diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index ffeeffb103..18945dd564 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -171,48 +171,15 @@ Será perguntado pela senha mestre, que será necessária para desencriptar preferências importadas. Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas! Importação cancelada! Preferências NÃO foram importadas! - Seleccione o ficheiro para importação + Selecionar arquivo para importar Por favor, verifique as preferências antes da importação: Preferências não podem ser importadas! As preferências não devem ser importadas! Explicar problemas de importação… - Detalhes de problemas de importação - Importar - Importar mesmo assim (PERIGOSO!) - As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas configurações podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e actualize suas preferências. - Preferências foram criadas num dispositivo diferente. Não há problema se estiver a importar de telefone diferente/antigo, mas se certifique que as preferências importadas estão corretas! - Está a usar formato ultrapassado herdado a partir de versões antigas do AAPS, o que não é seguro! Use-o apenas como um último recurso, se não tiver uma exportação no actual no formato JSON. - Preferências importadas já são %1$s dias antigas! Talvez tenha preferências mais actualizadas ou escolheu o ficheiro errado? Lembre-se de exportar preferências regularmente! - Formato de data-hora inválido! - Preferências de uma versão menor diferente de aplicação. Está OK se você está importando após o upgrade, mas verifique após a importação se as preferências ainda estão corretas! - Preferências de uma versão principal diferente de aplicação. As principais versões diferem significativamente e podem ter preferências incompatíveis! Certifique-se depois de importar que as preferências ainda estão corretas! - Formato do ficheiro - Criado em - Versão AAPS - Variante de Compilação - A exportar nome do paciente do dispositivo - A exportar modelo do dispositivo - Encriptação do Ficheiro - Antigo Formato de Exportação - Novo formato de encriptação + As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas configurações podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e atualize suas preferências. + Você está usando o formato de legado desatualizado a partir de versões antigas da AAPS, que não é seguro! Use apenas como último recurso, se você não tiver uma exportação em formato atual, JSON. + As preferências importadas já têm %1$s dias de idade! Talvez você tenha preferências mais atualizadas ou escolha o arquivo errado? Lembre-se de exportar preferências regularmente! Novo formato de depuração (não encriptado) - Formato de exportação desconhecido - Ficheiro de configurações adulterado - Ficheiro de configurações é seguro - A usar um formato de configurações não seguro e não encriptado - Erro de formato JSON, campo necessário ausente (formato, conteúdo, metadados ou segurança) - Erro ao desencriptar, a senha inserida não pode desencriptar o ficheiro - Ficheiro de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade de configurações! - Ficheiro foi modificado após exportação! - Erro Desencriptação, a análise de preferências falhou! - Erro de Desencriptação, a senha é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o ficheiro importado foi exportado com uma Senha Mestre diferente. - Configuração de encriptação ausente, formato de configurações é inválido! - Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado! - exportado hoje - exportado há %1$s - exportado às %1$s - exportado há menos de uma hora - no diretório: %1$s Condições de Utilização NÃO DEVE SER USADO PARA FAZER DECISÕES MÉDICAS. NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA PARA O PROGRAMA, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. EXCETO QUANDO DE OUTRA FORMA, POR ESCRITO, OS TITULARES DOS DIREITOS DE AUTOR E / OU OUTRAS PARTES FORNECEM O PROGRAMA “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA É COM VOCÊ. CASO O PROGRAMA SEJA DEFEITUOSO, VOCÊ ASSUME O CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS. EU ENTENDO E CONCORDO @@ -222,23 +189,13 @@ Números de telefone permitidos +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY Para dar bolus %1$.2fU responder com código %2$s - Para administrar bólus %1$.2fU responder com código %2$s - Para definir o Alvo Tempo %1$s responda com o código %2$s - Para cancelar Alvo Temp responda com o código %1$s - Para desactivar o Serviço Remoto SMS de responda com o código %1$s.\n\nTenha em mente que será capaz de o reactivar directamente apenas a partir do telemóvel mestre do AAPS. - SMS Serviço Remoto interrompido. Para reactivá-lo, use o AAPS no telemóvel mestre. + Para desativar o Serviço Remoto SMS de responda com o código %1$s.\n\nTenha em mente que será capaz de o reativar diretamente apenas a partir do celular principal do AAPS. + SMS Serviço Remoto interrompido. Para reativá-lo, use o AAPS no telemóvel mestre. Para enviar calibração %1$.2f responder com código %2$s Bolus falhou - Número mínimo de minutos que deve decorrer entre um bólus remoto e o próximo - Quantos minutos deve decorrer, pelo menos, entre um bólus e o próximo - Para sua segurança, para editar esta preferência você precisa adicionar pelo menos 2 números de telefone. Bolus %1$.2fU entregue com sucesso Vão ser administradas %1$.2fU Bólus %1$.2fU enviado com êxito - Bólus de refeição %1$.2fU administrado com sucesso - Alvo %1$s para %2$d minutos - Alvo %1$s para %2$d minutos definido com sucesso - Alvo Temp cancelado com êxito Permitir comandos remotos via SMS Definições perfil DanaR DIA [h] @@ -252,26 +209,15 @@ Loop ativado %1$.2f limitado a %2$.2f O valor %1$s está fora dos limites permitidos - Para ligar a bomba responda com o código %1$s - Ligação à bomba falhou - Para desligar a bomba por %1d minutos responda com o código %2$s - Bomba desligada - Bomba ligada novamente O comando remoto não é permitido O bolus remoto não está disponível. Tente novamente mais tarde. Para começar a basal %1$.2fU/h durante%2$d min responda com o código %3$s Para mudar o perfil para %1$s %2$d%% responda com o código %3$s Para começar o bólus estendido %1$.2fU/h para %2$d min responda com o código %3$s - Para inserir %1$dg em %2$s responda com código %3$s Para começar a basal %1$d%% U/h durante %2$d min responda com o código %3$s Para suspender o loop por %1$d minutos resposta com código %2$s - Para retomar o loop responda com o código %1$s - Para activar o loop responda com o código %1$s - Para desactivar o loop responda com o código %1$s Basal temporária %1$.2fU/h para %2$d min iniciada com êxito Bólus estendido %1$.2fU/h para %2$d min iniciado com êxito - Hidratos %1$dg inseridos com sucesso - Introdução de %1$dg de hidratos falhou Basal temporária %1$d%% U/h durante%2$d min iniciada com êxito Falha ao iniciar basal temp Falha ao iniciar o bolus estendido @@ -302,9 +248,6 @@ Botão 1 Botão 2 Botão 3 - Unidades: - Unidades - DIA Intervalo Alvo: Intervalo para visualização Marca alta e baixa para as cartas em Visão geral e Smartwatch @@ -395,16 +338,13 @@ Mostrar IOB detalhado Dividir IOB entre IOB de bolus e de basal na face do relógio não foi bem sucedido - por favor, verifique o telefone - n/d Idade do Paciente Criança Adolescente Adulto Adulto resistente insulina Por favor seleccione a idade do diabético para definir os limites de segurança - Nome do Paciente - Por favor, forneça nome do paciente ou alcunha para diferenciar entre várias configurações - Utilizador + Usuário Glimp %1$s necessita de autorizar a não optimização da bateria para assegurar a performance necessária Loop suspenso @@ -439,26 +379,10 @@ Activar superbólus no assistente Habilite a funcionalidade de superbolus no assistente. Não habilite até que aprenda o funcionamento. PODE CAUSAR OVERDOSE DE INSULINA SE USAR INDISCRIMINADAMENTE! Mostrar luzes de estado no ecrã principal - Limite aviso idade canula [h] - Limite Crítico Idade Canula [h] - Limite aviso idade insulina [h] - Limite crítico idade insulina [h] - Limite aviso idade sensor [h] - Limite crítico idade sensor [h] - Limite de aviso de nível de bateria [h] - Limite crítico de nível de bateria [h] Limite de aviso de nível de reservatório [U] Limite crítico de nível de reservatório [U] - Limite de aviso de nível de bateria [%] - Limite de crítico de nível de bateria [%] - PREV IOB COB - BAS - DESV - ACT - ABS - DESVINCLI Sobre Falta de permissão SMS Falta permissão do estado do telefone @@ -473,11 +397,8 @@ Idade do sensor Idade da Canula Idade de Insulina - Fazer Mudança De Perfil Idade bateria bomba Opções Alarme - Criar notificações dos alarmes NS - Criar notificações a partir dos anúncios NS Tempo limite para dados obsoletos [min] Tempo limite para Urgência por dados obsoletos [min] Intervalo para autosens [h] @@ -558,7 +479,6 @@ Alerta caso nenhuma glicemia seja recebida Alerta caso não seja possivel alcançar a bomba Limite para bomba inacessível [min] - Alertar se forem necessários Hidratos Alarme Urgente INFO Aplicação Eversense (com patch) @@ -566,12 +486,7 @@ Configurações de upload de BG Mostrar Delta detalho Mostrar delta com mais um ponto decimal - Com que frequência em min os SMBs serão dados - SMB máx. minutos Limite de minutos de basal para SMB - UAM SMB máx minutos - Max minutos de basal para limitar SMB para UAM - Mínimo De Hidratos Necessários Para Sugestão Enviar dados Glic. para xDrip+ Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+ Glic NSCliente @@ -630,8 +545,6 @@ Erro na entrega Bólus Estendido Visão atrás - Definir basais temporárias neutras - Se activado, ele irá cancelar basal temporária antes do final de cada hora. Este método pode ajudar a parar o sinal sonoro/vibração em algumas bombas, de hora em hora. SMB sempre activado SMB sempre activo independentemente dos bolus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5 Ativar SMB após carbos @@ -654,7 +567,6 @@ Ignorar 5m Ignorar 15m Ignorar 30m - req Navegador do histórico Notificar no SMB Mostrar SMB no relogio como bolus normal. @@ -788,7 +700,6 @@ Iniciar primeiro objectivo Permissão Pedir permissão - Aplicação precisa de permissão de janela do sistema para notificações Aplicação requer permissão de localização para pesquisa BT Aplicação necessita da permissão de armazenamento para ser capaz de armazenar ficheiros de registo Pedido @@ -807,10 +718,6 @@ = 100]]> Baixo alvotemp baixa sensibilidade - Resistência reduz alvo - Quando a resistência for detectada, diminui o alvo de glicose - Sensibilidade aumenta o alvo - Quando a sensibilidade é detectada, aumenta o alvo glicose Configuração da bomba inválida, verifique a documentação e se o menu de informações rápidas está nomeado de QUICK INFO utilizando o programa de configuração 360. Personalizado Limpar AndroidAPS iniciado @@ -861,10 +768,6 @@ Alertas de registo Ativar a emulação TBR Usar bólus prolongados em vez de basais temporárias para contornar o limite de 250%% - Desactivar vibrações na entrega manual de bólus - Para bólus e bólus estendidos (só disponível com o firmware Insight 3.x) - Desactivar vibrações na entrega automática de bólus - Para SMB e Basal Temp com emulação DBT (só disponível com firmware Insight 3.x) Atraso de desconexão [s] Número de série Lançar versão de software @@ -969,8 +872,6 @@ Enviar basais temporárias Enviar trocas de perfil, alvos temporários Enviar testes Glicemia - Horário de Verão em 24h ou menos - Horário de Verão a menos de 3 horas - Closed Loop desligado restrição de armazenamento interno Liberte pelo menos %1$d MB do armazenamento interno! Loop desativado! Formato incorrecto @@ -993,7 +894,7 @@ Detectamos que está a correr uma versão inválida. Loop desactivado! versão antiga versão muito antiga - Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a SGB após %2$d dias, o loop será desactivado após %3$d dias + Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a LGS após %2$d dias, o loop será desativado após %3$d dias 2h App Dexcom (com patch) DXCM @@ -1008,8 +909,6 @@ existe não existe Alvo Temp %1$s - Ligação Bluetooth com o dispositivo %1$s %2$s - Ligação ao dispositivo Bluetooth WiFi SSID %1$s %2$s Autosens %1$s %2$s %% Autosens % @@ -1024,18 +923,13 @@ Nome: %1$s %2$s Quando - Quando estiver dentro da área - Quando estiver fora da área - Quando entrar na área definida - Quando sair da área definida Último bolus atrás Última vez do bolus %1$s %2$s atrás COB COB %1$s %2$.0f Nome da Tarefa EDITAR - Escolha um tipo de acção - Escolha um tipo de gatilho + Escolha um tipo de ação Gatilhos: REMOVER Precondições: @@ -1063,8 +957,6 @@ Não seleccionado (Visão simples) Alcalina (Visão estendida) Lithium (visão estendida) - NiZn (Vista Estendida) - NiMH (Visualização estendida) Depuração de Bólus/Tratamentos PROCURAR @@ -1125,7 +1017,7 @@ Frequência da Bomba não suportada. Endereço RileyLink inválido. A bomba detectada não é a mesma que a bomba configurada. - A configuração de perfis/padrões da basal não éstá atcivada na bomba. Active-a na bomba. + A configuração de perfis/padrões da basal não éstá ativada na bomba. Ative-a na bomba. Perfil Basal definido na Bomba está incorrecto (deve ser STD). Tipo de DBT errado definido na bomba (deve ser Absoluto). Máx. Basal definida na Bomba está incorreta (deve ser %1$.2f). @@ -1170,11 +1062,6 @@ Obter Basal temporário Definir Basal temporário Definir Bólus - Alterar perfil para - Alterar perfil para %1$s - Última ligação à bomba - Última ligação à bomba [minutos atrás] - Última ligação à bomba %1$s %2$s min atrás Enviar SMS: %1$s Enviar SMS para todos os números Enviar SMS com texto @@ -1185,217 +1072,23 @@ Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é entregue. Útil com o algoritmo SMB. A carregar ... Silenciar - Intervalo de tempo - O tempo está entre %1$s e %2$s - Entre - Aumentar o valor máximo de basal porque a configuração é inferior à sua basal máxima no perfil - Corpo da mensagem inválido - %1$s FSI: %2$.1f - %1$.0fg IC: %2$.1f - %1$.1fg IC: %2$.1f - %1$d%% - Assistente de Bólus - min - Nome do Perfil: - Seleccionado: - Unidades - Deseja mudar de perfil e descartar as alterações feitas no perfil actual? - %1$dg - Ligado - Desligado - Limpar terminado - Limpar iniciado - Deseja reiniciar o objectivo? Pode perder seu progresso. - Alterar Hora e/ou Fuso Horário na Bomba - Nenhuma bomba seleccionada - Seleccione as unidades em que deseja exibir os valores - Carregar as alterações do perfil local para NS - DIA - IC - FSI - ALV - Clone - Guardar ou repor as alterações actuais primeiro - Eliminar perfil actual? - Criar novo perfil local a partir desta troca de perfil? - Nome do perfil contém pontos.\nIsso não é suportado pelo NS.\nPerfil não é enviado para o NS. - Valor mais baixo da área de intervalo (apenas exibição) - Valor mais alto da área de intervalo (apenas exibição) - Reordenar - Idade: - ID: - Enviar - Perfil mais comum: - Nota: Apenas os dados visíveis neste ecrã serão enviados anonimamente. O ID é atribuído a esta instalação do AndroidAPS. Você pode enviar dados novamente se o perfil principal for alterado, mas deixá-lo rodar pelo menos uma semana para tornar o resultado visível no intervalo de tempo. Sua ajuda é apreciada. - Questionário - Entrada de idade inválida - Entrada de peso inválida - %1$s: Hipo: %2$02d%% Dentro: %3$02d%% Hiper: %4$02d%%]]> - Média - TIR - Monitor de actividade - Quer reiniciar as estatísticas de actividade? - Estatísticas - Glic. Aleatória - Gerar dados de Glic. aleatórios (Somente modo de Demonstração) - GLIC - Ferramentas - Mostrar Localização - Evento de automação - Já definido - Limpar fila? Todos os dados na fila serão perdidos! - O uso do Bólus Prolongado irá parar o modo Closed Loop no tempo do bólus prolongado. Quer realmente isso? - Closed Loop desabilitado por causa da execução do Bólus Prolongado - BP - \"VerificadorTelefone\" - Menu do Gráfico - AS - Hora de solicitação SMB - Hora de execução do SMB - Hora de solicitação Basal Temp - Hora de execução Basal Temp - Alertas Bomba Insight + Deseja mudar de perfil e descartar as alterações feitas no perfil atual? + Eliminar perfil atual? + Monitor de atividade + Quer reiniciar as estatísticas de atividade? a partir da app Autenticador para: %1$s - Activar Autenticador - Autenticar comandos usando Uma-Senha-Única que sejam geradas pelo Google Authenticator ou app 2FA similar. - PIN adicional no token final - Dígitos adicionais que devem ser memorizados e colados no final de cada Uma-Senha-Única que seja gerada - Configuração do Autenticador - OTP para verificar: - Repor Autenticadores - Repor Chave Autenticador - Tem certeza de redefinir chave Authenticador? Ele tornará todos os Authenticators configurados actualmente como inválidos, e precisará de os configurar novamente. - Nova Chave do Autenticador foi gerada! Por favor, use o QRCode actualizado para os autenticadores. - 1. Instalar Autenticador - 2. Pesquise o código para configurar os códigos OTP do AndroidAPS - 3. Testar Uma-Senha-Única - Repor Autenticadores - Instalar uma app Autenticador que suporte Tokens RFC 6238 TOTP em cada telefone seguidor. Populares aplicativos gratuitos são:\n • Authy\n • o Google Authenticator\n • LastPass Autenticador\n • FreeOTP Autenticador - NÃO PARTILHE este código online!\nUse-o apenas para a instalação da app Autenticador nos telefones seguidores. - Ao repor o autenticador, torna inválidos todos os autenticadores já provisionados. Precisará de os configurar novamente! - Ao ligar - Ao desligar - Previsões - Desvio de inclinação - Falha na autorização - Insulina absoluta - Senha Mestre é usada para encriptação da cópia de segurança e substituir segurança na aplicação. Lembre-se dela ou guarde-a em um lugar seguro. - As senhas não coincidem - Senha Mestre actual - Luzes de Estado - Copiar definições do NS - Copiar definições do NS (se existir)? - Tema Gráfico Original - Os botões são sempre exibidos na parte inferior do ecrã - Mostrador Grande - Tema gráfico + Ativar Autenticador + Tem certeza de redefinir chave Authenticador? Ele tornará todos os Authenticators configurados atualmente como inválidos, e precisará de os configurar novamente. + Nova Chave do Autenticador foi gerada! Por favor, use o QRCode atualizado para os autenticadores. + Senha mestra atual - Integração de bomba para Omnipod, requer RileyLink (com pelo menos firmware 2.0) dispositivo. - Sinal Bólus Activado - Sinal Basal Activado - Sinal SMB Activado - Sinal DBT Activado - Opções de Depuração do Pod habilitadas - Detecção de DST/Fuso Horário Activado - Gestão Pod - Estado do Pod - %1$.2f U restante - Mais de 50 U - Endereço do Pod - Pod Expira - Sem info - Nenhum Pod ligado - Não inicializado - Alertas Pod Activos - Reco Alertas - Omnipod (433.91 MHz) - A operação não é possível.\n\nPrecisa configurar o Omnipod primeiro, antes de pode usar esta operação. - A operação não é possível.\n\n Precisa de esperar alguns minutos, até que AAPS tente definir o perfil para a primeira vez. - PodInitActionType Ilegal: %1$s - Nenhum Pod Activo. - A verificação do comando falhou. - Ocorreu um erro inesperado. Por favor reporte! (digite: %1$s). - Falha na comunicação: foram recebidos parâmetros de entrada inválidos. - Falha na comunicação: tempo limite. - Falha na comunicação: ocorreu um erro inesperado. Por favor, reporte! - Falha na comunicação: mensagem de falha de verificação de integridade. - Falha na comunicação: recebeu um pacote inválido do Pod. - Falha na comunicação: o Pod está em um estado errado. - Falha na comunicação: recebeu uma resposta inválida do Pod. - Falha na comunicação: recebeu uma mensagem com número de sequência inválido do Pod. - Falha na comunicação: recebeu uma mensagem com um endereço inválido do Pod. - Falha na comunicação: falha ao descodificar a mensagem do Pod. - Falha na comunicação: nonce resync falhou. - Falha na comunicação: nonce fora de sincronização. - Falha na comunicação: não há dados suficientes recebidos do Pod. - Uma falha de Pod (%1$03d %2$s) foi detectada. Por favor, desactive o Pod e inicie um novo. - Falha na comunicação: o Pod devolveu uma resposta de erro. - Gestão Pod - Iniciar Pod - Desactivar Pod - Repor Pod - Histórico do Pod - Definir Bólus - Cancelar Bólus - Definir Basal Temporária - Cancelar Basal Temporária (Forçado pelo controlador) - Cancelar Basal Temporária (Forçado pelo utilizador) - Definir Programação Basal - Obter Status do Pod - Obter Pod Info - Definir Hora - Configurar Alertas - Reconhecer Alertas - Suspender Administração - Retomar Administração - Entrada Desconhecida - %1$.1f U - %1$.1f U, HC=%2$.1f g - Taxa: %1$.1f U, Duração: %2$d min - Se pressionar OK, o estado do Pod vai ser forçado a redefinir e você não será capaz de comunicar mais com o Pod. Faça isso somente se você não pode comunicar mais com o Pod. Se ainda pode comunicar com o Pod, por favor, use o Desactivar Pod opção. - Histórico do Pod não disponível no momento. - Encher o Pod - \nPreencher o novo Pod com insulina suficiente para 3 dias.\n\nOuvir dois sinais sonoros a partir do Pod durante o processo de enchimento. Isso indica que a quantidade mínima de 85U foi inserida. Certifique-se de esvaziar completamente a seringa, mesmo depois de ouvir dois sinais sonoros.\n\nDepois de preencher o Pod, por favor, pressione Próximo.\n\nNota: não remova a tampa da agulha do Pod neste momento. - A Purgar - A tentar emparelhar com o novo Pod e purgá-lo.\n\nQuando todos os itens forem verificados, pode pressionar Próximo.\n\nNota: por favor, mantenha o Pod muito perto do RileyLink neste momento. - Anexar o Pod - \nPrepare o local de infusão. Remova a tampa da agulha do Pod e o adesivo e fixe o Pod no local de infusão.\n\nSe a canula sair, por favor, pressione Cancelar e descarte o seu Pod.\n\nPressione Próximo para inserir a canula e começar a administração da basal. - A inserir canula - A tentar definir um plano da basal inicial e inserir canula.\n\nQuando todos os itens estiverem verificados, pode pressionar Próximo. - Info Pod - \nO Pod está agora activo.\n\nO seu plano de basal foi programado e a canula foi inserida.\n\nPor favor, verifique se a canula foi inserida correctamente e substitua o seu Pod se você se sente que não. - Desactivar Pod - \nPressione Próximo para desactivar o Pod.\n\nNota: Isto irá suspender toda a administração de insulina e desactivar o Pod. - A Desactivar Pod - A desactivar o Pod.\n\nQuando todos os itens forem verificados, pode pressionar Próximo.\n\nNota: Se desactivar falhar continuamente, por favor, pressione Cancelar e use o Repor Pod opção para forçar a repor o estado do Pod. - Pod desactivado.\n\nPor favor, remova o Pod do seu corpo e descarte-o. - Emparelhar Pod - Purgar Pod - Enchimento de Canula - Definir Perfil Basal - Cancelar Administração - Desactivar Pod - Integração da Bomba para Omnipod Dash. - Lembrete Concluir Emparelhamento - Lembrete Terminar Configuração - Pod vai expirar em breve - Pod vai expirar em breve - Encerramento iminente - Reservatório baixo - Alerta desconhecido - Pode ter falhado ao definir perfil da basal. A administração pode estar suspensa! Por favor, actualize o estado do Pod. - Pode ter falhado ao definir basal temporária. Se houve uma basal temporária já em execução, pode ter sido cancelada! Por favor, actualize o estado do Pod. - Pode ter falhado ao definir a hora. A administração pode estar suspensa! Por favor, actualize o estado do Pod. - Não é possível verificar se o bólus foi bem-sucedido. Por favor, verifique se o Pod está administrar ou cancelar o bólus. - Estatísticas RL - Registo de Pulse