New Crowdin updates (#2734)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations arrays.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations exam.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations oh_strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings_alarm.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

app-wear-shared/shared/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="metadata_wear_import_filename">Název souboru: %1$s</string>
     <string name="metadata_label_plugin_version">Verze pluginu: %1$s</string>
     <string name="metadata_label_watchface_name_version">Jméno: %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="metadata_label_watchface_infos">Informace: %1$s</string>
     <string name="pref_show_iob">Zobrazit IOB</string>
     <string name="pref_show_detailed_iob">Zobrazit detailní IOB</string>
     <string name="pref_show_cob">Zobrazit COB</string>

app-wear-shared/shared/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="metadata_wear_import_filename">Failo pavadinimas: %1$s</string>
     <string name="metadata_label_plugin_version">Įskiepio versija: %1$s</string>
     <string name="metadata_label_watchface_name_version">Pavadinimas: %1$s (%2$s)</string>
-    <string name="metadata_label_watchface_info">Komentaras: %1$s</string>
+    <string name="metadata_label_watchface_infos">Info: %1$s</string>
     <string name="pref_show_iob">Rodyti AIO</string>
     <string name="pref_show_detailed_iob">Rodyti detalų AIO</string>
     <string name="pref_show_cob">Rodyti AAO</string>
@@ -66,6 +66,7 @@
     <string name="cwf_comment_freetext4">Laisvas tekstas 4</string>
     <string name="cwf_comment_iob1">Sudėtinis arba detalus AIO</string>
     <string name="cwf_comment_iob2">Sudėtinis arba detalus (Boluso_AIO|Bazės_AIO) AIO</string>
+    <string name="cwf_comment_cob1">AAO žyma</string>
     <string name="cwf_comment_cob2">AAO vertė</string>
     <string name="cwf_comment_delta">Trumpo laikotarpio pokytis</string>
     <string name="cwf_comment_avg_delta">Vidutinis pokytis (15 min)</string>

app-wear-shared/shared/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="metadata_wear_import_filename">Filnavn: %1$s</string>
     <string name="metadata_label_plugin_version">Plugin-versjon: %1$s</string>
     <string name="metadata_label_watchface_name_version">Navn: %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="metadata_label_watchface_infos">Info: %1$s</string>
     <string name="pref_show_iob">Vis IOB</string>
     <string name="pref_show_detailed_iob">Vis detaljert IOB</string>
     <string name="pref_show_cob">Vis COB</string>

app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="metadata_wear_import_filename">Nazwa pliku: %1$s</string>
     <string name="metadata_label_plugin_version">Wersja wtyczki: %1$s</string>
     <string name="metadata_label_watchface_name_version">Nazwa: %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="metadata_label_watchface_infos">Info: %1$s</string>
     <string name="pref_show_iob">Pokaż IOB</string>
     <string name="pref_show_detailed_iob">Pokaż szczegółowe IOB</string>
     <string name="pref_show_cob">Pokaż COB</string>

app-wear-shared/shared/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="metadata_wear_import_filename">Názov súboru: %1$s</string>
     <string name="metadata_label_plugin_version">Verzia pluginu: %1$s</string>
     <string name="metadata_label_watchface_name_version">Meno: %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="metadata_label_watchface_infos">Informácie: %1$s</string>
     <string name="pref_show_iob">Zobraziť IOB</string>
     <string name="pref_show_detailed_iob">Zobraziť detailný IOB</string>
     <string name="pref_show_cob">Zobraziť COB</string>

app-wear-shared/shared/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="metadata_wear_import_filename">Dosya adı: %1$s</string>
     <string name="metadata_label_plugin_version">Eklenti sürümü: %1$s</string>
     <string name="metadata_label_watchface_name_version">İsim: %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="metadata_label_watchface_infos">Bilgi: %1$s</string>
     <string name="pref_show_iob">AİNS Göster</string>
     <string name="pref_show_detailed_iob">Detalı AİNS göster</string>
     <string name="pref_show_cob">AKRB göster</string>

core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="superbolus">Superbolus</string>
     <string name="pump_paused">Pompa pristabdyta</string>
     <string name="and">Ir</string>
-    <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Vartotojas</string>
+    <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Naudotojas</string>
     <string name="result">Rezultatas</string>
     <string name="settings">Parametrai</string>
     <string name="statuslights">Būklės indikatoriai</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="configbuilder_insulin">Insulinas</string>
     <string name="value_unavailable_short">n/a</string>
     <string name="master_password">Pagrindinis slaptažodis</string>
-    <string name="ue_export_to_csv">Eksportuoti vartotojo įrašus į Excel (csv)</string>
+    <string name="ue_export_to_csv">Eksportuoti naudotojo įrašus į Excel (csv)</string>
     <string name="confirm">Patvirtinti</string>
     <string name="pump">Pompa</string>
     <string name="missed_bg_readings">Negauti KG duomenys</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="uel_otp_export">EKSPORTUOTI OTP</string>
     <string name="uel_otp_reset">IŠVALYTI OTP</string>
     <string name="uel_stop_sms">STABDYTI SMS</string>
-    <string name="uel_export_csv">EKSPORTUOTI VARTOTOJO ĮRAŠUS</string>
+    <string name="uel_export_csv">EKSPORTUOTI NAUDOTOJO ĮRAŠUS</string>
     <string name="uel_start_aaps">PALEISTI AAPS</string>
     <string name="uel_exit_aaps">IŠEITI IŠ AAPS</string>
     <string name="uel_plugin_enabled">ĮSKIEPIS ĮGALINTAS</string>
@@ -376,12 +376,13 @@
     <string name="carbs_g">AV %1$d g</string>
     <string name="extended_bolus_u_min">IŠTĘSTAS BOLUSAS %1$.2f vv %2$d min</string>
     <string name="load_events">GAUTI ĮVYKIUS</string>
+    <string name="clear_alarms">IŠVALYTI ALIARMUS</string>
     <string name="deactivate">DEAKTYVUOTI</string>
     <string name="update_time">ATNAUJINTI LAIKĄ</string>
     <string name="load_history">GAUTI ISTORIJĄ %1$d</string>
     <string name="load_tdds">GAUTI BPD</string>
     <string name="set_profile">NUSTATYTI PROFILĮ</string>
-    <string name="set_user_settings">PASIRINKTI VARTOTOJO NUSTATYMUS</string>
+    <string name="set_user_settings">PASIRINKTI NAUDOTOJO NUSTATYMUS</string>
     <string name="smb_bolus_u">SMB BOLUSAS %1$.2f vv</string>
     <string name="start_pump">PALEISTI POMPĄ</string>
     <string name="stop_pump">SUSTABDYTI POMPĄ</string>
@@ -396,7 +397,7 @@
     <string name="basal">Valandinė bazė</string>
     <string name="basalpct">Valandinė bazė %</string>
     <string name="a11y_file">failas</string>
-    <string name="a11y_user">vartotojas</string>
+    <string name="a11y_user">naudotojas</string>
     <!-- Autotune -->
     <string name="autotune">Autotune</string>
     <string name="autotune_description">Padeda patikslinti profilio nustatymus (JIF, IA ir bazę)</string>
@@ -423,6 +424,7 @@
     <string name="autotune_ic_warning">Pasirinktas profilis turi %1$d IA reikšmes(ių). Autotune naudos %2$.2f g/v</string>
     <string name="autotune_isf_warning">Pasirinktas profilis turi %1$d JIF reikšmes(ių). Autotune naudos %2$.1f %3$s/v</string>
     <string name="autotune_error">Klaida įkeliant duomenis. Paleiskite Autotune iš naujo arba sumažinkite dienų skaičių</string>
+    <string name="autotune_error_more_days">Klaida įvedimo duomenyse, padidinkite dienų skaičių</string>
     <string name="autotune_warning_during_run">Autotune skaičiuoja, turėkite kantrybės</string>
     <string name="autotune_warning_after_run">Atidžiai patikrinkite rezultatus prieš juos naudodami!</string>
     <string name="autotune_partial_result">Patikslinta %1$d / %2$d dienų</string>
@@ -455,6 +457,7 @@
     <string name="cobvsiob">AAO prieš AIO</string>
     <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Nustatytas lėtas angliavandenių įsisavinimas: %2$d%% laiko. Dar karą patikrinkite savo skaičiavimus. AAO gali būti pervertinti, todėl gali būti suleista per daug insulino!!!!!</font>]]></string>
     <string name="partialboluswizard">Suleisti šią boluso skaičiuoklės rezultato dalį [%]</string>
+    <string name="partialboluswizard_reset_time">Senų glikemijos duomenų riba [min]</string>
     <string name="bolus_constraint_applied_warn">Pritaikytas boluso apribojimas: %1$.2f v iki %2$.2f v</string>
     <string name="bolus_recorded_only">Bolusas bus tik įrašytas (nebus suleistas)</string>
     <string name="advisoralarm">Pranešti apie laiką valgyti</string>
@@ -545,7 +548,7 @@
     <!-- BluetoothDevicePreference -->
     <string name="need_connect_permission">Programai reikalinga Bluetooth prieigos teisė</string>
     <!--    Combo-->
-    <string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Vartotojo užklausa</string>
+    <string name="user_request" comment="26 characters max for translation">Naudotojo užklausa</string>
     <string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">Pompa susieta</string>
     <!--    BlePreCheck-->
     <string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy nepalaikoma.</string>

plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="array_of_elements">%1$d elementų masyvas. \naktuali vertė:</string>
     <string name="oaps_shortname">AtvCiklas</string>
     <string name="description_ama">2017 m. algoritmas</string>
-    <string name="description_smb">Naujausias algoritmas patyrusiems vartotojams</string>
+    <string name="description_smb">Naujausias algoritmas patyrusiems naudotojams</string>
     <string name="description_smb_dynamic_isf">Naujausias algoritmas patyrusiems naudotojams su dinaminiu/automatiniu JIF</string>
     <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Atidėjimo po boluso IVT daliklis</string>
     <string name="openapsma_run">Paleisti dabar</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="uam_smb_max_minutes_summary">NDM SMB atitinka valandinės bazės insulino kiekį, kuris gaunamas ne daugiau, kaip per</string>
     <string name="carbs_req_threshold">Minimali būtinų angliavandenių priminimo riba</string>
     <string name="carbs_req_threshold_summary">Minimalus angliavandenių kiekis gramais, apie kurį reikia įspėti. Angliavandenių pasiūlymai, mažesni už šį kiekį, nėra pranešami.</string>
-    <string name="lgs_threshold_summary">Glikemijos vertė, žemiau kurios insulino tiekimas stabdomas. Numatytoji vertė naudoja standartinį tikslinį modelį. Vartotojas gali nustatyti vertę nuo 3,3mmol/l (60mg/dl) iki 5,5mmol/l (100mg/dl). Jei reikšmė yra mažesnė nei 3,6/65, naudojamas numatytasis modelis</string>
+    <string name="lgs_threshold_summary">Glikemijos vertė, žemiau kurios insulino tiekimas stabdomas. Numatytoji vertė naudoja standartinį tikslinį modelį. Naudotojas gali nustatyti vertę nuo 3,3mmol/l (60mg/dl) iki 5,5mmol/l (100mg/dl). Jei reikšmė yra mažesnė nei 3,6/65, naudojamas numatytasis modelis</string>
     <string name="lgs_threshold_title">Glikemijos vertė, žemiau kurios insulino tiekimas stabdomas</string>
     <string name="increasing_max_basal">Didinama maksimali valandinės bazės reikšmė, nes nustatytoji reikšmė yra mažesnė nei profilio maksimali val. bazės reikšmė</string>
     <string name="max_basal_multiplier">maksimalus bazės daugiklis</string>

plugins/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="automation_short">Auto</string>
     <string name="automation">Automatizacija</string>
-    <string name="automation_description">Vartotojo nustatytos automatizavimo užduotys</string>
+    <string name="automation_description">Naudotojo nustatytos automatizavimo užduotys</string>
     <string name="automation_missing_task_name">Įveskite užduoties pavadinimą.</string>
     <string name="automation_missing_trigger">Nurodykite mažiausiai vieną sąlygą.</string>
     <string name="automation_missing_action">Nurodykite mažiausiai vieną veiksmą.</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="preconditions">Išankstinės sąlygos:</string>
     <string name="automation_event">Automatizuotas įvykis</string>
     <string name="reorder_label">Pertvarkyti</string>
-    <string name="user_action">Vartotojo veiksmas</string>
+    <string name="user_action">Naudotojo veiksmas</string>
     <string name="remove_automation">Pašalinti automatizaciją</string>
     <string name="sort_automation">Rūšiuoti automatizacijas</string>
     <string name="remove_selected_items">Pašalinti pasirinktus elementus</string>

plugins/configuration/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -6,9 +6,10 @@
     <string name="previous_button">Ankstesnis</string>
     <string name="nav_setupwizard">Sąrankos vedlys</string>
     <string name="setupwizard_finish">UŽBAIGTI</string>
+    <string name="welcome">Sveiki</string>
     <string name="welcometosetupwizard">Sveiki atvykę į sąrankos vedlį. Jis lydės jus per visą nustatymų procesą\n</string>
-    <string name="end_user_license_agreement">Licencinė sutartis su vartotoju</string>
+    <string name="end_user_license_agreement">Licencinė sutartis su naudotoju</string>
-    <string name="end_user_license_agreement_text">PROGRAMA NEGALI BŪTI NAUDOJAMA GYDYMO SPRENDIMAMS PRIIMTI. PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS PROGRAMA NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ VARTOTOJUI. JEI RAŠTU NENURODYTA KITAIP, PROGRAMOS AUTORINIŲ TEISIŲ TURĖTOJAS IR/AR KITOS ŠALYS PATEIKIA PROGRAMĄ \"KAIP YRA\" BE JOKIŲ GARANTIJŲ, TIEK AKIVAIZDŽIŲ, TIEK NUMANOMŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, GALIMYBĘ NAUDOTI PROGRAMĄ KOMERCINIAMS AR KITOKIEMS DALINIAMS TIKSLAMS. RIZIKĄ, KYLANČIĄ NAUDOJANT PROGRAMĄ PRISIIMA PATS VARTOTOJAS. JEI PROGRAMA VEIKIA NETINKAMAI, IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU PROGRAMOS SERVISU, TAISYMU AR KOREGAVIMU, TENKA VARTOTOJUI.</string>
+    <string name="end_user_license_agreement_text">PROGRAMA NEGALI BŪTI NAUDOJAMA GYDYMO SPRENDIMAMS PRIIMTI. PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS PROGRAMA NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ NAUDOTOJUI. JEI RAŠTU NENURODYTA KITAIP, PROGRAMOS AUTORINIŲ TEISIŲ TURĖTOJAS IR/AR KITOS ŠALYS PATEIKIA PROGRAMĄ \"KAIP YRA\" BE JOKIŲ GARANTIJŲ, TIEK AKIVAIZDŽIŲ, TIEK NUMANOMŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, GALIMYBĘ NAUDOTI PROGRAMĄ KOMERCINIAMS AR KITOKIEMS DALINIAMS TIKSLAMS. RIZIKĄ, KYLANČIĄ NAUDOJANT PROGRAMĄ PRISIIMA PATS NAUDOTOJAS. JEI PROGRAMA VEIKIA NETINKAMAI, IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU PROGRAMOS SERVISU, TAISYMU AR KOREGAVIMU, TENKA NAUDOTOJUI.</string>
     <string name="end_user_license_agreement_i_understand">SUPRATAU IR SUTINKU</string>
     <string name="display_settings">Ekrano nustatymai</string>
     <string name="low_mark">Žemoji riba</string>
@@ -106,7 +107,7 @@
     <string name="filenotfound">Failas nerastas</string>
     <string name="goto_main_try_again">Prašome grįžti į pagrindinį ekraną ir bandyti dar kartą.</string>
     <string name="restartingapp">Uždarant aplikaciją, taikyti nustatymus.</string>
-    <string name="ue_exported">Vartotojo įrašai eksportuoti</string>
+    <string name="ue_exported">Naudotojo įrašai eksportuoti</string>
     <string name="protection">Apsauga</string>
     <string name="master_password_missing">Pagrindinis slaptažodis nėra nustatytas!\n\nPrašome nustatyti savo pagrindinį slaptažodį Nustatymuose(%1$s &#8594; %2$s)</string>
     <!--    Maintenance-->
@@ -152,6 +153,7 @@
     <string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Trūksta šifravimo sąrankos parametrų, nustatymų formatas yra neteisingas!</string>
     <string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nepalaikomas arba nepatikslintas šifravimo algoritmas!</string>
     <!-- Custom Watchface -->
+    <string name="wear_import_custom_watchface_title">Pasirinkite laikrodžio ekraną</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Prašome perkrauti telefoną arba sistemos nustatymuose iš naujo paleisti AAPS \nkitaip AndroidAPS negalės registruoti prisijungimų (svarbu stebėti ir tikrinti, ar algoritmai veikia tinkamai)!</string>
 </resources>

plugins/constraints/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml

@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="sensitivity_adjust">Jautrumo įskiepiai leidžia AndroidAPS prisitaikyti prie laikinų ar trumpalaikių jautrumo insulinui pokyčių (pavyzdžiui, hormoninių pokyčių ar absorbcijos problemų infuzijos vietoje).</string>
     <string name="sensitivity_edit">Jautrumo įskiepiai pateikia bazės, IA ir JIF pakeitimų pasiūlymus, kuriais remiantis galima redaguoti profilį.</string>
     <string name="sensitivity_cannula">Pažymėjus kateterio keitimą, Autosens santykis vėl bus grąžintas į 100%.</string>
-    <string name="sensitivity_time">Kai kurios įskiepio parinktys turi konfigūruojamus laiko intervalus, kuriuos gali nustatyti vartotojas.</string>
+    <string name="sensitivity_time">Kai kurios įskiepio parinktys turi konfigūruojamus laiko intervalus, kuriuos gali nustatyti naudotojas.</string>
     <string name="sensitivity_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
     <string name="sensitivity_hint2">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens</string>
     <string name="wrongcarbs_label">Angliavandenių įvedimo klaidos</string>

plugins/insulin/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="description_insulin_rapid">Nustatymai Humalog ir NovoRapid / NovoLog insulinams</string>
     <string name="description_insulin_ultra_rapid">Nustatymai Fiasp insulinui</string>
     <string name="description_insulin_lyumjev">Nustatymai Lyumjev insulinui</string>
-    <string name="description_insulin_free_peak">Leidžia pasirinkti insulino veikimo piką ir turėtų būti naudojama tik patyrusių vartotojų</string>
+    <string name="description_insulin_free_peak">Leidžia pasirinkti insulino veikimo piką ir turėtų būti naudojama tik patyrusių naudotojų</string>
     <string name="insulin_shortname">INS</string>
     <string name="insulin_oref_peak">AIO kreivės pikas</string>
     <string name="insulin_peak_time">Piko laikas [min]</string>

plugins/main/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -25,6 +25,7 @@
     <string name="smscommunicator_otp_install_info">Kiekviename telefone, palaikančiame RFC 6238 TOTP prieigos raktus, įdiekite autentifikavimo programą. Populiariausios nemokamos programos yra:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator</string>
     <string name="smscommunicator_otp_reset_warning">Jei iš naujo nustatysite autentifikavimo priemonę, visi esami autentifikatoriai taps negaliojantys. Turėsite juos vėl nustatyti!</string>
     <string name="smscommunicator_otp_verification_ok">OK</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_verification_ivalid_size">NETEISINGAS DYDIS!</string>
     <string name="smscommunicator_otp_verification_wrong_pin">NETEISINGAS PIN</string>
     <string name="smscommunicator_otp_verification_wrong_otp">NETEISINGAS OTP</string>
     <string name="sms_wrong_code">Neteisingas kodas. Komanda atšaukta.</string>
@@ -169,7 +170,7 @@
     <string name="cannula">Kaniulė</string>
     <string name="ebstopsloop">Ištęsto boluso funkcija sustabdys uždaro ciklo režimą ištęsto boluso veikimo metu. Ar tikrai norite patvirtinti savo pasirinkimą?</string>
     <string name="statuslights_cannula_age">kateteris</string>
-    <string name="statuslights_patch_pump_age">Patch pompos laikas</string>
+    <string name="statuslights_patch_pump_age">rezervuaro laikas</string>
     <string name="patch_pump">Patch pompa</string>
     <!-- Overview -->
     <string name="show_statuslights">Pradžios ekrane rodyti spalvotus indikatorius</string>
@@ -313,9 +314,19 @@
     <string name="wear_notifysmb_summary">Rodyti SMB laikrodyje kaip standartinį bolusą.</string>
     <string name="wear_predictions_summary">Rodyti prognozes laikrodyje.</string>
     <string name="wear_predictions_title">Prognozė</string>
-    <string name="wear_export_watchface">Eksportuoti ruošinį</string>
+    <string name="wear_custom_watchface_settings">Pasirinktiniai laikrodžio ekrano nustatymai</string>
+    <string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Pasirinktinė laikrodžio ekrano autorizacija</string>
+    <string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Leisti įkeltam pasirinktiniam ekranui keisti ir užrakinti kai kuriuos laikrodžio nustatymus, kad jie atitiktų ekrano dizainą</string>
+    <string name="wear_custom_watchface">Pasirinktinis ekranas: %1$s</string>
+    <string name="wear_load_watchface">Įkelti laikrodžio ekraną</string>
+    <string name="wear_infos_watchface">Ekrano info</string>
+    <string name="wear_export_watchface">Eksportuoti šabloną</string>
+    <string name="wear_new_custom_watchface_exported">Pasirinktinio ekrano šablonas eksportuotas</string>
     <string name="resend_all_data">Pakartotinai siųsti visus duomenis</string>
     <string name="open_settings_on_wear">Atidaryti išmaniojo laikrodžio nustatymus</string>
+    <string name="cwf_infos_pref_locked">Užrakintų nustatymų sąrašas</string>
+    <string name="cwf_infos_pref_required">Ekranui reikalingų nustatymų sąrašas</string>
+    <string name="cwf_infos_view_title">Į ekraną įtrauktų laukų sąrašas</string>
     <!--    PersistentNotification-->
     <string name="description_persistent_notification">Rodo atsinaujinančius pranešimus su trumpa Ciklo veiklos apžvalga</string>
     <string name="old_data">SENI DUOMENYS</string>

plugins/sync/src/main/res/values-lt-rLT/oh_strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="consent">Sutikimas</string>
     <string name="terms_of_use">Naudojimosi sąlygos</string>
     <string name="please_read__information">Norėdami tęsti, atidžiai perskaitykite toliau pateiktą informaciją ir sutikite su naudojimo sąlygomis.</string>
-    <string name="info_openhumans">Tai yra atviro kodo įrankis, kuris nukopijuoja Jūsų duomenis į Open Humans. Mes neturime teisės perduoti Jūsų duomenų trečiosioms šalims be aiškaus jūsų sutikimo. Duomenys, kuriuos gauna projektas ir programa, identifikuojami pagal atsitiktinį vartotojo ID ir tik tada saugiai perkeliami į Open Humans paskyrą, jei sutinkate su šiuo procesu. Galite bet kada sustabdyti įkėlimą ir ištrinti savo įkeltus duomenis apsilankę www.openhumans.org.</string>
+    <string name="info_openhumans">Tai yra atviro kodo įrankis, kuris nukopijuoja Jūsų duomenis į Open Humans. Mes neturime teisės perduoti Jūsų duomenų trečiosioms šalims be aiškaus jūsų sutikimo. Duomenys, kuriuos gauna projektas ir programa, identifikuojami pagal atsitiktinį naudotojo ID ir tik tada saugiai perkeliami į Open Humans paskyrą, jei gautas Jūsų sutikimas. Galite bet kada sustabdyti įkėlimą ir ištrinti savo įkeltus duomenis apsilankę www.openhumans.org.</string>
     <string name="data_uploaded">Duomenys įkelti</string>
     <string name="glucose_values">Glikemijos duomenys</string>
     <string name="boluses">Bolusai</string>

plugins/sync/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -78,8 +78,8 @@
     <string name="ns_use_ws_title">Prisijungti per WebSocket</string>
     <string name="ns_use_ws_summary">Įgalinimas reiškia: greitesni atnaujinimai, įspėjimų ir pranešimų gavimas ir didesnis baterijos eikvojimas, panašus į v1. Visi kiti įkėlėjai į NS turi naudoti v3 protokolą.</string>
     <!-- Tidepool -->
-    <string name="summary_tidepool_username">Jūsų Tidepool vartotojo vardas, įprastai tai Jūsų el. pašto adresas</string>
+    <string name="summary_tidepool_username">Jūsų Tidepool naudotojo vardas, įprastai tai Jūsų el. pašto adresas</string>
-    <string name="title_tidepool_username">Vartotojo vardas</string>
+    <string name="title_tidepool_username">Naudotojo vardas</string>
     <string name="summary_tidepool_password">Jūsų Tidepool prisijungimo slaptažodis</string>
     <string name="title_tidepool_password">Prisijungimo slaptažodis</string>
     <string name="title_tidepool_test_login">Patikrinti Tidepool prisijungimą</string>

pump/combo/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (liko%2$d min)</string>
     <string name="combo_pump_state_initializing">Inicijuojama</string>
     <string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Sustabdyta dėl klaidos</string>
-    <string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Sustabdyta vartotojo</string>
+    <string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Sustabdyta naudotojo</string>
     <string name="combo_pump_state_running">Vykdoma</string>
     <string name="combo_pump_action_cancelling_tbr">Laikina bazė atšaukiama</string>
     <string name="combo_pump_action_setting_tbr">Nustatyti laikiną bazę (%1$d%% / %2$d min)</string>

pump/combov2/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -43,10 +43,11 @@ Jei po daugiau nei ~5 minučių ryšys neužmegztas:\n\n
     <string name="combov2_cancel_pairing">Atšaukti susiejimą</string>
     <string name="combov2_pin_hint">10 skaitmenų PIN</string>
     <string name="combov2_pairing_finished_successfully">Combo sėkmingai susieta</string>
-    <string name="combov2_pairing_cancelled">Combo susiejimą nutraukė vartotojas</string>
+    <string name="combov2_pairing_cancelled">Combo susiejimą nutraukė naudotojas</string>
     <string name="combov2_pairing_combo_scan_timeout_reached">Combo skanavimo laikas baigėsi</string>
     <string name="combov2_pairing_failed_due_to_error">Susiejimas nepavyko dėl klaidos: %1$s</string>
     <string name="combov2_pairing_aborted_unknown_reasons">Susiejimas nutrūko dėl nežinomos priežasties</string>
+    <string name="combov2_pairing_invalid_pin_length">"Neteisingas PIN ilgis: reikia %1$d skaitmenų, yra %2$d"</string>
     <string name="combov2_scanning_for_pump">Ieškoma ryšio su pompa</string>
     <string name="combov2_establishing_bt_connection">Nustatomas Bluetooth ryšys (bandymo nr. %1$d)</string>
     <string name="combov2_pairing_performing_handshake">Užmezgamas ryšys su pompa</string>
@@ -124,4 +125,6 @@ Jei po daugiau nei ~5 minučių ryšys neužmegztas:\n\n
     <string name="combov2_refresh_pump_status_after_error">Atnaujinamas pompos statusas po klaidos pranešimo</string>
     <string name="combov2_go_back">Grįžti atgal</string>
     <string name="combov2_cannot_pair_driver_not_initialized_explanation">Neįmanoma susieti pompos, nes nenustatytas valdiklis. Dažniausiai taip nutinka, kai nesuteiktas Bluetooth leidimas. Grįžkite atgal, įgalinkite Bluetooth ir bandykite vėl.</string>
+    <string name="combov2_bluetooth_disabled">Įskiepis nepaleistas - Bluetooth išjungtas</string>
+    <string name="combov2_bluetooth_not_supported">Įskiepis neveikia - šis prietaisas nepalaiko Bluetooth</string>
 </resources>

pump/dana/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="danar_history_refill">Užpildymas</string>
     <string name="danar_history_syspend">Sustabdyta</string>
     <string name="danar_history_prime">Užpildyti sistemą</string>
-    <string name="danar_user_options">Vartotojo parinktys</string>
+    <string name="danar_user_options">Naudotojo parinktys</string>
     <string name="danar_time_display">Rodyti laiko formatą</string>
     <string name="danar_button_scroll">Mygtukų slinkties funkcija</string>
     <string name="danar_beep">Pypsėjimas spaudžiant mygtukus</string>

pump/diaconn/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="bolus_step">Boluso žingsnis</string>
     <string name="basal_step">Bazės žingsnis</string>
     <string name="pump_firmware_label">Programinė įranga</string>
-    <string name="diaconn_g8_user_options">VARTOTOJO PARINKTYS</string>
+    <string name="diaconn_g8_user_options">NAUDOTOJO PARINKTYS</string>
     <string name="pairfirst">Susiekite pompą su telefonu!</string>
     <string name="processinghistory">"Apdorojama "</string>
     <string name="apslastLogNum">aps_last_log_num</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="diaconn_g8_reasoninjectonblock">Užblokuotas leidimas</string>
     <string name="diaconn_g8_reasonbatteryshortage">Nepakankama baterijos įkrova</string>
     <string name="diaconn_g8_reasoninsulinshortage">Insulino trūkumas</string>
-    <string name="diaconn_g8_reasonuserstop">Sustabdyta vartotojo</string>
+    <string name="diaconn_g8_reasonuserstop">Sustabdyta naudotojo</string>
     <string name="diaconn_g8_reasonsystemreset">Sistemos atstatymas</string>
     <string name="diaconn_g8_reasonother">Kita</string>
     <string name="diaconn_g8_reasonemergencystop">Avarinis sustabdymas</string>

pump/eopatch/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="eopatch_pump_description">EOPatch2 / GlucoMen Day pompos integracija</string>
     <string name="category_alerts">Perspėjimai</string>
     <string name="low_reservoir">Senkančio rezervuaro perspėjimai</string>
-    <string name="patch_expiration_reminders">Priminimas apie Patch galiojimą</string>
+    <string name="patch_expiration_reminders">Priminimas apie rezervuaro galiojimą</string>
     <string name="patch_buzzer_reminders">Garsinio signalo priminimai</string>
     <string name="time_format_a_h_mm">val:min</string>
     <string name="eopatch_ble_status">BLE statusas</string>
@@ -14,8 +14,8 @@
     <string name="eopatch_wakeup_time">Paleidimo data &amp; laikas</string>
     <string name="eopatch_expiration_time">Galiojimo laikas</string>
     <string name="eopatch_status">Statusas</string>
-    <string name="eopatch_base_basal_rate">Pagrindinė valandinė bazė</string>
+    <string name="eopatch_base_basal_rate">Pagrindinė bazė</string>
-    <string name="eopatch_temp_basal_rate">Laikina valandinė bazė</string>
+    <string name="eopatch_temp_basal_rate">Laikina bazė</string>
     <string name="eopatch_total_delivered">Iš viso suleista</string>
     <string name="invalid_basal_rate">Profilyje nustatyta bazė, mažesnė, nei 0.05 v/val. EOPatch gali suleisti ne mažiau nei 0.05 v. Pakeiskite bazę profilyje ir bandykite iš naujo.</string>
     <string name="no_profile_selected">Nepasirinktas profilis. Pasirinkite profilį ir bandykite dar kartą.</string>
@@ -27,44 +27,44 @@
     <string name="time_1hr_30min">1 val 30 min</string>
     <string name="time_2hr">2 val</string>
     <string name="all_blank">\u0020</string>
-    <string name="patch_safe_deactivation_desc">Norėdami aktyvuoti naują Patch, dabartinį Patch turite baigti naudoti. Insulino tiekimas bus nutrauktas.</string>
+    <string name="patch_safe_deactivation_desc">Norėdami aktyvuoti naują rezervuarą, dabartinį turite baigti naudoti. Insulino tiekimas bus nutrauktas.</string>
-    <string name="patch_discard_complete_title">Patch baigtas naudoti.</string>
+    <string name="patch_discard_complete_title">Rezervuaras baigtas naudoti.</string>
-    <string name="patch_discard_complete_desc">Patch deaktyvuotas.\nBaikite naudoti Patch.\nPašalinkite Patch nuo kūno.</string>
+    <string name="patch_discard_complete_desc">Rezervuaras deaktyvuotas.\nBaikite naudoti rezervuarą.\nPašalinkite pompą nuo kūno.</string>
-    <string name="patch_change_confirm_bolus_is_active_desc">Šiuo metu leidžiamas bolusas. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir baigti naudoti Patch?</string>
+    <string name="patch_change_confirm_bolus_is_active_desc">Šiuo metu leidžiamas bolusas. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir baigti naudoti rezervuarą?</string>
-    <string name="patch_change_confirm_temp_basal_is_active_desc">Šiuo metu leidžiama laikina bazė. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir baigti naudoti Patch?</string>
+    <string name="patch_change_confirm_temp_basal_is_active_desc">Šiuo metu leidžiama laikina bazė. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir baigti naudoti rezervuarą?</string>
-    <string name="patch_change_confirm_bolus_and_temp_basal_are_active_desc">Šiuo metu leidžiamas bolusas ir veikia laikina bazė. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir baigti naudoti Patch?</string>
+    <string name="patch_change_confirm_bolus_and_temp_basal_are_active_desc">Šiuo metu leidžiamas bolusas ir veikia laikina bazė. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir baigti naudoti rezervuarą?</string>
-    <string name="patch_change_confirm_desc">Ar tikrai baigti naudoti Patch?</string>
+    <string name="patch_change_confirm_desc">Ar tikrai baigti naudoti rezervuarą?</string>
     <string name="patch_remaining_insulin">Liko insulino</string>
     <string name="patch_remaining_usage_period">Liko laiko</string>
     <string name="patch_finish">Užbaigti</string>
     <string name="patch_forced_discard">Baigti naudoti</string>
-    <string name="patch_comm_error_during_discard_status">Ryšio klaida baigiant naudoti Patch </string>
+    <string name="patch_comm_error_during_discard_status">Ryšio klaida baigiant naudoti rezervuarą </string>
     <string name="patch_comm_error_during_discard_desc">Įprastam deaktyvavimui spauskite \'Kartoti\'.\nVienpusiam deaktyvavimui spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
     <string name="patch_comm_error_during_discard_desc_1">Įprastam deaktyvavimui spauskite \'Kartoti\'.</string>
     <string name="patch_comm_error_during_discard_desc_2">Vienpusiam deaktyvavimui spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
-    <string name="patch_manually_turning_off_alarm_title">Rankiniu būdu išjungti Patch aliarmus</string>
+    <string name="patch_manually_turning_off_alarm_title">Rankiniu būdu išjungti rezervuaro aliarmus</string>
-    <string name="patch_manually_turning_off_alarm_desc_1">Vienpusiškai deaktyvavus, dėl ryšio klaidos Patch aliarmo garsas gali nesustoti.</string>
+    <string name="patch_manually_turning_off_alarm_desc_1">Vienpusiškai deaktyvavus, dėl ryšio klaidos rezervuaro aliarmo garsas gali nesustoti.</string>
     <string name="patch_manually_turning_off_alarm_desc_2">Tokiu atveju Jūs galite jį visiškai nutildyti, pradurdami rankinio aliarmo atšaukimo prievadą, kaip nurodyta toliau:</string>
-    <string name="patch_manually_turning_off_alarm_step_1">1. Pašalinkite Patch nuo savo kūno ir nulupkite lipnią juostą.</string>
+    <string name="patch_manually_turning_off_alarm_step_1">1. Pašalinkite rezervuarą nuo kūno ir nulupkite lipnią juostą.</string>
     <string name="patch_manually_turning_off_alarm_step_2">2. Naudodami smeigtuką tvirtai pradurkite skylę šalia insulino užpildymo porto.</string>
     <string name="patch_wake_up">Pildomas insulinas</string>
     <string name="patch_wake_up_step">1/6</string>
     <string name="patch_step_desc_1">1.</string>
-    <string name="patch_wake_up_desc_1">Užpildykite naują Patch kambario temperatūros insulinu. Patikrinkite švirkšto kampą.</string>
+    <string name="patch_wake_up_desc_1">Užpildykite naują rezervuarą kambario temperatūros insulinu. Patikrinkite švirkšto kampą.</string>
     <string name="patch_step_desc_2">2.</string>
     <string name="patch_wake_up_desc_2">Sulaukite 1 pyptelėjimo.</string>
     <string name="patch_start_pairing">Pradėti susiejimą</string>
-    <string name="patch_connect_new">Patch susiejamas</string>
+    <string name="patch_connect_new">Rezervuaras susiejamas</string>
     <string name="patch_connect_new_step">2/6</string>
-    <string name="patch_connect_new_desc">Naujas Patch susietas.\nLaikykite telefoną ir Patch taip arti, kaip tik įmanoma.</string>
+    <string name="patch_connect_new_desc">Naujas rezervuaras susietas.\nLaikykite telefoną ir rezervuarą taip arti, kaip tik įmanoma.</string>
-    <string name="patch_remove_needle_cap">Pasiruoškite priklijuoti Patch</string>
+    <string name="patch_remove_needle_cap">Pasiruoškite priklijuoti rezervuarą</string>
     <string name="patch_remove_needle_cap_step">3/6</string>
     <string name="patch_remove_needle_cap_desc_1">Nuimkite pleistro apsaugą ir paspauskite \'Kitas\'.</string>
     <string name="patch_remove_needle_cap_desc_2">[Caution1] Jei adata kyšo, spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
-    <string name="patch_remove_needle_cap_desc_3">[Caution2] Jei Patch yra šlapias ar purvinas, arba pleistras susiraukšlėjęs, spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
+    <string name="patch_remove_needle_cap_desc_3">[Caution2] Jei rezervuaras yra šlapias ar purvinas, arba pleistras susiraukšlėjęs, spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
-    <string name="patch_remove_protection_tape">Patch įvedimas</string>
+    <string name="patch_remove_protection_tape">Rezervuaro prijungimas</string>
     <string name="patch_remove_protection_tape_step">4/6</string>
-    <string name="patch_remove_protection_tape_desc_1">Nuvalykite ir nudžiovinkite infuzijos vietą, tada priklijuokite Patch prie odos.</string>
+    <string name="patch_remove_protection_tape_desc_1">Nuvalykite ir nudžiovinkite infuzijos vietą, tada priklijuokite rezervuarą prie odos.</string>
     <string name="patch_remove_protection_tape_desc_2">Patikrinkite infuzijos vietą ir paspauskite \'Pradėti saugos patikrą\'.</string>
     <string name="patch_start_safety_check">Pradėti saugos patikrą</string>
     <string name="patch_safety_check">Saugos patikra…</string>
@@ -76,19 +76,19 @@
     <string name="patch_rotate_knob_desc_1">Norėdami įdurti adatą, pasukite adatos įvedimo svirtelę daugiau 100 °, po to pilnai pasukite ir pašalinkite ją</string>
     <string name="patch_rotate_knob_desc_2">Sulaukite 1 pyptelėjimo ir spauskite \'Kitas\'.</string>
     <string name="patch_rotate_knob_desc_2_needle_insertion_error">Sulaukite 1 pyptelėjimo ir spauskite \'Kartoti\'.</string>
-    <string name="patch_basal_schedule">Patch aktyvuotas!</string>
+    <string name="patch_basal_schedule">Rezervuaras aktyvuotas!</string>
     <string name="patch_basal_schedule_desc_1">\'%1$s\' programa įgalinta.</string>
-    <string name="patch_basal_schedule_desc_2">Perspėja, kai artėja Patch naudojimo pabaiga.\nGalite pakeisti perspėjimo laiką, jei reikia.</string>
+    <string name="patch_basal_schedule_desc_2">Perspėja, kai artėja rezervuaro naudojimo pabaiga.\nGalite pakeisti perspėjimo laiką, jei reikia.</string>
-    <string name="patch_expiration_reminder_setting_title">Priminimai apie Patch galiojimą</string>
+    <string name="patch_expiration_reminder_setting_title">Priminimai apie rezervuaro galiojimą</string>
-    <string name="patch_activate_reminder_title">Priminimas apie Patch aktyvavimą</string>
+    <string name="patch_activate_reminder_title">Priminimas apie rezervuaro aktyvavimą</string>
-    <string name="patch_activate_reminder_desc">Patch aktyvavimas neužbaigtas.\n Tęsti.</string>
+    <string name="patch_activate_reminder_desc">Rezervuaro aktyvavimas neužbaigtas.\n Tęsti.</string>
     <string name="patch_communication_check">Ryšio patikrinimas</string>
-    <string name="patch_communication_check_status_1">Tikrinamas Patch ryšys…</string>
+    <string name="patch_communication_check_status_1">Tikrinamas ryšys…</string>
-    <string name="patch_communication_check_helper_1">Laikykite telefoną arčiau Patch.</string>
+    <string name="patch_communication_check_helper_1">Laikykite telefoną arčiau rezervuaro.</string>
     <string name="patch_communication_check_helper_2">Pakeiskite vietą ir bandykite dar kartą.</string>
     <string name="patch_communication_failed">Ryšio klaida</string>
     <string name="patch_communication_succeed">Ryšys sėkmingas</string>
-    <string name="patch_communication_succeed_message">Susieti Patch.</string>
+    <string name="patch_communication_succeed_message">Rezervuaras susietas.</string>
     <string name="patch_cancel_pairing">Atšaukti susiejimą</string>
     <string name="symbol_days">d.</string>
     <string name="all_dose_unit">&#160;v</string>
@@ -96,9 +96,9 @@
     <string name="insulin_suspend_msg2">Sustabdžius dabartinis bolusas bus atšauktas. \n\nLiko insulino : %1$.2f v</string>
     <string name="insulin_suspend_msg3">Sustabdžius dabartinė laikina bazė bus atšaukta. \n\nDydis : %1$s v/val\nLiko laiko  : %2$s</string>
     <string name="insulin_suspend_msg4">Insulino tiekimas bus sustabdytas.</string>
-    <string name="string_change_patch">Baigti naudoti/Keisti Patch</string>
+    <string name="string_change_patch">Baigti naudoti/Keisti rezervuarą</string>
-    <string name="string_activate_patch">Aktyvuoti Patch</string>
+    <string name="string_activate_patch">Aktyvuoti rezervuarą</string>
-    <string name="string_discard_patch">Baigti naudoti Patch</string>
+    <string name="string_discard_patch">Baigti naudoti rezervuarą</string>
     <string name="string_resume">Atnaujinti</string>
     <string name="discard">Baigti naudoti</string>
     <string name="string_communication_check">Ryšio patikrinimas</string>
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="string_in_progress">Apdorojama</string>
     <string name="retry">Kartoti</string>
     <string name="string_caution_not_remove_needle_cap">[Caution] Nenuimkite adatos dangtelio ir pleistro, kol nebus paprašyta.</string>
-    <string name="string_are_you_sure_to_discard_current_patch">Ar tikrai baigti naudoti Patch?</string>
+    <string name="string_are_you_sure_to_discard_current_patch">Ar tikrai baigti naudoti rezervuarą?</string>
-    <string name="string_unconfirmed_bolus_info_discard_confirm_message">Dėl nepatvirtintos boluso informacijos skaičiuotuvo negalima naudoti iki %s.\n\nAr tikrai norite baigti naudoti Patch?</string>
+    <string name="string_unconfirmed_bolus_info_discard_confirm_message">Dėl nepatvirtintos boluso informacijos skaičiuotuvo negalima naudoti iki %s.\n\nAr tikrai norite baigti naudoti rezervuarą?</string>
     <string name="needle_insertion_error_1">Adatos įvedimo klaida.</string>
     <string name="needle_insertion_error_2">Įsitikinkite, kad skylė, likusi pasukus svirtelę, yra tiesi ir spauskite \'Kartoti\'.</string>
-    <string name="needle_insertion_error_3">Norėdami deaktyvuoti Patch spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
+    <string name="needle_insertion_error_3">Norėdami deaktyvuoti rezervuarą spauskite \'Baigti naudoti\'.</string>
     <string name="string_suspend_time_insulin_delivery_title">Bazės sustabdymo laikas</string>
     <string name="string_resume_insulin_delivery_title">Atnaujinti insulino tiekimą</string>
     <string name="string_resume_insulin_delivery_message">Pompos sustabdymo pabaiga.\nNorėdami atnaujinti insulino tiekimą, spauskite \'Patvirtinti\'.\n\n[Caution]\nInsulino tiekimas nebus atnaujintas, kol nepaspausite \'Patvirtinti\'.\nNepaspaudus \'Patvirtinti\', gali kilti hiperglikemija.</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="finish">Užbaigti</string>
     <string name="string_temp_basal_remained_hhmm">liko laiko: %1$s:%2$s</string>
     <string name="next">Kitas</string>
-    <string name="patch_connection_fail">Bandykite dar kartą po Patch ryšio patikrinimo.</string>
+    <string name="patch_connection_fail">Bandykite dar kartą po ryšio patikrinimo.</string>
     <string name="string_pause_failed">Sustabdyti nepavyko.</string>
     <string name="string_resume_failed">Atnaujinti nepavyko.</string>
     <string name="date_format_yyyy_m_d_e_a_hh_mm_comma">EEE, d MMM, yyyy hh:mm a</string>

pump/eopatch/src/main/res/values-lt-rLT/strings_alarm.xml

@@ -1,2 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="string_a002">Rezervuaras tuščias\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a003">Rezervuaro galiojimas pasibaigė\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a004">Užsikimšimas\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a005">Įjungimo savitikros klaida\nRezervuaras deaktyvuotas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a007">Netinkama temperatūra\nInsulino tiekimas ir rezervuaro aktyvavimo procesas sustabdyti. Venkite ekstremalių temperatūrų.</string>
+    <string name="string_a016">Adatos įvedimo klaida\nPatikrinkite mygtuką ir spauskite \'Kartoti\'.</string>
+    <string name="string_a018">Rezervuaro baterijos klaida\nRezervuaras deaktyvuotas,\ninsulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a019">Rezervuaro baterijos klaida\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a020">Rezervuaro aktyvavimo klaida\nAktyvavimo procesas sustabdytas. Paspauskite \'Patvirtinti\' ir rezervuaras bus deaktyvuotas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a022">Rezervuaro klaida\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a023">Rezervuaro klaida\nRezervuaras deaktyvuotas,\ninsulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a034">Rezervuaro klaida\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a041">Rezervuaro klaida\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a042">Rezervuaro klaida\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a043">Rezervuaro klaida\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a044">Rezervuaro klaida\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a106">Rezervuaro klaida\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a107">Rezervuaro klaida\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a108">Rezervuaro klaida\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a116">Rezervuaro klaida\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a117">Rezervuaro klaida\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_a118">Rezervuaro klaida\nRezervuaras deaktyvuotas, insulino tiekimas sustabdytas. Pakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_b000">Rezervuaras baigs galioti %s. Būkite pasiruošę pakeisti rezervuarą.</string>
+    <string name="string_b001">Insulino tiekimo sustabdymo pabaiga\nNorėdami atnaujinti insulino tiekimą, spauskite \'Atnaujinti\'.</string>
+    <string name="string_b003">Mažai insulino\nNetrukus reikės keisti rezervuarą.</string>
+    <string name="string_b005">Rezervuaras baigė galioti\nPakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_b006">Rezervuaras netrukus baigs galioti\nPakeiskite rezervuarą.</string>
+    <string name="string_b012">Rezervuaras nepilnai aktyvuotas\nUžbaikite aktyvavimo procesą.</string>
+    <string name="string_b018">Rezervuaro baterija senka\nBūkite pasiruošę pakeisti rezervuarą.</string>
+</resources>

pump/medtrum/src/main/res/values-lt-rLT/arrays.xml

@@ -8,6 +8,6 @@
         <item>Vibracija ir garsas</item>
         <item>Vibracija</item>
         <item>Garsas</item>
-        <item>Tylus</item>
+        <item>Begarsis</item>
     </string-array>
 </resources>

pump/medtrum/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="pump_is_suspended_hour_max">Pompa sustabdyta dėl viršyto valandos insulino limito</string>
     <string name="pump_is_suspended_day_max">Pompa sustabdyta dėl viršyto paros insulino limito</string>
     <string name="patch_not_active">Rezervuaras neaktyvus</string>
-    <string name="pump_setting_failed">Vartotojo nustatymai neįrašyti!</string>
+    <string name="pump_setting_failed">Naudotojo nustatymai neįrašyti!</string>
     <!-- overview fragment -->
     <string name="ble_status_label">BLE statusas</string>
     <string name="last_connection_label">Pask. prijungimas</string>
@@ -25,27 +25,39 @@
     <string name="pump_type_label">Pompos tipas</string>
     <string name="fw_version_label">FW versija</string>
     <string name="patch_no_label">Rezerv. nr.</string>
-    <string name="patch_expiry_label">Rezerv. nebeveiks</string>
+    <string name="patch_expiry_label">Rezerv. gal. baigsis</string>
     <string name="refresh_label">Atnaujinti</string>
     <string name="reset_alarms_label">Atstatyti aliarmus</string>
     <string name="change_patch_label">Keisti rezerv.</string>
     <string name="requested_by_user" comment="26 characters max for translation">Inicijuota naudotojo</string>
     <string name="expiry_not_enabled">Neįjungta</string>
     <!-- Alarm strings -->
+    <string name="alarm_none">Nėra</string>
     <string name="alarm_pump_low_battery">Senka pompos baterija</string>
     <string name="alarm_pump_low_reservoir">Senka rezervuaras</string>
     <string name="alarm_pump_expires_soon">Pompa baigia darbą</string>
-    <string name="alarm_low_bg_suspended">Sustabdyta dėl žemos glikemijos</string>
+    <string name="alarm_low_bg_suspended">Sustabdyta dėl hipo</string>
-    <string name="alarm_low_bg_suspended2">Sustabdyta dėl žemos glikemijos 2</string>
+    <string name="alarm_low_bg_suspended2">Sustabdyta dėl hipo 2</string>
     <string name="alarm_auto_suspended">Autom. sustabdyta</string>
+    <string name="alarm_hourly_max_suspended">sustabdyta dėl val. limito</string>
+    <string name="alarm_daily_max_suspended">sustabdyta dėl paros limito</string>
     <string name="alarm_suspended">Sustabdyta</string>
     <string name="alarm_paused">Pristabdyta</string>
     <string name="alarm_occlusion">Užsikimšimas</string>
-    <string name="alarm_expired">Baigė galioti</string>
+    <string name="alarm_expired">Baigėsi gal. laikas</string>
     <string name="alarm_reservoir_empty">Rezervuaras tuščias</string>
     <string name="alarm_patch_fault">Rezerv. klaida</string>
     <string name="alarm_patch_fault2">Rezerv. klaida 2</string>
+    <string name="alarm_base_fault">Pagrindo klaida</string>
+    <string name="alarm_battery_out">Tuščia baterija</string>
+    <string name="alarm_no_calibration">Nėra kalibracijos</string>
+    <string name="pump_time_update_failed">Laiko juosta pompoje neatnaujinta, nutildykite ir atnaujinkite rankiniu būdu.</string>
     <!-- wizard-->
+    <string name="retry">Kartoti</string>
+    <string name="next">Kitas</string>
+    <string name="discard">Baigti naudoti</string>
+    <string name="step_prepare_patch">Aktyvuoti rezervuarą</string>
+    <string name="step_prepare_patch_connect">Prijungti ir užpildyti</string>
     <string name="step_prime">Pildyti</string>
     <string name="step_priming">Pildoma</string>
     <string name="step_priming_complete">Užpildyta</string>
@@ -54,15 +66,38 @@
     <string name="step_activate_complete">Aktyvuota</string>
     <string name="step_deactivate">Deaktyvuoti rezervuarą</string>
     <string name="step_deactivating">Deaktyvuojama...</string>
-    <string name="step_deactivate_complete">Deaktyvuotas</string>
+    <string name="step_deactivate_complete">Deaktyvuota</string>
     <string name="step_retry_activation">Aktyvuojama</string>
     <string name="unexpected_state">Netikėta būsena: %1$s</string>
     <string name="no_profile_selected">Nepasirinktas profilis. Pasirinkite profilį ir bandykite dar kartą.</string>
     <string name="base_serial">Pompos pagrindo SN: %1$X</string>
+    <string name="patch_begin_activation">Nėra aktyvaus rezervuaro. Spauskite <b>Kitas</b> ir pradėkite aktyvavimą.</string>
+    <string name="patch_not_active_note">Neprijunkite pagrindo prie rezervuaro iki kito žingsnio!</string>
+    <string name="connect_pump_base">Prijunkite pompos pagrindą prie naujo rezervuaro, pašalinkite orą ir užpildykite insulinu, tada spauskite <b>Kitas</b>.</string>
     <string name="note_min_70_units">Svarbu: būtina užpildyti bent 70 v.</string>
     <string name="do_not_attach_to_body">Kol kas neprijunkite pompos prie kūno.</string>
+    <string name="half_press_needle">Pusiau spustelėkite adatos mygtuką. Spauskite <b>Kitas</b> pildymui pradėti.</string>
+    <string name="wait_for_priming">Palaukite, kol baigsis pildymas.</string>
+    <string name="priming_error">Pildymas nepavyko, spauskite <b>Kartoti</b>.</string>
+    <string name="press_next">Norėdami tęsti, spauskite <b>Kitas</b>.</string>
+    <string name="press_next_to_start_activation">Aktyvavimui pradėti spauskite <b>Kitas</b>.</string>
+    <string name="remove_safety_lock">Pašalinkite apsaugą. Priklijuokite pompą prie kūno. Paspauskite adatos mygtuką.</string>
+    <string name="activating_pump">Palaukite, kol bus aktyvuota pompa ir nustatyta pradinė bazė.</string>
+    <string name="activating_error">Aktyvavimas nepavyko, spauskite <b>Kartoti</b>.</string>
+    <string name="activating_complete">Naujas rezervuaras aktyvus. Yra %.2f v insulino.</string>
+    <string name="press_OK_to_return">Norėdanu grįžti į pradžios ekraną, spauskite <b>OK</b>.</string>
+    <string name="deactivate_sure">Ar tikrai norite deaktyvuoti rezervuarą?</string>
+    <string name="cancel_sure">Ar tikrai norite nutraukti aktyvavimą?</string>
+    <string name="medtrum_deactivate_pump_confirm">Ar tikrai norite tęsti? Veiksmo nebus galima atšaukti!</string>
+    <string name="press_next_or_cancel">Jei norite deaktyvuoti, spauskite <b>Kitas</b>, jei norite grįžti į pradžios ekaraną, spauskite <b>Atšaukti</b>.</string>
     <string name="deactivating_pump">Deaktyvuojama. Palaukite.</string>
+    <string name="deactivating_error">Deaktyvuoti nepavyko, spauskite <b>Baigti naudoti</b>.</string>
     <string name="retract_needle">Ištraukite adatą. Nuimkite pompą nuo kūno.</string>
+    <string name="remove_base_discard_patch">Nuimkite pompos pagrindą ir tinkamai pašalinkite naudotą rezervuarą.</string>
+    <string name="press_next_or_OK">Norėdami grįžti į pradžios ekraną, spauskite <b>OK</b>. Norėdami aktyvuoti naują rezervuarą, spauskite <b>Kitas</b>.</string>
+    <string name="activation_in_progress">Ups! Panašu, kad aktyvavimo procesas jau vyksta.</string>
+    <string name="press_retry_or_discard">Norėdami atnaujinti aktyvavimą, spauskite <b>Kitas</b>, norėdami atšaukti, spauskite <b>Baigti naudoti</b>.</string>
+    <string name="reading_activation_status">Palaukite, nuskaitomas pompos aktyvavimo statusas.</string>
     <!-- settings-->
     <string name="sn_input_title">Serijos numeris</string>
     <string name="sn_input_summary">Įveskite pompos pagrindo serijos numerį.</string>
@@ -70,6 +105,8 @@
     <string name="pump_unsupported">Pompa netestuota: %1$d! Susisiekite su mumis Discord arba Github kanalais</string>
     <string name="alarm_setting_title">Aliarmų nustatymai</string>
     <string name="alarm_setting_summary">Pasirinkite pompos aliarmų nustatymus</string>
+    <string name="patch_expiration_title">Rezervuaro galiojimo pabaiga</string>
+    <string name="patch_expiration_summary">Įgalinus rezervuaras baigs galioti po 3 parų ir 8 val.</string>
     <string name="hourly_max_insulin_title">Valandos insulino limitas</string>
     <string name="hourly_max_insulin_summary">Nustatykite maksimalų insulino kiekį valandai. Jį viršijus pompa bus sustabdyta.</string>
     <string name="daily_max_insulin_title">Paros insulino limitas</string>
@@ -78,4 +115,5 @@
     <string name="getting_pump_status">Gaunamas pompos statusas</string>
     <string name="getting_bolus_status">Gaunamas boluso statusas</string>
     <string name="getting_temp_basal_status">Gaunamas laikinos bazės statusas</string>
+    <string name="setting_pump_settings">Naudotojo nustatymai</string>
 </resources>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Показвай спряна доставката в раздела Omnipod</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Разрешено е Лятно часово време</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Напомняне за срок</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Часове преди изключване</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Малко инсулин в резервоар</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Брой единици</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Автоматично заглушаване на алармите на Pod</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Mostrar botó \"Suspendre lliurament\" a la pestanya Omnipod</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Detecció d\'horari d\'estiu/hivern activada</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Recordatori d\'expiració activat</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Hores fins aturada</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Alerta de reservori baix activada</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Nr. d\'unitats</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Silenciar automàticament alertes del pod</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -104,7 +104,11 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Zobrazit tlačítko „Pozastavit dodávku“ na záložce Omnipod</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Detekce letního času / časového pásma povolena</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Připomenutí vypršení platnosti povoleno</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Hodiny před vypnutím</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled_summary">Pokud je povoleno, pod bude pípat, když bude dosaženo zadaného času</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_expiry">Připomenutí v hodinách před vypršením platnosti (72 hodin)</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled">Upozornění na vypršení platnosti povoleno</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled_summary">Pokud je povoleno, pod bude pípat, když bude dosaženo zadaného času a 1 hodinu před vypnutím</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_hours_before_shutdown">Upozornění v hodinách před vypnutím (80 hodin)</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Upozornění na nízký stav zásobníku povoleno</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Počet jednotek</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Automaticky potvrzovat výstrahy Podu</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Vis knappen \"Suspendér levering\" i Omnipod fanen</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Automatisk tidszone og sommer/vintertid aktiveret</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Udløbspåmindelse aktiveret</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Timer før nedlukning</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Lav reservoir alarm aktiveret</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Antal enheder</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Automatisk lydløse Pod alarmer</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Button \'Insulinabgabe unterbrechen\' im Omnipod Tab anzeigen</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Sommerzeit/Zeitzonen-Erkennung aktiviert</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Ablauferinnerung aktiviert</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Stunden bis zum Podende</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Warnung niedriger Reservoirstand aktiviert</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Anzahl der Einheiten</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Pod-Alarme automatisch stummschalten</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Mostrar el botón Suspender Entrega en la pestaña Omnipod</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Detección de zona horaria activada</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Recordatorio de expiración activado</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Horas antes del apagado</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Alerta de reservorio bajo habilitada</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Número de unidades</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Silenciar automáticamente las alertas de POD</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Montrer le bouton \"Suspendre\" dans l\'onglet Omnipod</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Changement d\'heure ou fuseau horaire Activé</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Rappel d\'expiration activé</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Heures avant arrêt</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Alerte Réservoir bas activée</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Nombre d\'unités</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Rendre automatiquement silencieuses les alertes Pod</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Mostra tasto \"sospendi erogazione\" nella scheda Omnipod</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Rilevamento ora legale/fuso orario abilitato</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Promemoria scadenza abilitato</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Ore prima dell\'arresto</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Avviso livello serbatoio basso abilitato</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Numero di unità</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Silenzia automaticamente avvisi pod</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">הצג לחצן \"השהיית מתן אינסולין\" בלשונית אומניפוד</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">זיהוי אזור זמן ושעון קיץ מופעל</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">תזכורת לתפוגה מופעלת</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">שעות לפני כיבוי</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">התראת מכל נמוך מופעלת</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">מספר יחידות</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">השתק התראות פוד אוטומטית</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Omnipod 탭에서 주입 중지 버튼을 나타내기</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">섬머타임제/시간대 감지 활성화됨</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">만료일 알림 활성화됨</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">종료 한 시간 전</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">인슐린 부족 알람 활성화됨</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">몇 단위</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">자동으로 Pod 경고 음소거</string>
@@ -113,6 +112,7 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_category_confirmation_beeps">확인 신호음</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_category_notifications">알림</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">불확실한 TBR 알림 소리 활성화</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_notification_uncertain_smb_sound_enabled">불확실한 SMB 알림 소리 활성화</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">불확실한 볼루스 알림 소리 활성화</string>
     <!-- Omnipod - Pod Status -->
     <string name="omnipod_common_pod_status_no_active_pod">활성화된 Pod 없음</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -104,7 +104,11 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Omnipod skirtuke rodyti mygtuką Sustabdyti insulino tiekimą</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Vasaros laiko/Laiko juostos aptikimas įgalintas</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Galiojimo pabaigos priminimas</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Val. iki išsijungimo</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled_summary">Įjungus, pod pypsės, atėjus nustatytam laikui</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_expiry">Priminimas apie galiojimo pabaigą (iki 72 val.)</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled">Galiojimo priminimas įjungtas</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled_summary">Įjungus pod pypsės, atėjus nustatytam laikui bei 1 val. prieš išsijungimą</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_hours_before_shutdown">Priminimas apie išsijungimą (iki 80 val.)</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Įjungtas perspėjimas apie senkantį rezervuarą</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Vienetų skaičius</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Automatiškai nutildyti Pod perspėjimus</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Knop voor het onderbreken van insuline toediening weergeven op het Omnipod-tabblad</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Zomertijd-/tijdzonedetectie ingeschakeld</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Herinnering vervaldatum ingeschakeld</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Aantal uur voordat de Pod stopt</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Pieptonen voor \"Reservoir bijna leeg\" ingeschakeld</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Aantal eenheden</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Podwaarschuwingen automatisch bevestigen</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -104,7 +104,11 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Vis knapp for å Pause insulintilførsel i Omnipod-fanen</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">DST/Tidssone-deteksjon aktivert</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Utløpspåminnelse aktivert</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Timer før utløp</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled_summary">Når aktivert, vil Pod\'en pipe når tidspunktet er nådd</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_expiry">Påminelse før utløp (72 timer)</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled">Utløpspåminnelse aktivert</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled_summary">Når aktivert, vil Pod\'en pipe når tidspunktet er nådd og en time før nedstenging</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_hours_before_shutdown">Påminelse før utløp (80 timer)</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Varsel om lavt reservoar aktivert</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Antall enheter</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Demp Pod-varsler automatisk</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -104,7 +104,11 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Pokaż przycisk wstrzymania podawania w zakładce Omnipod</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Włączone wykrywanie strefy czasowej DST</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Przypomnienie o utracie ważności włączone</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Godziny przed wyłączeniem</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled_summary">Jeśli włączono, pod zapiszczy po osiągnięciu określonego czasu</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_expiry">Przypomnienie na 72 godziny przed upływem terminu ważności</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled">Alarm upływu terminu ważności włączony</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled_summary">Jeśli włączono, pod zapiszczy po osiągnięciu określonego czasu i na godzinę przed wyłączeniem się poda</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_hours_before_shutdown">Alarm na 80 godzin przed wyłączeniem się poda</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Włączony alert o niskim poziomie w zbiorniczku</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Liczba jednostek</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Automatycznie wycisz alarmy Poda</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Mostrar botão de suspensão de entrega na aba Omnipod</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Detecção de fuso horário/zona de horário de verão ativada</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Lembrete de expiração ativado</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Horas antes do desligamento</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Alerta de reservatório baixo habilitado</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Número de unidades</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Silenciar alertas do Pod automaticamente</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Mostrar Botão Suspender Administração no separador Omnipod</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Detecção de DST/Fuso Horário Activado</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Lembrete de expiração activado</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Horas antes de desligar</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Alerta de reservatório baixo activado</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">No. Unidades</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Silenciar automaticamente alertas do Pod</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Afișare buton de Suspendare Livrare în secțiunea Omnipod</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Detectare DST/fus orar activată</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Notificare de expirare activata</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Numar de ore înainte de oprire</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Alertă rezervor aproape gol activată</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Număr unități</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Confirmare automată alerte Pod</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Показывать кнопку Приостановить подачу на вкладке Omnipod</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Включено обнаружение часового пояса</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Включено напоминание об истечении срока действия</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Часов до выключения</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Предупреждение о низком уровне в резервуаре включено</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">К-во единиц</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Автоматически заглушать прочитанные оповещения</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -104,7 +104,11 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Zobraziť tlačítko \"Pozastaviť podávanie\" na záložke Omnipod</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Letný čas / Detekcia časového pásma povolená</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Pripomenutie vypršania platnosti povolené</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Hodiny pred vypnutím</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled_summary">Pokiaľ je povolené, Pod bude pípať, keď bude dosiahnutý zadaný čas</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_expiry">Pripomenutie v hodinách pred vypršaním platnosti (72 hodín)</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled">Upozornenie na vypršanie platnosti povolené</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled_summary">Pokiaľ je povolené, Pod bude pípať, keď bude dosiahnutý zadaný čas a 1 hodinu pred vypnutím</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_hours_before_shutdown">Upozornenie v hodinách pred vypnutím (80 hodín)</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Upozornenie na nízký stav zásobníka povolené</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Počet jednotiek</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Automaticky potvrdzovať výstrahy Podu</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Visa knapp för Pausa Leverans i Omnipod-fliken</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">Automatisk avkänning av tidszon aktiverad</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Påminnelse för utgångstid aktiverad</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Timmar före avstängning</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Varning för låg reservoar aktiverad</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Antal Enheter</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Kvittera Podlarm automatiskt</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -104,7 +104,11 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Omnipod sekmesinde İletimi Askıya Al düğmesini göster</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">DST/Saat dilimi algılamayı etkinleştir</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Süre sonu hatırlatıcısını etkinleştir</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Kapanmadan kaç saat önce?</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled_summary">Etkinleştirirseniz, belirtilen süreye ulaşıldığında pod bip sesi çıkarır</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_expiry">Süre bitiminden önce hatırlatma (72 Saat)</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled">Süre sonu alarmını etkinleştir</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_enabled_summary">Etkinleştirildiğinde, pompa kapanmadan 1 saat önce pod bip sesi çıkarır</string>
+    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_alarm_hours_before_shutdown">Pompa kapanmadan önce uyar (80 Saat)</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Düşük rezervuar uyarısını etkinleştir</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Ünite</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Pod uyarılarını otomatik olarak sustur</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">在Omnipod 选项卡中显示暂停输注按钮</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">夏令时或时区检测已启用</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">已启用过期提醒</string>
-    <string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">关闭前小时数</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">低药量警报已启用</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">警报的单位数值</string>
     <string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Pod 警报自动静音</string>

pump/omnipod-dash/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="omnipod_dash_bolus_already_in_progress">Kitas bolusas jau leidžiamas</string>
     <string name="omnipod_dash_not_enough_insulin">Rezervuare nepakanka insulino</string>
     <string name="unconfirmed_command" comment="26 characters max for translation">Nepatvirtinta komanda</string>
-    <string name="requested_by_user" comment="26 characters max for translation">Vartotojo užklausa</string>
+    <string name="requested_by_user" comment="26 characters max for translation">Naudotojo užklausa</string>
     <string name="profile_set_ok">Profilis nustatytas OK</string>
     <string name="suspend_delivery_is_unconfirmed">Insulino tiekimo sustabdymas nepatvirtintas! Rankiniu būdu atnaujinkite Pod statusą Omnipod skirtuke ir, jei reikia, atnaujinkite insulino tiekimą.</string>
     <string name="insulin_delivery_suspended">Insulino tiekimas sustabdytas</string>