</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Ξεκλείδωμα ρυθμίσεων</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Μπαταρία</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Αμπούλα</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Τελευταία σύνδεση</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Τελευταίο Bolus:</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Βάση Βασικού Ρυθμού</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Προσωρινός Ρυθμός</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Εκτεταμμένο bolus</string>
|
||||
<string name="serial_number">Serial number</string>
|
||||
<string name="disconnected">Αποσυνδέθηκε</string>
|
||||
<string name="connecting">Συνδέεται</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="daily_units">Μονάδες ανά ημέρα </string>
|
||||
<string name="view_profile">Δείτε το προφίλ</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Σφάλμα παράδοσης Προσ Ρυθμού</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Μη ορισμένο</string>
|
||||
<string name="pump_busy">Αντλία απασχολημένη</string>
|
||||
<string name="connection_error">Λάθος σύνδεσης αντλίας</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Ανάγνωση ιστορικού αντλίας</string>
|
||||
<string name="initializing">Παραμετροποίηση...</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
|
@ -37,6 +69,7 @@
|
|||
<string name="limitingbolus">Περιορίζεται το bolus σε %1$.1f U λόγω %2$s</string>
|
||||
<!-- Locale -->
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<string name="confirmation">Επιβεβαίωση</string>
|
||||
<string name="ok">ΟΚ</string>
|
||||
<string name="cancel">Ακύρωση</string>
|
||||
<string name="dismiss">ΑΠΟΡΡΙΨΗ</string>
|
||||
|
@ -44,8 +77,10 @@
|
|||
<string name="no">Όχι</string>
|
||||
<string name="close">Κλείσιμο</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Θα σας ζητηθεί ο βασικός κωδικός πρόσβασης, ο οποίος είναι απαραίτητος για την αποκωδικοποίηση των εισαγώμενων προτιμήσεων.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">Ώρα Συμβάντος</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
|
@ -54,5 +89,19 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">Τοποθεσία μη ενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Για την εύρεση Bluetooth σε νεότερες συσκευές, η τοποθεσία πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Το AAPS δεν παρακολουθεί την τοποθεσία σας και μπορεί να απενεργοποιηθεί μετά την επιτυχή σύζευξη.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Επιλογές προσθήκης</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Απουσία δικαιωμάτων SMS</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ημέρες</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ημέρες</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hour</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ώρες</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d λεπτά</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -32,8 +32,22 @@
|
|||
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Usuario</string>
|
||||
<string name="result">Resultado</string>
|
||||
<string name="settings">Ajustes</string>
|
||||
<string name="statuslights">Luces de estado</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Subir datos de glucosa a Nightscout</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insulina</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">n/a</string>
|
||||
<string name="master_password">Contraseña maestra</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Exportar entradas de usuario a Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="pump">Bomba</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Faltan lecturas de glucosa</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string>
|
||||
<string name="mute">Silenciar</string>
|
||||
<string name="success">Exito</string>
|
||||
<string name="advancedsettings_title">Ajustes avanzados</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Desbloquear ajustes</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Batería</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Reservorio</string>
|
||||
|
@ -102,4 +116,17 @@
|
|||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Preferencias del complemento</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Faltan permisos de SMS</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d día</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d días</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hora</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d horas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -30,7 +30,19 @@
|
|||
<string name="pump_paused">Pompe suspendue</string>
|
||||
<string name="and">Et</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Remonter les Gly vers NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insuline</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">n/d</string>
|
||||
<string name="master_password">Mot de passe principal</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Exporter vers Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmer</string>
|
||||
<string name="pump">Pompe</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Valeurs de glycémie manquantes</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IA: </string>
|
||||
<string name="mute5min">Muet pendant 5 minutes</string>
|
||||
<string name="mute">Muet</string>
|
||||
<string name="success">Succès</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Déverrouiller les paramètres</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Pile</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Réservoir</string>
|
||||
|
@ -98,4 +110,17 @@
|
|||
<string name="location_not_found_message">Afin que la recherche par Bluetooth puisse marcher sur les nouveaux appareils, la localisation doit être activée. AAPS ne trace pas votre position, sauf lorsque vous activez l\'option Message d\'Urgence.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Autorisation SMS manquante</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d jour</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d jours</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d heure</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d heures</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -3,8 +3,12 @@
|
|||
<!-- General-->
|
||||
<string name="refresh">Athnuachan</string>
|
||||
<string name="error">Earráid</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">Ag seachadadh %1$.2f A</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Lomlán IOB:</string>
|
||||
<string name="tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">A</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f A/u</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">LÚB DÍCHUMASAITHE LE SRIANTA</string>
|
||||
<string name="reload">Athlódáil</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dL</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
|
@ -13,13 +17,24 @@
|
|||
<string name="pump_paused">Caidéil ar sos</string>
|
||||
<string name="and">Agus</string>
|
||||
<string name="result">Toradh</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Inslin</string>
|
||||
<string name="pump">Caidéil</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute">Balbh</string>
|
||||
<string name="success">Rathúlacht</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Ceallraí</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Taiscumar</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Nasc deiridh</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Bólas deiridh</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Bunaidh ráta bonn</string>
|
||||
<string name="serial_number">Sraithuimhir</string>
|
||||
<string name="disconnected">Dínasctha</string>
|
||||
<string name="connecting">Ag nascadh</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d A</string>
|
||||
<string name="daily_units">Aonaid lá</string>
|
||||
<string name="pump_history">Stair caidéil</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Léigh stair caidéil</string>
|
||||
<string name="initializing">Tosaithe ...</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
|
@ -41,4 +56,25 @@
|
|||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d lá</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d lá</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d lá</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d lá</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d lá</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d uair</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d uair</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d uair</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d uair</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d uair</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d nóiméad</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d nóiméad</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d nóiméad</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d nóiméad</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d nóiméad</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,18 +4,39 @@
|
|||
<string name="refresh">Osvježi</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Primijenjeno ograničenje!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Ukupni aktivni inzulin:</string>
|
||||
<string name="tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pumpa nedostupna</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">U</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pumpa nije pokrenuta, profil nije postavljen!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Ažuriranje bazalnog profila nije uspjelo</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Bolus %1$.2f U uspješno isporučen</string>
|
||||
<string name="reload">Ponovno učitaj</string>
|
||||
<string name="save">Spremi</string>
|
||||
<string name="snooze">Snooze</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">Virtualna pumpa</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="result">Rezultat</string>
|
||||
<string name="settings">Postavke</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Propušteno očitanje razine glukoze u krvi</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">Aktivni inzulin:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Isključite zvuk na 5 minuta</string>
|
||||
<string name="mute">Isključi zvuk</string>
|
||||
<string name="success">Uspješno</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Baterija</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Zadnja uspostava veze</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Zadnji bolus</string>
|
||||
<string name="serial_number">Serijski broj</string>
|
||||
<string name="disconnected">Odspojen</string>
|
||||
<string name="connecting">Povezivanje</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="stats">Statistika</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Pogreška isporuke temp bazala</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Nije postavljeno</string>
|
||||
<string name="pump_busy">Pumpa je zauzeta</string>
|
||||
<string name="connection_error">Greška u spajanju pumpe</string>
|
||||
<string name="initializing">Pokretanje...</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<string name="limitingbasalratio">Ograničavanje maksimalne bazalne doze na %1$.2f U/h zbog %2$s</string>
|
||||
|
@ -33,9 +54,11 @@
|
|||
<string name="close">Zatvori</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="you_are_on_allowed_limit">Dosegnuto je dopušteno ograničenje</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">Aplikacija treba bluetooth dozvolu</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy nije podržan.</string>
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,21 @@
|
|||
<!-- General-->
|
||||
<string name="refresh">Frissítés</string>
|
||||
<string name="error">Hiba</string>
|
||||
<string name="tt_label">ÁC</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pumpa nem elérhető</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">Е</string>
|
||||
<string name="reload">Újratölt</string>
|
||||
<string name="snooze">Szundi</string>
|
||||
<string name="superbolus">Szuperbólus</string>
|
||||
<string name="and">És</string>
|
||||
<string name="settings">Beállítások</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Inzulin</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">n/a</string>
|
||||
<string name="pump">Pumpa</string>
|
||||
<string name="mute">Némít</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="serial_number">Sorozatszám</string>
|
||||
<string name="pump_icon">Pumpa ikon</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Nincs beállítva</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Pumpa előzmények lekérése</string>
|
||||
|
@ -19,6 +26,8 @@
|
|||
<!-- Constraints-->
|
||||
<!-- Locale -->
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="cancel">Mégse</string>
|
||||
<string name="yes">Igen</string>
|
||||
<string name="no">Nem</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
|
@ -29,4 +38,12 @@
|
|||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d nap</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d nap</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d óra</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d óra</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,10 +4,21 @@
|
|||
<string name="refresh">Aggiorna</string>
|
||||
<string name="error">Errore</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Profilo basale aggiornato nel micro</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Dati di input non validi</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">Erogazione di %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Vincolo applicato!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">IOB totale:</string>
|
||||
<string name="tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Micro irraggiungibile</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">U</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Micro non inizializzato, profilo non impostato!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Impossibile aggiornare il profilo basale</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Bolo di %1$.2f U erogato con successo</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">Nessuna velocità basale valida letta dal micro</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">Limitazione IOB a %1$.1f U a causa di: %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">LOOP DISABILITATO DAI VINCOLI</string>
|
||||
<string name="event_type">Tipo evento</string>
|
||||
<string name="reload">Ricarica</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
|
@ -23,9 +34,24 @@
|
|||
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="statuslights">Indicatori di stato</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Carica dati BG su NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insulina</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">n/a</string>
|
||||
<string name="master_password">Password Master</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Esporta voci utente in Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Conferma</string>
|
||||
<string name="pump">Micro</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Letture BG mancanti</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Muto per 5 minuti</string>
|
||||
<string name="mute">Muto</string>
|
||||
<string name="success">OK</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Impostazioni sblocco</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Batteria</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Serbatoio</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Ultima connessione</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Ultimo bolo</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Velocità basale originale</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Basale temporanea</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Bolo Esteso</string>
|
||||
|
@ -33,11 +59,19 @@
|
|||
<string name="disconnected">Disconnesso</string>
|
||||
<string name="connecting">Connessione</string>
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Connetti al micro: cliccato</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="daily_units">Unità giornaliere</string>
|
||||
<string name="pump_icon">Icona micro</string>
|
||||
<string name="view_profile">Visualizza profilo</string>
|
||||
<string name="pump_history">Storico micro</string>
|
||||
<string name="stats">Statistiche</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Cambio driver micro.</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Dispositivo cambiato</string>
|
||||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">Bolo OK</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Errore erogazione basale temporanea</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Non impostato</string>
|
||||
<string name="pump_busy">Il micro è occupato</string>
|
||||
<string name="connection_error">Errore connessione micro</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Lettura storico micro</string>
|
||||
<string name="password_cleared">Password cancellata!</string>
|
||||
<string name="pairing">Associazione</string>
|
||||
|
@ -59,12 +93,18 @@
|
|||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="close">Chiudi</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Ti verrà chiesta la password master, che è necessaria per decrittare le preferenze importate.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="a11y_min_button_description">decremento %1$s di %2$s</string>
|
||||
<string name="a11y_plus_button_description">incremento %1$s di %2$s</string>
|
||||
<string name="you_are_on_allowed_limit">Limite consentito raggiunto</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">Ora evento</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">L\'applicazione richiede l\'autorizzazione bluetooth</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Richiesta utente</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Micro associato</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy non supportato.</string>
|
||||
|
@ -73,5 +113,19 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">La localizzazione non è abilitata</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Affinché la ricerca bluetooth funzioni sui dispositivi più recenti, la localizzazione deve essere abilitata, ma può essere disabilitata dopo l\'associazione. AAPS non tiene traccia della tua posizione.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Preferenze plugin</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Autorizzazione SMS mancante</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d giorno</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d giorni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ora</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ore</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minuti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,15 +4,27 @@
|
|||
<string name="refresh">רענן</string>
|
||||
<string name="error">שגיאה</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">הפרופיל הבזאלי עודכן במשאבה</string>
|
||||
<string name="invalid_input">קלט לא חוקי</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">מזריק %1$.2f יח\'</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">מגבלה הוחלה!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">IBO כולל:</string>
|
||||
<string name="tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">המשאבה אינה זמינה</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">יחידות</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f יח\' לשעה</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">משאבה לא אותחלה! לא נקבע פרופיל!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">עדכון הפרופיל הבזאלי נכשל</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">בולוס %1$.2f יח\' ניתן בהצלחה</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">לא התקבל מינון בזאלי תקף מהמשאבה</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">הגבלת IOB ל-%1$.1f יח\' בגלל %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">הלולאה הופסקה עקב המגבלות שבתוקף</string>
|
||||
<string name="event_type">סוג האירוע</string>
|
||||
<string name="reload">טען מחדש</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dL</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/L</string>
|
||||
<string name="save">שמירה</string>
|
||||
<string name="snooze">נודניק</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">משאבה וירטואלית</string>
|
||||
<string name="constraints">מגבלות</string>
|
||||
<string name="superbolus">סופר בולוס</string>
|
||||
<string name="pump_paused">המשאבה הושהתה</string>
|
||||
|
@ -21,9 +33,25 @@
|
|||
<string name="result">תוצאה</string>
|
||||
<string name="settings">הגדרות</string>
|
||||
<string name="statuslights">אורות חיווי</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">טוען נתוני סוכר ל-Nightscout</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">אינסולין</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">לא זמין</string>
|
||||
<string name="master_password">סיסמה ראשית</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">יצוא ערכי משתמש לאקסל (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">אישור</string>
|
||||
<string name="pump">משאבה</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">לא התקבלו קריאות סוכר</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">אינסולין פעיל:</string>
|
||||
<string name="mute5min">השתקה ל-5 דקות</string>
|
||||
<string name="mute">השתק</string>
|
||||
<string name="success">הצלחה</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">שחרור נעילת הגדרות</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">סוללה</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">מכל</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">התחברות אחרונה</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">בולוס אחרון</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">בזאלי בסיסי</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">בזאלי זמני</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">בולוס ממושך</string>
|
||||
|
@ -31,10 +59,16 @@
|
|||
<string name="disconnected">מנותק</string>
|
||||
<string name="connecting">מתחבר</string>
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">התחבר למשאבה נלחץ</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d יח\'</string>
|
||||
<string name="daily_units">יחידות יומיות</string>
|
||||
<string name="pump_icon">צלמית משאבה</string>
|
||||
<string name="view_profile">הצג פרופיל</string>
|
||||
<string name="pump_history">היסטוריית המשאבה</string>
|
||||
<string name="stats">סטטיסטיקה</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">שינוי במנהל התקן המשאבה.</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">התקן שונה</string>
|
||||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">בולוס OK</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">שגיאת אספקה של בזאלי זמני</string>
|
||||
<string name="initializing">מאתחל...</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<string name="limitingbasalratio">מגביל את הקצב הבזאלי המרבי ל-%1$.2f יח\' לשעה בגלל %2$s</string>
|
||||
|
@ -53,14 +87,40 @@
|
|||
<string name="no">לא</string>
|
||||
<string name="close">סגור</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">אתם תתבקשו למלא סיסמה ראשית שתשמש לפיענוח ההעדפות המיובאות.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="a11y_min_button_description">הפחתת %1$s ב-%2$s</string>
|
||||
<string name="a11y_plus_button_description">תוספת %1$s ב-%2$s</string>
|
||||
<string name="you_are_on_allowed_limit">הגעתם לגבול המותר</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$d ש\' %2$d דק\'</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">שעת אירוע</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">האפליקציה צריכה הרשאה לבלוטות\'</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">בקשת משתמש</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">המשאבה צומדה</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">העדפות תוסף</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">הרשאות SMS חסרות</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d יום</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d ימים</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d ימים</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ימים</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d שעה</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d שעות</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d שעות</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d שעות</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d דקה</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d דקות</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d דקות</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d דקות</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,19 +4,37 @@
|
|||
<string name="refresh">更新</string>
|
||||
<string name="error">エラー</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">ポンプのべーサルプロファイルが更新されました</string>
|
||||
<string name="invalid_input">無効な入力です。</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">%1$.2fUを注入中</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">べーサルプロファイルの更新に失敗しました</string>
|
||||
<string name="event_type">イベント種別</string>
|
||||
<string name="reload">再読込</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="save">保存</string>
|
||||
<string name="pump">ポンプ</string>
|
||||
<string name="mute">消音</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">バッテリー</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">リザーバ</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">最終接続</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">最終ボーラス</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">基準ベーサルレート</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">一時ベーサル</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">追加ボーラス</string>
|
||||
<string name="serial_number">シリアルナンバー</string>
|
||||
<string name="disconnected">未接続</string>
|
||||
<string name="connecting">接続中</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="daily_units">今日の総単位</string>
|
||||
<string name="view_profile">プロフィールを表示</string>
|
||||
<string name="pump_history">ポンプ履歴</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">テンプベーサル注入エラー</string>
|
||||
<string name="not_set_short">未設定</string>
|
||||
<string name="pump_busy">ポンプがビジー状態です</string>
|
||||
<string name="connection_error">ポンプの接続エラー</string>
|
||||
<string name="initializing">初期化中...</string>
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<!-- Locale -->
|
||||
|
@ -26,6 +44,7 @@
|
|||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">Bluetoothアプリの権限が必要です</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
|
|
|
@ -4,31 +4,69 @@
|
|||
<string name="refresh">새로고침</string>
|
||||
<string name="error">에러</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Basal 프로파일이 펌프에 업데이트 되었습니다</string>
|
||||
<string name="invalid_input">사용할수 없는 입력 데이터</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">%1$.2f U 주입 중</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">제한 적용!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">IOB 총량:</string>
|
||||
<string name="tt_label">임시목표</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">펌프에 연결할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">U</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">펌프가 초기화와 프로파일 설정이 되지 않았습니다!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Basal 프로파일 갱신 실패</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Bolus %1$.2f U이 성공적으로 주입되었습니다.</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">펌프에서 유효한 Basal양을 읽을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">%2$s로 인해 IOB가 %1$.1f U으로 제한됩니다.</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">제한으로 인해 LOOP가 사용불가합니다.</string>
|
||||
<string name="event_type">이벤트 종류</string>
|
||||
<string name="reload">새로고침</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="save">저장</string>
|
||||
<string name="snooze">스누즈</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">가상펌프</string>
|
||||
<string name="constraints">제한</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="pump_paused">펌프 일시중지</string>
|
||||
<string name="and">그리고</string>
|
||||
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">사용자</string>
|
||||
<string name="result">결과</string>
|
||||
<string name="settings">설정</string>
|
||||
<string name="statuslights">상태 등</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">NS에 혈당데이터 업로드하기</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">인슐린</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">사용불가</string>
|
||||
<string name="master_password">마스터 비밀번호</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">사용자 항목 엑셀 파일로 내보내기 (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">확인</string>
|
||||
<string name="pump">펌프</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">혈당 읽기가 누락되었습니다.</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute5min">5분 동안 음소거</string>
|
||||
<string name="mute">음소거</string>
|
||||
<string name="success">성공</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">설정 잠금해제</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">배터리</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">인슐린 잔량</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">마지막 접속</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">최근 Bolus:</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">기본 Basal양</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">임시Basal</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">확장Bolus</string>
|
||||
<string name="serial_number">시리얼번호</string>
|
||||
<string name="disconnected">연결 끊김</string>
|
||||
<string name="connecting">연결중</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="daily_units">일 인슐린 총량</string>
|
||||
<string name="view_profile">프로파일 보기</string>
|
||||
<string name="pump_history">펌프 이력</string>
|
||||
<string name="stats">통계</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">임시Basal 주입 에러</string>
|
||||
<string name="not_set_short">설정되지 않음</string>
|
||||
<string name="pump_busy">펌프가 바쁩니다</string>
|
||||
<string name="connection_error">펌프 연결 에러</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">펌프 이력 읽기</string>
|
||||
<string name="password_cleared">비밀번호가 지워졌습니다.</string>
|
||||
<string name="pairing">동기화</string>
|
||||
|
@ -50,9 +88,11 @@
|
|||
<string name="no">아니오</string>
|
||||
<string name="close">닫기</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">내보낸 preferences를 가져오기 위해서는 마스터 비밀번호가 필요합니다.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$d시 %2$d분</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">이벤트 시간</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
|
@ -62,5 +102,16 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">위치가 활성화되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">최신 스마트폰에서 블루투스 검색이 작동하려면 위치가 활성화되어 있어야합니다. AAPS는 당신의 위치를 추적하지 않으며 페어링에 성공한 후 비활성화 할 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">플러그인 설정</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">SMS 권한 누락</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 일</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 시간</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 분</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,24 +4,54 @@
|
|||
<string name="refresh">Atnaujinti</string>
|
||||
<string name="error">Klaida</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Bazės profilis pompoje atnaujintas</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Neteisingai įvesti duomenys</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">Leidžiama %1$.2f vv</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Taikomas ribojimas!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Visas AIO:</string>
|
||||
<string name="tt_label">LT</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pompa nepasiekiama</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">vv</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f vv/val</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pompa neprijungta, profilis nepasirinktas!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Nepavyko atnaujinti bazės profilio</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">%1$.2f vv bolusas sėkmingai suleistas</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">Jokio tinkamo bazės kiekio nenuskaityta iš pompos</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">Ribojamas AIO iki %1$.1f V dėl %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">CIKLAS NEAKTYVUS DĖL APRIBOJIMŲ</string>
|
||||
<string name="event_type">Įvykio tipas</string>
|
||||
<string name="reload">Atnaujinti</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="save">Išsaugoti</string>
|
||||
<string name="snooze">Snausti</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">Virtuali pompa</string>
|
||||
<string name="constraints">Apribojimai</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="pump_paused">Pompa pristabdyta</string>
|
||||
<string name="and">Ir</string>
|
||||
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Vartotojas</string>
|
||||
<string name="result">Rezultatas</string>
|
||||
<string name="settings">Parametrai</string>
|
||||
<string name="statuslights">Būklės indikatoriai</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Perduoti KG duomenis į NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insulinas</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">n/a</string>
|
||||
<string name="master_password">Pagrindinis slaptažodis</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Eksportuoti vartotojo įrašus į Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Patvirtinti</string>
|
||||
<string name="pump">Pompa</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Negauti KG duomenys</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">AIO:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Nutildyti 5 minutėms</string>
|
||||
<string name="mute">Nutildyti</string>
|
||||
<string name="success">Atlikta</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Atrakinti nustatymus</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Baterija</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Rezervuaras</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Paskutinis prisijungimas</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Paskutinis bolusas</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Pagrindinis bazės dydis</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Laikina bazė</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Ištęstas bolusas</string>
|
||||
|
@ -29,11 +59,19 @@
|
|||
<string name="disconnected">Atsijungta</string>
|
||||
<string name="connecting">Jungiamasi</string>
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Spausta \"jungtis su pompa\"</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d vv</string>
|
||||
<string name="daily_units">Paros insulinas</string>
|
||||
<string name="pump_icon">Pompos ikonėlė</string>
|
||||
<string name="view_profile">Peržiūrėti profilį</string>
|
||||
<string name="pump_history">Pompos istorija</string>
|
||||
<string name="stats">Statistika</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Pompos valdiklio keitimas.</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Įrenginys pakeistas</string>
|
||||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">Bolusas OK</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Laikinos bazės suleidimo klaida</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Nenustatyta</string>
|
||||
<string name="pump_busy">Pompa šiuo metu veikia</string>
|
||||
<string name="connection_error">Pompos prisijungimo klaida</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Skaitoma pompos istorija</string>
|
||||
<string name="password_cleared">Slaptažodis išvalytas!</string>
|
||||
<string name="pairing">Sujungiama</string>
|
||||
|
@ -55,11 +93,15 @@
|
|||
<string name="no">Ne</string>
|
||||
<string name="close">Uždaryti</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Jūsų paprašys nustatyti slaptažodį, kuris bus naudojamas atšifruojant importuotus nustatymus.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">Įvykio laikas</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">Programai reikalinga Bluetooth prieigos teisė</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Vartotojo užklausa</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Pompa suporuota</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy nepalaikoma.</string>
|
||||
|
@ -68,5 +110,25 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">Vietovės nustatymas neįjungtas</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Vietos nustatymo paslauga turi būti įjungta, kad Bluetooth aptikimas veiktų naujesniuose įrenginiuose. AAPS neseka Jūsų lokacijos, o vietos nustatymo paslauga gali būti išjungta po sėkmingo įrenginių suporavimo.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Įskiepių nustatymai</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Trūksta leidimo SMS</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d d.</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d d.</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d d.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d d.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d val.</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d val.</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d val.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d val.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d min.</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d min.</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d min.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d min.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,10 +4,21 @@
|
|||
<string name="refresh">Vernieuwen</string>
|
||||
<string name="error">Fout</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Basaal profiel in pomp bijgewerkt</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Verkeerde ingave</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">%1$.2f eh worden toegediend</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Beperking toegepast!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Totale IOB:</string>
|
||||
<string name="tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pomp niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">E</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f E/u</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pomp niet geïnitialiseerd, profiel niet ingesteld!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Update basaal profiel mislukt</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Bolus van %1$.2f E succesvol toegediend</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">Geen correcte basale snelheid van pomp kunnen lezen</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">IOB gelimiteerd tot %1$.1f E doordat %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">LOOP UITGESCHAKELD DOOR BEPERKINGEN</string>
|
||||
<string name="event_type">Gebeurtenis type</string>
|
||||
<string name="reload">Vernieuw</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
|
@ -22,9 +33,25 @@
|
|||
<string name="result">Resultaat</string>
|
||||
<string name="settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="statuslights">Statusindicatoren</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Upload BG gegevens naar NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insuline</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">n/a</string>
|
||||
<string name="master_password">Masterwachtwoord</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Exporteer gebruikersinvoer naar Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Bevestig</string>
|
||||
<string name="pump">Pomp</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Geen BG metingen</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute5min">5 minuten dempen</string>
|
||||
<string name="mute">Geluid dempen</string>
|
||||
<string name="success">Succes</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Instellingen ontgrendelen</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Batterij</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Reservoir</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Laatste verbinding</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Laatste bolus</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Basis basaalstand</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Tijdelijk basaal</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Verlengde bolus</string>
|
||||
|
@ -32,11 +59,19 @@
|
|||
<string name="disconnected">Verbinding verbroken</string>
|
||||
<string name="connecting">Verbining maken</string>
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Verbinden met pomp geklikt</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d E</string>
|
||||
<string name="daily_units">Dag totaal</string>
|
||||
<string name="pump_icon">Pomp icoon</string>
|
||||
<string name="view_profile">Profiel bekijken</string>
|
||||
<string name="pump_history">Historiek</string>
|
||||
<string name="stats">Statistieken</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Pomp stuurprogramma wijzigen.</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Apparaat gewijzigd</string>
|
||||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">Bolus OK</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Storing toedienen tijdelijk basaal</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Niet ingesteld</string>
|
||||
<string name="pump_busy">Pomp is bezig</string>
|
||||
<string name="connection_error">Pomp verbindingsstoring</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Lezen van pomp historie</string>
|
||||
<string name="password_cleared">Wachtwoord gewist!</string>
|
||||
<string name="pairing">Koppelen</string>
|
||||
|
@ -58,12 +93,18 @@
|
|||
<string name="no">Nee</string>
|
||||
<string name="close">Sluiten</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Je wordt gevraagd om een masterwachtwoord. Daarmee worden geïmporteerde instellingen ontsleuteld.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="a11y_min_button_description">verlaag %1$s met %2$s</string>
|
||||
<string name="a11y_plus_button_description">verhoog %1$s met %2$s</string>
|
||||
<string name="you_are_on_allowed_limit">Toegestane limiet bereikt</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$du %2$dm</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">Gebeurtenis tijdstip</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">Applicatie heeft bluetooth toestemming nodig</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Gebruikers verzoek</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Pomp gekoppeld</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy wordt niet ondersteund.</string>
|
||||
|
@ -72,5 +113,19 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">Locatie is niet ingeschakeld</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Om Bluetooth discovery met nieuwere apparaten te laten werken moet locatie worden ingeschakeld. AAPS volgt je locatie niet en locatie kan ook weer worden uitgeschakeld nadat het koppelen is gelukt.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Plugin instellingen</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Geen SMS bevoegdheid</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dagen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d uur</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d uren</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minuut</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minuten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -34,7 +34,19 @@
|
|||
<string name="settings">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="statuslights">Statuslys</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Last opp BS data til NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insulin</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">n/a</string>
|
||||
<string name="master_password">Hoved passord</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Eksporter brukeroppføringer til Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Bekreft</string>
|
||||
<string name="pump">Pumpe</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Mangler BS-målinger</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Demp i 5 minutter</string>
|
||||
<string name="mute">Lyd av</string>
|
||||
<string name="success">Suksess</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Lås opp innstillinger</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Batteri</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Reservoar</string>
|
||||
|
@ -103,4 +115,17 @@
|
|||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Plugin innstillinger</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Mangler SMS-tillatelse</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dager</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d time</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d timer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minutt</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutter</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,24 +4,54 @@
|
|||
<string name="refresh">Odśwież</string>
|
||||
<string name="error">Błąd</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Profil bazowy w pompie uaktualniony</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Błędne dane wejściowe</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">Dostarczanie %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Ograniczenie nałożone!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Całkowita IOB:</string>
|
||||
<string name="tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pompa nieosiągalna</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">U</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pompa nie zainicjowana, profil nie ustawiony!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Nieudane uaktualnienie profilu bazy</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Bolus %1$.2f U podany prawidłowo</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">Brak prawidłowej dawki bazowej odczytanej z pompy</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">Ograniczam IOB do %1$.1f U z uwagi na %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">PĘTLA WYLĄCZONA Z UWAGI NA OGRANICZENIA</string>
|
||||
<string name="event_type">Typ zdarzenia</string>
|
||||
<string name="reload">Załaduj ponownie</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="save">ZACHOWAJ</string>
|
||||
<string name="snooze">Wycisz</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">Pompa wirtualna</string>
|
||||
<string name="constraints">Ograniczenia</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="pump_paused">Pompa wstrzymana</string>
|
||||
<string name="and">i</string>
|
||||
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Użytkownik</string>
|
||||
<string name="result">Rezultat</string>
|
||||
<string name="settings">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="statuslights">Wskaźniki stanu</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Przekaż dane BG do NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insulina</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">n/a</string>
|
||||
<string name="master_password">Hasło główne</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Eksportuj wpisy użytkownika do Excel-a (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Potwierdź</string>
|
||||
<string name="pump">Pompa</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Pominięte odczyty BG</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Wycisz na 5 minut</string>
|
||||
<string name="mute">Wycisz</string>
|
||||
<string name="success">Sukces</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Odblokuj ustawienia</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Bateria</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Zbiornik</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Ostatnie połączenie</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Ostatni bolus</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Podstawowa dawka bazowa</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Baza tymczasowa</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Bolus Przedłużony</string>
|
||||
|
@ -29,11 +59,19 @@
|
|||
<string name="disconnected">Rozłączono</string>
|
||||
<string name="connecting">Łączę</string>
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Kliknięto połącz z pompą</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="daily_units">Jednostki dzienne</string>
|
||||
<string name="pump_icon">Ikona pompy</string>
|
||||
<string name="view_profile">Zobacz profil</string>
|
||||
<string name="pump_history">Historia pompy</string>
|
||||
<string name="stats">Statystyki</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Zmiana ster. pompy.</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Urządzenie zmieniono</string>
|
||||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">Bolus OK</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Błąd podania bazy tymczasowej</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Nie ustawiono</string>
|
||||
<string name="pump_busy">Pompa jest zajęta</string>
|
||||
<string name="connection_error">Błąd połączenia z pompą</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Wczytywanie historii pompy</string>
|
||||
<string name="password_cleared">Hasło usunięte!</string>
|
||||
<string name="pairing">Parowanie</string>
|
||||
|
@ -55,11 +93,15 @@
|
|||
<string name="no">Nie</string>
|
||||
<string name="close">Zamknij</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Zostaniesz poproszony o hasło główne, które jest potrzebne do odszyfrowania zaimportowanych preferencji.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">Czas zdarzenia</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">Aplikacja wymaga uprawnienia Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Żądanie użytkownika</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Pompa sparowana</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy nie jest obsługiwany.</string>
|
||||
|
@ -68,5 +110,25 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">Lokalizacja nie jest włączona</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Aby uruchomić odnajdywanie Bluetooth na nowszych urządzeniach, lokalizacja musi być uruchomiona. AAPS nie śledzi twojej lokalizacji więc po udanym parowaniu urządzenia Bluetooth można wyłączyć lokalizację.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Konfiguracja wtyczki</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Brak uprawnień SMS</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dzień</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d dni</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d dni</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d godzina</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d godziny</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d godzin</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d godzin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minuta</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minuty</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d minuty</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minuty</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,24 +4,54 @@
|
|||
<string name="refresh">Atualizar</string>
|
||||
<string name="error">Erro</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Perfil Basal atualizado na bomba</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Dados de entrada inválidos</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">Aplicando %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Restrição aplicada!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">IOB Total:</string>
|
||||
<string name="tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">U</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Bomba não inicializada, perfil não definido!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Falha ao atualizar o perfil basal</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Bolus %1$.2f U aplicado com sucesso</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">Nenhum valor de basal temporaria valido foi lido da bomba</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">A limitar IOB para %1$.1f U porque %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">LOOP DESATIVADO POR RESTRIÇÕES</string>
|
||||
<string name="event_type">Tipo de evento</string>
|
||||
<string name="reload">Recarregar</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dL</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/L</string>
|
||||
<string name="save">Salvar</string>
|
||||
<string name="snooze">Silenciar</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">Bomba virtual</string>
|
||||
<string name="constraints">Restrições</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="pump_paused">Bomba suspensa</string>
|
||||
<string name="and">E</string>
|
||||
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Usuário</string>
|
||||
<string name="result">Resultado</string>
|
||||
<string name="settings">Definições</string>
|
||||
<string name="statuslights">Luzes de estado</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Enviar dados Glic. para NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insulina</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">n/a</string>
|
||||
<string name="master_password">Senha mestra</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Exportar Entradas de Usuário para Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="pump">Bomba</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Leituras Glic. perdidas</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string>
|
||||
<string name="mute">Silêncio</string>
|
||||
<string name="success">Sucesso</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Definições de desbloqueio</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Bateria</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Reservatório</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Última ligação</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Último Bolus</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Taxa Basal de base</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Basal temporaria</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Bólus estendido</string>
|
||||
|
@ -29,11 +59,19 @@
|
|||
<string name="disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="connecting">Conectando</string>
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Clicado no conectar à bomba</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="daily_units">Unidades diárias</string>
|
||||
<string name="pump_icon">Ícone da bomba</string>
|
||||
<string name="view_profile">Ver perfil</string>
|
||||
<string name="pump_history">Histórico da Bomba</string>
|
||||
<string name="stats">Estatísticas</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Alteração driver da bomba.</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Troca de dispositivo</string>
|
||||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">Bolus OK</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Erro na entrega da basal temporária</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Não definido</string>
|
||||
<string name="pump_busy">A bomba está ocupada</string>
|
||||
<string name="connection_error">Erro de conexão com a bomba</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Lendo histórico da bomba</string>
|
||||
<string name="password_cleared">Senha apagada!</string>
|
||||
<string name="pairing">Emparelhando</string>
|
||||
|
@ -55,12 +93,18 @@
|
|||
<string name="no">Não</string>
|
||||
<string name="close">Fechar</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestre, que será necessária para desencriptar preferências importadas.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="a11y_min_button_description">diminuição de %1$s para %2$s</string>
|
||||
<string name="a11y_plus_button_description">aumento de %1$s para %2$s</string>
|
||||
<string name="you_are_on_allowed_limit">Limite máximo atingido</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">Hora do Evento</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">O aplicativo precisa de permissão bluetooth</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Solicitação do usuário</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Bomba acoplada</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth de energia baixa (LE) não suportado.</string>
|
||||
|
@ -69,5 +113,19 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">Localização Não Está Ativada</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Para que a procura de Bluetooth funcione em aparelhos mais recentes, a localização tem que ser activada. A app não rastreia a sua localização e pode ser desativada depois de um emparelhamento bem sucedido.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Preferências plugin</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Falta de permissão SMS</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dia</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hora</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d horas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,33 +4,71 @@
|
|||
<string name="refresh">Actualizar</string>
|
||||
<string name="error">Erro</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Perfil Basal actualizado na bomba</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Entrada Inválida</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">A administrar %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Restrição aplicada!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Total da IA:</string>
|
||||
<string name="tt_label">AT</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">U</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Bomba não inicializada, perfil não definido!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Falha a actualizar perfil da basal</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Bólus %1$.2f U administrado com sucesso</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">Nenhum valor de basal válido foi lido da bomba</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">A limitar IA para %1$.1f U porque %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">LOOP DESATIVADO POR RESTRIÇÕES</string>
|
||||
<string name="event_type">Tipo de evento</string>
|
||||
<string name="reload">Recarregar</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dL</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/L</string>
|
||||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="snooze">Silenciar</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">Bomba virtual</string>
|
||||
<string name="constraints">Restrições</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbólus</string>
|
||||
<string name="pump_paused">Bomba suspensa</string>
|
||||
<string name="and">E</string>
|
||||
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Utilizador</string>
|
||||
<string name="result">Resultado</string>
|
||||
<string name="settings">Definições</string>
|
||||
<string name="statuslights">Luzes de Estado</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Enviar dados Glicose para NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insulina</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">n/a</string>
|
||||
<string name="master_password">Senha Mestre</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Exportar Entradas do Utilizador para o Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="pump">Bomba</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Leituras Glicose perdidas</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IA:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Silenciar por 5 minutos</string>
|
||||
<string name="mute">Silêncio</string>
|
||||
<string name="success">Sucesso</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Definições Desbloqueio</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Bateria</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Reservatório</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Última ligação</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Último bólus</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Taxa Basal de base</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Basal temp</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Bólus Prolongado</string>
|
||||
<string name="serial_number">Número de Série</string>
|
||||
<string name="disconnected">Desconectada</string>
|
||||
<string name="connecting">A ligar</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="daily_units">Unidades diárias</string>
|
||||
<string name="pump_icon">Ícone da bomba</string>
|
||||
<string name="view_profile">Ver perfil</string>
|
||||
<string name="pump_history">Histórico da Bomba</string>
|
||||
<string name="stats">Estatísticas</string>
|
||||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">Bólus OK</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Erro na administração da Basal Temp</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Não definido</string>
|
||||
<string name="pump_busy">A bomba está ocupada</string>
|
||||
<string name="connection_error">Erro de ligação da bomba</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">A ler histórico da bomba</string>
|
||||
<string name="password_cleared">Senha limpa!</string>
|
||||
<string name="pairing">A Emparelhar</string>
|
||||
|
@ -52,11 +90,15 @@
|
|||
<string name="no">Não</string>
|
||||
<string name="close">Fechar</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Ser-lhe-á pedida a senha mestra, que será necessária para desencriptar preferências importadas.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">Tempo do evento</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">Aplicação precisa de permissão Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Pedido do Utilizador</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Bomba Emparelhada</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy não suportado.</string>
|
||||
|
@ -65,5 +107,19 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">Localização Não Está Activa</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Para a Pesquisa Bluetooth funcionar em dispositivos mais recentes, a localização deve ser activada. AAPS não acompanha a sua localização e pode ser desactivada após o emparelhamento bem-sucedido.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Preferências plugin</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Falta de permissão SMS</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dia</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hora</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d horas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,24 +4,54 @@
|
|||
<string name="refresh">Actualizează</string>
|
||||
<string name="error">Eroare</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Profilul bazalei a fost modificat în pompă</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Date de intrare incorecte</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">Se livrează %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Limitare aplicată!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">IOB totală:</string>
|
||||
<string name="tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pompă indisponibilă</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">U</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pompa nu este inițializată, profilul nu este setat!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Actualizarea profilului bazalei a eșuat</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Bolusul de %1$.2fU a fost livrat cu succes</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">Nu s-a citit o rată bazală validă din pompă</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">Se limitează IOB la %1$.1f U datorită %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">BUCLĂ DEZACTIVATĂ DATORITĂ CONSTRÂNGERILOR</string>
|
||||
<string name="event_type">Tip eveniment</string>
|
||||
<string name="reload">Reîncărcare</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="save">Salvează</string>
|
||||
<string name="snooze">Amână</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">Pompă virtuală</string>
|
||||
<string name="constraints">Constrângeri</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="pump_paused">Pompă în pauză</string>
|
||||
<string name="and">Și</string>
|
||||
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Utilizator</string>
|
||||
<string name="result">Rezultat</string>
|
||||
<string name="settings">Setări</string>
|
||||
<string name="statuslights">Lumini de stare</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Încarcă date glicemie în NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insulină</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">indisponibil</string>
|
||||
<string name="master_password">Parola principală</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Exportă înregistrările utilizatorului în Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmă</string>
|
||||
<string name="pump">Pompă</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Lipsesc date glicemie</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Dezactivează pentru 5 minute</string>
|
||||
<string name="mute">Liniște</string>
|
||||
<string name="success">Succes</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Deblochează setările</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Baterie</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Rezervor</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Ultima conexiune</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Ultimul bolus</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Rată bazală normală</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Bazală temporară</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Bolus extins</string>
|
||||
|
@ -29,11 +59,19 @@
|
|||
<string name="disconnected">Deconectat</string>
|
||||
<string name="connecting">Se conectează</string>
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Conectare la pompă apăsat</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="daily_units">Unități zilnic</string>
|
||||
<string name="pump_icon">Pictogramă pompă</string>
|
||||
<string name="view_profile">Afișează profilul</string>
|
||||
<string name="pump_history">Istoric pompă</string>
|
||||
<string name="stats">Statistici</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Schimbare driver pompa.</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Dispozitiv modificat</string>
|
||||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">Bolus OK</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Eroare la livrare bazală temporară</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Nesetată</string>
|
||||
<string name="pump_busy">Pompa face altă acțiune</string>
|
||||
<string name="connection_error">Eroare de conexiune cu pompa</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Se citește istoricul din pompă</string>
|
||||
<string name="password_cleared">Parolă ștearsă!</string>
|
||||
<string name="pairing">Împerechere</string>
|
||||
|
@ -55,11 +93,15 @@
|
|||
<string name="no">Nu</string>
|
||||
<string name="close">Închide</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Vi se va solicita parola principală, care este necesară pentru a decripta setările importate.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">Ora evenimentului</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">Aplicația are nevoie de permisiune Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Cerere utilizator</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Pompă împerecheată</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">BLE nu este suportat.</string>
|
||||
|
@ -68,5 +110,22 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">Localizarea este dezactivată</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Pentru a putea căuta dispozitive Bluetooth noi, trebuie să activați localizarea. AAPS nu folosește datele dumneavoastră de localizare și acestea pot fi dezactivate după stabilirea conexiunii cu pompa.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Preferințe plugin</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Lipsesc permisiunile de SMS</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d zi</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d zile</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d zile</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d oră</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d ore</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ore</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minut</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minute</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,16 +4,27 @@
|
|||
<string name="refresh">Обновить</string>
|
||||
<string name="error">Ошибка</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">базальный профиль помпы обновлен</string>
|
||||
<string name="invalid_input">введенные данные неверны</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">Подается болюс %1$.2f ед</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">применено ограничение!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Общий IOB:</string>
|
||||
<string name="tt_label">Врем цель (TT)</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Помпа недоступна</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">Ед</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f ед/ч</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">помпа не инициализирована, профиль не установлен</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">не удалось обновить базальный профиль</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Болюс %1$.2f ед. подан успешно</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">На помпе не найдены валидные записи о базалe</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">Ограничение активного инсулина IOB до %1$.1f ед. из-за %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">ЗЦ ОТМЕНЕН ОГРАНИЧЕНИЯМИ</string>
|
||||
<string name="event_type">тип события</string>
|
||||
<string name="reload">Перезагрузка истории</string>
|
||||
<string name="mgdl">мг/дл</string>
|
||||
<string name="mmol">ммоль/л</string>
|
||||
<string name="save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="snooze">Отложить</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">Виртуальная помпа</string>
|
||||
<string name="constraints">ограничения</string>
|
||||
<string name="superbolus">Суперболюс</string>
|
||||
<string name="pump_paused">Помпа приостановлена</string>
|
||||
|
@ -23,9 +34,24 @@
|
|||
<string name="settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="statuslights">Индикаторы состояния</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Выгружать (передавать данные) ГК в Nightscout</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Инсулин</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">н/д</string>
|
||||
<string name="master_password">Главный пароль</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Экспорт пользовательских записей в Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Подтверждаю</string>
|
||||
<string name="pump">Помпа</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Пропущенные данные СК</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB акт инс:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Отключить уведомления на 5 минут</string>
|
||||
<string name="mute">Отключить звук</string>
|
||||
<string name="success">Успешно</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Разблокировать настройки</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">батарея</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Резервуар</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">прошлое соединение</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">предыдущий болюс</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">базовая величина базала</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">врем базал</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Пролонгированный болюс</string>
|
||||
|
@ -33,11 +59,19 @@
|
|||
<string name="disconnected">Разъединено</string>
|
||||
<string name="connecting">соединение устанавливается</string>
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Нажато подключ к помпе</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f/%2$d ед</string>
|
||||
<string name="daily_units">суточные единицы</string>
|
||||
<string name="pump_icon">Пиктограмма помпы</string>
|
||||
<string name="view_profile">просмотр профиля</string>
|
||||
<string name="pump_history">Журнал помпы</string>
|
||||
<string name="stats">Статистика</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Замена драйвера помпы.</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Устройство изменено</string>
|
||||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">болюс ОК</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Ошибка подачи врем базала</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Не выбрано</string>
|
||||
<string name="pump_busy">помпа занята</string>
|
||||
<string name="connection_error">ошибка соединения</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Чтение истории помпы</string>
|
||||
<string name="password_cleared">Пароль сброшен!</string>
|
||||
<string name="pairing">Сопряжение</string>
|
||||
|
@ -59,12 +93,18 @@
|
|||
<string name="no">Нет</string>
|
||||
<string name="close">Закрыть</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Вам будет предложено ввести главный пароль, необходимый для расшифровки импортированных настроек.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="a11y_min_button_description">снижение %1$s на %2$s</string>
|
||||
<string name="a11y_plus_button_description">увеличение %1$s на %2$s</string>
|
||||
<string name="you_are_on_allowed_limit">Разрешенный предел достигнут</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dч %2$dмин</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">время события</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">Приложению требуется разрешение Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Запрос пользователя</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Помпа сопряжена</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth с низким энергопотреблением не поддерживается.</string>
|
||||
|
@ -75,4 +115,23 @@
|
|||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Настройки расширений</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Отсутствует смс разрешение</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d день</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d дня</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d дней</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d д</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d час</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d часа</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d часов</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ч</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d минута</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d минуты</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d минут</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d мин</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,10 +4,21 @@
|
|||
<string name="refresh">Obnoviť</string>
|
||||
<string name="error">Chyba</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Bazálny profil v pumpe aktualizovaný</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Chybné vstupné dáta</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">Podávanie %1$.2f JI</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Aplikované obmedzenie!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Celkový IOB:</string>
|
||||
<string name="tt_label">DC</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">JI</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f JI/h</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pumpa nie je inicializovaná, profil nenastavený!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Chyba pri aktualizovaní bazálneho profilu</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Bolus %1$.2f JI podaný úspešne</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">Nenačítaný žiadny platný bazál z pumpy</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">IOB obmedzený na %1$.1f JI: %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">UZAVRETÝ OKRUH DEAKTIVOVANÝ OBMEDZENÍM</string>
|
||||
<string name="event_type">Typ udalosti</string>
|
||||
<string name="reload">Znova načítať</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dL</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/L</string>
|
||||
|
@ -23,9 +34,24 @@
|
|||
<string name="settings">Nastavenia</string>
|
||||
<string name="statuslights">Indikátory stavu</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Nahrávať glykémie do NS</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Inzulín</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">n/a</string>
|
||||
<string name="master_password">Hlavné heslo</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Exportovať užívateľské záznamy do Excelu (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Potvrdiť</string>
|
||||
<string name="pump">Pumpa</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Chýbajúce hodnoty glykémie</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Stíšiť na 5 minút</string>
|
||||
<string name="mute">Stíšiť</string>
|
||||
<string name="success">Úspešne</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Odomknúť nastavenia</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Batéria</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Zásobník</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Posledné spojenie</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Posledný bolus</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Základná hodnota bazálu</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Dočasný bazál</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Predĺžený bolus</string>
|
||||
|
@ -33,11 +59,19 @@
|
|||
<string name="disconnected">Odpojené</string>
|
||||
<string name="connecting">Pripájanie</string>
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Kliknuté pripojiť k pumpe</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d JI</string>
|
||||
<string name="daily_units">Jednotiek za deň</string>
|
||||
<string name="pump_icon">Ikona pumpy</string>
|
||||
<string name="view_profile">Zobraziť profil</string>
|
||||
<string name="pump_history">História pumpy</string>
|
||||
<string name="stats">Štatistiky</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Zmena ovládača pumpy.</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Zariadenie zmenené</string>
|
||||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">Bolus OK</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Chyba podávania dočasného bazálu</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Nenastavené</string>
|
||||
<string name="pump_busy">Pumpa je zaneprázdnená</string>
|
||||
<string name="connection_error">Chyba pripájania pumpy</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Načítavam históriu z pumpy</string>
|
||||
<string name="password_cleared">Heslo vymazané!</string>
|
||||
<string name="pairing">Párovanie</string>
|
||||
|
@ -68,7 +102,9 @@
|
|||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">Čas udalosti</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">Aplikácia vyžaduje povolenie Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Požiadavka používateľa</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Pumpa spárovaná</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy nie je podporované.</string>
|
||||
|
@ -77,5 +113,25 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">Poloha nie je aktivovaná</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">Pre vyhľadanie Bluetooth zariadení na novších telefónoch musí byť povolené zisťovanie polohy. AAPS vás nesleduje a po úspešnom spárovaní môžete túto voľbu opäť zakázať.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Nastavenie modulu</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Chýbajúce povolenie SMS príkazov</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d deň</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d dní</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d dní</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dní</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hodina</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d hodín</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d hodín</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d hodín</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minúta</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minút</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d minút</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minút</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,16 +1,24 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- General-->
|
||||
<string name="constraint_applied">Primenjeno ograničenje!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Ukupno IOB:</string>
|
||||
<string name="tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Bolus %1$.2f U je uspešno isporučen</string>
|
||||
<string name="save">Sačuvaj</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">Virtuelna Pumpa</string>
|
||||
<string name="constraints">Ograničenja</string>
|
||||
<string name="result">Rezultat</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insulin</string>
|
||||
<string name="pump">Pumpa</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<!-- Constraints-->
|
||||
<!-- Locale -->
|
||||
<!-- Dialogs-->
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Bit ćete upitani za glavnu lozinku, koja će se koristiti za dešifriranje uvezenih postavki.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
|
|
|
@ -4,24 +4,54 @@
|
|||
<string name="refresh">Uppdatera</string>
|
||||
<string name="error">Fel</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">Basalprofilen uppdaterad i pumpen</string>
|
||||
<string name="invalid_input">Fel på inmatning</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">Levererar %1$.2f enheter</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">Begränsning nådd</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">IOB fr basal:</string>
|
||||
<string name="tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">Pumpen kan inte nås</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">U</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pump inte initierad, ingen profil vald.</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">Lyckades inte uppdatera basalprofilen</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">Bolus %1$.2f enheter levererat</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">Ingen giltig data om temp basaler fanns i pumpen</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">Begränsar IOB till %1$.1f pga %2$s</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">LOOP INAKTIVERAD PGA BEGRÄNSNINGAR</string>
|
||||
<string name="event_type">Händelsetyp</string>
|
||||
<string name="reload">Hämta</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="save">Spara</string>
|
||||
<string name="snooze">Snooze</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">Virtuell pump</string>
|
||||
<string name="constraints">Begränsningar</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="pump_paused">Pump pausad</string>
|
||||
<string name="and">och</string>
|
||||
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Ditt namn</string>
|
||||
<string name="result">Resultat</string>
|
||||
<string name="settings">Inställningar</string>
|
||||
<string name="statuslights">Statuslampor</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">Ladda upp BG-data till Nightscout</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">Insulin</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">-</string>
|
||||
<string name="master_password">Huvudlösenord</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Exportera användarposter till Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Bekräfta</string>
|
||||
<string name="pump">Pump</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">BG-värden saknas</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
||||
<string name="mute5min">Tysta i 5 minuter</string>
|
||||
<string name="mute">Tysta</string>
|
||||
<string name="success">Lyckad</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Lås upp inställningar</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">Batterinivå</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">Reservoar</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">Senast ansluten</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">Senaste bolus</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">Profilens basaldos</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">Temp basal</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">Förlängd bolus</string>
|
||||
|
@ -29,11 +59,19 @@
|
|||
<string name="disconnected">Frånkopplad</string>
|
||||
<string name="connecting">Ansluter</string>
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Klickade Anslut till pump</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="daily_units">Enheter per dag</string>
|
||||
<string name="pump_icon">Pumpikon</string>
|
||||
<string name="view_profile">Visa profil</string>
|
||||
<string name="pump_history">Pumphistorik</string>
|
||||
<string name="stats">Statistik</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">Pumpdrivr. byte.</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Enheten ändrad</string>
|
||||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">Bolus OK</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">Fel vid justering av temp basal</string>
|
||||
<string name="not_set_short">Ej vald</string>
|
||||
<string name="pump_busy">Pump upptagen</string>
|
||||
<string name="connection_error">Anslutningsfel</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">Läser historik från pumpen</string>
|
||||
<string name="password_cleared">Lösenordet togs bort!</string>
|
||||
<string name="pairing">Parkoppling</string>
|
||||
|
@ -55,12 +93,17 @@
|
|||
<string name="no">Nej</string>
|
||||
<string name="close">Stäng</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Du kommer att bli tillfrågad om huvudlösenordet som sedan kommer att användas för att avkryptera importerade inställningar.</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="a11y_min_button_description">minska %1$s med %2$s</string>
|
||||
<string name="a11y_plus_button_description">öka %1$s med %2$s</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">Tid</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">Applikationen behöver bluetooth-behörighet</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Användarbegäran</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Pump parkopplad</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">Enheten stöder inte BLE.</string>
|
||||
|
@ -69,5 +112,19 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">Platsdata är inte aktiverat</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">För att Bluetooth ska fungera med nyare enheter, måste platsdata vara aktiverat. AAPS sparar inte din plats och det kan stängas av efter att enheten har parkopplats.</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Inställningar för insticksprogram</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Saknar behörighet att skicka SMS</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dagar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d tim</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d tim</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d min</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d min</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -18,7 +18,19 @@
|
|||
<string name="settings">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="statuslights">Durum ışıkları</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">KŞ verilerini NighScout\'a yükle</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">İnsülin</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">yok</string>
|
||||
<string name="master_password">Ana parola</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">Kullanıcı Girişlerini Excel\'e Aktar (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">Onayla</string>
|
||||
<string name="pump">Pompa</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">Kaçırılan KŞ Okumaları</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">AİNS:</string>
|
||||
<string name="mute5min">5 dakika sessize al</string>
|
||||
<string name="mute">Sessiz</string>
|
||||
<string name="success">Başarılı</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">Kilit açma ayarları</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">Pompaya bağlan tıklandı</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d Ü</string>
|
||||
|
@ -58,4 +70,17 @@
|
|||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Eklenti tercihleri</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">SMS izni eksik</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d gün</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d gün</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d saat</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d saat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dakika</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dakika</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -4,14 +4,27 @@
|
|||
<string name="refresh">刷新</string>
|
||||
<string name="error">错误</string>
|
||||
<string name="profile_set_ok">泵基础率配置文件更新了</string>
|
||||
<string name="invalid_input">无效的输入数据</string>
|
||||
<string name="bolus_delivering">正在输注 %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="constraint_applied">应用约束!</string>
|
||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">总 IOB:</string>
|
||||
<string name="tt_label">临时目标</string>
|
||||
<string name="pump_unreachable">泵无法连接</string>
|
||||
<string name="insulin_unit_shortname">U</string>
|
||||
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
|
||||
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">泵未初始化, 配置文件未设置!</string>
|
||||
<string name="failed_update_basal_profile">更新基础率配置文件失败</string>
|
||||
<string name="bolus_delivered">成功输注大剂量 %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="no_valid_basal_rate">从泵中无法读取有效的基础率</string>
|
||||
<string name="limiting_iob">由于 %2$s, 将 IOB(活性胰岛素) 限制为 %1$.1f U</string>
|
||||
<string name="loop_disabled">按约束条件禁用循环</string>
|
||||
<string name="event_type">事件类型</string>
|
||||
<string name="reload">重新加载</string>
|
||||
<string name="mgdl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="mmol">mmol/l</string>
|
||||
<string name="save">保存</string>
|
||||
<string name="snooze">稍后再响</string>
|
||||
<string name="virtual_pump">虚拟泵</string>
|
||||
<string name="constraints">约束条件</string>
|
||||
<string name="superbolus">超级大剂量Superbolus</string>
|
||||
<string name="pump_paused">泵暂停了</string>
|
||||
|
@ -20,9 +33,24 @@
|
|||
<string name="result">结果</string>
|
||||
<string name="settings">设置</string>
|
||||
<string name="statuslights">状态指示灯</string>
|
||||
<string name="do_ns_upload_title">将 数据血糖数据上传到 NS服务器</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin">胰岛素</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">无可用</string>
|
||||
<string name="ue_export_to_csv">导出用户条目到 Excel (csv)</string>
|
||||
<string name="confirm">确认</string>
|
||||
<string name="pump">胰岛素泵</string>
|
||||
<string name="missed_bg_readings">血糖读数丢失</string>
|
||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB活性胰岛素:</string>
|
||||
<string name="mute5min">静音 5 分钟</string>
|
||||
<string name="mute">静音</string>
|
||||
<string name="success">成功</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="unlock_settings">解锁设置</string>
|
||||
<!-- Pumps -->
|
||||
<string name="battery_label">电池</string>
|
||||
<string name="reservoir_label">储药器</string>
|
||||
<string name="last_connection_label">上次连接</string>
|
||||
<string name="last_bolus_label">上次大剂量</string>
|
||||
<string name="base_basal_rate_label">基础率</string>
|
||||
<string name="tempbasal_label">临时基础率</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_label">扩展大剂量(方波)</string>
|
||||
|
@ -30,11 +58,19 @@
|
|||
<string name="disconnected">已断开连接</string>
|
||||
<string name="connecting">正在连接</string>
|
||||
<string name="clicked_connect_to_pump" comment="26 characters max for translation">单击连接到泵</string>
|
||||
<string name="reservoir_value">%1$.0f / %2$d U</string>
|
||||
<string name="daily_units">每日单位数</string>
|
||||
<string name="pump_icon">泵图标</string>
|
||||
<string name="view_profile">查看配置文件</string>
|
||||
<string name="pump_history">泵历史记录</string>
|
||||
<string name="stats">统计信息</string>
|
||||
<string name="pump_driver_change" comment="26 characters max for translation">泵驱动程序变更</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">设备已更改</string>
|
||||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">大剂量完成</string>
|
||||
<string name="temp_basal_delivery_error">临时基础输注错误</string>
|
||||
<string name="not_set_short">未设置</string>
|
||||
<string name="pump_busy">胰岛素泵忙碌中</string>
|
||||
<string name="connection_error">泵连接错误</string>
|
||||
<string name="reading_pump_history">读取泵历史记录</string>
|
||||
<string name="pairing">配对中</string>
|
||||
<string name="initializing">正在初始化</string>
|
||||
|
@ -55,12 +91,17 @@
|
|||
<string name="no">否</string>
|
||||
<string name="close">关闭</string>
|
||||
<!-- TwoMessagesDialog -->
|
||||
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">请您输入主密码,该密码将用于解密导入的首选项配置。</string>
|
||||
<!-- NumberPicker -->
|
||||
<string name="a11y_min_button_description">将%1$s 减少 %2$s</string>
|
||||
<string name="a11y_plus_button_description">将%1$s 增加 %2$s</string>
|
||||
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<!-- datetime layout -->
|
||||
<string name="event_time_label">事件时间</string>
|
||||
<!-- BluetoothDevicePreference -->
|
||||
<string name="need_connect_permission">应用程序需要蓝牙权限。</string>
|
||||
<!-- Combo-->
|
||||
<string name="user_request" comment="26 characters max for translation">用户请求</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">泵已配对</string>
|
||||
<!-- BlePreCheck-->
|
||||
<string name="ble_not_supported">不支持蓝牙低能量。</string>
|
||||
|
@ -69,5 +110,16 @@
|
|||
<string name="location_not_found_title">未启用位置</string>
|
||||
<string name="location_not_found_message">为了蓝牙能发现新的设备,手机定位功能必须启用, AAPS 不会追踪你的位置,你可以在配对成功后禁用定位。</string>
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">插件选项</string>
|
||||
<!-- SmsCommunicator -->
|
||||
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">缺少 SMS 短信权限</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 天</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 小时</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 分钟</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="count_selected">%1$d valgt</string>
|
||||
<string name="remove_items">Fjern Emner</string>
|
||||
<string name="sort_items">Sortér Emner</string>
|
||||
<string name="remove_selected_items">Fjern valgte emner</string>
|
||||
<string name="sort_label">Sortér</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="count_selected">%1$d ausgewählt</string>
|
||||
<string name="remove_items">Entferne Elemente</string>
|
||||
<string name="sort_items">Sortiere Elemente</string>
|
||||
<string name="remove_selected_items">lösche ausgewählte Elemente</string>
|
||||
<string name="sort_label">Sortieren</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="count_selected">%1$d selezionati</string>
|
||||
<string name="remove_items">Rimuovi elementi</string>
|
||||
<string name="sort_items">Ordina elementi</string>
|
||||
<string name="remove_selected_items">Rimuovi elementi selezionati</string>
|
||||
<string name="sort_label">Ordina</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="count_selected">%1$d נבחרו</string>
|
||||
<string name="remove_items">פריטים שהוסרו</string>
|
||||
<string name="sort_items">מיין פריטים</string>
|
||||
<string name="remove_selected_items">הסר פריטים נבחרים</string>
|
||||
<string name="sort_label">מיין</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="sort_label">Rūšiuoti</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="count_selected">%1$d geselecteerd</string>
|
||||
<string name="remove_items">Items verwijderen</string>
|
||||
<string name="sort_items">Sorteer items</string>
|
||||
<string name="remove_selected_items">Verwijder geselecteerde items</string>
|
||||
<string name="sort_label">Sorteren</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="count_selected">%1$d valgt</string>
|
||||
<string name="remove_items">Slett elementer</string>
|
||||
<string name="sort_items">Sorter elementer</string>
|
||||
<string name="remove_selected_items">Slett valgte elementer</string>
|
||||
<string name="sort_label">Sorter</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="count_selected">Wybrany %1$d</string>
|
||||
<string name="sort_label">Sortuj</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="count_selected">Selecionado %1$d</string>
|
||||
<string name="remove_items">Remover itens</string>
|
||||
<string name="sort_items">Ordenar Itens</string>
|
||||
<string name="remove_selected_items">Remover itens selecionados</string>
|
||||
<string name="sort_label">Ordenar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="sort_label">Sortează</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="count_selected">%1$d выбрано</string>
|
||||
<string name="remove_items">Удалить элементы</string>
|
||||
<string name="sort_items">Сортировать элементы</string>
|
||||
<string name="remove_selected_items">Удалить выбранные элементы</string>
|
||||
<string name="sort_label">Сортировать</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="count_selected">%1$d vybraných</string>
|
||||
<string name="remove_items">Odstrániť položky</string>
|
||||
<string name="sort_items">Zoradiť položky</string>
|
||||
<string name="remove_selected_items">Odstrániť vybrané položky</string>
|
||||
<string name="sort_label">Zoradiť</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -1,2 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="count_selected">已选中 %1$d 项</string>
|
||||
<string name="remove_items">删除项目</string>
|
||||
<string name="sort_items">项目排序</string>
|
||||
<string name="remove_selected_items">删除选中项</string>
|
||||
<string name="sort_label">排序</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -2,4 +2,6 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="permission">Toestemming</string>
|
||||
<!-- Stats -->
|
||||
<string name="low" comment="3.1-3.9">Laag</string>
|
||||
<string name="high" comment="10.0-13.9">Hoog</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
<string name="need_location_permission">Приложение се нуждае от достъп до местоположението Ви за сканиране и WiFi идентификация</string>
|
||||
<string name="need_storage_permission">Приложението се нуждае от разрешение да съхранява данни за да може съхранява лог файлове и експортира настройки</string>
|
||||
<!-- Stats -->
|
||||
<string name="veryLow" comment="below 3.1">Много ниска</string>
|
||||
<string name="low" comment="3.1-3.9">Ниска</string>
|
||||
<string name="high" comment="10.0-13.9">Висока</string>
|
||||
<string name="veryHigh" comment="above 13.9">Много висока</string>
|
||||
|
|
|
@ -3,4 +3,6 @@
|
|||
<string name="time_to_bolus">Hora d’aplicar bolus!\nExecuteu l\'assistent de bolus i torneu a fer els càlculs.</string>
|
||||
<string name="permission">Permís</string>
|
||||
<!-- Stats -->
|
||||
<string name="low" comment="3.1-3.9">Baix</string>
|
||||
<string name="high" comment="10.0-13.9">Alt</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -3,10 +3,13 @@
|
|||
<string name="time_to_bolus">Tid til bolus!\nKør Bolus-guiden og lav beregningen igen.</string>
|
||||
<string name="permission">Tilladelse</string>
|
||||
<!-- Stats -->
|
||||
<string name="veryLow" comment="below 3.1">Meget lav</string>
|
||||
<string name="low" comment="3.1-3.9">Lav</string>
|
||||
<string name="high" comment="10.0-13.9">Høj</string>
|
||||
<string name="veryHigh" comment="above 13.9">Meget høj</string>
|
||||
<string name="below" comment="below "in range"">Under</string>
|
||||
<string name="in_range">Inden for området</string>
|
||||
<string name="above" comment="above "in range"">Over</string>
|
||||
<string name="hba1c">HbA1c: </string>
|
||||
<string name="std_deviation">SD: %1$s</string>
|
||||
<string name="detailed_14_days">Detaljerede 14 dage</string>
|
||||
|
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue