<stringname="ns_sync_use_absolute_title">Всегда пользуйтесь абсолютными величинами для базала</string>
<stringname="alert_dialog_storage_permission_text">Пожалуйста перезагрузите телефон или перезапустите AndroidAPS из системных настроек \nиначе AndroidAPS не будет вести лог (важно для отслеживания и проверки алгоритмов)!</string>
<stringname="description_actions">Кнопки быстрого доступа к распространенным настройкам</string>
<stringname="description_careportal">Введите дополнительные записи логов.</string>
<stringname="description_config_builder">Применяется для настройки активных плагинов</string>
<stringname="description_profile_nightscout">Содержит профиль, заданный в Nightscout</string>
<stringname="description_profile_simple">Определите профиль только в одном блоке времени.</string>
<stringname="description_pump_combo">Интеграция с помпой Accu-Chek Combo, требует наличия установленного алгоритма</string>
<stringname="description_pump_dana_r">Интеграция с помпой DANA Diabetcare R</string>
<stringname="description_pump_dana_r_korean">Интеграция с отечественной помпой DANA Diabetcare R</string>
<stringname="description_pump_dana_r_v2">Интеграция с помпой Dana Diabetcare R с обновленной прошивкой</string>
<stringname="description_pump_dana_rs">Интеграция с помпой DANA Diabetcare RS</string>
<stringname="description_pump_insight">Интеграция с помпой Accu-Chek Insight, требует наличия установленного SightRemote</string>
<stringname="description_pump_mdi">Интеграция с помпой для тех, кто делает многочисленные подколки для компенсации диабета</string>
<stringname="description_pump_virtual">Интеграция с помпами, еще не имеющими драйвера (незамкнутый цикл)</string>
<stringname="description_sensitivity_aaps">Чувствительность вычисляется аналогично алгоритму oref0, но можно включить период прошлого. Минимальное усвоение углеводов вычисляется на основе макс усвоения из настроек.</string>
<stringname="description_sensitivity_oref0">Чувствительность рассчитывается на основе данных за прошедшие 24 часа и (неусвоенные) углеводы не учитываются после времени указанного в настройках.</string>
<stringname="description_sensitivity_oref1">Чувствительность рассчитывается на основе данных за прошедшие 8 часов и (неусвоенные) углеводы не учитываются после времени указанного в настройках. Плагин также вычисляет UAM.</string>
<stringname="description_sensitivity_weighted_average">Чувствительность рассчитывается как средневзвешенное от отклонений (deviations). Более поздние отклонения имеют больший вес. Минимальное усвоение углеводов рассчитывается на основе макс времени усвоения углеводов в настройках. Этот алгоритм быстрее всего отслеживает изменения чувствительности.</string>
<stringname="description_source_dexcom_g5">Получать данные гликемии от пропатченного приложения Dexcom G5.</string>
<stringname="description_source_glimp">Получать данные гликемии от Glimp.</string>
<stringname="description_source_mm640g">Получать данные гликемии от 600SeriesAndroidUploader.</string>
<stringname="description_source_ns_client">Получать данные гликемии с сайта Nightscout</string>
<stringname="description_source_xdrip">Получать данные гликемии от xDrip.</string>
<stringname="description_treatments">Сохраняет все выполненные назначения</string>
<stringname="description_wear">Мониторить и контролировать AndroidAPS при помощи часов WearOS.</string>
<stringname="description_xdrip_status_line">Показать информацию о работе алгоритма ИПЖ на экране смарт-часов xDrip+.</string>
<stringname="description_sms_communicator">Дистанционное управление AndroidAPS при помощи команд SMS.</string>
<stringname="openapsma_maxbasal_summary">в контексте OpenAPS называется макс базал</string>
<stringname="openapsma_maxiob_title">макс базал активн инс подаваемый с OpenAPS (ед)</string>
<stringname="openapsma_maxiob_summary">Эта величина называется Max IOB (макс активн инс) в OpenAPS\n. Это макс кол-во инсулина в ед. [U] которое APS может подать единовременно.</string>
<stringname="end_user_license_agreement">лицензионное соглашение с пользователем</string>
<stringname="end_user_license_agreement_text">НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ МЕДИЦИНСКИХ РЕШЕНИЙ. ПРОГРАММА НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ ВРАМКАХ СУЩЕСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ \"КАКЕСТЬ\" БЕЗ ЯВНЫХ ИЛИ СКРЫТЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ НОНЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВОЗМОЖНОСТЬЮ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ КАКИМ-ЛИБО ЦЕЛЯМ. ВСЕ РИСКИ ЛОЖАТСЯ НАВАС. В СЛУЧАЕ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ПРОГРАММЫ ВЫ НЕСЕТЕВСЕ РАСХОДЫ СВЯЗАННЫЕ С ОБСЛУЖИВАНИЕМ РЕМОНТОМ ИЛИ КОРРЕКТИРОВКОЙ. </string>
<stringname="end_user_license_agreement_i_understand">я понимаю и принимаю</string>
<stringname="save">сохранить</string>
<stringname="nobtadapter">адаптер блутус не найден</string>
<stringname="devicenotfound">выбранное устройство не найдено</string>
<stringname="objectives_1_gate">Работа в режиме незамкнутого цикла и ручной подстройки величины временного базала. Установите и применяйте временные цели и временные цели по умолчанию (напр. углеводы при нагрузке или купировании гипо)</string>
<stringname="objectives_2_objective">анализ вашего незамкнутого цикла включая рекомендации по врем базалу</string>
<stringname="objectives_2_gate">на основе полученного опыта определите макс величину базала и введите ее в помпу и настройки</string>
<stringname="objectives_3_objective">закольцовывание цикла с Low Glucose Suspend (приостановка на низких СК)</string>
<stringname="objectives_3_gate">работа в замкнутом цикле с макс IOB = 0 несколько дней избегая событий типа Low Suspend</string>
<stringname="objectives_4_objective">настройка замкнутого цикла с поднятием макс величины IOB выше 0 и постепенным понижением целевых СК</string>
<stringname="objectives_4_gate">работа несколько дней и по кр мере одну ночь без срабатывания оповещений о низком СК</string>
<stringname="objectives_5_objective">при необходимости настройка базала и коэффициентов с последующей активацией auto-sens</string>
<stringname="objectives_5_gate">1 неделя успешной дневной работы с регулярным введением углеводов</string>
<stringname="objectives_6_objective">активация таких доп функций для дневного времени как калькулятор advanced meal assist</string>
<stringname="objectives_7_objective">Активация таких доп функций для дневного времени как супер микро болюс SMB</string>
<stringname="objectives_7_gate">Прочтите wiki и увеличьте maxIOB чтобы супер микро болюс SMB заработал как надо! Хорошее начало – maxIOB = средний болюс на еду + троекратный максимальный базал суток</string>
<stringname="ns_upload_only">только передача в NS (синхронизация отсутствует)</string>
<stringname="ns_upload_only_summary">только передача в NS. работает в SGV только если выбран местный источник вроде xdrip. не работает в профилях при действующем профиле NS</string>
<stringname="pumpNotInitialized">помпа не инициализирована</string>
<stringname="pumpNotInitializedProfileNotSet">помпа не инициализирована, профиль не установлен</string>
<stringname="primefill">прайм/заполнение</string>
<stringname="fillwarning">убедитесь что количество соответствует характеристикам вашей инфузионной системы</string>
<stringname="othersettings_title">другое</string>
<stringname="fillbolus_title">заполнить стандартное количество инсулина</string>
<stringname="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">значение по умолчанию:3 Это ключевой ограничитель безопасности OpenAPS. Он ограничивает величину вашего базала максимум до 3x максимума. Вам вероятно не понадобится менять эту величину но вам следует понимать, что она входит в формулу дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\"</string>
<stringname="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">значение по умолчанию: 4 . Это вторая половина обеспечения безопасности OpenAPS из дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\" Означает что ваша база независимо от установок помпы не может быть выше чем это число умноженное на текущее значение базала. Ограничение для того, чтобы предотвратить вторжение в опасную зону из-за высокого уровня установленных значений базы без понимания алгоритма работы приложения. Большинству людей никогда не потребуется изменять это значение, скорее всего нужно поменять другие настройки если вы чувствуете, что вам мешает это ограничение.</string>
<stringname="openapsama_autosens_max_summary">знач по умолчанию:1,2. Это множитель для autosens (вскоре autotune) с лимитом 20% который определяет насколько высоко autosens может поднять базал, насколько низко опустиь ISF (чувствительность к инс)и целевые СК</string>
<stringname="openapsama_autosens_min_summary">по умолчанию:0.7 Еще один параметр безопасности autosens, определяющий как низко он может опускать базал и как высоко поднимать ISF (чувств к инс) и целевые СК</string>
<stringname="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens тоже подстроит цели</string>
<stringname="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">значение по умолчанию : верно. используется чтобы разрешить юстировку целевых СК, а также ISF и базала</string>
<stringname="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">значение по умолчанию :2 bolus snoose активируется после введения болюса на еду чтобы цикл не взаимодействовал с временными низкими СК сразу после еды. так, трехчасовой DIA при величине 2 означает постыпенное затихание bolus snooze после 1.5 часов (3DIA/2)</string>
<stringname="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">значение по умолчанию :3 усвоение углеводов за 5 мин. то есть 3 мг/дл/ 5 мин. Влияет на расчет прогнозируемой гликемии, когда СК падает быстрее или не растет так как ожидается.</string>
<stringname="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Внимание! Обычно нет необходимости изменять приведенные ниже величины. Нажмите ЗДЕСЬ, ПРОЧТИТЕ и убедитесь что вы ПОНИМАЕТЕ изложенное прежде чем менять какую-либо из этих величин</string>
<stringname="error_only_numeric_digits_allowed">разрешены только цифровые значения</string>
<stringname="error_only_numeric_digits_range_allowed">разрешены только цифровые значения в диапазоне %1$s - %2$s</string>
<stringname="error_field_must_not_be_empty">поле не может быть пустым</string>
<stringname="error_phone_not_valid">неверный номер телефона</string>
<stringname="smscommunicator_invalidphonennumber">неверный номер телефона для смс</string>
<stringname="nsalarm_staledatavalue_label">Порог оповещения об устаревших данных [min] (мин)</string>
<stringname="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Порог тревоги об устаревших данных [min] (мин)</string>
<stringname="openapsama_autosens_period">Интервал для autosens [h] (ч)</string>
<stringname="openapsama_autosens_period_summary">Время в часах в прошлом для определения чувствительности (время усвоения углеводов исключается)</string>
<stringname="keep_screen_on_summary">Не давать системе Android отключать экран. Это увеличит потребление энергии при отключенной сети питания.</string>
<stringname="sensitivity_warning">Активируя Autosense не забывайте вводить все съеденные углеводы. Иначе отклонения в углеводах будут неверно определены как изменение чувствительности !!</string>
<stringname="notloadedplugins">не все профили загружены!</string>
<stringname="valuesnotstored">Данные не сохранены!</string>
<stringname="combo_error_bolus_verification_failed">Подача болюса и проверка истории помпы не состоялись, пожалуйста проверьте помпу. Если болюс был подан, он будет добавлен в назначения во время следующего соединения с помпой.</string>
<stringname="time_offset">Смещение по времени</string>