New Crowdin translations (#1278)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-  <string name="treatmentssafety_title">Sicherheitseinstellungen Behandlungen</string>
+  <string name="treatmentssafety_title">Sicherheitseinstellungen der Behandlungen</string>
   <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max. erlaubter Bolus [IE]</string>
   <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max. erlaubte Kohlenhydrate [g]</string>
   <string name="nav_preferences">Einstellungen</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
   <string name="description_ma">Stand des Algorithmus in 2016</string>
   <string name="description_ama">Stand des Algorithmus in 2017</string>
   <string name="description_smb">Der aktuellste Algorithmus für erfahrene Nutzer</string>
-  <string name="description_overview">Zeigt den aktuellen Status deines Loops und Knöpfe für die gelaufigsten Aktionen an</string>
+  <string name="description_overview">Zeigt den aktuellen Status deines Loops und Knöpfe für die geläufigsten Aktionen an</string>
   <string name="description_persistent_notification">Zeigt eine fortlaufende Benachrichtigung mit einer kurzen Übersicht darüber, was dein Loop derzeit tut</string>
   <string name="description_profile_local">Definiere ein Profil, das auch offline verfügbar ist.</string>
   <string name="description_profile_nightscout">Stellt das Profil zur Verfügung, das in Nightscout definiert ist</string>
@@ -802,6 +802,7 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
   <string name="insight_unknown">Unbekannt</string>
   <string name="insight_waiting_for_code">Warte auf Code-Bestätigung</string>
   <string name="insight_code_rejected">Code abgelehnt</string>
+  <string name="insight_app_binding">Verbinden zur App</string>
   <string name="insight_not_authorized">Nicht autorisiert</string>
   <string name="insight_incompatible">Inkompatibel</string>
   <string name="second">Sekunde</string>
@@ -822,7 +823,9 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
   <string name="enablesmbaftercarbs_summary">Aktiviere SMB für sechs Stunden nach der Einnahme von Kohlenhydraten, auch mit 0 COB. Dies ist nur möglich, wenn eine BZ-Quelle genutzt wird, die die Daten besonders gut filtert wie z. B. G5.</string>
   <string name="enablesmbwithcob">Aktiviere SMB während aktiver Kohlenhydrate.</string>
   <string name="enablesmbwithcob_summary">SMB aktivieren, wenn Kohlenhydrate aktiv sind.</string>
+  <string name="enablesmbwithtemptarget">Aktiviere SMB bei aktiven temporären Zielen</string>
   <string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Aktiviere SMB, wenn ein temporäres Ziel aktiv ist (bald essen, Aktivität)</string>
+  <string name="enablesmbwithhightemptarget">Aktiviere SMB bei temporären Zielen oberhalb des regulären Ziels</string>
   <string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Aktiviere SMB bei temporären Zielen oberhalb des regulären Ziels (Aktivität).</string>
   <string name="let_temp_basal_run">Temporäre Basalrate aktiv lassen</string>
   <string name="mute">Alarm stoppen</string>
@@ -842,11 +845,13 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
   <string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">Erstelle Nightscout-Ankündigungen für Fehler-Dialoge und lokale Alarme (auch einsehbar im Careportal unter \"Behandlungen\").</string>
   <string name="wear_predictions_summary">Zeige Vorhersagen auf dem Watchface.</string>
   <string name="wear_predictions_title">Vorhersagen</string>
+  <string name="data_choices">Datenübermittlung</string>
   <string name="fabric_upload">Fabric-Upload</string>
   <string name="allow_automated_crash_reporting">Erlauben, dass automatische Fehler-Berichte und Nutzungsstatistiken an die Entwickler über den Service von Fabric.io gesendet werden</string>
   <string name="g5appnotdetected">Bitte aktualisiere deine G5-App auf eine unterstützte Version.</string>
   <string name="start_activity_tt">Starte TZ Aktivität</string>
   <string name="start_eating_soon_tt">Starte TZ Essen</string>
+  <string name="temptargetshort">TT</string>
   <string name="do_not_bolus_record_only">Bolus nur erfassen</string>
   <string name="category">Kategorie</string>
   <string name="subcategory">Unterkategorie</string>
@@ -943,7 +948,8 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
   <string name="openapsama_autosens_max">Max. Autosens-Faktor</string>
   <string name="openapsama_autosens_min">Min. Autosens-Faktor</string>
   <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus-Snooze-DIA-Divisor</string>
-  <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Max. tagesübergreifender Sicherheitsmultiplikator</string>
+  <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Sicherheitsmultiplikator des Basalhöchstwertes</string>
+  <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Sicherheitsmultiplikator der aktuellen Basalrate</string>
   <string name="value_unavailable_short">N/A</string>
   <string name="ns_autobackfill_title">BZ automatisch auffüllen</string>
   <string name="wear_wizard_settings">Einrichtungsassistent</string>
@@ -952,23 +958,29 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
   <string name="wear_general_settings">Allgemeine Einstellungen</string>
   <string name="enable_nsclient">Aktiviere Nightscout-Client</string>
   <string name="welcometosetupwizard">Willkommen im Setup-Assistenten. Er führt Dich durch den Setup-Prozess\n</string>
+  <string name="pumpsetup">Pumpen-Einrichtung</string>
   <string name="readstatus">Status lesen</string>
   <string name="adjustprofileinns">Änderungen müssen in Nightscout vorgenommen werden.</string>
   <string name="exitwizard">Einrichtungsassistenten überspringen</string>
   <string name="setupwizard_loop_description">Drücke die Schaltfläche unten, um AndroidAPS zu erlauben, Basal-Änderungen vorzuschlagen/vorzunehmen</string>
   <string name="setupwizard_objectives_description">Drücken Sie die Taste unten, um die Zielsetzungen zu aktivieren. Nachdem Sie den Assistenten beendet haben, navigieren Sie zur Registerkarte Zielsetzungen, um alle AndroidAPS-Funktionen anzuzeigen.\n</string>
   <string name="enableobjectives">Zielsetzungen aktivieren</string>
+  <string name="apssetup">APS Plugin konfigurieren</string>
+  <string name="sensitivitysetup">Sensitivitäts Plugin konfigurieren</string>
   <string name="setupwizard_sensitivity_description">Das Sensitivitäts-Plugin wird für die Sensitivitäts- und COB-Berechnung verwendet. Für weitere Informationen siehe:</string>
   <string name="setupwizard_sensitivity_url">http://androidaps.readthedocs.io/en/latest/DE/konfigurations-generator.html#empfindlichkeitserkennung</string>
   <string name="nsclientinfotext">Nightscout-Client ist für die Verbindung zu Nightscout zuständig. Du kannst diesen Teil jetzt überspringen, aber Du wirst nicht in der Lage sein, Zielsetzungen zu erfüllen, bis Du diesen eingerichtet hast.</string>
+  <string name="diawarning">Bitte beachte: Neue Insulin-Profile benötigen einen DIA von mind. 5 Stunden. Eine DIA von 5-6 Stunden im neuen Insulin-Profil entspricht einem DIA von 3 Stunden bei alten Insulin-Profilen.</string>
   <string name="bgsourcesetup">BZ-Quelle konfigurieren</string>
   <string name="setupwizard_profile_description">Wähle eine Profilquelle aus. Verwende für ein Kind das NS-Profil. Wenn Dir niemand auf Nightscout folgt, wirst Du wahrscheinlich das lokale Profil bevorzugen. Beachte, dass hier nur die Profilquelle festgelegt wird. Damit das Profil verwendet werden kann, muss es mit einem \"Profil-Wechsel\" aktiviert werden.</string>
+  <string name="setupwizard_aps_description">Wähle einen der verfügbaren Algorithmen aus. Sie sind vom Ältesten zum Neuesten sortiert. Neuere Algorithmen sind meist stärker und aggressiver. Wenn du ein Anfänger bist, solltest du nicht mit dem Neuesten sondern mit AMA starten. Vergiss nicht, die OpenAPS-Dokumentation zu lesen und die entsprechenden Einstellungen vor der Benutzung vorzunehmen.</string>
   <string name="startobjective">Starte deine erste Zielsetzung</string>
   <string name="permission">Berechtigung</string>
   <string name="askforpermission">Nach Berechtigung fragen</string>
   <string name="needlocationpermission">AndroidAPS benötigt die Standortfreigabe für den BT-Scan.</string>
   <string name="needstoragepermission">AndroidAPS benötigt Zugriff auf den Speicher, um Log-Dateien speichern zu können.</string>
   <string name="request">Anfordern</string>
+  <string name="insulinsourcesetup">Insulin Plugin konfigurieren</string>
   <string name="exit">Verlassen</string>
   <string name="danar_useroptions">Benutzerdefinierte Einstellungen</string>
   <string name="danar_timedisplay">Zeitmodus</string>
@@ -978,15 +990,19 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
   <string name="danar_pumpalarm_sound">Töne</string>
   <string name="danar_pumpalarm_vibrate">Vibration</string>
   <string name="danar_pumpalarm_both">Beides</string>
+  <string name="danar_screentimeout">LCD-Einschaltdauer [s]</string>
   <string name="danar_glucoseunits">BZ-Einheit</string>
   <string name="danar_shutdown">Abschalten (h)</string>
+  <string name="danar_lowreservoir">Reservoir fast leer (IE)</string>
   <string name="danar_saveuseroptions">In Pumpe speichern</string>
   <string name="option_on">Ein</string>
   <string name="option_off">Aus</string>
   <string name="open_navigation">Menü öffnen</string>
   <string name="close_navigation">Menü schließen</string>
+  <string name="nav_plugin_preferences">Plugin-Einstellungen</string>
   <string name="completed_well_done">Abgeschlossen, gut gemacht!</string>
   <string name="not_completed_yet">Noch nicht vollständig ausgefüllt</string>
+  <string name="time_elapsed">Verstrichene Zeit</string>
   <string name="nth_objective">%1$d. Ziel</string>
   <string name="poctech">Poctech</string>
   <string name="description_source_poctech">Empfange Blutzucker-Werte von der Poctech-App.</string>
@@ -1005,6 +1021,8 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
   <string name="error_adding_treatment_message">Der Eintrag (Insulin: %1$.2f, Kohlenhydrate: %2$d, um: %3$s) konnte nicht als Behandlung gespeichert werden. Bitte überprüfe die aktuelle Liste und füge, falls notwendig, den Datensatz manuell hinzu.</string>
   <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), Verzug: %3$d m</string>
   <string name="openaps_noasdata">Keine Autosens-Daten verfügbar</string>
+  <string name="nav_logsettings">Log-Einstellungen</string>
+  <string name="resettodefaults">Auf Standardwerte zurücksetzen</string>
   <plurals name="objective_days">
     <item quantity="one">%1$d Tag</item>
     <item quantity="other">%1$d Tage</item>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -135,7 +135,7 @@
   <string name="loop_aps_label">APS</string>
   <string name="loop_constraintsprocessed_label">Efter begränsningar</string>
   <string name="loop_tbrsetbypump_label">Temp basal satt i pump</string>
-  <string name="openapsma_lastenact_label">Senast startad</string>
+  <string name="openapsma_lastenact_label">Senaste justering</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="cancel">Avbryt</string>
   <string name="noapsselected">INGEN APS VALD</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
   <string name="filenotfound">Hittade inte filen</string>
   <string name="nav_export">Exportera inställningar</string>
   <string name="nav_import">Importera inställningar</string>
-  <string name="openapsma_maxbasal_title">Max enheter per timme som temp basal kan sättas till</string>
+  <string name="openapsma_maxbasal_title">Max enheter per timme</string>
   <string name="openapsma_maxbasal_summary">Detta värde kallas max basal inom OpenAPS</string>
   <string name="openapsma_maxiob_title">Maximal basal IOB som OpenAPS kan ge [E]</string>
   <string name="openapsma_maxiob_summary">Detta värde kallas Max IOB i OpenAPS. Det är ställt till noll från start. Efter flera dagar till veckor, beroende på hur du känner, kan du välja att justera denna.</string>
@@ -263,9 +263,9 @@
   <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">För att ge bolus %1$.2f enheter, svara med kod %2$s</string>
   <string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">För att skicka kalibrering %1$.2f, svara med kod %2$s</string>
   <string name="smscommunicator_bolusfailed">Bolus misslyckades</string>
-  <string name="bolusdelivered" formatted="false">Bolus %.2f enheter korrekt tillförd</string>
+  <string name="bolusdelivered" formatted="false">Bolus %.2f enheter korrekt levererad</string>
-  <string name="bolusrequested" formatted="false">Kommer att tillföra %.2f enheter</string>
+  <string name="bolusrequested" formatted="false">Kommer att leverera %.2f enheter</string>
-  <string name="smscommunicator_bolusdelivered" formatted="false">Bolus %.2f enheter tillförd</string>
+  <string name="smscommunicator_bolusdelivered" formatted="false">Bolus %.2f enheter levererad</string>
   <string name="bolusdelivering" formatted="false">Levererar %.2f enheter</string>
   <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Tillåt fjärrstyrning via SMS</string>
   <string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Fjärrbolus är inte tillåtet</string>
@@ -660,7 +660,7 @@
   <string name="serialnumber">Serienummer</string>
   <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Procent</string>
   <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Tidsförskjutning</string>
-  <string name="default_temptargets">Standardvärde för temp mål</string>
+  <string name="default_temptargets">Standardmålvärden</string>
   <string name="eatingsoon_duration">Äta snart [min]</string>
   <string name="eatingsoon_target">Mål vid Äta snart</string>
   <string name="activity_duration">Träning [min]</string>
@@ -823,9 +823,9 @@
   <string name="enablesmbaftercarbs_summary">Använd SMB i 6 timmar efter kolhydrater, även med 0 COB. Endast möjligt med en bra filtrerad BG-källa, t ex Dexcom G5.</string>
   <string name="enablesmbwithcob">Använd SMB med kolhydrater (COB)</string>
   <string name="enablesmbwithcob_summary">Använd SMB medan du har kolhydrater aktiva (COB)</string>
-  <string name="enablesmbwithtemptarget">Använd SMB när temp målvärde är satt</string>
+  <string name="enablesmbwithtemptarget">Använd SMB vid temp målvärde</string>
   <string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Använd SMB när temp mål är satt, t ex Äta snart eller Träning</string>
-  <string name="enablesmbwithhightemptarget">Använd SMB även när ett högt temp målvärde är satt</string>
+  <string name="enablesmbwithhightemptarget">Använd SMB vid högt målvärde</string>
   <string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Använd SMB även när ett högt temp målvärde är satt (över 5,5 mmol)</string>
   <string name="let_temp_basal_run">Låt temp basalen gå</string>
   <string name="mute">Tysta</string>
@@ -1007,9 +1007,9 @@
   <string name="nth_objective">%1$d. Mål</string>
   <string name="poctech">Poctech</string>
   <string name="description_source_poctech">Ta emot BG-data från Poctechappen</string>
-  <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Högt temp målvärde höjer känsligheten</string>
+  <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Högt målvärde höjer känsligheten</string>
   <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Höj känsligheten om temp målvärde är 100 mg/dl (5.5 mmol/l) eller högre]]></string>
-  <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Lågt temp målvärde sänker känsligheten</string>
+  <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Lågt målvärde sänker känsligheten</string>
   <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Sänk känsligheten om temp målvärde är mindre än 100 mg/dl (5.5 mmol/l)]]></string>
   <string name="combo_invalid_setup">Felaktig pumpinstallation. Kontrollera dokumentationen och verifiera att Snabbmenyn heter QUICK INFO med hjälp av 360-mjukvaran.</string>
   <string name="custom">Anpassad</string>
@@ -1022,6 +1022,8 @@
   <string name="error_adding_treatment_message">En behandling (insulin: %1$.2f, kolhydrater: %2$d, tid: %3$s) kunde inte läggas till listan i Behandlingar. Vänligen kontrollera och lägg till en post manuellt vid behov.</string>
   <string name="generated_ecarbs_note">Genererade eCarbs för %1$dg kolhydrater över %2$dh med fördröjning på %3$dm</string>
   <string name="openaps_noasdata">Ingen data tillgänglig för autosens</string>
+  <string name="nav_logsettings">Loggningsinställningar</string>
+  <string name="resettodefaults">Återställ standardinställningar</string>
   <plurals name="objective_days">
     <item quantity="one">%1$d dag</item>
     <item quantity="other">%1$d dagar</item>

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -652,7 +652,7 @@
   <string name="bloodsugarmeasurementalert">血糖测量警报</string>
   <string name="remaininsulinalert">剩余胰岛素数量</string>
   <string name="danarspump">丹纳RS</string>
-  <string name="danarspump_shortname">丹纳</string>
+  <string name="danarspump_shortname">丹纳泵</string>
   <string name="selectedpump">已选择的泵</string>
   <string name="pairpump">配对新的泵</string>
   <string name="bolusspeed">大剂量输注速度</string>