AndroidAPS/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="dia_whatmeansdia">Welche Aussagen zum DIA stimmen?</string>
    <string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
    <string name="hypott_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Usage/temptarget.html</string>
    <string name="offlineprofile_whatprofile">Welches Profil kann offline verwendet und konfiguriert werden?</string>
    <string name="offlineprofile_label">Thema: Offline-Profil</string>
    <string name="offlineprofile_nsprofile">NS-Profil kann verwendet, aber nicht konfiguriert werden.</string>
    <string name="offlineprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Configuration/Config-Builder.html#profil</string>
    <string name="pumpdisconnect_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Getting-Started/FAQ.html#andere-einstellungen</string>
    <string name="objectives_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Usage/ExportImportSettings.html</string>
    <string name="objectives_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Getting-Started/FAQ.html#was-sollte-ich-fur-den-notfall-immer-dabei-haben</string>
    <string name="noisycgm_whattodo">Was sollte getan werden, wenn CGM-Daten unzuverlässig werden?</string>
    <string name="noisycgm_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html</string>
    <string name="exercise_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Usage/temptarget.html#aktivitaten-temp-target</string>
    <string name="suspendloop_doigetinsulin">Bekomme ich Insulin, wenn der Loop deaktiviert/pausiert ist?</string>
    <string name="suspendloop_yes">Ja, Basalinsulin wird weiter abgegeben.</string>
    <string name="suspendloop_no">Nein, die Insulinabgabe ist gestoppt.</string>
    <string name="basaltest_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-einstellungen</string>
    <string name="prerequisites_determinedcorrectprofile">Überprüfe die Profil-Einstellungen (Basal, IC, ISF, DIA).</string>
    <string name="prerequisites_phone">Ein unterstütztes Smartphone.</string>
    <string name="prerequisites_tidepoolaccount">Ein Tidepool-Konto.</string>
    <string name="prerequisites_googleaccount">Ein Google-Konto.</string>
    <string name="prerequisites_githubaccount">Ein Github-Konto.</string>
    <string name="prerequisites_own670g">Eine Medtronic 670G Insulinpumpe.</string>
    <string name="prerequisites_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Module/module.html</string>
    <string name="prerequisites_smartwatch">Eine Smartwatch.</string>
    <string name="prerequisites_supportedcgm">Ein unterstütztes CGM.</string>
    <string name="update_neverupdate">Nie updaten, wenn das System stabil läuft.</string>
    <string name="update_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html</string>
    <string name="troubleshooting_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#problembehandlung</string>
    <string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/loopedDE/</string>
    <string name="troubleshooting_hint3">https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS</string>
    <string name="insulin_fiasp">Fiasp®</string>
    <string name="insulin_humalog">Humalog®</string>
    <string name="insulin_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
    <string name="sensitivity_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
    <string name="wrongcarbs_whattodo">Was sollst Du tun, wenn Du einen falschen KH-Eintrag gemacht hast?</string>
    <string name="extendedcarbs_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Usage/Extended-Carbs.html</string>
    <string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Children/Children.html</string>
    <string name="isf_profile">Wenn Du einen ISF-Wert im Profil änderst, wird dies sofort vom Loop berücksichtigt.</string>
    <string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Getting-Started/FAQ.html#korrekturfaktor-isf-mg-dl-ie-oder-mmol-l-ie</string>
    <string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Usage/Profiles.html</string>
    <string name="ic_noeffect">Das Ändern des IC-Verhältnisses bedeutet, dass bei 0 COB eine andere Menge an Insulin zur Korrektur eines vorgegebenen BZ-Wertes abgegeben wird.</string>
    <string name="ic_different">Der IC-Wert wird sich unterscheiden, je nachdem, ob Du eine Broteinheit (BE) mit 10g oder mit 12g berechnest.</string>
    <string name="ic_meaning">IC bedeutet: Anzahl BE, die durch eine Einheit Insulin abgedeckt werden</string>
    <string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Getting-Started/FAQ.html#kh-faktor-carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-ie</string>
    <string name="profileswitch_hint1" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Usage/Profiles.html#prozentsatz</string>
    <string name="profileswitchtime_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Usage/Profiles.html#zeitverschiebung</string>
    <string name="basalhelp_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Module/module.html#gute-individuelle-profileinstellungen-fur-deine-diabetes-therapie</string>
    <string name="basalhelp_where">An wen solltest Du Dich wenden, wenn Du Unterstützung zur Einstellung Deiner Basalrate etc. brauchst?</string>
    <string name="basalhelp_diabetesteam">Dein Diabetes-Team</string>
    <string name="basalhelp_google">Google</string>
    <string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
</resources>