New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -171,48 +171,15 @@
     <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestre, que será necessária para desencriptar preferências importadas.</string>
     <string name="preferences_export_canceled">Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas!</string>
     <string name="preferences_import_canceled">Importação cancelada! Preferências NÃO foram importadas!</string>
-    <string name="preferences_import_list_title">Seleccione o ficheiro para importação</string>
+    <string name="preferences_import_list_title">Selecionar arquivo para importar</string>
     <string name="check_preferences_before_import">Por favor, verifique as preferências antes da importação:</string>
     <string name="check_preferences_cannot_import">Preferências não podem ser importadas!</string>
     <string name="check_preferences_dangerous_import">As preferências não devem ser importadas!</string>
     <string name="check_preferences_details_btn">Explicar problemas de importação…</string>
-    <string name="check_preferences_details_title">Detalhes de problemas de importação</string>
+    <string name="metadata_warning_different_flavour">As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas configurações podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e atualize suas preferências.</string>
-    <string name="check_preferences_import_btn">Importar</string>
+    <string name="metadata_warning_outdated_format">Você está usando o formato de legado desatualizado a partir de versões antigas da AAPS, que não é seguro! Use apenas como último recurso, se você não tiver uma exportação em formato atual, JSON.</string>
-    <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importar mesmo assim (PERIGOSO!)</string>
+    <string name="metadata_warning_old_export">As preferências importadas já têm %1$s dias de idade! Talvez você tenha preferências mais atualizadas ou escolha o arquivo errado? Lembre-se de exportar preferências regularmente!</string>
-    <string name="metadata_warning_different_flavour">As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas configurações podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e actualize suas preferências.</string>
-    <string name="metadata_warning_different_device">Preferências foram criadas num dispositivo diferente. Não há problema se estiver a importar de telefone diferente/antigo, mas se certifique que as preferências importadas estão corretas!</string>
-    <string name="metadata_warning_outdated_format">Está a usar formato ultrapassado herdado a partir de versões antigas do AAPS, o que não é seguro! Use-o apenas como um último recurso, se não tiver uma exportação no actual no formato JSON.</string>
-    <string name="metadata_warning_old_export">Preferências importadas já são %1$s dias antigas! Talvez tenha preferências mais actualizadas ou escolheu o ficheiro errado? Lembre-se de exportar preferências regularmente!</string>
-    <string name="metadata_warning_date_format">Formato de data-hora inválido!</string>
-    <string name="metadata_warning_different_version">Preferências de uma versão menor diferente de aplicação. Está OK se você está importando após o upgrade, mas verifique após a importação se as preferências ainda estão corretas!</string>
-    <string name="metadata_urgent_different_version">Preferências de uma versão principal diferente de aplicação. As principais versões diferem significativamente e podem ter preferências incompatíveis! Certifique-se depois de importar que as preferências ainda estão corretas!</string>
-    <string name="metadata_label_format">Formato do ficheiro</string>
-    <string name="metadata_label_created_at">Criado em</string>
-    <string name="metadata_label_aaps_version">Versão AAPS</string>
-    <string name="metadata_label_aaps_flavour">Variante de Compilação</string>
-    <string name="metadata_label_device_name">A exportar nome do paciente do dispositivo</string>
-    <string name="metadata_label_device_model">A exportar modelo do dispositivo</string>
-    <string name="metadata_label_encryption">Encriptação do Ficheiro</string>
-    <string name="metadata_format_old">Antigo Formato de Exportação</string>
-    <string name="metadata_format_new">Novo formato de encriptação</string>
     <string name="metadata_format_debug">Novo formato de depuração (não encriptado)</string>
-    <string name="metadata_format_other">Formato de exportação desconhecido</string>
-    <string name="prefdecrypt_settings_tampered">Ficheiro de configurações adulterado</string>
-    <string name="prefdecrypt_settings_secure">Ficheiro de configurações é seguro</string>
-    <string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">A usar um formato de configurações não seguro e não encriptado</string>
-    <string name="prefdecrypt_wrong_json">Erro de formato JSON, campo necessário ausente (formato, conteúdo, metadados ou segurança)</string>
-    <string name="prefdecrypt_wrong_password">Erro ao desencriptar, a senha inserida não pode desencriptar o ficheiro</string>
-    <string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Ficheiro de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade de configurações!</string>
-    <string name="prefdecrypt_issue_modified">Ficheiro foi modificado após exportação!</string>
-    <string name="prefdecrypt_issue_parsing">Erro Desencriptação, a análise de preferências falhou!</string>
-    <string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Erro de Desencriptação, a senha é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o ficheiro importado foi exportado com uma Senha Mestre diferente.</string>
-    <string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Configuração de encriptação ausente, formato de configurações é inválido!</string>
-    <string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado!</string>
-    <string name="exported_today">exportado hoje</string>
-    <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exportado há %1$s</string>
-    <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exportado às %1$s</string>
-    <string name="exported_less_than_hour_ago">exportado há menos de uma hora</string>
-    <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">no diretório: %1$s</string>
     <string name="end_user_license_agreement">Condições de Utilização</string>
     <string name="end_user_license_agreement_text">NÃO DEVE SER USADO PARA FAZER DECISÕES MÉDICAS. NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA PARA O PROGRAMA, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. EXCETO QUANDO DE OUTRA FORMA, POR ESCRITO, OS TITULARES DOS DIREITOS DE AUTOR E / OU OUTRAS PARTES FORNECEM O PROGRAMA “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA É COM VOCÊ. CASO O PROGRAMA SEJA DEFEITUOSO, VOCÊ ASSUME O CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS.</string>
     <string name="end_user_license_agreement_i_understand">EU ENTENDO E CONCORDO</string>
@@ -222,23 +189,13 @@
     <string name="smscommunicator_allowednumbers">Números de telefone permitidos</string>
     <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
     <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Para dar bolus %1$.2fU responder com código %2$s</string>
-    <string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">Para administrar bólus %1$.2fU responder com código %2$s</string>
+    <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">Para desativar o Serviço Remoto SMS de responda com o código %1$s.\n\nTenha em mente que será capaz de o reativar diretamente apenas a partir do celular principal do AAPS.</string>
-    <string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Para definir o Alvo Tempo %1$s responda com o código %2$s</string>
+    <string name="smscommunicator_stoppedsms">SMS Serviço Remoto interrompido. Para reativá-lo, use o AAPS no telemóvel mestre.</string>
-    <string name="smscommunicator_temptargetcancel">Para cancelar Alvo Temp responda com o código %1$s</string>
-    <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">Para desactivar o Serviço Remoto SMS de responda com o código %1$s.\n\nTenha em mente que será capaz de o reactivar directamente apenas a partir do telemóvel mestre do AAPS.</string>
-    <string name="smscommunicator_stoppedsms">SMS Serviço Remoto interrompido. Para reactivá-lo, use o AAPS no telemóvel mestre.</string>
     <string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Para enviar calibração %1$.2f responder com código %2$s</string>
     <string name="smscommunicator_bolusfailed">Bolus falhou</string>
-    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Número mínimo de minutos que deve decorrer entre um bólus remoto e o próximo</string>
-    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Quantos minutos deve decorrer, pelo menos, entre um bólus e o próximo</string>
-    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Para sua segurança, para editar esta preferência você precisa adicionar pelo menos 2 números de telefone.</string>
     <string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2fU entregue com sucesso</string>
     <string name="bolusrequested">Vão ser administradas %1$.2fU</string>
     <string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bólus %1$.2fU enviado com êxito</string>
-    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bólus de refeição %1$.2fU administrado com sucesso</string>
-    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Alvo %1$s para %2$d minutos</string>
-    <string name="smscommunicator_tt_set">Alvo %1$s para %2$d minutos definido com sucesso</string>
-    <string name="smscommunicator_tt_canceled">Alvo Temp cancelado com êxito</string>
     <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Permitir comandos remotos via SMS</string>
     <string name="danarprofile">Definições perfil DanaR</string>
     <string name="danarprofile_dia">DIA [h]</string>
@@ -252,26 +209,15 @@
     <string name="smscommunicator_loopisenabled">Loop ativado</string>
     <string name="valuelimitedto">%1$.2f limitado a %2$.2f</string>
     <string name="valueoutofrange">O valor %1$s está fora dos limites permitidos</string>
-    <string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Para ligar a bomba responda com o código %1$s</string>
-    <string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Ligação à bomba falhou</string>
-    <string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Para desligar a bomba por %1d minutos responda com o código %2$s</string>
-    <string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Bomba desligada</string>
-    <string name="smscommunicator_reconnect">Bomba ligada novamente</string>
     <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">O comando remoto não é permitido</string>
     <string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">O bolus remoto não está disponível. Tente novamente mais tarde.</string>
     <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Para começar a basal %1$.2fU/h durante%2$d min responda com o código %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_profilereplywithcode">Para mudar o perfil para %1$s %2$d%% responda com o código %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">Para começar o bólus estendido %1$.2fU/h para %2$d min responda com o código %3$s</string>
-    <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Para inserir %1$dg em %2$s responda com código %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Para começar a basal %1$d%% U/h durante %2$d min responda com o código %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Para suspender o loop por %1$d minutos resposta com código %2$s</string>
-    <string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Para retomar o loop responda com o código %1$s</string>
-    <string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Para activar o loop responda com o código %1$s</string>
-    <string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Para desactivar o loop responda com o código %1$s</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalset">Basal temporária %1$.2fU/h para %2$d min iniciada com êxito</string>
     <string name="smscommunicator_extendedset">Bólus estendido %1$.2fU/h para %2$d min iniciado com êxito</string>
-    <string name="smscommunicator_carbsset">Hidratos %1$dg inseridos com sucesso</string>
-    <string name="smscommunicator_carbsfailed">Introdução de %1$dg de hidratos falhou</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Basal temporária %1$d%% U/h durante%2$d min iniciada com êxito</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Falha ao iniciar basal temp</string>
     <string name="smscommunicator_extendedfailed">Falha ao iniciar o bolus estendido</string>
@@ -302,9 +248,6 @@
     <string name="button1">Botão 1</string>
     <string name="button2">Botão 2</string>
     <string name="button3">Botão 3</string>
-    <string name="units_colon">Unidades:</string>
-    <string name="units">Unidades</string>
-    <string name="dia">DIA</string>
     <string name="target_range">Intervalo Alvo:</string>
     <string name="prefs_range_title">Intervalo para visualização</string>
     <string name="prefs_range_summary">Marca alta e baixa para as cartas em Visão geral e Smartwatch</string>
@@ -395,16 +338,13 @@
     <string name="wear_detailedIOB_title">Mostrar IOB detalhado</string>
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Dividir IOB entre IOB de bolus e de basal na face do relógio</string>
     <string name="nosuccess">não foi bem sucedido - por favor, verifique o telefone</string>
-    <string name="notavailable">n/d</string>
     <string name="patientage">Idade do Paciente</string>
     <string name="child">Criança</string>
     <string name="teenage">Adolescente</string>
     <string name="adult">Adulto</string>
     <string name="resistantadult">Adulto resistente insulina</string>
     <string name="patientage_summary">Por favor seleccione a idade do diabético para definir os limites de segurança</string>
-    <string name="patient_name">Nome do Paciente</string>
+    <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Usuário</string>
-    <string name="patient_name_summary">Por favor, forneça nome do paciente ou alcunha para diferenciar entre várias configurações</string>
-    <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Utilizador</string>
     <string name="Glimp">Glimp</string>
     <string name="needwhitelisting">%1$s necessita de autorizar a não optimização da bateria para assegurar a performance necessária</string>
     <string name="loopsuspended">Loop suspenso</string>
@@ -439,26 +379,10 @@
     <string name="enablesuperbolus">Activar superbólus no assistente</string>
     <string name="enablesuperbolus_summary">Habilite a funcionalidade de superbolus no assistente. Não habilite até que aprenda o funcionamento. PODE CAUSAR OVERDOSE DE INSULINA SE USAR INDISCRIMINADAMENTE!</string>
     <string name="show_statuslights">Mostrar luzes de estado no ecrã principal</string>
-    <string name="statuslights_cage_warning">Limite aviso idade canula [h]</string>
-    <string name="statuslights_cage_critical">Limite Crítico Idade Canula [h]</string>
-    <string name="statuslights_iage_warning">Limite aviso idade insulina [h]</string>
-    <string name="statuslights_iage_critical">Limite crítico idade insulina [h]</string>
-    <string name="statuslights_sage_warning">Limite aviso idade sensor [h]</string>
-    <string name="statuslights_sage_critical">Limite crítico idade sensor [h]</string>
-    <string name="statuslights_bage_warning">Limite de aviso de nível de bateria [h]</string>
-    <string name="statuslights_bage_critical">Limite crítico de nível de bateria [h]</string>
     <string name="statuslights_res_warning">Limite de aviso de nível de reservatório [U]</string>
     <string name="statuslights_res_critical">Limite crítico de nível de reservatório [U]</string>
-    <string name="statuslights_bat_warning">Limite de aviso de nível de bateria [%]</string>
-    <string name="statuslights_bat_critical">Limite de crítico de nível de bateria [%]</string>
-    <string name="prediction_shortname">PREV</string>
     <string name="iob">IOB</string>
     <string name="cob">COB</string>
-    <string name="basal_shortname">BAS</string>
-    <string name="deviation_shortname">DESV</string>
-    <string name="activity_shortname">ACT</string>
-    <string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
-    <string name="devslope_shortname">DESVINCLI</string>
     <string name="nav_about">Sobre</string>
     <string name="smscommunicator_missingsmspermission">Falta de permissão SMS</string>
     <string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Falta permissão do estado do telefone</string>
@@ -473,11 +397,8 @@
     <string name="careportal_sensorage_label">Idade do sensor</string>
     <string name="careportal_canulaage_label">Idade da Canula</string>
     <string name="careportal_insulinage_label">Idade de Insulina</string>
-    <string name="doprofileswitch">Fazer Mudança De Perfil</string>
     <string name="careportal_pbage_label">Idade bateria bomba</string>
     <string name="ns_alarmoptions">Opções Alarme</string>
-    <string name="ns_alarms">Criar notificações dos alarmes NS</string>
-    <string name="ns_announcements">Criar notificações a partir dos anúncios NS</string>
     <string name="nsalarm_staledatavalue_label">Tempo limite para dados obsoletos [min]</string>
     <string name="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Tempo limite para Urgência por dados obsoletos [min]</string>
     <string name="openapsama_autosens_period">Intervalo para autosens [h]</string>
@@ -558,7 +479,6 @@
     <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alerta caso nenhuma glicemia seja recebida</string>
     <string name="enable_pump_unreachable_alert">Alerta caso não seja possivel alcançar a bomba</string>
     <string name="pump_unreachable_threshold">Limite para bomba inacessível [min]</string>
-    <string name="enable_carbs_req_alert">Alertar se forem necessários Hidratos</string>
     <string name="urgent_alarm">Alarme Urgente</string>
     <string name="info">INFO</string>
     <string name="eversense">Aplicação Eversense (com patch)</string>
@@ -566,12 +486,7 @@
     <string name="bgsource_upload">Configurações de upload de BG</string>
     <string name="wear_detailed_delta_title">Mostrar Delta detalho</string>
     <string name="wear_detailed_delta_summary">Mostrar delta com mais um ponto decimal</string>
-    <string name="smbinterval_summary">Com que frequência em min os SMBs serão dados</string>
-    <string name="smbmaxminutes">SMB máx. minutos</string>
     <string name="smbmaxminutes_summary">Limite de minutos de basal para SMB</string>
-    <string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB máx minutos</string>
-    <string name="uamsmbmaxminutes_summary">Max minutos de basal para limitar SMB para UAM</string>
-    <string name="carbsReqThreshold">Mínimo De Hidratos Necessários Para Sugestão</string>
     <string name="dexcomg5_xdripupload_title">Enviar dados Glic. para xDrip+</string>
     <string name="dexcomg5_xdripupload_summary">Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+</string>
     <string name="nsclientbg">Glic NSCliente</string>
@@ -630,8 +545,6 @@
     <string name="extendedbolusdeliveryerror">Erro na entrega Bólus Estendido</string>
     <string name="insightpump_shortname">Visão</string>
     <string name="ago">atrás</string>
-    <string name="set_neutral_temps_title">Definir basais temporárias neutras</string>
-    <string name="set_neutral_temps_summary">Se activado, ele irá cancelar basal temporária antes do final de cada hora. Este método pode ajudar a parar o sinal sonoro/vibração em algumas bombas, de hora em hora.</string>
     <string name="enablesmbalways">SMB sempre activado</string>
     <string name="enablesmbalways_summary">SMB sempre activo independentemente dos bolus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5</string>
     <string name="enablesmbaftercarbs">Ativar SMB após carbos</string>
@@ -654,7 +567,6 @@
     <string name="ignore5m">Ignorar 5m</string>
     <string name="ignore15m">Ignorar 15m</string>
     <string name="ignore30m">Ignorar 30m</string>
-    <string name="required">req</string>
     <string name="nav_historybrowser">Navegador do histórico</string>
     <string name="wear_notifysmb_title">Notificar no SMB</string>
     <string name="wear_notifysmb_summary">Mostrar SMB no relogio como bolus normal.</string>
@@ -788,7 +700,6 @@
     <string name="startobjective">Iniciar primeiro objectivo</string>
     <string name="permission">Permissão</string>
     <string name="askforpermission">Pedir permissão</string>
-    <string name="needsystemwindowpermission">Aplicação precisa de permissão de janela do sistema para notificações</string>
     <string name="needlocationpermission">Aplicação requer permissão de localização para pesquisa BT</string>
     <string name="needstoragepermission">Aplicação necessita da permissão de armazenamento para ser capaz de armazenar ficheiros de registo</string>
     <string name="request">Pedido</string>
@@ -807,10 +718,6 @@
     <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Aumentar sensibilidade para alvostemp >= 100]]></string>
     <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Baixo alvotemp baixa sensibilidade</string>
     <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Baixar sensibilidade para alvostemp < 100]]></string>
-    <string name="resistance_lowers_target_title">Resistência reduz alvo</string>
-    <string name="resistance_lowers_target_summary">Quando a resistência for detectada, diminui o alvo de glicose</string>
-    <string name="sensitivity_raises_target_title">Sensibilidade aumenta o alvo</string>
-    <string name="sensitivity_raises_target_summary">Quando a sensibilidade é detectada, aumenta o alvo glicose</string>
     <string name="combo_invalid_setup">Configuração da bomba inválida, verifique a documentação e se o menu de informações rápidas está nomeado de QUICK INFO utilizando o programa de configuração 360.</string>
     <string name="custom">Personalizado</string>
     <string name="careportal_removestartedevents">Limpar AndroidAPS iniciado</string>
@@ -861,10 +768,6 @@
     <string name="log_alerts">Alertas de registo</string>
     <string name="enable_tbr_emulation">Ativar a emulação TBR</string>
     <string name="enable_tbr_emulation_summary">Usar bólus prolongados em vez de basais temporárias para contornar o limite de 250%%</string>
-    <string name="disable_vibration">Desactivar vibrações na entrega manual de bólus</string>
-    <string name="disable_vibration_summary">Para bólus e bólus estendidos (só disponível com o firmware Insight 3.x)</string>
-    <string name="disable_vibration_auto">Desactivar vibrações na entrega automática de bólus</string>
-    <string name="disable_vibration_auto_summary">Para SMB e Basal Temp com emulação DBT (só disponível com firmware Insight 3.x)</string>
     <string name="disconnect_delay">Atraso de desconexão [s]</string>
     <string name="serial_number">Número de série</string>
     <string name="release_software_version">Lançar versão de software</string>
@@ -969,8 +872,6 @@
     <string name="tidepool_upload_tbr">Enviar basais temporárias</string>
     <string name="tidepool_upload_profile">Enviar trocas de perfil, alvos temporários</string>
     <string name="tidepool_upload_bg">Enviar testes Glicemia</string>
-    <string name="dst_in_24h_warning">Horário de Verão em 24h ou menos</string>
-    <string name="dst_loop_disabled_warning">Horário de Verão a menos de 3 horas - Closed Loop desligado</string>
     <string name="storage">restrição de armazenamento interno</string>
     <string name="diskfull">Liberte pelo menos %1$d MB do armazenamento interno! Loop desativado!</string>
     <string name="wrongformat">Formato incorrecto</string>
@@ -993,7 +894,7 @@
     <string name="running_invalid_version">Detectamos que está  a correr uma versão inválida. Loop desactivado!</string>
     <string name="old_version">versão antiga</string>
     <string name="very_old_version">versão muito antiga</string>
-    <string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a SGB após %2$d dias, o loop será desactivado após %3$d dias</string>
+    <string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a LGS após %2$d dias, o loop será desativado após %3$d dias</string>
     <string name="twohours">2h</string>
     <string name="dexcom_app_patched">App Dexcom (com patch)</string>
     <string name="dexcom_short">DXCM</string>
@@ -1008,8 +909,6 @@
     <string name="exists">existe</string>
     <string name="notexists">não existe</string>
     <string name="temptargetcompared">Alvo Temp %1$s</string>
-    <string name="btdevicecompared">Ligação Bluetooth com o dispositivo %1$s %2$s</string>
-    <string name="btdevice">Ligação ao dispositivo Bluetooth </string>
     <string name="wifissidcompared">WiFi SSID %1$s %2$s</string>
     <string name="autosenscompared">Autosens %1$s %2$s %%</string>
     <string name="autosenslabel">Autosens %</string>
@@ -1024,18 +923,13 @@
     <string name="name_short">Nome:</string>
     <string name="locationis">%1$s %2$s</string>
     <string name="location_mode">Quando </string>
-    <string name="location_inside">Quando estiver dentro da área</string>
-    <string name="location_outside">Quando estiver fora da área</string>
-    <string name="location_going_in">Quando entrar na área definida</string>
-    <string name="location_going_out">Quando sair da área definida</string>
     <string name="lastboluslabel">Último bolus atrás</string>
     <string name="lastboluscompared">Última vez do bolus %1$s %2$s atrás</string>
     <string name="triggercoblabel">COB</string>
     <string name="cobcompared">COB %1$s %2$.0f</string>
     <string name="taskname">Nome da Tarefa</string>
     <string name="edit_short">EDITAR</string>
-    <string name="please_choose_an_action_type">Escolha um tipo de acção</string>
+    <string name="please_choose_an_action_type">Escolha um tipo de ação</string>
-    <string name="please_choose_a_trigger_type">Escolha um tipo de gatilho</string>
     <string name="triggers">Gatilhos:</string>
     <string name="remove_label">REMOVER</string>
     <string name="preconditions">Precondições:</string>
@@ -1063,8 +957,6 @@
     <string name="medtronic_pump_battery_no">Não seleccionado (Visão simples)</string>
     <string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalina (Visão estendida)</string>
     <string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (visão estendida)</string>
-    <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Vista Estendida)</string>
-    <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Visualização estendida)</string>
     <string name="medtronic_bolus_debugging">Depuração de Bólus/Tratamentos</string>
     <!-- RL BLE Scanning -->
     <string name="rileylink_scanner_scan_scan">PROCURAR</string>
@@ -1125,7 +1017,7 @@
     <string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Frequência da Bomba não suportada.</string>
     <string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Endereço RileyLink inválido.</string>
     <string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">A bomba detectada não é a mesma que a bomba configurada.</string>
-    <string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">A configuração de perfis/padrões da basal não éstá atcivada na bomba. Active-a na bomba.</string>
+    <string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">A configuração de perfis/padrões da basal não éstá ativada na bomba. Ative-a na bomba.</string>
     <string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Perfil Basal definido na Bomba está incorrecto (deve ser STD).</string>
     <string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tipo de DBT errado definido na bomba (deve ser Absoluto).</string>
     <string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Máx. Basal definida na Bomba está incorreta (deve ser %1$.2f).</string>
@@ -1170,11 +1062,6 @@
     <string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obter Basal temporário</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Definir Basal temporário</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Definir Bólus</string>
-    <string name="profilename">Alterar perfil para</string>
-    <string name="changengetoprofilename">Alterar perfil para %1$s</string>
-    <string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Última ligação à bomba</string>
-    <string name="automation_trigger_pump_last_connection_description">Última ligação à bomba [minutos atrás]</string>
-    <string name="automation_trigger_pump_last_connection_compared">Última ligação à bomba %1$s %2$s min atrás</string>
     <string name="sendsmsactionlabel">Enviar SMS: %1$s</string>
     <string name="sendsmsactiondescription">Enviar SMS para todos os números</string>
     <string name="sendsmsactiontext">Enviar SMS com texto</string>
@@ -1185,217 +1072,23 @@
     <string name="deliverpartofboluswizard">Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é entregue. Útil com o algoritmo SMB.</string>
     <string name="loading">A carregar ...</string>
     <string name="snooze">Silenciar</string>
-    <string name="time_range">Intervalo de tempo</string>
+    <string name="doyouwantswitchprofile">Deseja mudar de perfil e descartar as alterações feitas no perfil atual?</string>
-    <string name="timerange_value">O tempo está entre %1$s e %2$s</string>
+    <string name="deletecurrentprofile">Eliminar perfil atual?</string>
-    <string name="between">Entre </string>
+    <string name="activitymonitor">Monitor de atividade</string>
-    <string name="increasingmaxbasal">Aumentar o valor máximo de basal porque a configuração é inferior à sua basal máxima no perfil</string>
+    <string name="doyouwantresetstats">Quer reiniciar as estatísticas de atividade?</string>
-    <string name="smscommunicator_messagebody">Corpo da mensagem inválido</string>
-    <string name="format_bg_isf">%1$s FSI: %2$.1f</string>
-    <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
-    <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
-    <string name="format_percent">%1$d%%</string>
-    <string name="boluswizard">Assistente de Bólus</string>
-    <string name="unit_minute_short">min</string>
-    <string name="profile_name">Nome do Perfil:</string>
-    <string name="selected_profile">Seleccionado:</string>
-    <string name="unitsnosemicolon">Unidades</string>
-    <string name="doyouwantswitchprofile">Deseja mudar de perfil e descartar as alterações feitas no perfil actual?</string>
-    <string name="format_carbs">%1$dg</string>
-    <string name="common_on">Ligado</string>
-    <string name="common_off">Desligado</string>
-    <string name="objectives_button_unfinish">Limpar terminado</string>
-    <string name="objectives_button_unstart">Limpar iniciado</string>
-    <string name="doyouwantresetstart">Deseja reiniciar o objectivo? Pode perder seu progresso.</string>
-    <string name="time_or_timezone_change">Alterar Hora e/ou Fuso Horário na Bomba</string>
-    <string name="nopumpselected">Nenhuma bomba seleccionada</string>
-    <string name="setupwizard_units_prompt">Seleccione as unidades em que deseja exibir os valores</string>
-    <string name="ns_ploadlocalprofile">Carregar as alterações do perfil local para NS</string>
-    <string name="dia_short">DIA</string>
-    <string name="ic_short">IC</string>
-    <string name="isf_short">FSI</string>
-    <string name="target_short">ALV</string>
-    <string name="clone_label">Clone</string>
-    <string name="saveorresetchangesfirst">Guardar ou repor as alterações actuais primeiro</string>
-    <string name="deletecurrentprofile">Eliminar perfil actual?</string>
-    <string name="copytolocalprofile">Criar novo perfil local a partir desta troca de perfil?</string>
-    <string name="profilenamecontainsdot">Nome do perfil contém pontos.\nIsso não é suportado pelo NS.\nPerfil não é enviado para o NS.</string>
-    <string name="low_mark_comment">Valor mais baixo da área de intervalo (apenas exibição)</string>
-    <string name="high_mark_comment">Valor mais alto da área de intervalo (apenas exibição)</string>
-    <string name="reorder_label">Reordenar</string>
-    <string name="age">Idade:</string>
-    <string name="id">ID:</string>
-    <string name="submit">Enviar</string>
-    <string name="mostcommonprofile">Perfil mais comum:</string>
-    <string name="survey_comment">Nota: Apenas os dados visíveis neste ecrã serão enviados anonimamente. O ID é atribuído a esta instalação do AndroidAPS. Você pode enviar dados novamente se o perfil principal for alterado, mas deixá-lo rodar pelo menos uma semana para tornar o resultado visível no intervalo de tempo. Sua ajuda é apreciada.</string>
-    <string name="nav_survey">Questionário</string>
-    <string name="invalidage">Entrada de idade inválida</string>
-    <string name="invalidweight">Entrada de peso inválida</string>
-    <string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Hipo: <b>%2$02d%%</b> Dentro: <b>%3$02d%%</b> Hiper: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
-    <string name="average">Média</string>
-    <string name="tir">TIR</string>
-    <string name="activitymonitor">Monitor de actividade</string>
-    <string name="doyouwantresetstats">Quer reiniciar as estatísticas de actividade?</string>
-    <string name="statistics">Estatísticas</string>
-    <string name="randombg">Glic. Aleatória</string>
-    <string name="description_source_randombg">Gerar dados de Glic. aleatórios (Somente modo de Demonstração)</string>
-    <string name="randombg_short">GLIC</string>
-    <string name="tools">Ferramentas</string>
-    <string name="show_calculation">Mostrar Localização</string>
-    <string name="automation_event">Evento de automação</string>
-    <string name="alreadyset">Já definido</string>
-    <string name="clearqueueconfirm">Limpar fila? Todos os dados na fila serão perdidos!</string>
-    <string name="ebstopsloop">O uso do Bólus Prolongado irá parar o modo Closed Loop no tempo do bólus prolongado. Quer realmente isso?</string>
-    <string name="closed_loop_disabled_with_eb">Closed Loop desabilitado por causa da execução do Bólus Prolongado</string>
-    <string name="extended_bolus_short">BP</string>
-    <string name="phonechecker">\"VerificadorTelefone\"</string>
-    <string name="chartmenu">Menu do Gráfico</string>
-    <string name="sensitivity_short">AS</string>
-    <string name="loop_smbrequest_time_label">Hora de solicitação SMB</string>
-    <string name="loop_smbexecution_time_label">Hora de execução do SMB</string>
-    <string name="loop_tbrrequest_time_label">Hora de solicitação Basal Temp</string>
-    <string name="loop_tbrexecution_time_label">Hora de execução Basal Temp</string>
-    <string name="insight_alert_notification_channel">Alertas Bomba Insight</string>
     <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
     <string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">a partir da app Autenticador para: %1$s</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_enabled">Activar Autenticador</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_enabled">Ativar Autenticador</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autenticar comandos usando Uma-Senha-Única que sejam geradas pelo Google Authenticator ou app 2FA similar.</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_reset_prompt">Tem certeza de redefinir chave Authenticador? Ele tornará todos os Authenticators configurados atualmente como inválidos, e precisará de os configurar novamente.</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_pin">PIN adicional no token final</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_reset_successful">Nova Chave do Autenticador foi gerada! Por favor, use o QRCode atualizado para os autenticadores.</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Dígitos adicionais que devem ser memorizados e colados no final de cada Uma-Senha-Única que seja gerada</string>
+    <string name="current_master_password">Senha mestra atual</string>
-    <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Configuração do Autenticador</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP para verificar:</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Repor Autenticadores</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_reset_title">Repor Chave Autenticador</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_reset_prompt">Tem certeza de redefinir chave Authenticador? Ele tornará todos os Authenticators configurados actualmente como inválidos, e precisará de os configurar novamente.</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_reset_successful">Nova Chave do Autenticador foi gerada! Por favor, use o QRCode actualizado para os autenticadores.</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. Instalar Autenticador</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. Pesquise o código para configurar os códigos OTP do AndroidAPS</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. Testar Uma-Senha-Única</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_reset_header">Repor Autenticadores</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_install_info">Instalar uma app Autenticador que suporte Tokens RFC 6238 TOTP em cada telefone seguidor. Populares aplicativos gratuitos são:\n • Authy\n • o Google Authenticator\n • LastPass Autenticador\n • FreeOTP Autenticador</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_provisioning_warning">NÃO PARTILHE este código online!\nUse-o apenas para a instalação da app Autenticador nos telefones seguidores.</string>
-    <string name="smscommunicator_otp_reset_warning">Ao repor o autenticador, torna inválidos todos os autenticadores já provisionados. Precisará de os configurar novamente!</string>
-    <string name="onconnect">Ao ligar</string>
-    <string name="ondisconnect">Ao desligar</string>
-    <string name="overview_show_predictions">Previsões</string>
-    <string name="overview_show_deviationslope">Desvio de inclinação</string>
-    <string name="authorizationfailed">Falha na autorização</string>
-    <string name="overview_show_absinsulin">Insulina absoluta</string>
-    <string name="master_password_summary">Senha Mestre é usada para encriptação da cópia de segurança e substituir segurança na aplicação. Lembre-se dela ou guarde-a em um lugar seguro.</string>
-    <string name="passwords_dont_match">As senhas não coincidem</string>
-    <string name="current_master_password">Senha Mestre actual</string>
-    <string name="statuslights">Luzes de Estado</string>
-    <string name="statuslights_copy_ns">Copiar definições do NS</string>
-    <string name="copyexistingvalues">Copiar definições do NS (se existir)?</string>
-    <string name="classic_description">Tema Gráfico Original</string>
-    <string name="buttonson_description">Os botões são sempre exibidos na parte inferior do ecrã</string>
-    <string name="largedisplay_description">Mostrador Grande</string>
-    <string name="skin">Tema gráfico</string>
     <!-- Omnipod -->
     <!-- Omnipod - Base -->
-    <string name="description_pump_omnipod">Integração de bomba para Omnipod, requer RileyLink (com pelo menos firmware 2.0) dispositivo.</string>
     <!-- Omnipod Configuration -->
-    <string name="omnipod_config_beep_bolus_enabled">Sinal Bólus Activado</string>
-    <string name="omnipod_config_beep_basal_enabled">Sinal Basal Activado</string>
-    <string name="omnipod_config_beep_smb_enabled">Sinal SMB Activado</string>
-    <string name="omnipod_config_beep_tbr_enabled">Sinal DBT Activado</string>
-    <string name="omnipod_config_pod_debugging_options_enabled">Opções de Depuração do Pod habilitadas</string>
-    <string name="omnipod_config_timechange_enabled">Detecção de DST/Fuso Horário Activado</string>
     <!-- Omnipod - Fragment -->
-    <string name="omnipod_pod_mgmt">Gestão Pod</string>
-    <string name="omnipod_pod_status">Estado do Pod</string>
-    <string name="omnipod_reservoir_left">%1$.2f U restante</string>
-    <string name="omnipod_reservoir_over50">Mais de 50 U</string>
-    <string name="omnipod_pod_address">Endereço do Pod</string>
-    <string name="omnipod_pod_expiry">Pod Expira</string>
-    <string name="omnipod_pod_name_no_info">Sem info</string>
-    <string name="omnipod_pod_no_pod_connected">Nenhum Pod ligado</string>
-    <string name="omnipod_pod_not_initalized">Não inicializado</string>
-    <string name="omnipod_pod_active_alerts">Alertas Pod Activos</string>
-    <string name="omnipod_ack_short">Reco Alertas</string>
     <!-- Omnipod - Dialogs -->
-    <string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
     <!-- Omnipod - Error -->
-    <string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">A operação não é possível.\n\nPrecisa configurar o Omnipod primeiro, antes de pode usar esta operação.</string>
-    <string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_profile">A operação não é possível.\n\n Precisa de esperar alguns minutos, até que AAPS tente definir o perfil para a primeira vez.</string>
-    <string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">PodInitActionType Ilegal: %1$s</string>
-    <string name="omnipod_error_pod_not_attached">Nenhum Pod Activo.</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_setup_action_verification_failed">A verificação do comando falhou.</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Ocorreu um erro inesperado. Por favor reporte! (digite: %1$s).</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_invalid_parameters">Falha na comunicação: foram recebidos parâmetros de entrada inválidos.</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_communication_failed_timeout">Falha na comunicação: tempo limite.</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Falha na comunicação: ocorreu um erro inesperado. Por favor, reporte!</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_crc_mismatch">Falha na comunicação: mensagem de falha de verificação de integridade.</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_invalid_packet_type">Falha na comunicação: recebeu um pacote inválido do Pod.</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_invalid_progress_state">Falha na comunicação: o Pod está em um estado errado.</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_invalid_response">Falha na comunicação: recebeu uma resposta inválida do Pod.</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_invalid_message_sequence_number">Falha na comunicação: recebeu uma mensagem com número de sequência inválido do Pod.</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_invalid_message_address">Falha na comunicação: recebeu uma mensagem com um endereço inválido do Pod.</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_message_decoding_failed">Falha na comunicação: falha ao descodificar a mensagem do Pod.</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_nonce_resync_failed">Falha na comunicação: nonce resync falhou.</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_nonce_out_of_sync">Falha na comunicação: nonce fora de sincronização.</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_not_enough_data">Falha na comunicação: não há dados suficientes recebidos do Pod.</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_pod_fault">Uma falha de Pod (%1$03d %2$s) foi detectada. Por favor, desactive o Pod e inicie um novo.</string>
-    <string name="omnipod_driver_error_pod_returned_error_response">Falha na comunicação: o Pod devolveu uma resposta de erro.</string>
     <!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
-    <string name="omnipod_pod_mgmt_title">Gestão Pod</string>
-    <string name="omnipod_cmd_init_pod">Iniciar Pod</string>
-    <string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Desactivar Pod</string>
-    <string name="omnipod_cmd_reset_pod">Repor Pod</string>
-    <string name="omnipod_cmd_pod_history">Histórico do Pod</string>
-    <string name="omnipod_cmd_set_bolus">Definir Bólus</string>
-    <string name="omnipod_cmd_cancel_bolus">Cancelar Bólus</string>
-    <string name="omnipod_cmd_set_tbr">Definir Basal Temporária</string>
-    <string name="omnipod_cmd_cancel_tbr">Cancelar Basal Temporária (Forçado pelo controlador)</string>
-    <string name="omnipod_cmd_cancel_tbr_forced">Cancelar Basal Temporária (Forçado pelo utilizador)</string>
-    <string name="omnipod_cmd_set_basal_schedule">Definir Programação Basal</string>
-    <string name="omnipod_cmd_get_pod_status">Obter Status do Pod</string>
-    <string name="omnipod_cmd_get_pod_info">Obter Pod Info</string>
-    <string name="omnipod_cmd_set_time">Definir Hora</string>
-    <string name="omnipod_cmd_configure_alerts">Configurar Alertas</string>
-    <string name="omnipod_cmd_acknowledge_alerts">Reconhecer Alertas</string>
-    <string name="omnipod_cmd_suspend_delivery">Suspender Administração</string>
-    <string name="omnipod_cmd_resume_delivery">Retomar Administração</string>
-    <string name="omnipod_cmd_unknown_entry">Entrada Desconhecida</string>
-    <string name="omnipod_cmd_bolus_value">%1$.1f U</string>
-    <string name="omnipod_cmd_bolus_value_with_carbs">%1$.1f U, HC=%2$.1f g</string>
-    <string name="omnipod_cmd_tbr_value">Taxa: %1$.1f U, Duração: %2$d min</string>
-    <string name="omnipod_cmd_reset_pod_desc">Se pressionar <b>OK</b>, o estado do Pod vai ser forçado a redefinir e você não será capaz de comunicar mais com o Pod. Faça isso somente se você não pode comunicar mais com o Pod. Se ainda pode comunicar com o Pod, por favor, use o <b>Desactivar Pod</b> opção.</string>
-    <string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Histórico do Pod não disponível no momento.</string>
-    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Encher o Pod</string>
-    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_desc">\nPreencher o novo Pod com insulina suficiente para 3 dias.\n\nOuvir dois sinais sonoros a partir do Pod durante o processo de enchimento. Isso indica que a quantidade mínima de 85U foi inserida. Certifique-se de esvaziar completamente a seringa, mesmo depois de ouvir dois sinais sonoros.\n\nDepois de preencher o Pod, por favor, pressione <b>Próximo</b>.\n\n<b>Nota:</b> não remova a tampa da agulha do Pod neste momento.</string>
-    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">A Purgar</string>
-    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_action_header">A tentar emparelhar com o novo Pod e purgá-lo.\n\nQuando todos os itens forem verificados, pode pressionar <b>Próximo</b>.\n\n<b>Nota:</b> por favor, mantenha o Pod muito perto do RileyLink neste momento.</string>
-    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Anexar o Pod</string>
-    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nPrepare o local de infusão. Remova a tampa da agulha do Pod e o adesivo e fixe o Pod no local de infusão.\n\nSe a canula sair, por favor, pressione <b>Cancelar</b> e descarte o seu Pod.\n\nPressione <b>Próximo</b> para inserir a canula e começar a administração da basal.</string>
-    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">A inserir canula</string>
-    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">A tentar definir um plano da basal inicial e inserir canula.\n\nQuando todos os itens estiverem verificados, pode pressionar <b>Próximo</b>.</string>
-    <string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_title">Info Pod</string>
-    <string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nO Pod está agora activo.\n\nO seu plano de basal foi programado e a canula foi inserida.\n\nPor favor, verifique se a canula foi inserida correctamente e substitua o seu Pod se você se sente que não.</string>
-    <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_title">Desactivar Pod</string>
-    <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nPressione <b>Próximo</b> para desactivar o Pod.\n\n<b>Nota:</b> Isto irá suspender toda a administração de insulina e desactivar o Pod.</string>
-    <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">A Desactivar Pod</string>
-    <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_action_header">A desactivar o Pod.\n\nQuando todos os itens forem verificados, pode pressionar <b>Próximo</b>.\n\n<b>Nota:</b> Se desactivar falhar continuamente, por favor, pressione <b>Cancelar</b> e use o <b>Repor Pod</b> opção para forçar a repor o estado do Pod.</string>
-    <string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod desactivado.\n\nPor favor, remova o Pod do seu corpo e descarte-o.</string>
-    <string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Emparelhar Pod</string>
-    <string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Purgar Pod</string>
-    <string name="omnipod_init_pod_fill_cannula">Enchimento de Canula</string>
-    <string name="omnipod_init_pod_set_basal_profile">Definir Perfil Basal</string>
-    <string name="omnipod_deactivate_pod_cancel_delivery">Cancelar Administração</string>
-    <string name="omnipod_deactivate_pod_deactivate_pod">Desactivar Pod</string>
     <!-- Omnipod Dash -->
     <!-- Omnipod - Base -->
-    <string name="description_pump_omnipod_dash">Integração da Bomba para Omnipod Dash.</string>
-    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Lembrete Concluir Emparelhamento</string>
-    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Lembrete Terminar Configuração</string>
-    <string name="omnipod_alert_expiration">Pod vai expirar em breve</string>
-    <string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod vai expirar em breve</string>
-    <string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Encerramento iminente</string>
-    <string name="omnipod_alert_low_reservoir">Reservatório baixo</string>
-    <string name="omnipod_alert_unknown_alert">Alerta desconhecido</string>
-    <string name="omnipod_error_set_basal_failed_uncertain">Pode ter falhado ao definir perfil da basal. A administração pode estar suspensa! Por favor, actualize o estado do Pod.</string>
-    <string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_uncertain">Pode ter falhado ao definir basal temporária. Se houve uma basal temporária já em execução, pode ter sido cancelada! Por favor, actualize o estado do Pod.</string>
-    <string name="omnipod_error_set_time_failed_uncertain">Pode ter falhado ao definir a hora. A administração pode estar suspensa! Por favor, actualize o estado do Pod.</string>
-    <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Não é possível verificar se o bólus foi bem-sucedido. Por favor, verifique se o Pod está administrar ou cancelar o bólus.</string>
-    <string name="omnipod_rl_stats">Estatísticas RL</string>
-    <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Registo de Pulse</string>
 </resources>