<stringname="hypott_whenhypott">Wat is de primaire reden om een hypo TT in te stellen?</string>
<stringname="hypott_goinglow">Voorkomen dat BG te laag wordt als er een tijdelijk basaal van 0 (nul-temp) wordt uitgevoerd.</string>
<stringname="hypott_preventoversmb">Om te voorkomen dat AAPS te veel insuline toedient na een stijging veroorzaakt door snelwerkende koolhydraten gebruikt voor de behandeling van een lage BG.</string>
<stringname="exercise_whattodo">Hoe kunt u het systeem helpen zich aan te passen bij sporten?</string>
<stringname="exercise_setactivitytt">Met behulp van de tijdelijk streefdoel functie.</string>
<stringname="exercise_switchprofilebelow100">Pas het profiel %% aan naar een waarde onder de 100%.</string>
<stringname="exercise_switchprofileabove100">Pas het profiel %% aan naar een waarde boven de 100%.</string>
<stringname="exercise_stoploop">Stop de Loop.</string>
<stringname="exercise_doitbeforestart">Stel een tijdelijk streefdoel in voorafgaand aan het starten met sporten.</string>
<stringname="exercise_afterstart">Het instellen van een tijdelijk streefdoel nadat u met sporten bent gestart, leidt tot slechtere resultaten dan wanneer u dit enige tijd voorafgaand aan het sporten had ingesteld.</string>
<stringname="wrongcarbs_whattodo">Wat moet u doen als u een onjuiste hoeveelheid koolhydraten hebt ingevoerd?</string>
<stringname="wrongcarbs_treatmentstab">In Behandelingen verwijdert u de onjuiste invoer. Voer nieuwe koolhydraten in.</string>
<stringname="wrongcarbs_addfakeinsulin">Voeg nep insuline toe met behulp van de \'Refill\' functie</string>
<stringname="extendedcarbs_label">Onderwerp: Voedsel met Vet en Eiwit</string>
<stringname="extendedcarbs_handling">Wat te doen als je eten een grote hoeveelheid vet en/of eiwitten bevat?</string>
<stringname="extendedcarbs_useextendedcarbs">Reken vetten en eiwitten om naar koolhydraten en gebruik de functie \"Vertraagde koolhydraten (eCarbs)\".</string>
<stringname="extendedcarbs_add">Reken vetten en eiwitten om naar koolhydraten en voeg dit toe aan de boluscalculator.</string>
<stringname="extendedcarbs_useextendedbolus">Gebruik een uitgestelde bolus om het effect van vet en eiwitten af te dekken.</string>
<stringname="isf_increasingvalue">Hogere ISF-waarden leiden tot minder insulineafgifte wanneer AAPS voor hoge BG corrigeert.</string>
<stringname="isf_decreasingvalue">Lagere ISF-waarden leiden tot minder insulineafgifte wanneer AAPS voor hoge BG corrigeert.</string>
<stringname="isf_noeffect">Het wijzigen van de ISF-waarden heeft geen effect op de hoeveelheid insuline die wordt geleverd wanneer AAPS voor hoge BG corrigeert.</string>
<stringname="isf_preferences">U moet ISF invoeren in Voorkeuren.</string>
<stringname="isf_profile">Het wijzigen van de ISF-waarde in uw profiel is voldoende om de wijziging toe te passen.</string>
<stringname="ic_label">Onderwerp: De KH ratio</string>
<stringname="ic_increasingvalue">Hogere KH ratios leiden tot minder insuline afgifte voor een bepaalde hoeveelheid koolhydraten.</string>
<stringname="ic_decreasingvalue">Lagere KH ratios leiden tot minder insuline afgifte voor een bepaalde hoeveelheid koolhydraten.</string>
<stringname="ic_noeffect">Als je 0 COB hebt zal het veranderen van KH ratio leiden tot een andere hoeveelheid insuline om jouw BG te corrigeren.</string>
<stringname="ic_different">KH ratio zal anders zijn als je brood-eenheid telt als 10g of 12g.</string>
<stringname="ic_meaning">KH ratio betekent: Hoeveel brood-eenheden gebruik je voor 1U insuline.</string>
<stringname="profileswitchtime_iwant">Als u 1 uur eerder dan normaal wakker wordt, hoe moet u dan AAPS van deze wijziging in uw schema op de hoogte stellen?</string>
<stringname="profileswitchtime_1">Voer een profielwijziging uit met een tijdverschuiving van 1</string>
<stringname="profileswitchtime__1">Voer een profiel wissel uit met een tijdverschuiving van -1</string>
<stringname="other_medication_text">AAPS vermindert BR om bloedsuiker te verhogen. Geneesmiddelen van de groep SGLT2-remmers (gliflozins) kunnen de verwachte toename in BG voorkomen en kunnen dus een gevaarlijk insulinekort (DKA) veroorzaken.
\nGemeenschappelijke merknamen zijn: Invokana ®, Forxiga ®, Jardiance ®, Steglatro ®, Suglat ®, Apleway ®, Deberza ®, Synjardy ®, Vokanamet ®, Xigduo ®.\n\nIk beloof hierbij dat ik dergelijke geneesmiddelen niet zal nemen wanneer ik AAPS gebruik of de lus zal deactiveren voordat ik deze medicijnen gebruik.</string>