caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New translations strings.xml (Korean)

Browse source
This commit is contained in:
Milos Kozak 2019-07-19 12:53:51 +02:00
parent 048b3fce15
commit 12c3b3c300
1 changed files with 93 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

93
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -1098,6 +1098,99 @@
<string name="enable_tbr_emulation_summary">250%% 제한을 무시하기 위해 임시Basal 대신 확정Boluses 사용</string>
<string name="disconnect_delay">연결해제 지연 [초]</string>
<string name="serial_number">시리얼번호</string>
<string name="release_software_version">출시 소프트웨어 버전</string>
<string name="ui_processor_software_version">UI 프로세서 소프트웨어 버전</string>
<string name="pc_processor_software_version">PC 프로세서 소프트웨어 버전</string>
<string name="md_tel_processor_software_version">MD tel 프로세서 소프트웨어 버전</string>
<string name="safety_processor_software_version">안전 프로세서 소프트웨어 버전</string>
<string name="bt_info_page_version">블루투스 정보 페이지 버전</string>
<string name="bluetooth_address">블루투스 주소</string>
<string name="system_id_appendix">시스템 ID 부록</string>
<string name="manufacturing_date">제조일</string>
<string name="delete_pairing">동기화 삭제</string>
<string name="pairing_information">동기화 정보</string>
<string name="refreh_status">상태 새로고침</string>
<string name="start_pump">펌프 시작</string>
<string name="stop_pump">펌프 중지</string>
<string name="operating_mode">작동 모드</string>
<string name="insight_status">상태</string>
<string name="tdd_bolus">TDD Bolus</string>
<string name="tdd_basal">TDD Basal</string>
<string name="tdd_total">TDD Total</string>
<string name="recovering">복구중</string>
<string name="not_paired">동기화 되지 않음</string>
<string name="last_connected">최신 연결</string>
<string name="started">시작됨</string>
<string name="stopped">중지됨</string>
<string name="tbr_formatter">%2$d / %3$d분 동안 %1$d%%</string>
<string name="extended_bolus">확장 Bolus</string>
<string name="multiwave_bolus">Multiwave Bolus</string>
<string name="eb_formatter">%3$d분 동안 %1$.2f / %2$.2f U</string>
<string name="enable_tbr_over_notification">임시Basal 종료 알림 활성\n(펌프설정)</string>
<string name="disable_tbr_over_notification">임시Basal 종료 알림 비활성\n(펌프설정)</string>
<string name="refresh">새로고침</string>
<string name="description_pump_insight_local">아큐-첵 Insight 펌프 연동</string>
<string name="not_inserted">삽입되지 않음</string>
<string name="short_status_last_connected">최신연결: %1$d 분전</string>
<string name="short_status_tbr">임시: %2$d / %3$d 분 동안 %1$d%%</string>
<string name="short_status_extended">확장: %3$d분 동안 %1$.2f / %2$.2f U</string>
<string name="short_status_multiwave">Multiwave: %3$d 분 동안 %1$.2f / %2$.2f U</string>
<string name="short_status_tdd">TDD: %1$.2f</string>
<string name="short_status_reservoir">Reser.: %1$.2fU</string>
<string name="short_status_battery">Batt.: %1$d%%</string>
<string name="max_recovery_duration">최대 복구 기간 [초]</string>
<string name="min_recovery_duration">최소 복구 기간 [초]</string>
<string name="recovery_duration">복구 기간</string>
<string name="timeout_during_handshake">연결 시간 초과 - 블루투스 재설정</string>
<string name="profile_total">== ∑ %1$s U</string>
<string name="profile_ins_units_per_hout">U/h</string>
<string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string>
<string name="profile_per_unit">/U</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_title">센서 교체 NS에 기록하기</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_summary">센서교체시 NS에 자동으로 \"센서 교체\" 이벤트를 생성합니다.</string>
<string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
<string name="tomato_short">Tomato</string>
<string name="unit_second">초</string>
<string name="unit_minute">분</string>
<string name="unit_hour">시</string>
<string name="unit_day">일</string>
<string name="unit_week">주</string>
<string name="unit_seconds">초</string>
<string name="unit_minutes">분</string>
<string name="unit_hours">시</string>
<string name="unit_days">일</string>
<string name="unit_weeks">주</string>
<string name="summary_tidepool_username">Tidepool 사용자명, 보통 이메일 주소입니다.</string>
<string name="title_tidepool_username">로그인 사용자명</string>
<string name="summary_tidepool_password">Tidepool 로그인 비밀번호</string>
<string name="title_tidepool_password">로그인 비밀번호</string>
<string name="title_tidepool_test_login">Tidepool 로그인 테스트하기</string>
<string name="summary_tidepool_dev_servers">활성화하면 업로드 정보가 https://app.tidepool.org/이 아닌 https://int-app.tidepool.org/로 전송됩니다.</string>
<string name="title_tidepool_dev_servers">테스트 서버 사용</string>
<string name="tidepool">Tidepool</string>
<string name="tidepool_shortname">TDP</string>
<string name="description_tidepool">데이터를 Tidepool로 업로드</string>
<string name="tidepool_upload_cgm">CGM 데이터 업로드</string>
<string name="tidepool_upload_bolus">관리정보(인슐린, 탄수화물) 업로드</string>
<string name="tidepool_upload_tbr">임시 Basal 업로드</string>
<string name="tidepool_upload_profile">프로파일변경, 임시목표 업로드</string>
<string name="tidepool_upload_bg">혈당 테스트 업로드</string>
<string name="dst_in_24h_warning">24시간 이내 썸머타임 변경</string>
<string name="dst_loop_disabled_warning">썸머타임 변경이 3시간 미만입니다 - Closed Loop 비활성됨</string>
<string name="storage">내부 저장 용량 제한</string>
<string name="diskfull">내부 저장 공간을 최소 %1$d MB 이상 비우세요! Loop가 비활성화되었습니다!</string>
<string name="wrongformat">잘못된 형식</string>
<string name="sms_wrongcode">잘못된 코드입니다. 명령이 취소됩니다.</string>
<string name="notconfigured">설정되지 않음</string>
<string name="profileswitchcreated">프로파일 변경 생성됨</string>
<string name="versionChecker">버전 검사기</string>
<string name="old_version">오래된 버전</string>
<string name="very_old_version">아주 오래된 버전</string>
<string name="twohours">2h</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="dexcom_app_patched">Dexcom 앱(패치버전)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">패치된 Dexcom 앱에서 혈당값 받기</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="other">%1$d 일</item>
</plurals>