AndroidAPS/plugins/aps/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Ținte temporare mai mari cresc sensibilitatea</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Creșterea sensibilității pentru ținte temporare >= 100]]></string>
    <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Țintele temporare joase scad sensibilitatea</string>
    <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Sensibilitate scăzută pentru ținte temporare < 100]]></string>
    <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
    <string name="resistance_lowers_target_title">Rezistența la insulină poate coborî targetul</string>
    <string name="resistance_lowers_target_summary">Când e detectata rezistență la insulină, coboară targetul</string>
    <string name="sensitivity_raises_target_title">Sensibilitatea la insulină crește targetul</string>
    <string name="sensitivity_raises_target_summary">Când este detectată sensibilitate la insulină, crește targetul</string>
    <string name="openapsma_disabled">Modul inactiv</string>
    <string name="dynisf_shortname">DYNISF</string>
    <string name="executing">Se execută</string>
    <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
    <string name="array_of_elements">Matrice de %1$d elemente.\nValoarea curentă:</string>
    <string name="oaps_shortname">OAPS</string>
    <string name="description_ama">Starea algoritmului în 2017</string>
    <string name="description_smb">Cel mai recent algoritm destinat utilizatorilor avansaţi</string>
    <string name="description_smb_dynamic_isf">Cel mai recent algoritm pentru utilizatorii avansați cu ISF dinamic/automat</string>
    <string name="openapsma_run">Execută</string>
    <string name="openapsma_profile_label">Profil</string>
    <string name="openapsma_request_label">Solicitare</string>
    <string name="constraints">Constrângeri</string>
    <string name="openapsma_autosensdata_label">Date Autosens</string>
    <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valoare implicită: 3\nAceasta este o setare de critică de securitate a OpenAPS. Asta înseamnă că se limitează bazala lade 3x valoarea maximă a bazalelor tale.Cel mai probabil nu veți schimba această valoare, dar trebuie să țineți cont de ce se discută despre “3x max zilnic; 4x curent” ca valori de siguranță.</string>
    <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valoare implicită: 4\nAceasta este cealaltă jumătate a cheii de siguranță a OpenAPS și cealaltă jumătate a \"3x max zilnic; 4x curent\" al setărilor de siguranță.Aceasta înseamnă că bazala dumneavoastră, indiferent de bazala maximă configurată în pompă, nu poate fi mai mare de acest număr înmulțit cu nivelul curent al bazalei active. Această limitare este impusă pentru a evita posibilitatea de a intra pe un teritoriu periculos prin setarea unei bazale maxime excesiv de mari înainte de a înțelege funcționarea algoritmului. Din nou, valoarea implictă este 4x; majoritatea oamenilor nu vor trebui să ajusteze această valoare și vor modifica, mai degrabă, alte valori dacă vor simți că această valoare le stă în cale.</string>
    <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Multiplicator sigur maxim zilnic</string>
    <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicator sigur pentru bazala curentă</string>
    <!--    Verify if needed in safety-->
    <string name="maxvalueinpreferences">valoare maximă în preferințe</string>
    <string name="hardlimit">limită fizică</string>
    <!--    Autotune   -->
</resources>