caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New Crowdin updates (#2595)

Browse source 
* New translations strings_alarm.xml (Norwegian)

* New translations strings_alarm.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings_alarm.xml (Russian)

* New translations strings_alarm.xml (Russian)

* New translations strings_alarm.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2023-07-11 12:05:51 +02:00 committed by GitHub
parent 802c63cbc3
commit 37df642c50
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
7 changed files with 73 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
plugins/main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -253,6 +253,7 @@
<!-- OverviewMenu-->
<string name="overview_show_predictions">Прогнозирование</string>
<string name="overview_show_treatments">Терапия</string>
<string name="overview_show_heartRate">Частота сердечных сокращений</string>
<string name="overview_show_deviation_slope">Линия отклонения</string>
<string name="overview_show_activity">Активность</string>
<string name="overview_show_bgi">Влияние ГК</string>
@ -270,6 +271,7 @@
<string name="abs_insulin_shortname">НАДО</string>
<string name="devslope_shortname">ЛИНОТКЛН</string>
<string name="treatments_shortname">НАЗНАЧ</string>
<string name="heartRate_shortname">ЧСС</string>
<string name="sensitivity_shortname">ЧУВСТВ</string>
<string name="graph_scale">Масштаб графика</string>
<string name="graph_menu_divider_header">График</string>
@ -323,6 +325,7 @@
<string name="grams_short">г</string>
<string name="hour_short">ч</string>
<string name="no_active_profile">Активный профиль не установлен!</string>
<string name="profile_message">Профиль:\n\nСдвиг по времени: %1$d$\nПроцент: %2$d%%\"</string>
<string name="tdd_line">%1$.2fед%1$.0f%%</string>
<string name="no_profile">Профиль не загружен</string>
<string name="aps_only">Применять только в режиме APS!</string>

2
pump/eopatch/src/main/res/values-es-rES/strings_alarm.xml
View file

@ -22,7 +22,7 @@
<string name="string_a116">Error del parche\nEl parche ha sido desactivado y se ha detenido la entrega de insulina. Cambia el parche ahora.</string>
<string name="string_a117">Error del parche\nEl parche ha sido desactivado y se ha detenido la entrega de insulina. Cambia el parche ahora.</string>
<string name="string_a118">Error del parche\nEl parche ha sido desactivado y se ha detenido la entrega de insulina. Cambia el parche ahora.</string>
<string name="string_b000">La vida útil del parche expira %s. Prepárate para cambiar el parche.</string>
<string name="string_b000">La vida útil del parche expira el %s. Prepárate para cambiar el parche.</string>
<string name="string_b001">Fin de la suspensión de insulina\nPulsa en \'Reanudar\' para reanudar la entrega de insulina.</string>
<string name="string_b003">Reservorio bajo\nReemplaza el parche pronto.</string>
<string name="string_b005">La vida útil del parche ha expirado\nCambia el parche ahora.</string>

32
pump/eopatch/src/main/res/values-no-rNO/strings_alarm.xml
View file

@ -1,2 +1,32 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="string_a002">Tomt reservoar\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a003">Patch utløpt\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a004">Blokkering oppdaget\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a005">Feil i oppstart selvtest\nPatch har blitt deaktivert. Bytt patch nå.</string>
<string name="string_a007">Upassende temperatur\nInsulintilførsel eller \'Aktiver patch\' prosess har stoppet. Unngå ekstrem temperatur nå.</string>
<string name="string_a016">Feil ved innsetting av kanyle\nSjekk knott-posisjon og trykk på \"Prøv på nytt\".</string>
<string name="string_a018">Patch batteri feil\nPatch er deaktivert og tilførselen\nav insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a019">Patch batteri feil\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a020">Patch aktiveringsfeil\n\'Aktiver patch prosess har utløpt. Trykk på \'Bekreft\' for å deaktivere gjeldende patch. Skift patch.</string>
<string name="string_a022">Patch feil\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a023">Patch feil\nPatch er deaktivert og tilførselen\nav insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a034">Patch feil\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a041">Patch feil\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a042">Patch feil\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a043">Patch feil\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a044">Patch feil\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a106">Patch feil\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a107">Patch feil\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a108">Patch feil\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a116">Patch feil\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a117">Patch feil\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_a118">Patch feil\nPatch er deaktivert og tilførselen av insulin stoppet. Skift patch nå.</string>
<string name="string_b000">Patch levetid utløper %s. Gjør deg klar til å bytte pach.</string>
<string name="string_b001">Slutten på insulin suspendering\nTrykk \'gjenopptatt\' for å starte insulintilførselen på nytt.</string>
<string name="string_b003">Lavt reservoarnivå\nBytt patch snart.</string>
<string name="string_b005">Patch levetid er utløpt\nBytt patch nå.</string>
<string name="string_b006">Patch levetid utløper snart\nBytt patch nå.</string>
<string name="string_b012">Ufullstendig aktivering av Patch\nFullfør \'Aktiver patch\' prosessen.</string>
<string name="string_b018">Patch lavt batterinivå\nVær klar til å bytte patch.</string>
</resources>

4
pump/eopatch/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -27,9 +27,9 @@
<string name="time_1hr_30min">1 час 30 мин</string>
<string name="time_2hr">2 часа</string>
<string name="all_blank">\u0020</string>
<string name="patch_safe_deactivation_desc">Для перехода на новый Patch, Завершите пользование Patch\'ем. Подача инсулина этим Patch\'ем будет отменена.</string>
<string name="patch_safe_deactivation_desc">Для перехода на новый Patch, авершите пользование Патч-помпой. Подача инсулина этой Патч-помпой будет отменена.</string>
<string name="patch_discard_complete_title">Пользование Patch\'ем завершено.</string>
<string name="patch_discard_complete_desc">Patch был отключен.\nЗавершить пользование Patch\'ем\nУдалите Patch с тела.</string>
<string name="patch_discard_complete_desc">Patch деактивирован.\nЗавершите пользование Patch\'ем\nУдалите Patch с тела.</string>
<string name="patch_change_confirm_bolus_is_active_desc">Подается болюс. Отменить подачу инсулина и завершить пользование Patch\'ем?</string>
<string name="patch_change_confirm_temp_basal_is_active_desc">Подается временный базал. Отменить подачу инсулина и завершить пользование Patch\'ем?</string>
<string name="patch_change_confirm_bolus_and_temp_basal_are_active_desc">Подается болюс и временный базал. Отменить подачу инсулина и завершить пользование Patch\'ем?</string>

32
pump/eopatch/src/main/res/values-ru-rRU/strings_alarm.xml
View file

@ -1,2 +1,32 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="string_a002">Резервуар пуст\n POD деактивирован, подача инсулина прекращена. Замените POD.</string>
<string name="string_a003">Истек срок POD\n POD деактивирован, подача инсулина прекращена. Замените POD.</string>
<string name="string_a004">Закупорка\n POD деактивирован, подача инсулина прекращена. Замените POD.</string>
<string name="string_a005">Ошибка самотестирования при включении\n POD деактивирован. Замените POD.</string>
<string name="string_a007">Неверная температура\nПодача инсулина или процесс активации POD остановлен. Приведите темрературу к норме.</string>
<string name="string_a016">Ошибка ввода иглы\n Проверьте положение активатора и нажмите \"Повтор\".</string>
<string name="string_a018">Ошибка батареи POD\n POD деактивирован, \nподача инсулина прекращена. Замените POD.</string>
<string name="string_a019">Ошибка батареи POD\n POD деактивирован, подача инсулина прекращена. Замените POD.</string>
<string name="string_a020">Ошибка активации POD\n\'Время активации истекло. Нажмите \'Подтвердить\', чтобы деактивировать POD. Замените POD.</string>
<string name="string_a022">Ошибка батареи Патч-помпы\nПатч-помпа деактивирована, подача инсулина прекращена. Замените Патч-помпу.</string>
<string name="string_a023">Ошибка Патч-помпы\nПатч-помпа деактивирована и\nподача инсулина прекращена. Замените Патч-помпу.</string>
<string name="string_a034">Ошибка Патч-помпы\nПатч-помпа деактивирована, подача инсулина прекращена. Замените Патч-помпу.</string>
<string name="string_a041">Ошибка Патч-помпы\nПатч-помпа деактивирована, подача инсулина прекращена. Замените Патч-помпу.</string>
<string name="string_a042">Ошибка Патч-помпы\nПатч-помпа деактивирована, подача инсулина прекращена. Замените Патч-помпу.</string>
<string name="string_a043">Ошибка Патч-помпы\nПатч-помпа деактивирована, подача инсулина прекращена. Замените Патч-помпу.</string>
<string name="string_a044">Ошибка Патч-помпы\nПатч-помпа деактивирована, подача инсулина прекращена. Замените Патч-помпу.</string>
<string name="string_a106">Ошибка Патч-помпы\nПатч-помпа деактивирована, подача инсулина прекращена. Замените Патч-помпу.</string>
<string name="string_a107">Ошибка Патч-помпы\nПатч-помпа деактивирована, подача инсулина прекращена. Замените Патч-помпу.</string>
<string name="string_a108">Ошибка Патч-помпы\nПатч-помпа деактивирована, подача инсулина прекращена. Замените Патч-помпу.</string>
<string name="string_a116">Ошибка Патч-помпы\nПатч-помпа деактивирована, подача инсулина прекращена. Замените Патч-помпу.</string>
<string name="string_a117">Ошибка Патч-помпы\nПатч-помпа деактивирована, подача инсулина прекращена. Замените Патч-помпу.</string>
<string name="string_a118">Ошибка Патч-помпы\nПатч-помпа деактивирована, подача инсулина прекращена. Замените Патч-помпу.</string>
<string name="string_b000">Срок действия патч-помпы истекает %s. Будьте готовы заменить патч-помпу.</string>
<string name="string_b001">Приостановка подачи инсулина завершена\nНажмите \'Возобновить\' для перезапуска подачи инсулина.</string>
<string name="string_b003">Резервуар почти пуст\nБудьте готовы вскоре замените патч-помпу.</string>
<string name="string_b005">Срок службы Патч-помпы истёк\nЗамените Патч-помпу.</string>
<string name="string_b006">Срок работы Патч-помпы вскоре истечет\nЗамените Патч-помпу.</string>
<string name="string_b012">Неполная активация Патч-помпы\nЗавершите процесс активации Патч-помпы.</string>
<string name="string_b018">Низкий уровень заряда батареи\nБудьте готовы заменить Патч-помпу.</string>
</resources>

4
pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -6,6 +6,7 @@
<!-- Omnipod Dash - History -->
<string name="omnipod_dash_history_title">Журнал помпы</string>
<string name="omnipod_dash_history_item_description">Описание</string>
<string name="omnipod_dash_history_item_amount">Количество</string>
<string name="omnipod_dash_history_item_source">Источник</string>
<string name="omnipod_dash_history_item_date">Дата</string>
<string name="omnipod_dash_history_type">Тип:</string>
@ -30,8 +31,10 @@
<string name="omnipod_dash_command_not_sent">Команда не отправлена</string>
<string name="omnipod_dash_command_not_received_by_the_pod">Команда не получена помпой</string>
<string name="omnipod_dash_unknown">Состояние команды неясно</string>
<string name="omnipod_common_history_tbr_value">%1$.2f ед/ч, %2$d минут</string>
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f ед</string>
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">Введение инсулина приостановлено</string>
<string name="omnipod_common_history_total_delivered">Всего подано: %1$.2f ед</string>
<string name="omnipod_dash_connection_lost">Потеряно соединение с подом</string>
<string name="omnipod_dash_bolus_already_in_progress">Вводится еще один болюс</string>
<string name="omnipod_dash_not_enough_insulin">В резервуаре недостаточно инсулина</string>
@ -44,6 +47,7 @@
<string name="failed_to_set_the_new_basal_profile">Не удалось установить новый базовый профиль. Подача инсулина приостановлена</string>
<string name="setting_basal_profile_might_have_failed">Возможно не удалось задать базальный профиль. Подача инсулина может быть приостановлена! Обновите вручную состояние Pod на вкладке Omnipod и при необходимости возобновите процесс подачи.</string>
<string name="bolus_delivery_status_uncertain">Статус подачи болюса неясен. Обновите статус pod, чтобы подтвердить или отклонить.</string>
<string name="temp_basal_out_of_sync">Неожиданное состояние врем базала! Если перед этим подавался врем базал, то он отменен. Проверьте кол-во поданного инсулина и журнал событий POD</string>
<string name="checking_delivery_status">Выполняется проверка статуса подачи</string>
<string name="setting_temp_basal_might_have_basal_failed">Установка врем базала могла иметь сбой. Если временный базал запущен ранее, он был отменен. Вручную обновите статус Pod на вкладке Omnipod.</string>
<string name="cancel_temp_basal_result_is_uncertain">Результат отмены временного базала неясен</string>

1
wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -193,4 +193,5 @@
<string name="old">старые</string>
<string name="old_warning">!старое!</string>
<string name="error">!ошибка!</string>
<string name="pref_heartRateSampling">Частота сердечных сокращений</string>
</resources>