caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New translations strings.xml (German)

Browse source
This commit is contained in:
Milos Kozak 2019-03-02 15:44:27 +01:00
parent dcb202f4c6
commit 3a139e4d76
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1023,6 +1023,7 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
<string name="nth_objective">%1$d. Ziel</string> <string name="nth_objective">%1$d. Ziel</string>
<string name="poctech">Poctech</string> <string name="poctech">Poctech</string>
<string name="description_source_poctech">Empfange Blutzucker-Werte von der Poctech-App.</string> <string name="description_source_poctech">Empfange Blutzucker-Werte von der Poctech-App.</string>
<string name="description_source_tomato">Empfange Blutzucker-Werte von der Tomato-App (MiaoMiao-Geräte)</string>
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Hohe temporäre Ziele erhöhen die Sensitivität</string> <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Hohe temporäre Ziele erhöhen die Sensitivität</string>
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Erhöhe die Sensitivität für temporäre Ziele >= 100.]]></string> <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Erhöhe die Sensitivität für temporäre Ziele >= 100.]]></string>
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Niedrige temporäre Ziele senken die Sensitivität</string> <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Niedrige temporäre Ziele senken die Sensitivität</string>
@ -1072,7 +1073,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="code_compare">Stimmen die Codes auf diesem Gerät und auf deiner Pumpe überein?</string> <string name="code_compare">Stimmen die Codes auf diesem Gerät und auf deiner Pumpe überein?</string>
<string name="insight_pairing">Insight Pairing</string> <string name="insight_pairing">Insight Pairing</string>
<string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string> <string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
<string name="insight_delivered">%1$.2fIE / %2$.2fIE abgegeben</string> <string name="insight_delivered">%1$.2f U / %2$.2f U abgegeben</string>
<string name="insight_alert_formatter">%1$s: %2$s</string> <string name="insight_alert_formatter">%1$s: %2$s</string>
<string name="tube_changed">Schlauch gewechselt</string> <string name="tube_changed">Schlauch gewechselt</string>
<string name="pump_time_updated">Pumpenzeit aktualisiert</string> <string name="pump_time_updated">Pumpenzeit aktualisiert</string>
@ -1123,8 +1124,8 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="not_inserted">Nicht eingesetzt</string> <string name="not_inserted">Nicht eingesetzt</string>
<string name="short_status_last_connected">Letzte Verb.: vor %1$d min</string> <string name="short_status_last_connected">Letzte Verb.: vor %1$d min</string>
<string name="short_status_tbr">TBR: %1$d%% für %2$d / %3$d min</string> <string name="short_status_tbr">TBR: %1$d%% für %2$d / %3$d min</string>
<string name="short_status_extended">Verzögert: %1$.2f / %2$.2f IE für %3$d min</string> <string name="short_status_extended">Verzögert: %1$.2f / %2$.2f U für %3$d min</string>
<string name="short_status_multiwave">Verzögert: %1$.2f / %2$.2f IE für %3$d min</string> <string name="short_status_multiwave">Multiwave: %1$.2f / %2$.2f IE für %3$d min.</string>
<string name="short_status_tdd">TDD: %1$.2f</string> <string name="short_status_tdd">TDD: %1$.2f</string>
<string name="short_status_reservoir">Reser.: %1$.2fIE</string> <string name="short_status_reservoir">Reser.: %1$.2fIE</string>
<string name="short_status_battery">Batt.: %1$d%%</string> <string name="short_status_battery">Batt.: %1$d%%</string>
@ -1136,9 +1137,10 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="profile_ins_units_per_hout">IE/h</string> <string name="profile_ins_units_per_hout">IE/h</string>
<string name="profile_carbs_per_unit">g/IE</string> <string name="profile_carbs_per_unit">g/IE</string>
<string name="profile_per_unit">/IE</string> <string name="profile_per_unit">/IE</string>
<string name="key_dexcom_lognssensorchange">dexcom_lognssensorchange</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_title">Speichere Sensor Wechsel in Nightscout</string> <string name="dexcom_lognssensorchange_title">Speichere Sensor Wechsel in Nightscout</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Ereignis \"Sensorwechsel\" bei Sensorstart automatisch in NS erstellen</string> <string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Ereignis \"Sensorwechsel\" bei Sensorstart automatisch in NS erstellen</string>
<string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
<string name="tomato_short">Tomato</string>
<plurals name="objective_days"> <plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d Tag</item> <item quantity="one">%1$d Tag</item>
<item quantity="other">%1$d Tage</item> <item quantity="other">%1$d Tage</item>